D W A N A Ś C I E Ł O K C I
Ś M I E C H U
C Z I L l
Z A B A W N E R O Z R Y W K I
N A M I E S I Ą C L I P I E C
Roku 1792* .
Z łFarfzawy dnia j $ . Czerw od.
C r ■ ■ - 1 ■
d y iuż z mody wychodzić żM ż^s ł o chowanie M a ł p e k , Papug, Myfżek f z a r y c h , i nawet Pielki Bonońfltie ftra- ciii fwą renomę u miłośników mody i p ewna z a tym Pani chcąc mieć f z c ze g ól - ny i nayfzcżególnieyfzy p r z y f w ey K a napce dla p rz y z w o i t e y zabawki chowa- ftek, kazała fzukać fwemu mężowi ^ nie t yl ko w Warfzawie, i caiłey PoiszOze^
ale nawet we wfzyftkich czfśćlacfe Swia--
. a
Q u id q u i d a g a n t h o m i n e s , vo tu m * t i m o r , r r a ; r o l u p u s G a u d i a , d i f c u r f u s , n o f t r i eft f a r r a g o L ib e ll i .
}uvenal: Sat: i-t
Ł O K I E Ć P I E R W S Z Y .
F 33 * CG
C8 t aki ego M a y f t r a , k t ó r y b y na o k u c i e t n ni s y f z e g o i p i ęk ni eyf ze go g a tun ku pche łki ł a ń c u f z e k z ł o t y potrafił zr o bi ć, i o n y m z a śrzednią n ó ż k ę do poręcza ma- h o n i o w e y prz ykuć Kanapki: a t o , a b y g d y i ąd zi f i e y f z e modne z a c z n ą p o r y w a ć f labości , mo dny m oraz m o g ł a o n e ż u- śmierzać lekarftwem i przerwą. Już fię ta p c he łka c z t e r y ca łe pod pachą J ey md - ści ną c h o w a miefiąc.e: A i e dobrą ma p a f z ę , dobrze ieft t u cz n a, i razem t»k
©fwoiona, iż bez n a y m n i e y f z y e h chy- tner,i z w y k ł e g o t y m z w i e r z ą t k o m trzpio*
t o w a t e g o b r y k a n i a , d3ie fię brać w rę- c e j c z y m wi elkie uk onte nt ow ani e fpra- Wwie Je ymości . L e c z ni?. Ir-częściem, r a z u iednego G derob.ana z de ymui ąc ko*
f z u l ę z P s n i , zdięła r aze m i Chowa nk a, c z y l i z Pa ła ce m miefzkanca, Niefpo*
dzi ewaiąc fię zat ym, ż e temu dzi edzi co
wi g w a ł t albo ( iak m ó w i e m y ) wiolen- c y ą c z y n i , m n i e y i e fz cz e pamiętna na
i 0 % Q
• ■* '• -- ' ' VV
*58 8 S
przepifaną fobie w fzefnaftu arkuszach wzg lęde m pof tępowsnia z Chowankietn o f t r oi n oś ć * z a b r a w f z y ią w r a z z inną bielizną zaniolła do p r a c z k i , i nieba
c zni e w balią mydli n peł ną wr zuciła, G o ż z k r o t k i e y w y p a d ł o u c i e c h y ? O t o tiiefzczęśliwa Garderobi ana, ni euważnym f w y m c z y n e m , i Fani§ o śmiertelną cho
r o b ę , i fiebie o fetne rózgami beczeni e p r z y p r a w i ł a , w r a z z lłużby utratą.
T r a f ten f a t a l n y , lubo z d a w a ł fię u- tnarzać nadzieje znalezienia o p ła ka ne y p c h e ł k i , prz eci eż nad f podziewsnie z ł o i Wiono ią ( pół ż y w ą prawda } holen- derlkiemi ferwetami. Wy p ad a ło więd z m ę c z o n e y iakieś u c z y n i ć p rz e z wzgl ę»
d y ludzkości poci ef ze ni e, ( z w ł a l z c z a g d y ni edowaźał a po tonieniu c a ł e y p ól u n c y i f w o i e y f y t u a c y i ) i los ten olło- d zi ć. ia k fię godziło n i e f z c zę ś l i w ey ? T a k t e ż i zrobiono* bo na t yc h miaft pełna litości Pani* z w i ai n e y krwi f p r a w i ł i
A «j
i 05 4 ‘ C C
T opielc owi k ą p i e l , wfndziła ią na z w y - ć z a y h e mi eyfce , zaleciła ftarfzey pilną
©piekę, kazała porobić z ma rf zcz ka mi dużttni bawełniczne puchówki, p r z y w o łała Felcząra dla dania kryftery, ( t y l k o ź e ten kanki nie mógł dobrać ) a nade*
w f z y f t k o aby w nocy fwieca nieulłannie łię paliła, i ż e b y dwóch pilnowało Hay- duk ów oflabioney.
T r a f ten f a t a l n y , napełnił i efzcz*
z g r y z o t ą ferce dobrey Pani , która t y m Więrcey ieft ftrapioną, że to drogie iefte- f t wo utraciło f j o y dawny k o b r Z n ie- b i e l k s w o bowiem f i n l e t o w e y , żoltawo*
c z e r w o n a w e y , r o ż o w o p iu l o w e y , czar*
ną prefse śmierć, i ż*łobę z n ac z ą c ą po Wrzuceniu w mydliny wzięła faTbę; do t e g o i e f z cz e wy lękni ona długim topie*
uiem , ci ężk o c h o r u i e , sle nie wi adomo, c z y na Jpazma, alb^iiteż na intefiiallo J p o ni e wa ż Pani n a d z w y c z a y n e , i częfto po wt ar z an e czute kłócia. Miłe fą jednak
SB s
lako li tości wey te bodce, i fzfcurgańeri aby t y l k o m o g ł a w p i e sw f zy m ftsnie o- gl§dać fwoie modne b awk ił o. Ja koż dnia 19. na ao. w no c y pół di» p ie r w f z e y la.
p e y fię mieć za cz ę ło t o f tw o rz eń ko * k tór emu 8ę p owi ękf za ią równie iak la
lki , tak ubolewania.
N i e imsły tu c z y t a f z k a ż d y dla fiebie prz yk ła d ludzkości, i n r ł o f i e r d z a . mafz o r a z pobudki naśladowania, ma fz i ehwa- lebność celu, dla ktor ego podobnie dzia
ł ać wi nienej.— Ja fam m , cniey chcą-c fif z b u d o w a ć , na wi edzałem tę nayleplżij Pa ni ą, która tyle f w y m rozrzewni ai ą- c y m wołani em we mnie dokazała , ile w k a ż d y m czułość ma ą c r m powinna. Za - Iedwif*m bowiem {kończył m y c h koper- e z a kó w do niey rekoriimenduiący (ię k om
plement , I ł if zę te przerażaiące fyrło- gajrlieze i ę c z e n i a : O niefzczęśhw a pch L ko iak okrutne [a losy iwoiey d o l i ! Q ! r o baczku mc nikom u niew inny, iak zmęczony
C C <S S B
ęgjies niemiłofternych wyroków przeinaczę*
pigw | O l Tyranko Garderobiana warta śmierci za Jwoici nicojlrożnaść! Wrzuciłaś bezbożnico w morze fmrodów te delikatne iejiejiwo} ach gdzież du/zę miałaś! Ja na t o : Prawda 1 prawda! Pani t e ż iako za- w f z e d zi el ący m z fobą fmutki wdzięczna, r z e k ł a z łagodną t w a r z y e z k ą . Czułe mafz Jerce! ipodobaó ftaraiqcemu fię albo umteią- eemu warte. W ie d ź , żeś ziednal moy dla fio- Tjgie fzacunek,oby mąźmoy podobien był tobie\
ale on iejl okrutny i naśmiewa Ji§ zemnit, kie
dy ia mdleię wspomniawfzy o Przypadku ęnoiey Pchełki; zaleciłam mu Jłaraś Jic a Maystra, zobaczę, ieżeli mi do miefiaca nie teynaydzie, poydg do rozwodu, Słufznie ! Iiardzo flufznie odpowiedzieć muliałem.
N i e w ą t p l i w i e k a ż d y wnieść m o ż e , siem t y l e ftrapiong c i e f z y ł , ile mi d o z w a l a ł a m ó z g o w n i c a , i dzi fi eyf zy fpofob m y ś l e n i a : a s a t y m nie roz wodz ąc lię ighfiefęsię, iako ni epodeyr zane d%>-
s c 7 a s
n o f i e m y , za itiż w dobrym ftanic żdre^
wi a zoftaie C h owa ne k J e y mo ś ci n ; c z y li z aś tąź famą o d ż y f z c z e f a r b ę ? pó«
źn i e y donieść, r ówn ie i ak i o w y n a l e zieniu Mayftra p r z y r z e k a m y .
Dnia jlj. tegoż Mtefaca.
Salki ogrod z a w f z e obfitujący wp ft r o- c i z n ę k o l o r k ó w , w dniu t y m fzczegól- n i e y o b f i t o w a ł : gdzie z p o m i ę d z y w f z y - ftkich pewi en G r a f f fowiafto włof if ty , f z e r o k o h a l s z t u c z n y , c i a f n o f r a c z n y \ p rz yd o mk i em w y p i n ek d y f t y n g w o w a t lię nad innych z r ę c z n y m ucieraniem nofa, ftawianiem nog z p ar t ef u, t r z y m an i e m g ł o w y , i rzucaniem oka. Z e zaś t ęg o b y ł nalany wybornemi p i c h n i d ł a m i , rozumiano, i ż to była A p t ek a albo i kł ad p e r f u m o w , a nie c z łowi e k. Dnia I g . podobnie b y ł b o g a t y , i ni e uf zk odz iw fz y ż a d n e g o , o w f z e m p of il i wf zy i ed ny c b l i m o i a d ą , innych orfzadą, i nny ch zaś mroźnozimnemi lodami, d o z w o l i ł f if do*
SB 8 SB
%fpwotnie ogołocić, i inne n a w i e d z i ć , ąako t o : Krafińfkieh, B e l f u f a , i Gr y-
!»erta.
Brna Jtq. i so.
WTzyftkie mieyfca fpacerow ubog ie,
| goł e dla n i e ł a f tu w ey flońca b u r z y , i p r z ę n i k a i j c y c h iego i»jno promieniftycł*
p i o r u n ó w , oraz dla n a d z w y c z a j n e g o t r e f u nku nay pi erwf zego E le g a n t a , k tó remu fladaiącętnu do karety węgierlko- f ng i el l k i e portki pod kolanami p ę k ł y , lubo dobrze pa {amowkę f z y t e , i z ło ty m f zamer owane na ymodai ey fznurkiem,
^pgroifn ten tiiełafltawyęh niebios, iako, c z n a c z a i ą e y innych g o r f z y c h przypad
k ó w f l t ut ki , tak daleko z a t r w o ż y ł nia- 4 y ę wfpomnionego., iż wpadła wgnigre- pą; ą za wpadąieniem, w śmiertelne p o t y ,, fpadł t y n k z t w a r z y i»k malka, k t ó r y m ratuiący przyt omni nabrali rąk bia
łości. Jaką fię t e d y pokazała flabieiąoł M o t y e ? Łątwfo % dom^ślifz.
CG 9 m
Raki w A l i a c h , co dawniey pocztą na pułmilki i kopimi l a t a ł y , dziś ledwie pipchotą w ł a ż ą i to n a y w i ę c e y t r z y
dzieści.
Z nadgrętnicy od Obozu Malkontentów Dnia 27. Czerwca.
W t ym momenc;e wł aś ni e, toieffc pól do t r zyn af t ey odebraliśmy zupełne w y ś wi eceni e o d y w i z y i p ł o t ni c k i eg o ( i&k fię pifze ) Marfzałka i Konfyi iarsa Rs- k on fe d er a to w ( albo pr ze ni c owa ny c h p a t r y o t o w ) którą zr ekr ut owa f, i którą t u kła dzi emy c o do ft ow a. fy l ahy , i n a w e t l it e r y nic opuf zczaiąe z fwoiemi no t ka m i , dla nsfzego i obozu uk on te nt owa nia ftoi^cego w Mydłkach.
Dn ia ao. P r z y b y ł wf pomni ony Z ł o tnicki do Bałamuiówld : gdzi e zre- k r u to w ał dwudrjieftu pięciu śl ep yc h na jedno oko.. Pofunął fię p o t y m z tą l i czbą ludzi do Urwancow, i tam z y f k ą f t rz ydz i ęf t u czteęech Malikpwatych., C o -
CG io £55
?az f mielszy w f z e d ł do Miafla Dursyń-
ę o w , w k tó-ym mu fię p o w i o d ł o , bo po*
W i ę k f z y ł liczbę f woi ch ośmnafto kiło*
Watemi. Mała t o i efz cze d y w i z y a . W i ę c bę wr óc i ł do wfi Ohpiwankt, w k t ó r e y f z c z ę i l i w i e fie wz moc ni ł zaci ągiem czte*
rech k ul aw yc h . N i e przefl ai ąc atoli na t a k l i c z n e y luda odważnego w ie lo śc i p o d f tą p i wf z y pod Fortecę Maminiec k a z a ł tfię poddać całemu, i pifać do Ak tu G a r nizonowi. T e n wi ękl zoś ci ą uf traf zony m ę ż n y c h Jonaków, poddał fię w liczbie f z t ś c i u k u r d z i u k o w a t y c h , fiedmiu m i - i ą cych w ą f a c z , trzech k o ł o w a t y c h , dwóch n i e m y c h , dziewięciu głuchych i dwuoaftu głupich. A l e c o n a y w i ę c e y i e go p o w i ę k f z y ł o A r m i ą : to Miafta Sercozwodnoii i Brudnogtupce, z k tó ry ch do pięciudziefiąt n o f a t y c h , d y c h a w i - e z n y c h p a r f z y w y c h , i F r a n c o w a t y c h w y brał. , . Pr zy dł ug i t o RegefŁr w y b r a ny c h, i prz ebr anyc h p r z y f z l y c h z w y c i ę ż ^
C G i i 83
®ow; że by wi ęc nie długo zatrudnić c z y t a n i e m , k ła dzi emy ogół w ynof zą cy , li
c zbę g ł o w Stofiedmdziefiąt, w y ż e y z p rz y mi o ta mi żołnierzowi właściwemu w y l i c z o n y c h .
N a d tą tak wfpanialę dzielną i dobra
ną g ł ó w k a w g łó w k ę dy w i z y ą » obiął Kommendę K ac zk ow ski c z ł o w i e k wi elki na Słomianych n o g a c h , p a t e n t o w a n y Generał-Leutnantem od Marfzałka nie- wi ad a czegoś, z p e n f y ą , k t ó ‘'a będą mo gl i w y d r z e ć z włafności o b yw a t e l ł k i e y . Qa- w n o t e y p or y o cze ki wa li N a f i , a by fię mogli p o ż y w i ć , chociaż z utratą Iławy, i famego ż y c i a , c udzy m maiątkiem*
Rekrutujący z rę c z n i k, z e b r a w f z y t y le z a g o r z a l c ó w , u c z y n i ł R a p o r t N a c z e l n i ko m f w o i m, k t ó r z y w i d z ą c p ot rz ebę wydalkonalenia świeżo z aci ągnionych w muSlrze, uprafiU dwóch E x e r c e r m a y » ftrow o b ł o c z n y c h ^ P i er wsz y z ni chPgł - ko wn ik Bajfahjkow , poleruie G ł u c h y c h ą
CG t* SB
Ś l e p y c h , Ni em yc h, i Głupich. Drugi, Ma jor Koibajjow, refztę innych ć wi c z y . W y do f l t o n s l o a y c b zat yt n poprowadzi na plac d o ka zy w an ia Kaczkowflci, którego nieco lękaią fię P r y n c y p a ł o w i e i b o i ą , a b y p r z y b y w f z y do Dnieftru nie p o p ł y ną ł iak K a c z k a z fwoi ą Kornmendą- Słu- fznie fię lękać. B o Molkal e fami ofądzi- W^zy ich za wodne N u r y , mogą ftrzelać na bankiet dla f woi ch O f f i c y e r o w , c z y l i na pogulanku.
N i e mogąc w ię c e y z aci ągnąć wiado
mości o /łanie c a ł e y r z e c z y przed odey- sciem S z t a f e t y , t o t y l k o k r o t ko d o n o f ie m y , p r z y r z e k a j ą c poźniey d o nieść o wfzyftkim . Którą nowiną fpo- d z ie wa my fię ucie/zyć wf zy f tk i ch M a l kontentów nam f pr zyi ai ąeych i 2 nami z ł ą c z y ć fię ftaraiących. Dań w Oboz ie pod M y d łk a m i Roku, Dnia, iak w y ż e y .
T a r g a n i e c Z a g o t z a l f k i Pifars Obozowym
£33 1 5 5 $ 3
Z Nadgrani cy od L i t w y w a ż n i e y f z e y i e fz cz e oczekuiemy wiadomości o ftanie R e k o n f e d e r a t o w : ale i e wi eści fą i efzcze R ó w n e , nie A u t e n t y c z n e ; cś!a t eg o do c z a f u wf tr z ym ui em y onych opifsnie.nie- chcąc z w o d z i ć nieprawdziwemi dcnie- ficniaini, iakimby łstwo-wierni pręd
k o z a w i e r z y l i , i w i ę c e y p r z y d a j ą c , * m u c h y , mog li by zrobić wielbłąda,
2 Paryża Dnia J i . Czerwca, W n i e f i o n a K w e f t y a . Ja hm by fposobem sapobieżyi czemidłom Opiekunów Narodu Francuskiego hańbiące miotaiacych potwo
r z e ? nie zoftała na dz fieyf e y r ozwiąza
na S e f i y i ; poni ewa ż wniefiono ważni ey- f z ą ma te ry ą i bardziey Nar ód interef- fuiącą.
Dnia i g . N a huczne doprafzanie f if a by w cz o r a y f z a nie zalegała m a t s r y a , przyftąpiono do rozwagi w y i e j wymie- nioney k w e f t y i , która m e żabieraiąe żak z w y c z a y b y w a długiego c z a f u , we
dwudzieftu dwóch fekundach ułatwioną zoftała. Rozwi ąza ni e oney naftępuiące, fil* quidtnti
i w o . Fraftcuzoitt w y p a d a fię ś m i a ć ,
ze wf zyf tki ch p o t w a r z y fpadlaiących, Rielkaźoność c h ar a k t e r u , c n o t y , i fpo- fobu myślenia, iski ieft w Nar odzi e Fran
c u z ó w ; o w o ż , g dy Czer ni dlar ze Z a g r a niczni obłudnie przed niewiadomemu rze- c z y w i f t o ś c i , w f z y f t k i c h zbrodni winnemł i na ygo rf ze w f z e t e c z n o ś c i działającemu tnaluią F r a n c u z ó w ; W nadgf odzie o n y m i w d z i ę c z n o ś c i ftanowiemy śmiech.
id o . Francuzi ubolewaią nad nieoświe*
c o n yc h f pr a wa mi , a śmieią fię z ufiło- Wań za yz dr oś c ić c h cą c y c h o ś wi eco ny m, g d y n ay mę dr fz e, i na y ch wa i eb ni e yf z e kroki Ich urąganiem n a y c zę ś ci e y p r z y t łum ia ć ftaraią fię; w i ę c im ubolewanie i śmiech w rtfidgrodę offiaruiemy,
sgfio. Fr ancuzi na z a r z u t y mało ś w ia * t ł e m i l c z y ć z w y k l i , i daiąc do z r o z u m i e nia , ie fą nie inne, nie odpowiedaiąV
d l a c z e g o , zo ft awui ąc Spory z w y k ł e pd*
dobnym , do ukarania ich ł ą c z m y nie- m ś c i w y śmiech.
4 to. K a ż d y o ś wi ec o ny znać umie ro«
ż n o ś ć gr zechu mi ędzy obrazą of o by f z c z e g ó l n e y i p a r t y k u l a r n e y , a mi ę dz y o g ó łe m Judu iakiey Społeczności, lub ca
ł e g o N ar odu; przeto daiąc zr oz um ie ć za pami ęt ał ym , i z ł oś l iwy m d u f z o m , ż e g r ze f z ą bardzo, i g o r z e y zabiiaią, niżeli m y fwoi ey Ci emi ęż y cis Juw wolności p r z y flufzney zemście; zoftaw Ulemy r ozróżni e
nie t eg o wyft ępku t y m D u c h o w n y m , k t ó r z y śmią p rzykładać fię do ubliżania Iławy N a r o d o w czerniącemi dotiiefieniami, i ni
g d y z prawda niezgodnemi^ ni ezgodoemi 9 b o w y m y ś l o n e i Zawziętości n i e p f ż y z w o - i t e y Katoli kom odpowiadające, Nie u ć y - w s i ą c z a t y m wza ie mno ści podóbney*
(^coby nawet S z p e c i ł o } i uchylaiąc Sprę
ż y n y w y t ę p i ć ni euwagę zdolne ę letkośĆ Sentyment ów p odo b ny c h nie nadgradsa*
m y prócz śmiechem iako z ntecfarześcicń*
ik o i źle m y ś l ą c e y duf zy pochodzące.
gro. Z e zaś o l o b l i w f z y m fpofobem N a r ó d F ran cuz ów zoftał zmi ęk cz ony , i do upamiętania fię namówi ony iednyni flowem, aJbo tęgo b r z mi ąc y m w y r a z e m Pseudo Filozoficzny: c z ę f l o p r z e z iednegd A n ti.A pofiola p owt ar z an y m $ z t eg o po
wo du , z al ec am y Miniftrowi intereflow p o d ob n yc h , d oł oż yć ll aranności , a by t y l e w y n a l a z ł f polobow, i ż b y go M ó w c ą Parylki m nominując, do t ut ey f ze y ( p o w a d z i ł ftolicy: do t eg o iuż ok lal kany znaczną częścią ludu w włafnym N a r o dzie, i la ur owany ś mi e c h e m , ż e b y mafzym obcym podobną u z y l k a ł nadgro- d ę ; ftanowiemy śmiech, c h a , cha,
6to. P ra wdz iw ie zaś donof zą cy m, i Znaiącym S en t yme n ta grzeczności, iako to G a ze c ie N a r o d o w e y Polfkiey , którą m am y k ilk a k r e ć na fzy m tłumaczoną ię-
żykiem
m i ? a s
s y k i e m i któ ra umie u k r y ć w a d y górą*
cości o wolność p r a w d z i w ą dobijających fię ( c h o c i a ż b y ś m y c o kiedy i n i e p r z y z w o i t e g o zdziałali ) która potrafia r o z różnić i p o z n a ć , c o kof zt ul e pracy* i p r z y p ad kó w Ikrufzenie k a y d a n ; i k t ó r a równie o f zczę dza Iławę Narodu n a f z e g o j a k pragnie mieć f w e g o ; wf ze lk ą w d z i ę c z n o ś ć , i ferca u p rz e y m o ś ć z a l e c a m y na fzy m Kantorom G a z e t , a by tą iedną z a c h o w a w f z y i iak fię godzi p o c h w a ł ą u w i e ń c z y w f z y , w f z y f t k i e inne f z y k a - nowali i ob raż al i . D e k r e t ten p r z e t o n a pollki p r z e ł o ż y ć r o z k a z a w f z y j ę z y k , do G a z e t Pollkich N a r o d o w y c h przeflsć z l e c a m y : ktorego i eźli by p r z y jąć ten K a n t o r niechciał dla u f z c z y p l i - w o ś c i z a w i f t n y c h , innym f pofobem r oz - drukowSć i r oz da ć dekretujemy.
Z JV ied n ia d, j $ . Czerwca.
W f z y f t k i e t o c z y d ł a na k t ó r y c h fzlifo- wane b y ł y pał af ze i f z p a d y maiące fię
B
£32 i8 £32
u ż y ć na F r a n c u z ó w , nie włada z iakich p o w o d o w wproch fię za mi eni ły dnia 10.
fra fcn tis. Rożne z t e y o ko li cz noś ci p o wf t a ł y g ł o f y i m o w y . Jeden t y lk o do p r a w d y p o d o b n y , z a p e w n i a i mo- cu ie ka żde go w i a r ę , iż tam ieden m s y - fter u ż y t y do fzli fowani a rodem F r a n c u z , w f z y l l k i e t e kami enie ponacsersł JFabq S. J. W y p a d a t edy o d w o ł a ć u c z y . nione doniefienie, p o n i e w a ż nie m a n a . c z y m odtępionego o f t r z y ć oręża.
Z Połocka d. 8, na y.Czcrwea.
P r z y b y ł tu kompan c z yl i S o c y t i f ż Bl ancha rda w r ó ż n y c h mi eyfoaeh robią
c e g o p o w i et rz n e P o i a s d y , k t ó r y roz- ł ą c z y w f z y fię z twoim kompaniftą, fam Zrobił t utay nakładem Poł ocki eh JJ.
X X Je zuit ów p owi etr zny k o c z y k , i i l o b ra w fz y o d w s g i , wfiadł do ni ego i pdścił fię w podroż. O d i e c b a w f z y W gorę o mil t r z y od zi emi , ła godnym ob- Wiany zefirem zaczął za fyp iać i fiUbieć;
CS5 29
£ c z e g o p r z y p a d k ó w p o w i e t r z n y c h *e*
ftał B o ś w i a d c z y ń l k i m ; bo uśpiony ni®»
kieruiąc w o z u , trafił przedni ą ofią n i z a w a ł z ł o t y c h g a ł ę z i , i t y l n y m k o ł e m na B r y l a n t o w y kamień. P o w o ź w i ę c r a p t o w n y m od r ą c z y c h koni t ar gni on y fpofobem w y w r o c i w f z y fię, w yr zi mi ł bie
dzącego na p o w i e t r z a . Przed od ey - iściem po cz t y i e f z c z e nie doleciał do zi e
mi w o ia żu i ąc y : a s u t y m ń i e m o ż e m y d o n ie ś ć c o fię ftało i p o w r ac ai ą cy m , Do drugi ey w i ę c G a z e t y odkładamy do- k ła dni e yf ze w f z y ft ki eg o e pi f ani e, i l e asawfze prawdę donofić przyrzekliśmy^
i n s c z e y , mo gli byśmy B ay ka r ża o t r z y mać i r o i e . z w ł a f z c ź a g d y r ó i n e f ą w rt e y mi er ze i ź fobą niezgodne rozumowania*.
Jedni m ó w i ą , i e chciał z wi e dz i eć Króle- f t w o X i e ż y < a , i o f yt ua cy i ,onfigq za p ewn i ć fię dla p e w n y c h widokoW. Inni t w i e r dz ą, że chciał obferwoWać z d a n i a K o p e r n i k a : e s y U % obraca aieatia*
B ij .
i o 33
albo ffonce? Oftatni zaś z a p ew n ia ł a, iż fię puścił w celu f k w i d r o w e m a iłońca i zrobienia figury ten W y n a l a z c a B a ł o . now ( i a k mi eli śmy doniefienia) A l e t o dzi wne r ze cz y, że nas chcą p r z e k o n y w a ć , iafcoby Kompanifta Blancbarda b y ł pier- wfjtyra T w ó r c ą p o t w i e t r z n y c h w o z o w , Łiedy c z y t a m y w Hiftoryi p e w n eg o W ł o c h a , źe H i f z p a n i fą p o c z ą t e c z n e m i ich Wynalazcami z o ka zy i choroby f w c i e g d łfrola, ktorego t ym l e c z on o , a dopie.
ro Francuzi f ltuteczniey one w y d o lk o - t i a li li ... Dziś zaś powiadają, £e S p r a w cą t e y no wośc i dofyć d a w n e y lefl: X . E x j ez u it a.
Z ok az y ! t e g o a cz mniey fzczęśliwa*
g o p o p if u , b y ła zrobiona Ill umi nacy*
P o t o c k i e g o Collegium, i dawana u czt a dla wf zy ftkśch p r z y t o m n y c h Pol akow n a l e ż ą c y c h do fpiiltu R e k o n f e d e r a c y i . . . T a m ż e o t w o r z o n a ieft Fabryka gl ini a
n y c h p i f t o l e t o w , i tkafnica flomi anych
33 * i ®
Fl int pa fow , or az Sukiennica z i e ż o w e y w e ł n y , dla t y c h ż e famych . . . W t y m n u e y i c u i innych z a c z y n a j ą bu dowa ć domki dla B u n t o w n i k ó w P o l k i e y na l e z y - d e n c y ą a b y fię mogli nakfztait C z u p - k o w Banifraterlkich bawić z p r z y z w o i t e - mi i powi nnemi zaiłudze wygodami*
W tych lednakże P ałacykach ni ewf zy- f c y będą fif mogli mieścić t y l k o dyft yn- gwowańf i, bo dla i nnych pr ze zna cz one fą na R&z yde nc yą X i ę f t w a udzielne. Sy- bsrya, Kańczatka i Kaiuza Miałto. O ! ła- f k aw e N i e b a , p rz yśpi ef zcie nam z u pełną tego w i a d o m o ś ć , a c o nayprę- d z e y to fkutek.
B y ł y te u k a z y tayne do dnia 9. z w y - c z a y n i e iak w M o l k w i e ; ale g dy z o i l a - ł y pewnemu Ma lk on te nt ow i w i ad o me , w p a d ł w n i eSy ch an ą c h o r o b ę ; a nay- p rzod; P o r w a ł o g o Itrafzne burczenie g ł o w y , łoraanie frogie k i i z e k , i rznię
cie kości n a d z w y c z s y n e . P r z y w o ł a n o
a s aa m
D o k t o r a dla napifania r e c e p t y nazwfc f k i m Konowaiow i dla c z yn i en ia wfzei*
Bciey baczności wz gl ęd e m drogiego z d r o w i a wfpomni onego. T s n w y m a c a w f z y puls p r z s z d wanaści e g o d z i n , c a l e , i
niema! pięć minuę
Naf tę puiącąpnsypi fal Receptę.
Biegu edieczego unc: Jo.
Promienia Słonecznego unc: 4, Ruchu Kamiennego drach: j ,
Sadła Komarowego Ikrupuł 6, Mleka Ptajiego unc: 2 . i i JEJfeńeyi pędzoney z Jerachu funt J, Spirytusu Bizmowego pul łokcia i cało: g , B.alfclmu Glinianego z wlofow unc: A\
T e wf zy f tk i e ingredericye razeną sslmiefzawfzy i r o z w i ó d ł b y puł b e c z k ą w o d y , tłuc godzin 13 na m ia łk o, g o t o w a ć t r z y miefiące na tęgim o g n i u , dodać p r o f z k u w i e t r z n e g o ©śni Cetna**
3 5 a3 eSS
r o w , zrobić k onf e kt i c o godzina z a ż y w a ć 5. f untów.
Iw a n Konowałow U ż y w a ł biedny Pacyent t eg o łekarftwffi p r z e z dni a o. ale b e z naymniefzeg® Sku
t k u , op ró c z, ż e m u l e d w i e brzucho me p ę k ł o , aż żeUznemi obręczami nabuś mufiano. Ka za n o t e d y Sprowadzić Ober-, Fa lf zmi ta do św ia d cz on e go ] k t ó r y co ną«j ftępuie zapifał.
S i uiś f a n a r i, de morbo nefcio quaU y A ccipe Ht rbam : nefcio quarn
Pone illa m i nefcio quo.
Im m ifce S p iritu s: oblitus sum cujus, Sanaberis, nefcio quando,
Gaurił Chmedoromes.
T e r e c e p ty dla wiadom ości w fz y ftic h M a lk o n te n tó w n a y p o t r z e b n ie y f / e , g d y dan o fiem y „ Spodziewamy fię iż in o n a y * wi ękS zą c z y n ie m y p r z y f f u g ę : w lz ^ k źe flulznie czyn iem y, p o w o d o wa ni fanty*
ni ent em l u d z k o ś c i , i p r z y c h y l n ą u c z yń * nością g d y ftaramy o f z c z ę d z a ć mile i ch zdr owie, i p owod ze ni e , radząc, a b y
% teg ° t r z y m a l i , przepi fu, i eźe li ich iak dotąd j a r z m o prz efą do w fl&bió będzie na zdrowiu. O b y ta Recepta W.zelką złości o z n a k ę , i ferc o k r u t ny e h z a t a r ł a c hor oby ! aby uz dr ow i w i z y ro
z u m e m Jwe g ł o w y , i z m i ę k c z y w f z y f ummeni em zsiadłe ferca. o d w r o a l i te n i e f z e z ę ś c i a , któr e mogą potykad ich W f p o ł - B r a c i , j k tó ry ch fani! fą p r z y c z y n ą .
A l e ! A l e ! Z a p o m n i e l i ś m y Suchorze w*
i k i e g o w y p i f a ć m o d l i t w y któ ra war ta o f o b y t y l k o , a nie p o w t ar z an i a ba n a w e t tu w y pi f an i a.
„ B o ż e , k t ó r y ni ewi nny ch A b l ó w ( i a k j a ) chętnie p r z yi m u i ef z offiary,
„ k t ó r y c z y f t y c h ferc i ni eg rz efz nyc h
» ( i a k moie ) pr zy imu ei f z p r o ź b y ,
*, Wołam do Ciebie pul zdefperowany,
CS 2 4 SB
0 3 * 5 ĆS5
,s i p r o f z ę , a by ś los t no y c u d z y m po-
„ praw ił ma ią t ki e m , n a k ł o n i ł f e r c e Po-
p'-, k o c k ie g o do dania mi j a ł m u ż n y , b o m
»» g o i y . p o w i ę k f z a ł m o y c h w a l e b n y z a p a ł ,, i u p ó r , w y n i o f f mni e na m a g n a t a c ho -
„ c i a ż e m m a ł y , a n a d e w f ż y f t k p zefl ał ,, f w e g o A n i o ł a , k t ó r y b y mnie f t r z e g ł , ,, bo m ome n t t y l k o do t e g o , će fobie w
„ ł e b w y p a l ę , W f z a k z e Papi e z a i l u ż y -
», łem na u dz iał ł afk t w y c h p o d o b n y , ,, k i e d y n i e wi n n y ch Brnci wydałem na
„ f z t y c h a m b i c y i , k r e w ich na p rz elew, ,, d o m y t w e , i o ł t a r z e ns g w a h y , flugj
„ i i f uż eb ni ce na h a ń b ę , N a r ó d c a ł y na ,t z g u b ę i r u i n ę \ r o z u m i e m p r z e t o , ż e m ,, z a f i u ż y ł fobie zgwałceniem łwiętey nic-
„ u/inności te d o b r o d z i e y f t w a i n a w e t ,, b a n o n i z a e y ą ; r o z u m i e m i f p o d z i e w a m
„ fię : a o r o z u m nie p r o f z ę , bo g o mieć ,, nie chcę i ni e m y ś l ę . J e z i i b y ś zaś , , nad żądani e m o i e o ś w i e c i ł mnie i ino-
„ i c h w f p o i n i k ó w : C ó ż z a hańba dla
$5 só ££
„ nas wyni knie,ki edy będziem mufieli £e-
„ brać przebaczenia,nafzych wy ft ępkow?
,, N ie ubiie nas k r e w ni ewi nna, k tó rą
„ z podżygni eń nafzych rozlewać b ęd ą ,
„ ow fz em n a s c a c z y flawą imiona osfze
„ i będziemy iłytięli p o t o m n y m wiekom- ,, Am en ,
T e mo dl it wy w f z y f c y codzień ma wi a
ją Z d ę s y c y O y c z y z n y ; z k t ó r y c h i a d e n nie profi o r o z u m ; i dla t ego w f z y f c y cierpiąc łbów p omi ąf za ni e, ucierpią z c z a i e m coś gprfzego nie t y l k o w f w o i e y O y c z y ć n i e ieżli oh u ł ow i ą, ale w fa- m e y Molkwie którą ofzukali.
Z Kobknz. Klob, albo sbior J a ku b in o w w y b r a w f z y Z pomi ędzy fiebie kilkudzie- jfiąt, nadał im imie Apoftolowie wolności i p r z e s ą c z y ł ich na głofzenie nauki do M o fl t wy . Dnia 19. rufzyli z P a r y ż a w p o d r o ż , maiąc plan u ł o ż o n y oftro- s n o ś d , ż e b y ich nie połapano w t y m Pańftwie. Z a m i a r ich ieft nie inny t y l
8 3 <>7 ć3G
k o f a t y s f a k c y a , ż e b y dać zrozumieć Mo f k a l o m , że fą w o l n i , i ż e b y o f woi ą wolność ftarali fię. Bar dzo wi ele z fobą p o w i e ź l i Xiąźefe Greckim piTanych j ę z y k ie m , i te rasią b y d ź rozrzucone. % t e g o K l o b u Ja kub innowpof tępk u w no f ić z a c z ę t o , że i d e ze r cy a F r a n c u z ó w do W o y l k Au f tr ya e ki c h w t y m f a nj ym b y w a celu.
Kopia L ijlu pewney Damy do jwoiey przip iaciołki.
Serdeczna a mnie z a w f z e f z c z e r a Pr zy ia ci oł ko?
Znie fzcz ęśl i wi en ie mo ie , p r z e y m i e z a p e w n e g o r y c z ą i t w o i e f e r c e : W oy*
na któ rą M c fil w a w y d a l a P o l s z c z ę , k a ż d ą obchodzi P o l k ę , mbie boli t y m bar- d z i e y , ż e t o ieft p r z e ci w n a memu m y śleniu : Z a w f z e bowi em obfitowałam W li czne gr ono ch f op c ow, k t ó r y m o t a c z a
na ( bo na y m n i e y tuzinem ) Sod kie p ę dziłam g o d z i n y , cz u lą c ukontentowanie*
0 3 as £35
ż e m w f zy l t k i c h łudziła. Dziś zaś nie ty lko uł ożeniu memu żacfoey nie mam d o go d no ś ci , ale famotna z g r y ź l i w y c h kofztuię m o me nt ów : nie mafz przy mnie ża dne go, żaden nie p r z y f y ł a upominków ani b i l e t ó w , żaden ni# oś wiadcz a: a j a fama mufzę Godzić mi nu ty me go życi a.
Je żel i i efzcze ta w e y n a okrutna u c z y n i hardemi m ę f z c z y z n ; i e ż e l i d a i m pozn ać f w o y włafny fzacunelt g r un t ow ni e y i la*
piey iak dotąd? leżeli u c z y n i uważns- mi cośmy im wi nni, i iak w i e l e ? w ten c z * s t o z a p ew n e na m i e y f c e dwtinaftu c i ęż ko będzie mieć j ed n e g o ; a może i w ubóstwie p r z y p ł a c a j ą c dawny z b y t e k i treufzanowan; e płci męi kiey pr zy dz ie umrzeć Na ta moie pifmo rada ieftem mieć t wą od powi edź P rz yi sc i oł ko, kt o.
r e y nie o d mo w i f z w f z cz er ości dla t e y , co ieft i będzie & c ,
Doniefienia niektóre.
W Pociej owlki ui Pałacu będzie fię o d
prawiała l i c y t a c y a tuzinami baiek, które
m a9 CB
malkontenci przędą. . . Ż y c z ą c y t e d y , p omi eni onogo nabyć kleynotu, maią fię na r ze cz o ne udawać m i e yf c e , a ka żd eg o c z a f u będą ich n a by w ać w r a z z k at a
rem, Jeft na to umyśl ny Szkolnik w y - n a i ę ty , ktOTy fprzedaie te śliczne r z e c z y .
P e w n e m u Ł y f e m u kopę mającemu t y lk o w ł o f o w , zginęło 10. w p e w n y m tumulcie, ktotyy t ed y znalazł, ma fię udać do A u t o r a tey G a z e t y a p r z y z w o i t ą od
bierze nadgrodę.
Wifla tak płynie iak dawniey i równie iak przed t y m d ź w i g a na fobie rożne cię
ża r y to d o G d a ń f k a , t o nazad.
Do Czytaiących.
Niech to nie zaf tanawi a ż a d n e g o , ż e ś m y ś mi e l i ściągnąć rękę w c z a f i e f mut ny m do r z e c z y fmiefznych i zabawnych; w f z a k ż e w n a y f m u t n i e y f z y c h c z a f a c h , w naywię- k f z y c h przypadkach, potrzebna ieft r o z . r y w k a p r z y z w o i t a , a l b c i nie p ra w da ? T o lubo ieft n a y p e w n i e y & a , ż e rozweselenia
85 5 o 35
p r z y f t o y n e , ni gdy nie fą żadną obr azą, ale na we t w domach żałoby znaydui ą mieyfce; iednakże nie c z y n i l i ś m y wcz e- f ny c hz a l a t i zachęceń o t y m ma ią cym w y . chodzić p i f m i e , zof tąwui ąc go lameypu- bl i czne y chęci. I f luf znie, bo i e i e i i W ilim będą k ł a m l i w a , te nie potrzebuią z a l e t y , g d y ż fą od dawna ludziom z n a jome. Jeżel i fię zn ay d zi e czafem fama p r a w d a ? ta ieft od p o cz ąt k u ś w i a t a } j eż e l i p r z y p a d k i ? i t y c h doświadczano}
je ż e l i nauka z ł e karząca p r z y k ł a d y ? t s y w f z y ft ki e u ż y w a ł y wieki. O w o ż m o ż n a powi edzi e co mówi ą nihil novifub f o l e : a zatyna t o iako nie n owoś ć nie powinna mieć zachwalania. W i ę c t y l k o nad t y m b o k i e m , ż e ś m y nie mogli p o c z ą t k o w ą t ą G a z e t ą w f z y f l ki c h n af zy c h obiąć n o w i n k t ó r y c h ma my , podoftatek,
% z e w p o c z ą t k u nie kładli śmy ofobli- w f ź y c h } r aczy p rz eto Publi czność z a cz ek ać do drugiego łokcia,i ( wo ią wftrzy*
£35 s i ®
mać c i e k a w o ś ć : M y t y m czaf em obo- wi ąz ui ąc na mi łość śmiechu k a ż d e g o , a by ftof owne do n a f z e y G a z e t y n o w i n y chcąc nam k o m m u n i k o w a ć , uprafzamy n ay uni źe ni ey, i ż b y one p rz efyłali ieżeli k t o iakie mieć będzie do Skl epu Paria S z cz ep a ń s k i e g o w N o w o m i e y l k i e y mie- f z ka ią ce go Bramie i tam że mai ącego f w o y iklep. Jeźliby b y ! y z p r o w i n c j i n o w i n y ? r aczą one p rz e fy la ć donofzą- c y pod k op ertą J. P . D ratza Sek re ta r za P o c z t a m t u 'Warfżaw: z a którą łajkę m y z a w f z e off iśmi emy pifeć r z e c z y bawiąc®
i śiniefzne.
C o ż tedy f za ńo wna P ub l i c z no ś ć ? wie*
le mi k a ź e f z w MieBąs w y d a w a ć Ń u - m,|row albo Ł o k c i t e y G a z e t y ? bo ia t y l k o j a z a dobrze w jMiefiąc w y d a w a ć przedfięwziąłem. P rof ze ż rai donieść c z y fię p o d ob a m , albo ni? ? Je żel i fię p o d ob a m? będę plfał. Jeżeli nie, dam p o k o y z g o ł a
