Political Preferences
Preferencje polityczne
10/2015
Redakcja naukowa: Robert Alberski Zbigniew Widera Katowice 2015Rada Naukowa:
SURI GU KDE 5RPDQ %lFNHU 8QLZHUV\WHW 0LNRáDMD .RSHUQLND Z 7RUXQLX 3ROVND SURI GU KDE 7DGHXV] *RGOHZVNL 8QLZHUV\WHW 0LNRáDMD .RSHUQLND Z 7RUXQLX 3ROVND SURI GU KDE ,ZRQD -DNXERZVND%UDQLFND 8QLZHUV\WHW :DUV]DZVNL 3ROVND SURIGUKDE6ODYRPLU0DJiO8QLZHUV\WHWĞZ&\U\ODL0HWRGHJRZ7UQDZLH6áRZDFMD SURI GU KDE -R]HI 0DW~ã 8QLZHUV\WHW ĞZ &\U\OD L 0HWRGHJR Z 7UQDZLH 6áRZDFMD SURI GU KDE /LERU 3DYHUD :\ĪV]D 6]NRáD +DQGORZD 3UDJD &]HFK\ SURI GU KDE 'DQD3HWUDQRYi8QLZHUV\WHWĞZ&\U\ODL0HWRGHJRZ7UQDZLH6áRZDFMDSURIGUKDE 2OJD3URNRSHQNR6XPVNL8QLZHUV\WHW1DURGRZ\8NUDLQDSURIGUKDE7HUHVD6DVLĔVND.ODV 8QLZHUV\WHW -DJLHOORĔVNL Z .UDNRZLH 3ROVND SURI GU KDE -HU]\ 6LHOVNL 8QLZHUV\WHW 6]F]HFLĔVNL3ROVNDGU0DUFMDQQD$XJXVW\Q8QLZHUV\WHWZ+XOO$QJOLDSURI-DQD*DOHUD 0DW~ãRYi8QLZHUV\WHWĞZ&\U\ODL0HWRGHJRZ7UQDZLH6áRZDFMD .ROHJLXPUHGDNF\MQH GUKDE$JQLHV]ND7XUVND.DZDUHGDNWRUQDF]HOQD PJU0DFLHM0DUPRODVHNUHWDU] GUKDE5REHUW$OEHUVNLUHGDNWRUWHPDW\F]Q\V\VWHP\L]DFKRZDQLDZ\ERUF]H GUKDE'DQXWD3OHFNDSURI80.UHGDNWRUWHPDW\F]Q\LGHQW\¿NDFMHSROLW\F]QH GUKDEàXNDV]7RPF]DNUHGDNWRUWHPDW\F]Q\SDUWLHSROLW\F]QH GUKDE=ELJQLHZ:LGHUDSURI8(UHGDNWRUWHPDW\F]Q\PDUNHWLQJSROLW\F]Q\ GUKDE:DOGHPDU:RMWDVLNUHGDNWRUWHPDW\F]Q\V\VWHP\SDUW\MQH PJU3U]HP\VáDZ*U]RQNDUHGDNWRUVWDW\VW\F]Q\ 3URMHNWRNáDGNL-DURVáDZ:LFKXUD :HUVMDSLHUZRWQDF]DVRSLVPDSDSLHURZD 5HFHQ]HQFL
GU KDE $JQLHV]ND .DVLĔVND0HWU\ND SURI 8-. Z .LHOFDFK 8QLZHUV\WHW LP -DQD .RFKDQRZVNLHJRZ.LHOFDFKGUKDE0DFLHM'U]RQHN8QLZHUV\WHW6]F]HFLĔVNLGUKDE -DFHN6XU]\Q8QLZHUV\WHWĝOąVNLZ.DWRZLFDFKSURIGUKDE+DQD3UDYGRYi8QLZHUV\WHW ĞZ&\U\ODL0HWRGHJRZ7UQDZLH6áRZDFMDSURIGUKDEďXGPLODýiE\RYi8QLZHUV\WHW ĞZ&\U\ODL0HWRGHJRZ7UQDZLH6áRZDFMDGUKDE-XOLiQD0LQiULNRYi8QLZHUV\WHWĞZ &\U\ODL0HWRGHJRZ7UQDZLH6áRZDFMD &HQWUXP,QQRZDFML7UDQVIHUX7HFKQRORJLLL5R]ZRMX)XQGDFMD8QLZHUV\WHWXĝOąVNLHJR Katowice 2015
:\GDZFą F]DVRSLVPD MHVW ,QVW\WXW 1DXN 3ROLW\F]Q\FK L ']LHQQLNDUVWZD 8QLZHUV\WHWX ĝOąVNLHJRRUD]&HQWUXP,QQRZDFML7UDQVIHUX7HFKQRORJLLL5R]ZRMX)XQGDFMD8QLZHUV\WHWX ĝOąVNLHJR 3DWURQDWQDGSURMHNWHPVSUDZXMą3ROVNLH7RZDU]\VWZR1DXN3ROLW\F]Q\FKRUD]7RZDU]\VWZR ,QLFMDW\Z1DXNRZ\FK ISSN: 2083-327X 'UXN5(0$5ZZZUHPDUVRVQRZLHFSOHPDLOZ\GDZQLFWZR#UHPDUVRVQRZLHFSO
63,675(ģ&,
:VWĊS ... 7
Waldemar Wojtasik 8QLZHUV\WHWĝOąVNLZ.DWRZLFDFK3ROVND
3ROVNLZ\ERUFDZSHUVSHNW\ZLHPRGHOXJáRVRZDQLDUHWURVSHNW\ZQHJR ... 9 àXNDV]7RPF]DN8QLZHUV\WHW6]F]HFLĔVNL3ROVND :\ERUF\SROVNLFKSDUWLLSROLW\F]Q\FKZREHFSUREOHPXUR]ZDUVWZLHQLD VSRáHF]QHJR ... 23 $JQLHV]ND7XUVND.DZD8QLZHUV\WHWĝOąVNLZ.DWRZLFDFK3ROVND &]\QQLNJRVSRGDUF]\MDNRSUHG\NWRU]DFKRZDĔZ\ERUF]\FK ... 37 .DUROLQD7\EXFKRZVND+DUWOLĔVND8QLZHUV\WHW:DUPLĔVNR0D]XUVNL Z2OV]W\QLH3ROVND 3DUW\F\SDFMDSROLW\F]QDZ3ROVFH ... 51 5REHUW$OEHUVNL8QLZHUV\WHW:URFáDZVNL3ROVND
Danuta Plecka 8QLZHUV\WHW0LNRáDMD.RSHUQLNDZ7RUXQLX3ROVND
2E\ZDWHOVNLHNRPSHWHQFMHSROLW\F]QHDZ\EUDQHPRW\Z\SRGHMPRZDQLD GHF\]MLZ\ERUF]\FK ... 71
0DJGDOHQD0XVLDá.DUJ8QLZHUV\WHW$GDPD0LFNLHZLF]DZ3R]QDQLX3ROVND
*áRVRZDQLHHOHNWURQLF]QHMDNRDOWHUQDW\ZQDPHWRGDXF]HVWQLF]HQLD
ZZ\ERUDFKRSLQLH3RODNyZ ... 87
Maciej Marmola 8QLZHUV\WHWĝOąVNLZ.DWRZLFDFK3ROVND
6SRáHF]QHSRVWU]HJDQLHLQVW\WXFMLrecall i weta ludowego w warunkach
polskich ... 109
$JQLHV]NDàXNDVLN7XUHFND.DWROLFNL8QLZHUV\WHW/XEHOVNL-DQD3DZáD,,3ROVND
3RSDUFLHNDQG\GDWDSU]H]OLGHUDSDUWLLDGHF\]MHZ\ERUFyZ
Agata Olszanecka-Marmola 8QLZHUV\WHWĝOąVNLZ.DWRZLFDFK3ROVND 5HNODPDQHJDW\ZQDLZL]HUXQNRZDZRGELRU]HSROVNLHJRHOHNWRUDWX ... 133 7RPDV]2OF]\N8QLZHUV\WHW:DUV]DZVNL3ROVND 6LáDFHOHEU\WyZZNDPSDQLLZ\ERUF]HM ... 147 -DQLQD.RZDOLN8QLZHUV\WHW-DQD.RFKDQRZVNLHJRZ.LHOFDFK3ROVND 'HPRNUDFMDORNDOQDDLGHDRJUDQLF]HQLDOLF]E\NDGHQFMLZyMWyZEXUPLVWU]yZ SUH]\GHQWyZPLDVW ... 159 'RPLQLN6]F]HSDĔVNL8QLZHUV\WHW5]HV]RZVNL3ROVND :\EyURSFMLF]\RVRE\"'HWHUPLQDQW\]DFKRZDĔZ\ERUF]\FKPLHV]NDĔFyZ ZRMHZyG]WZDSRGNDUSDFNLHJRZZ\ERUDFKGR3DUODPHQWX(XURSHMVNLHJR ZUZĞZLHWOHEDGDĔHPSLU\F]Q\FK ... 177 Summaries ... 195
,QWURGXFWLRQ ... 7
Waldemar Wojtasik 8QLYHUVLW\RI6LOHVLDLQ.DWRZLFH3RODQG
3ROLVKYRWHULQWKHSHUVSHFWLYHRIUHWURVSHFWLYHYRWLQJPRGHO ... 9 àXNDV]7RPF]DN6]F]HFLQ8QLYHUVLW\3RODQG 3ROLVKSROLWLFDOSDUWLHVYRWHUVDQGVRFLDOVWUDWL¿FDWLRQSUREOHP ... 23 $JQLHV]ND7XUVND.DZD8QLYHUVLW\RI6LOHVLDLQ.DWRZLFH3RODQG (FRQRPLFIDFWRUDVDSUHGLFWRURIYRWLQJEHKDYLRXU ... 37 .DUROLQD7\EXFKRZVND+DUWOLĔVND8QLYHUVLW\RI:DUPLDDQG0D]XU\LQ 2OV]W\Q3RODQG 3ROLWLFDOSDUWLFLSDWLRQLQ3RODQG ... 51 5REHUW$OEHUVNL8QLYHUVLW\RI:URFáDZ3RODQG
Danuta Plecka 1LFRODXV&RSHUQLFXV8QLYHUVLW\LQ7RUXĔ3RODQG
&LYLOSROLWLFDOFRPSHWHQF\DQGFKRVHQUHDVRQVZKHQWDNLQJ
electoral decisions ... 71
0DJGDOHQD0XVLDá.DUJ$GDP0LFNLHZLF]8QLYHUVLW\LQ3R]QDĔ3RODQG
(OHFWURQLFYRWLQJDVDQDOWHUQDWLYHPHWKRGRISDUWLFLSDWLRQLQWKHHOHFWLRQV± RSLQLRQVRI3ROHV ... 87
Maciej Marmola 8QLYHUVLW\RI6LOHVLDLQ.DWRZLFH3RODQG
7KHVRFLDOUHFHSWLRQRIUHFDOODQGSHRSOH¶VYHWRDPRQJ3ROLVKHOHFWRUDWH ... 109
$JQLHV]NDàXNDVLN7XUHFND7KH-RKQ3DXO,,&DWKROLF8QLYHUVLW\RI/XEOLQ 3RODQG
Support the candidate by the party leader and the decisions of voters.
(OHFWRUDOVWXG\ ... 121
&217(176
Agata Olszanecka-Marmola 8QLYHUVLW\RI6LOHVLDLQ.DWRZLFH3RODQG 1HJDWLYHDQGYLVXDODGYHUWLVLQJLQWKHUHFHSWLRQRI3ROLVKHOHFWRUDWH ... 133 7RPDV]2OF]\N:DUVDZ8QLYHUVLW\3RODQG 7KHVWUHQJWKRIFHOHEULWLHVLQWKHHOHFWLRQFDPSDLJQ ... 147 -DQLQD.RZDOLN7KH-DQ.RFKDQRZVNL8QLYHUVLW\LQ.LHOFH3RODQG /RFDOGHPRFUDF\DQGWKHLGHDRIWHUPOLPLWVYRLWVPD\RUV ... 159 'RPLQLN6]F]HSDĔVNL8QLYHUVLW\RI5]HV]yZ3RODQG 6HOHFWLQJWKHSHUVRQ"'HWHUPLQDQWVRIYRWLQJEHKDYLRULQKDELWDQWVRIWKH 6XEFDUSDWKLDQ9RLYRGHVKLSLQHOHFWLRQVWRWKH(XURSHDQ3DUOLDPHQWLQ in the light of empirical research ... 177
Ä3ROLWLFDO3UHIHUHQFHV´1R '2,P¿JVKDUH
'RPLQLN6]F]HSDęVNL
8QLZHUV\WHW5]HV]RZVNL3ROVND:<%Ð523&-,&=<262%<"'(7(50,1$17<
=$&+2:$Ę:<%25&=<&+0,(6=.$Ę&Ð:
:2-(:Ð'=7:$32'.$53$&.,(*2::<%25$&+
'23$5/$0(178(8523(-6.,(*2:5
:ģ:,(7/(%$'$Ę(03,5<&=1<&+
Abstract:
7KHDLPRIWKHDUWLFOHZDVWRSUHVHQWIDFWRUVLQÀXHQFLQJYRWLQJEHKD YLRXUVRIWKH6XEFDUSDWKLDQ9RLYRGHVKLSFLWL]HQVGXULQJ(XURSHDQ3DUOLDPHQW HOHFWLRQVLQLQWKHOLJKWRIWKHFRQGXFWHGHPSLULFDOUHVHDUFK7KHLQGL FDWRUVWKDWJXLGHGYRWHUVZKHQFDVWLQJYRWHVWREDOORWER[HVZHUHDQDO\VHGRQ WKHEDVLVRIDVHWRIYDULDEOHVVXFKDVWKHDWWUDFWLYHQHVVRIHOHFWLRQSURJUDPPHV DQGSROLWLFDOSDUWLHVFRPSHWHQFHVRIFDQGLGDWHVWKHUROHRIWKH&DWKROLF&KXUFK GXULQJ WKH HOHFWLRQ FDPSDLJQ RU WKH DZDUHQHVV RI YRWHUV VHOIUHOLDQFH LQ PDNLQJHOHFWRUDOGHFLVLRQVRULWVODFN7KHDQDO\VLVDQGLQWHUSUHWDWLRQVIURPWKH conducted research were preceded by a voting description of the Subcarpathian 9RLYRGHVKLSWUHDWHGRQDHOHFWRUDOPDSRI3RODQGDVDVSHFL¿FUHJLRQGXHWRLWV DERYHDYHUDJHVXSSRUWJLYHQWRFDQGLGDWHVDQGSDUWLHVRIULJKWZLQJSURYHQDQFH ,QWKH¿QDOSDUWFRQFOXVLRQVGUDZQIURPWKHDQDO\WLFDOSURFHVVZHUHSUHVHQWHGKey words:
SHUVRQDOL]DWLRQ 6XEFDUSDWKLDQ 9RLYRGHVKLS (XURSHDQ 3DUOLDPHQW HOHFWLRQV voting behaviour
Wprowadzenie
: GRW\FKF]DVRZ\FK DQDOL]DFK L RSUDFRZDQLDFK QDXNRZ\FK GRW\ F]ąF\FK ]DFKRZDĔ Z\ERUF]\FK PLHV]NDĔFyZ ZRMHZyG]WZD SRGNDUSDFNLHJR GRPLQXMH SU]HNRQDQLH R Z\ERU]H NRQNUHWQHM RSFML SROLW\F]QHM SU]HZDĪQLH SUDZLFRZHM>3XDF]2OV]HZVNDLQ5HGRLQĩXNLHZLF] L Q@ :\GDMH VLĊ MHGQDN ĪH LVWQLHMH V]HUHJ ]MDZLVN L F]\QQLNyZ
ŽŵŝŶŝŬ^njĐnjĞƉĂŷƐŬŝ
WRZDU]\V]ąF\FKZ\ERURPQDREV]DU]HGDQHJRZRMHZyG]WZDNWyUHVą]JRáD RGPLHQQHGODNDĪGHJR]QLFKDNWyUHRVWDWHF]QLHGHF\GXMąRZ\ERU]HRSFML SROLW\F]QHMOXEGDQHJRNDQG\GDWDZ]DOHĪQRĞFLRGSUHIHUHQF\MQRĞFLZ\ERUyZ 7DNUR]XPLDQ\SURFHVDQDOL]RZDQ\SRGNąWHP]DFKRZDĔZ\ERUF]\FKLVDP\FK Z\ERUyZ GHWHUPLQXMH Z NRQVHNZHQFML QLH W\ONR RGGDQLH JáRVX GR XUQ\ Z\ERUF]HMDOHSU]HGHZV]\VWNLPVWDQRZLZ\SDGNRZąZLHORPLHVLĊF]Q\FKOXE QDZHWNLONXOHWQLFKSURFHVyZRGG]LDá\ZDQLDSRGPLRWyZSROLW\F]Q\FKZW\P ]ZáDV]F]DJáRV]RQ\FKLUHDOL]RZDQ\FKRELHWQLFZ\ERUF]\FKWDNSU]H]VDPH SDUWLHSROLW\F]QHMDNLSROLW\NyZUR]ZLą]DĔRFKDUDNWHU]HLQVW\WXFMRQDOQ\P ZUDPDFKNWyU\FKZ\ERU\VąSU]HSURZDG]DQHLSXEOLF]QRĞFLUR]XPLDQHMMDNR ZVSyOQRWDEąGĨVSRáHF]QRĞüORNDOQD]DPLHV]NXMąFDGDQHZRMHZyG]WZDNWyUHM PLHV]NDĔF\Z\VWĊSXMąZUROLZ\ERUFyZ>%XNRZVNL)OLV@
:DUWR ]DXZDĪ\ü LĪ VWDá\P HOHPHQWHP WRZDU]\V]ąF\P SRZ\ĪV]\P SURFHVRP MHVW Z\VWĊSRZDQLH PHGLyZ RGJU\ZDMąF\FK IXQGDPHQWDOQą UROĊ QLH W\ONR Z VDP\P SURFHVLH NRPXQLNRZDQLD PLĊG]\ NRQNXUXMąF\PL SRGPLRWDPL SROLW\F]Q\PLDOHLZ\ERUFDPL-HVWWRUyZQLHĪGRVWDUF]DQLHLQIRUPDFMLV]HURNLHM RSLQLL SXEOLF]QHM SR]ZDODMąFHM Z NRQVHNZHQFML QD PRĪOLZRĞü SRGMĊFLD ZáDĞFLZ\FKGHF\]MLZ\ERUF]\FKUHODFMRQRZDQLHSU]HELHJXU\ZDOL]DFMLSROLW\F] QHMF]\WHĪNUHRZDQLH]ELRURZ\FKZ\REUDĪHĔQDWHPDWWHJRFRMHVWNOXF]RZ\P F]\ZUĊF]ZLRGąF\PWHPDWHPZWUDNFLHGDQ\FKZ\ERUyZDFRQLHMHVWLPRĪH ]RVWDüSRPLQLĊWH>*áRZDFND3ORV]ND%XNRZVNL)OLV@ 3RZ\ĪV]DHJ]HPSOL¿NDFMDQRELOLWXMHGRSRVWDZLHQLD]DVDGQLF]HJRS\WDQLD RFKDUDNWHUHXURSHMVNLHMHOHNFMLZ\ERUF]HMZRSDUFLXRNOXF]NDWHJRU\]DF\MQ\ XSDUW\MQLHQLHYHUVXVSHUVRQDOL]DFMDZZRMHZyG]WZLHSRGNDUSDFNLPZU 8]\VNDQ\Z\QLNZ\ERUF]\VWDQRZLZW\FKZ\ERUDFKQLHW\ONRRVRQGDĪRZHM SRSXODUQRĞFL SDUWLL SROLW\F]Q\FK DOH SU]HGH ZV]\VWNLP R ]GROQRĞFL PRELOL]D F\MQHM HOHNWRUDWX L SRWHQFMDOQ\FK Z\ERUFyZ ELRUąF\FK XG]LDá Z JáRVRZDQLX 'RW\F]\RQUyZQLHĪVIHU\U\ZDOL]DFMLPLĊG]\SDUWLDPLSROLW\F]Q\PLLU\ZDOL]DFML SHUVRQDOQHMNDQG\GDWyZXELHJDMąF\FKVLĊRPDQGDWHXURGHSXWRZDQHJR
: DVSHNFLH U\ZDOL]DFML PLĊG]\SDUW\MQHM F]\QQLNLHP RGJU\ZDMąF\P NOXF]RZąUROĊMHVWX]\VNDQLHMDNQDMOHSV]HJRZ\QLNXZ\ERUF]HJRF]\OLRGQLH VLHQLH ]Z\FLĊVWZD QDG SR]RVWDá\PL NRQNXUHQWDPL SROLW\F]Q\PL QDWRPLDVW Z SU]\SDGNX SRPQLHMV]\FK SDUWLL X]\VNDQLH GUREQHM SU]HZDJL QLHNLHG\ ]DĞ VDP\PVXNFHVHPMHVWSU]HNURF]HQLHSURJXZ\ERUF]HJR:SU]\SDGNXEUDNX ]DLVWQLHQLDRVWDWQLHJR]Z\PLHQLRQ\FKHOHPHQWyZSURFHVXU\ZDOL]DFMLX]\VNDQ\ Z\QLNZ\ERUF]\PRĪHSU]HáRĪ\üVLĊQDZ\QLNNUDMRZHMHOHNFMLZ\ERUF]HMSR]ED ZLDMąFGDQąSDUWLĊXF]HVWQLF]HQLDZĪ\FLXSROLW\F]Q\P>0DW\MD@ :\PLHUQ\PUH]XOWDWHPZ\QLNyZZ\ERUyZMHVWU\ZDOL]DFMDSHUVRQDOQD NWyUHMZSá\Z\GRVWU]HJDOQHVąZIRUPXáRZDQLXVLĊVZRLVW\FKHOLWSROLW\F]Q\FK Z3DUODPHQFLH(XURSHMVNLPVáXĪ\RQDUyZQLHĪXPRFQLHQLXSR]\FMLZHZQąWU]
tLJďſƌŽƉĐũŝĐnjLJŽƐŽďLJ͍ĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚLJnjĂĐŚŽǁĂŷǁLJďŽƌĐnjLJĐŚŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂ͘͘͘
ZáDVQHM IRUPDFML SROLW\F]QHM PRĪOLZRĞFL NV]WDáWRZDQLD L WZRU]HQLD QRZ\FK DOWHUQDW\ZSROLW\F]Q\FKZREHFVDP\FKOLGHUyZLZSá\ZDQLXQD]PLDQĊOLQLL SURJUDPRZHM SDUWLL 1LHNLHG\ VWDQRZL RQD R DXWRQRPLF]QHM VDPRG]LHOQRĞFL SROLW\NyZ Z SRGHMPRZDQLX NOXF]RZ\FK GHF\]ML 2F]\ZLVW\P ZDUXQNLHP ]DLVWQLHQLDU\ZDOL]DFMLSHUVRQDOQHMMHVWXPLHV]F]HQLHSU]H]OLGHUyZSDUW\MQ\FK QD]ZLVNNDQG\GDWyZQDOLVWDFKZ\ERUF]\FK>0DW\MD@3RZ\ĪV]H F]\QQLNLVąEUDQHSRGXZDJĊZHZV]\VWNLFKZRMHZyG]WZDFKSU]\WZRU]HQLX OLVW Z\ERUF]\FK $QDOL]RZDQ\ SU]\SDGHN ZRMHZyG]WZD SRGNDUSDFNLHJR QLHVWDQRZLZW\PZ]JOĊG]LHRGRVREQLHQLD
3U]\WRF]RQD Z\ĪHM NZHVWLD SHUVRQDOL]DFML WUDNWRZDQD EĊG]LH Z W\P PLHMVFXMDNRÄSRVWU]HJDQLHSROLW\NLSU]H]SU\]PDWRVyEQLHSURFHVyZ´RUD] MDNR HOHPHQW V]HUV]HJR SURFHVX Ī\FLD SROLW\F]QHJR Z NWyU\P SRMHG\QF]\ SROLW\F\SRVWU]HJDQLVąMDNRZDĪQLHMVLDNWRU]\SROLW\F]QLNRV]WHPVZRLFKFLDá SDUW\MQ\FK>3LRQWHN3HV]\ĔVNL@6\WXDFMDWDNDZ\VWĊSXMH ZVSRVyEV]F]HJyOQ\ZRNUHVLHNDPSDQLLZ\ERUF]HMJG\JáyZQ\P]DGDQLHP FLDáSDUW\MQ\FKEąGĨWHĪVDP\FKV]WDEyZZ\ERUF]\FKMHVWZ\HNVSRQRZDQLH OLGHUyZOLVWSDUW\MQ\FKLF]RáRZ\FKSROLW\NyZáąF]QLH]LFKLQG\ZLGXDOQ\PL FHFKDPLLNZDOL¿NDFMDPLSRWU]HEQ\PLGRSHáQLHQLDIXQNFMLSXEOLF]Q\FK
3U]HFKRG]ąF MHGQDN GR UR]ZDĪDĔ GRW\F]ąF\FK GHWHUPLQDQW ]DFKRZDĔ Z\ERUF]\FK PLHV]NDĔFyZ ZRMHZyG]WZD SRGNDUSDFNLHJR Z Z\ERUDFK GR 3DUODPHQWX(XURSHMVNLHJRZUZDUWRUyZQLHĪ]ZUyFLüXZDJĊQDVFKDUDNWHU\ ]RZDQLHVSHF\¿NLZ\ERUF]HMVDPHJRZRMHZyG]WZD1:GDOV]HMF]ĊĞFLDQDOL]VNRQ FHQWURZDQRVLĊQDLQWHUSUHWDFMLUH]XOWDWyZ]SU]HSURZDG]RQ\FKEDGDĔ:SRGVX PRZDQLX]DZDUWRZQLRVNLNWyUHZ\SURZDG]RQR]SURFHVXDQDOLW\F]QHJR
6SHF\¿NDZ\ERUF]DZRMHZyG]WZDSRGNDUSDFNLHJR
:OLWHUDWXU]HSU]HGPLRWXGRPLQXMHSU]HNRQDQLHRZ\MąWNRZRĞFLZRMH ZyG]WZDSRGNDUSDFNLHJRQDSROLW\F]QHMPDSLH3ROVNL]HZ]JOĊGXQDNRQFHQ WUDFMĊ SUDZLFRZ\FK SRJOąGyZ VSRáHF]QRĞFL ORNDOQHM RUD] ĞUHGQLR Z\ĪV]HM RG SU]HFLĊWQHMZVNDOLNUDMXIUHNZHQFMLZ\ERUF]HM:WDEHOLSU]HGVWDZLRQRV]F]H JyáRZHGDQHZ\QLNyZZ\ERUyZGR6HMPXZZRMHZyG]WZLHSRGNDUSDFNLPRUD] QDWOHNUDMX3RPLQLĊWRZQLHMSDUWLHLNRPLWHW\NWyUHQLHSU]HNURF]\á\Z\PD JDQHJR SURJX Z\ERUF]HJR .RQFHQWUDFMD SUDZLFRZ\FK SRJOąGyZ VSRáHF] QRĞFLORNDOQHMZRMHZyG]WZD]DXZDĪDOQDMHVWRGSLHUZV]\FKZSHáQLGHPRNUD W\F]Q\FKZ\ERUyZZUSRSU]H]NROHMQHHOHNFMHZ\ERUF]H1DV]F]HJyOQą XZDJĊ]DVáXJXMHUyZQLHĪZVND]DQLHSRSDUFLDXG]LHORQHJRSDUWLRPLNRPLWHWRP RFKDUDNWHU]HOXGRZ\PQLHSRGOHJáRĞFLRZ\PFKDGHFNLPLGHPRNUDW\F]Q\P 1DWHPDWU\ZDOL]DFMLSROLW\F]QHMZZ\ERUDFKGR3DUODPHQWX(XURSHMVNLHJRZZRMHZyG]WZLH SRGNDUSDFNLPZUSDWU]6]F]HSDĔVNLŽŵŝŶŝŬ^njĐnjĞƉĂŷƐŬŝ 7DEHOD:\QLNLZ\ERUyZGR6HMPXZZRMHZyG]WZLHSRGNDUSDFNLPRUD] QDWOHNUDMX Rok Z\ER Uyw 3DUWLD komitet :RMHZyG]WZR
NURĞQLHĔVNLH :RMHZyG]WZRSU]HP\VNLH :RMHZyG]WZRU]HV]RZVNLH :RMHZyG]WZRWDUQREU]HVNLH RJyOQRSROVNLHWyniki
1991 36/ 2MF]\]QD WAK SLD .31 UD 3& 36/3/ 1993 36/ 2MF]\]QD WAK SLD .31 UD 83 1997 36/ SLD AWS UW 523 2001 :RMHZyG]WZR3RGNDUSDFNLH 2NUĊJZ\ERUF]\QU
.URVQR3U]HP\ĞO 2NUĊJZ\ERUF]\QU 5]HV]yZ7DUQREU]HJ
6/'83 36/ Samoobrona /35 $:63 3L6 32 2005 3L6 32 /35 Samoobrona 36/ SLD 2007 3L6 32 36/ LiD* 2011 3L6 32 36/ 5XFK3DOLNRWD SLD ħUyGáRRSUDFRZDQLHZáDVQHQDSRGVWDZLHGDQ\FK3DĔVWZRZHM.RPLVML:\ERUF]HM
tLJďſƌŽƉĐũŝĐnjLJŽƐŽďLJ͍ĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚLJnjĂĐŚŽǁĂŷǁLJďŽƌĐnjLJĐŚŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂ͘͘͘
3HZQ\P SU]HáDPDQLHP SUDZLFRZHJR W\SX ]DFKRZDĔ Z\ERUF]\FK E\á\ Z\ERU\ SDUODPHQWDUQH ] U 0LHV]NDĔF\ ZRMHZyG]WZD XG]LHOLOL VWRVXQNRZR Z\VRNLHJR SRSDUFLD NRDOLFML 6RMXV]X /HZLF\ 'HPRNUDW\F]QHM L8QLL3UDF\NWyUDQLHPDOWU]\NURWQLH]ZLĊNV]\áDVZRMąSU]HZDJĊQDGSR]R VWDá\PL NRPLWHWDPL Z\ERUF]\PL 3R]RVWDáą F]ĊĞü JáRVyZ VNXSLá\ XJUXSR ZDQLDSUDZLFRZHD]ZáDV]F]D$NFMD:\ERUF]D6ROLGDUQRĞü3UDZLF\/LJD 3ROVNLFK 5RG]LQ L 3L6 NWyUH RG U EH]DSHODF\MQLH Z\JU\ZD Z\ERU\ w tym regionie.
3RZ\ĪV]\VWDQU]HF]\]QDOD]áVZRMHQDXNRZHX]DVDGQLHQLHZSRVWDFL KLSRWH]\ Ä]DERURZHM´ G]LĊNL NWyUHM PRĪQD Z\WáXPDF]\ü ZSá\Z F]\QQLNyZ NXOWXURZ\FK RUD] KLVWRULL SROLW\F]QHM SRV]F]HJyOQ\FK UHJLRQyZ 3ROVNL QDOH ĪąF\FK Z SU]HV]áRĞFL GR ]JRáD RGPLHQQ\FK RUJDQL]PyZ SDĔVWZRZ\FK ,VWQLHMąFH UyĪQLFH Z\VWĊSXMąFH Z FKRFLDĪE\ VDPHM IUHNZHQFML Z\ERUF]HM ]REDF]WDEHODZ\QLNDMą]GDQLHPEDGDF]\]G]LHG]LFWZD]DERUyZLVDPHM SROLW\NL ]DERUFyZ Z]JOĊGHP 3RODNyZ NWyUH Z VSRVyE ]QDF]ąF\ RGG]LDáXMą QD RGPLHQQH Z]RUFH NXOWXU\ SROLW\F]QHM D ]ZáDV]F]D QD XG]LDá Z JáRVR ZDQLXF]\SRSLHUDQLXNRQNUHWQHMRSFMLSROLW\F]QHM>5DFLERUVNL 6LHOODZD.ROERZVND&]HĞQLNLQ@
7DEHOD)UHNZHQFMDZ\ERUF]DZRMHZyG]WZDSRGNDUSDFNLHJRRUD]QDWOH NUDMX
Rok
Z\ERUyZ :RMHZyG]WZRNURĞQLHĔVNLH :RMHZyG]WZRSU]HP\VNLH :RMHZyG]WZRU]HV]RZVNLH :RMHZyG]WZRWDUQREU]HVNLH RJyOQRSROVND)UHNZHQFMD
1989 1991 1993 1997 :RMHZyG]WZRSRGNDUSDFNLH 2NUĊJZ\ERUF]\QU
.URVQR3U]HP\ĞO 2NUĊJZ\ERUF]\QU 5]HV]yZ7DUQREU]HJ
2001 2005 2007 2011 ħUyGáRRSUDFRZDQLHZáDVQHQDSRGVWDZLHGDQ\FK3DĔVWZRZHM.RPLVML:\ERUF]HM ']LĊNL VSHF\¿F]QHPX W\SRZL ]DFKRZDĔ Z\ERUF]\FK VSRáHF]QRĞFL ORNDOQHMZRMHZyG]WZRSRGNDUSDFNLH]\VNDáRPLDQRÄEDVWLRQXSUDZLF\´NWyUH ZVSyáF]HĞQLHPRĪHP\RGQLHĞüGRÄEDVWLRQX´3UDZDL6SUDZLHGOLZRĞFL:HGáXJ 3U]HP\VáDZD0DMDSU]\WRF]RQHZ\ĪHMSRMĊFLHÄEDVWLRQXSUDZLF\´RGQRVLVLĊ GR Z\MąWNRZHJR RNUĊJX Z\ERUF]HJR Ä] SRZRGX SUHIHUHQFML SROLW\F]Q\FK
ŽŵŝŶŝŬ^njĐnjĞƉĂŷƐŬŝ
MHJR PLHV]NDĔFyZ 3UHIHUHQFMH WH FHFKXMH Z]JOĊGQD WUZDáRĞü Z\]QDZDQ\FK SRJOąGyZRUD]ZDUWRĞFLFR]QDMGXMHRG]ZLHUFLHGOHQLHZSRSDUFLXRNUHĞORQ\FK SDUWLLSROLW\F]Q\FK=WHJRSRZRGXZEDVWLRQLHGRPLQXMHNRQNUHWQHXJUXSR ZDQLHNWyUHJRZ\QLNLZ\ERUF]H]QDF]QLHRGELHJDMąRGĞUHGQLFKX]\VNDQ\FK ZLQQ\FKRNUĊJDFK´>0DM@ =DUyZQRZ\VRNDIUHNZHQFMDZ\ERUF]DMDNLZ\EyUNRQNUHWQHMRSFMLSROL W\F]QHMSU]H]VSRáHF]QRĞüORNDOQąZRMHZyG]WZDSRGNDUSDFNLHJRRFHQLDQHVą ZVSyáF]HĞQLHSU]H]SU\]PDWÄWUDG\FMLJDOLF\MVNLHM´GRNWyUHMF]ĊVWR]DOLF]DVLĊ Z\VRNą UHOLJLMQRĞü MDNR ÄIXQNFMĊ RJyOQHJR ©WUDG\FMRQDOL]PXª´ ÄZ\VRNL VWRSLHĔVSRáHF]QHMLQWHJUDFMLL©]DVLHG]LDáRĞFLªPLHV]NDĔFyZUHJLRQXVSHF\ ¿F]Q\W\SHNRQRPLLLVWUXNWXU\VSRáHF]QHM´D]ZáDV]F]DGRPLQDFMĊREV]DUyZ UROQLF]\FKLZLHMVNLFKQDGPLHMVNLPLSU]HFLZVWDZLDQ\FKÄQĊG]\JDOLF\MVNLHM´ RJyOQHPX]DFRIDQLXZRMHZyG]WZDLMHJRSROLW\F]QHMQLHGRMU]DáRĞFL>/XEHFNL @0DáRNWRMHGQDN]ZUDFDXZDJĊQDRGZURWQRĞüRVWDWQLHJR]Z\PLH QLRQ\FK NRPSRQHQWyZ D ZLĊF QD VZRLVWą NZHVWLĊ GRMU]DáRĞFL SROLW\F]QHM FDáHJRZRMHZyG]WZDNWyUąZNDĪGHMHOHNFMLZ\ERUF]HMGHWHUPLQXMHZ\VRND IUHNZHQFMDZ\ERUF]DRUD]Z\EyUSUDZLFRZHMRSFMLSROLW\F]QHM
3DUWLH L LFK NDQG\GDFL MDNR GHWHUPLQDQW\ SRWHQFMDOQ\FK GHF\]ML
Z\ERUFyZ
3U]\VWĊSXMąF GR SUH]HQWDFML ZQLRVNyZ Z\QLNDMąF\FK ] SU]HELHJX SURFHVX EDGDZF]HJR Z XMĊFLX Z\ERUX RSFML OXE RVRE\ D ZLĊF SDUWLL SROL W\F]Q\FK OXE LFK NDQG\GDWyZ MDNR GHWHUPLQDQW GHNODURZDQ\FK SUHIHUHQFML Z\ERUF]\FK PLHV]NDĔFyZ ZRMHZyG]WZD SRGNDUSDFNLHJR QDOHĪ\ SRGNUHĞOLü LVWQLHQLHSU]\QDMPQLHMNLONXF]\QQLNyZNWyUHZZLĊNV]\PEąGĨPQLHMV]\P VWRSQLX PRJá\ ZSá\Qąü QD SRVWDZ\ L ]DFKRZDQLD DQNLHWRZ\FK 3LHUZV]\P ]QLFKE\áXNáDGVLáSROLW\F]Q\FKSRZVWDá\Z3ROVFHSRZ\ERUDFKSDUODPHQ WDUQ\FK ] SDĨG]LHUQLND U NWyUH Z\JUDáD FHQWURSUDZLFRZD 3ODWIRUPD 2E\ZDWHOVND32'RU]ąGXQDNWyUHJRF]HOHSRQRZQLHVWDQąá'RQDOG7XVN ZHV]áR 3ROVNLH 6WURQQLFWZR /XGRZH 36/ D ZLĊF XPLDUNRZDQD SDUWLD FKáRSVND:RSR]\FMLGRQRZRSRZVWDáHJRU]ąGX]QDOD]á\VLĊ]DWHP3L65XFK 3DOLNRWD SU]HNV]WDáFRQ\ Z SDĨG]LHUQLNX U Z 7ZyM 5XFK 75 L 6/' >6]F]HSDĔVNLD@
'UXJLF]\QQLNPLDá]ZLą]HN]ORNDOQąVFHQąSROLW\F]QąDZLĊFZRMH ZyG]WZHPSRGNDUSDFNLP0LPRWUDNWRZDQLDSU]H]3L6UHJLRQXMDNRVZRMHJR EDVWLRQXSDUWLLWHMQLHXGDáRVLĊX]\VNDüVDPRG]LHOQHMZLĊNV]RĞFLZVHMPLNX ZRMHZyG]WZD SRGNDUSDFNLHJR 8NáDG ORNDOQ\FK ZSá\ZyZ SROLW\F]Q\FK XNV]WDáWRZDáVLĊSRZ\ERUDFKVDPRU]ąGRZ\FKZUZ]DZLą]DQHMNRDOLFML SRPLĊG]\3236/L6/'ZUDPDFKNWyUHMQDPDUV]DáNDZRMHZyG]WZDZ\EUDQR
tLJďſƌŽƉĐũŝĐnjLJŽƐŽďLJ͍ĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚLJnjĂĐŚŽǁĂŷǁLJďŽƌĐnjLJĐŚŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂ͘͘͘
SROLW\NDZ\ZRG]ąFHJRVLĊ]36/0LURVáDZD.DUDS\WĊ7HQVWDQU]HF]\XOHJá ]PLDQLH GRSLHUR Z U JG\ ZVNXWHN OLF]Q\FK ]DU]XWyZ SURNXUDWRUVNLFK RGZRáDQR0.DUDS\WĊ]]DMPRZDQHJRVWDQRZLVNDLZ\EUDQRZMHJRPLHMVFH :áDG\VáDZD 2UW\OD ] 3L6 >6]F]HSDĔVNL E @ 6\WXDFMD WD VSRZR GRZDáDĪH3L6NWyU\GRWąGE\áZRSR]\FMLZODWDFKSU]HMąáZáDG]Ċ ZUHJLRQLH'RGDWNRZ\PF]\QQLNLHPNWyU\ZVSRPyJá3L6QD3RGNDUSDFLXE\áD Z\JUDQD=G]LVáDZD3XS\ZZ\ERUDFKX]XSHáQLDMąF\FKGR6HQDWX]ZU]HĞQLD U>6]F]HSDĔVNLE@
(IHNW\ SRZ\ĪV]\FK Z\GDU]HĔ ]ZáDV]F]D OLF]QH DIHU\ ] XG]LDáHP 0 .DUDS\W\ NWyUH QHJDW\ZQLH U]XWRZDá\ QD NRDOLFMĊ 3236/6/' D WDNĪH ZVSRPQLDQH GRMĞFLH GR ZáDG]\ 3L6 Z UHJLRQLH PRJá\ ZSá\Qąü QDQDVWDZLHQLHLRGSRZLHG]LUHVSRQGHQWyZ]ZROHQQLNyZNRQNUHWQHMRSFML SROLW\F]QHM 7DEHOD5R]NáDGLORĞFLRZ\LSURFHQWRZ\RGSRZLHG]LQDS\WDQLH„Kandydaci VWDUWXMąF\ZZ\ERUDFKGR3DUODPHQWX(XURSHMVNLHJRE\OLRVREDPLJRGQ\PL ]DXIDQLDUHSUH]HQWRZDQLDLQWHUHVX3ROVNL´ZSRV]F]HJyOQ\FKHOHNWRUDWDFK ZZ\ERUDFKGR3DUODPHQWX(XURSHMVNLHJRZURNX Zdecydowanie 1,( 5DF]HM1,( SRZLHG]LHü7UXGQR 5DF]HM7$. Zdecydowanie 7$. 5D]HP 1RZD3UDZLFD -DQXV]D .RUZLQ0LNNH LORĞü 9 13 22 11 4 59 procent 3ODWIRUPD Obywatelska LORĞü 9 25 79 28 procent 3ROVNLH Stronnictwo Ludowe LORĞü 2 19 17 2 procent 3UDZR
L6SUDZLHGOLZRĞü procentLORĞü 10 27 44 11 6RMXV]/HZLF\ 'HPRNUDW\F]QHM ±8QLD3UDF\ LORĞü 1 9 24 19 1 54 procent ,QQD LORĞü 9 17 20 7 59 procent Nie JáRVRZDáHPDP procentLORĞü 22 54 145 49 13 283 1LHSDPLĊWDP LORĞü 1 5 39 12 procent
ŽŵŝŶŝŬ^njĐnjĞƉĂŷƐŬŝ
:WDEHOLLSU]HGVWDZLRQRUR]NáDGLORĞFLRZ\LSURFHQWRZ\RGSR ZLHG]L QD S\WDQLH R NDQG\GDWyZ VWDUWXMąF\FK Z Z\ERUDFK GR 3DUODPHQWX (XURSHMVNLHJRSRGNąWHPLFKSU]\QDOHĪQRĞFLSDUW\MQHM5HVSRQGHQFLRFHQLOL Z QLFK ZLDU\JRGQRĞü NDQG\GDWyZ RUD] WR F]\ SROLW\F\ XELHJDMąF\ VLĊ RPDQGDWHXURGHSXWRZDQHJRZZRMHZyG]WZLHSRGNDUSDFNLPE\OLJRGQLUHSUH ]HQWRZDQLDLQWHUHVX3ROVNL=SURFHVXLQWHUSUHWDFMLZ\QLNyZEDGDQLDZ\QLND LĪSU]HZDĪDMąFDF]ĊĞüRGSRZLHG]L]RVWDáDXORNRZDQDZRSFMLÄWUXGQRSRZLH G]LHü´NWyUDXVWĊSXMHMHG\QLHVHJPHQWRZLÄUDF]HMWDN´:WHMRVWDWQLHMRGSR ZLHG]L QDMZ\ĪHM RFHQLRQR SROLW\NyZ 32 3L6 ZUD] ] XWZRU]RQą NRDOLFMą ZVNáDG]LHNWyUHM]QDOD]á\VLĊ3ROVND5D]HP-DURVáDZD*RZLQDL6ROLGDUQD 3ROVND=ELJQLHZD=LREUR6/'L36/1DMZLĊNV]H]DVWU]HĪHQLDEXG]LMHGQDN DEVHQFMDZ\ERUF]DLRVRE\EH]SRĞUHGQLRU]XWXMąFDQDVNDOĊXG]LH ORQ\FKRGSRZLHG]L:\GDMHVLĊUyZQLHĪLĪZVLOQLHVSRODU\]RZDQ\PV\VWHPLH SDUW\MQ\P SROLW\F\ VWDUWXMąF\ Z UDPDFK ORNDOQ\FK NRPLWHWyZ Z\ERUF]\FK FLHV]ąVLĊSRUyZQ\ZDOQ\P]DXIDQLHPVSRáHF]Q\PFRSU]HGVWDZL FLHOHSDUWLLSROLW\F]Q\FK36/±NRDOLFMD3L663-*L63==± 6/'±F]\32±:VNDĨQLNLWHĞZLDGF]ą]DWHPRZPLDUĊUyZQR PLHUQ\P UR]áRĪHQLX SUHIHUHQFML Z\ERUF]\FK PLHV]NDĔFyZ EH] ZVND]DQLD ]GHF\GRZDQHJRNRQNXUHQWD
tLJďſƌŽƉĐũŝĐnjLJŽƐŽďLJ͍ĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚLJnjĂĐŚŽǁĂŷǁLJďŽƌĐnjLJĐŚŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂ͘͘͘ 7DEHOD5R]NáDGLORĞFLRZ\LSURFHQWRZ\RGSRZLHG]LQDS\WDQLH„Kandydaci VWDUWXMąF\ZZ\ERUDFKGR3DUODPHQWX(XURSHMVNLHJRE\OLRVREDPLJRGQ\PL ]DXIDQLDUHSUH]HQWRZDQLDLQWHUHVX3ROVNL´ZSRV]F]HJyOQ\FKHOHNWRUDWDFK ZZ\ERUDFKGRVHMPLNyZZRMHZyG]WZZURNX Zdecydowanie 1,( 5DF]HM1,( SRZLHG]LHü7UXGQR 5DF]HM7$. Zdecydowanie 7$. 5D]HP 1RZD3UDZLFD -DQXV]D .RUZLQ0LNNH LORĞü 3 10 14 4 37 procent 3ODWIRUPD Obywatelska LORĞü 10 22 71 25 193 procent 3ROVNLH Stronnictwo Ludowe LORĞü 3 11 40 procent .RDOLFMD3UDZR L6SUDZLHGOLZRĞü ±3ROVND5D]HP -DURVáDZD *RZLQD± 6ROLGDUQD3ROVND Zbigniewa Ziobry LORĞü 9 21 73 54 10 procent .RDOLFMD 6RMXV]/HZLF\ 'HPRNUDW\F]QHM ±/HZLFD5D]HP LORĞü 3 9 24 21 3 procent .RPLWHWORNDOQ\ regionalny LORĞü 3 17 31 22 2 75 procent ,QQD LORĞü 8 9 7 4 34 procent Nie JáRVRZDáHPDP procentLORĞü 19 44 118 37 14 232 1LHSDPLĊWDP LORĞü 4 25 7 4 procent 2LOHZSRZ\ĪV]\FKGDQ\FKDQDOL]RZDQHE\áRSRSDUFLHGODNDQG\GDWyZ SRG NąWHP LFK SU]\QDOHĪQRĞFL SDUW\MQHM WDN Z WDEHOL ]HVWDZLRQR SRJOąG\ UHVSRQGHQWyZ QD WOH WULDG\ OHZLFDSUDZLFDFHQWUXP 6WRVXMąF WR NU\WHULXP SUDZLFDX]\VNDáDQLHPDOĪHGZXNURWQLHZ\ĪV]HSRSDUFLHGODVZRLFKNDQG\GDWyZ DQLĪHOL OHZLFD Z VHJPHQFLH ÄUDF]HM WDN´ L Ä]GHF\GRZDQLH WDN´ MHĞOL FKRG]L RLORĞüDQNLHWRZDQ\FKGRLGRMHGQDNZXNáDG]LHSURFHQWRZ\P Z\QLNWHQMHVW]EOLĪRQ\GRRUD]GR:\GDMHVLĊ]DWHP ĪHZXMĊFLXSURFHQWRZ\P]DUyZQROHZLFDLSUDZLFDSRVLDGDá\SUDZLH]EOLĪRQą LORĞüNDQG\GDWyZJRGQ\FK]DXIDQLD3RGREQąV\WXDFMĊPRĪQD]DREVHUZRZDü
ŽŵŝŶŝŬ^njĐnjĞƉĂŷƐŬŝ
MHĞOL FKRG]L R FHQWUXP NWyUH Z SRZ\ĪV]\P XNáDG]LH RGQLHVLHQLD PRĪH E\ü WUDNWRZDQHMDNRW]ZÄMĊ]\F]HNXZDJL´JG\ĪFLHV]\áRVLĊZ\VRNLP]DXIDQLHP VSRáHF]Q\P VLĊJDMąF\P SRSDUFLD Z VHJPHQFLH ÄUDF]HM WDN´ L ZF]ĊĞFLÄ]GHF\GRZDQLHWDN´ 7DEHOD5R]NáDGLORĞFLRZ\LSURFHQWRZ\RGSRZLHG]LQDS\WDQLH„Kandydaci VWDUWXMąF\ZZ\ERUDFKGR3DUODPHQWX(XURSHMVNLHJRE\OLRVREDPLJRGQ\PL ]DXIDQLDUHSUH]HQWRZDQLDLQWHUHVX3ROVNL´ZNRQWHNĞFLHGHNODURZDQ\FK SRJOąGyZSROLW\F]Q\FK Zdecydowanie 1,( 5DF]HM1,( SRZLHG]LHü7UXGQR 5DF]HM7$. Zdecydowanie 7$. 5D]HP Lewica LORĞü 11 30 80 49 13 183 procent &HQWUXP LORĞü 9 29 54 12 procent 3UDZLFD LORĞü 29 57 132 25 339 procent 1LHZLHPQLH
SRWUD¿ĊRNUHĞOLü procentLORĞü 11 32 133 22 244
'RNRQXMąFSUyE\RNUHĞOHQLDSUHIHUHQFMLLGHRORJLF]Q\FKVSRáHF]QRĞFL ORNDOQHM ZRMHZyG]WZD SRGNDUSDFNLHJR QLH VSRVyE SRPLQąü VHJPHQWyZ Ä]GHF\GRZDQLH QLH´ L ÄUDF]HM QLH´ Z ]HVWDZLHQLX ] RGSRZLHG]Lą ÄWUXGQR SRZLHG]LHü´ 3U]HGVWDZLRQH Z W\FK F]ĊĞFLDFK RGSRZLHG]L UHVSRQGHQWyZ RGU]XFDMąF\FK LGHRORJLF]QH SUHIHUHQFMH NDQG\GDWyZ XELHJDMąF\FK VLĊ RPDQGDWHXURGHSXWRZDQHJR]DUyZQROHZLF\SUDZLF\MDNLFHQWUXPEXG]ą QDMSRZDĪQLHMV]HREDZ\MHĞOLFKRG]LRZVND]DQHGDQHDOHSU]HGHZV]\VWNLP QDVXZDMą ]DVDGQLF]ą P\ĞO R XPLHMĊWQRĞü DQNLHWRZDQ\FK GRW\F]ąFą SUDZL GáRZHJR ]DNODV\¿NRZDQLD NRQNUHWQ\FK SROLW\NyZ GR GDQHM RSFML SROL W\F]QHMZáDĞQLHQDWOHRPDZLDQHMWULDG\.ZHVWLDWDMHVW]DVDGQD]ZáDV]F]D ZNRQWHNĞFLHUXEU\NLÄQLHZLHPQLHSRWUD¿ĊRNUHĞOLü´JG]LHDĪRUD] UHVSRQGHQWyZRGSRZLHG]LDáRQHJDW\ZQLHQDSUyEĊRNUHĞOHQLDVZRMHJR ]DXIDQLD ZREHF NDQG\GDWyZ GR 3DUODPHQWX (XURSHMVNLHJR 1DMZLĊNV]H ZąWSOLZRĞFLEXG]LáDMHGQDNF]ĊĞüÄWUXGQRSRZLHG]LHü´ZNWyUHMDĪDQNLH WRZDQ\FKF]\OLEDGDQ\FKQLHSRWUD¿áRZVND]DüF]\NDQG\GDFLXELH JDMąF\VLĊRPDQGDWHXURGHSXWRZDQHJRVąJRGQ\PL]DXIDQLDLUHSUH]HQWR ZDQLDLQWHUHVyZ3ROVNL-HĞOLFKRG]LRSUDZLFĊSRGREQąWUXGQRĞüZVND]DáR RVyE F]\OL = LQWHUSUHWDFML Z\QLNyZ WHJR EDGDQLD Z\QLND UyZQLHĪLĪ]EOLĪRQąGRVLHELHVNDOĊWUXGQRĞFLPLHOLDQNLHWRZDQLMHĞOLFKRG]L RFHQWUXP±RVyEFRVWDQRZLáRRUD]OHZLFĊ±RVyEF]\OL
tLJďſƌŽƉĐũŝĐnjLJŽƐŽďLJ͍ĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚLJnjĂĐŚŽǁĂŷǁLJďŽƌĐnjLJĐŚŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂ͘͘͘
UHVSRQGHQWyZ :VNDĨQLNL WH ĞZLDGF]ą R ]GHF\GRZDQ\P EUDNX ]DXIDQLD PLHV]NDĔFyZZRMHZyG]WZDSRGNDUSDFNLHJRGRNDQG\GDWyZZHZV]\VWNLFK SUHIHUHQFMDFKLGHRORJLF]Q\FK 7DEHOD5R]NáDGLORĞFLRZ\LSURFHQWRZ\RGSRZLHG]LQDS\WDQLH„Kandydaci VWDUWXMąF\ZZ\ERUDFKGR3DUODPHQWX(XURSHMVNLHJRSUH]HQWRZDOL PHU\WRU\F]Q\SURJUDP]DGDĔVWDZLDQ\FKSU]HGVREą´ZSRV]F]HJyOQ\FK HOHNWRUDWDFKZZ\ERUDFKGR3DUODPHQWX(XURSHMVNLHJRZURNX Zdecydowanie nie 5DF]HM nie 7UXGQR SRZLHG]LHü 5DF]HMtak Zdecydowanie tak 5D]HP 1RZD3UDZLFD -DQXV]D .RUZLQ0LNNH LORĞü 9 13 15 59 procent 3ODWIRUPD Obywatelska LORĞü 5 38 27 procent 3ROVNLH Stronnictwo Ludowe LORĞü 3 15 18 4 procent 3UDZR L6SUDZLHGOLZRĞü LORĞü 14 30 42 11 procent 6RMXV]/HZLF\ 'HPRNUDW\F]QHM ±8QLD3UDF\ LORĞü 2 14 17 21 0 54 procent ,QQD LORĞü 12 18 19 4 59 procent Nie JáRVRZDáHPDP procentLORĞü 27 57 139 50 10 283 1LHSDPLĊWDP LORĞü 3 7 14 3 procent :NROHMQ\FKWDEHODFKLGRNRQDQR]HVWDZLHQLDLORĞFLRZHJRLSURFHQ WRZHJR Z NZHVWLL PHU\WRU\F]QRĞFL SURJUDPX L ]DGDĔ NWyUH NDQG\GDFL GR 3DUODPHQWX (XURSHMVNLHJR VWDZLDOL SU]HG VREą : REX W\FK SU]\SDGNDFK QDMZLĊNV]DLORĞüRGSRZLHG]LSRMDZLáDVLĊZVHJPHQFLHÄWUXGQRSRZLHG]LHü´ FR Z\QLNDáR ] IDNWX EUDNX GRVWĊSQRĞFL PDWHULDáyZ SURJUDPRZ\FK NDQG\ GDWyZXELHJDMąF\FKVLĊRPDQGDWHXURGHSXWRZDQHJR=áRĪ\á\VLĊQDWREUDN MHGQROLW\FK SURJUDPyZ ]JáRV]RQ\FK SU]H] SRV]F]HJyOQH NRPLWHW\ D WDNĪH SU]H]VDP\FKNDQG\GDWyZF]\WUXGQRĞFL]ZLą]DQH]NROSRUWDĪHPXORWHNEUDN SRGVWDZRZ\FK LQIRUPDFML QD VWURQDFK LQWHUQHWRZ\FK NRPLWHWyZ L SRUWDODFK VSRáHF]QRĞFLRZ\FK-HG\Q\PLLQIRUPDFMDPLNWyUHPRĪQDE\áR]GRE\üE\á\ ZLGRF]QHSODNDW\LEDQHU\UHNODPXMąFHSRV]F]HJyOQ\FKNDQG\GDWyZNUyWNLH Z]PLDQNLLZ\FLQNLSUDVRZHRUD]Z\ZLDG\ZPHGLDFK%UDNPHU\WRU\F]QRĞFL
ŽŵŝŶŝŬ^njĐnjĞƉĂŷƐŬŝ
SURJUDPyZ NDQG\GDWyZ ]RVWDá RFHQLRQ\ UyZQLHĪ Z\VRNR SU]H] UHVSRQ GHQWyZZVHJPHQWDFKÄ]GHF\GRZDQLHQLH´LÄUDF]HMQLH´FRGRW\F]\áRQLHPDO ZV]\VWNLFKNRPLWHWyZSU]\F]\PZGDQ\FKW\FKPRĪQDSRGNUHĞOLü]QDF]QLH F]ĊĞFL ÄQLH JáRVRZDáHPDP´ RVyE ± RUD] RVRE\ ± RUD] ÄQLHSDPLĊWDP´RVRE\±LRVRE\±:VNDĨQLNLWHĞZLDGF]ąQD QLHNRU]\Ğü NDQG\GDWyZ ]H Z]JOĊGX QD Z\PLHQLRQą MXĪ ZF]HĞQLHM DEVHQFMĊ Z\ERUF]ąDWDNĪHEUDNFLHNDZ\FKUR]ZLą]DĔSURJUDPRZ\FK]NWyU\PLPRJOL E\ĞP\XWRĪVDPLDüGDQ\SURJUDPL]DGDQLD]NRQNUHWQ\PSROLW\NLHPORNDOQHM VFHQ\SROLW\F]QHM 7DEHOD5R]NáDGLORĞFLRZ\LSURFHQWRZ\RGSRZLHG]LQDS\WDQLH„Kandydaci VWDUWXMąF\ZZ\ERUDFKGR3DUODPHQWX(XURSHMVNLHJRSUH]HQWRZDOL PHU\WRU\F]Q\SURJUDP]DGDĔVWDZLDQ\FKSU]HGVREą´ZSRV]F]HJyOQ\FK HOHNWRUDWDFKZZ\ERUDFKGRVHMPLNyZZRMHZyG]WZZURNX Zdecydowanie 1,( 5DF]HM1,( SRZLHG]LHü7UXGQR 5DF]HM7$. Zdecydowanie 7$. 5D]HP 1RZD3UDZLFD -DQXV]D .RUZLQ0LNNH LORĞü 4 8 11 9 5 37 procent 3ODWIRUPD Obywatelska LORĞü 5 35 71 58 24 193 procent 3ROVNLH Stronnictwo Ludowe LORĞü 4 29 31 procent .RDOLFMD3UDZR L6SUDZLHGOLZRĞü ±3ROVND5D]HP -DURVáDZD *RZLQD± 6ROLGDUQD3ROVND Zbigniewa Ziobry LORĞü 12 25 70 50 10 procent .RDOLFMD 6RMXV]/HZLF\ 'HPRNUDW\F]QHM ±/HZLFD5D]HP LORĞü 11 19 23 1 procent .RPLWHWORNDOQ\ regionalny LORĞü 19 23 22 5 75 procent ,QQD LORĞü 10 10 2 34 procent Nie JáRVRZDáHPDP LORĞü 22 47 114 40 9 232 procent 1LHSDPLĊWDP LORĞü 4 25 8 3 procent
tLJďſƌŽƉĐũŝĐnjLJŽƐŽďLJ͍ĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚLJnjĂĐŚŽǁĂŷǁLJďŽƌĐnjLJĐŚŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂ͘͘͘
3RZ\ĪV]HUHÀHNVMH]QDOD]á\VZRMHSRWZLHUG]HQLHZGDQ\FK]DZDUW\FK ZWDEHOLSU]HGVWDZLDMąFHMRPDZLDQ\SUREOHPQDWOHWULDG\OHZLFDSUDZLFD FHQWUXP 7UXGQRĞü Z RFHQLHQLX PHU\WRU\F]QRĞFL SURJUDPX MHĞOL FKRG]L ROHZLFĊZVND]Dá\RVRE\QLHFRPQLHMZFHQWUXP±RVyE QDWRPLDVWQDMZLĊNV]\ZVNDĨQLNSRMDZLáVLĊZSU]\SDGNXSUDZLF\±RVRE\ %UDNPHU\WRU\F]QRĞFLSURJUDPXNDQG\GDWyZRUD]]DGDĔVWDZLDQ\FK SU]HG VREą PyJá E\ü SRG\NWRZDQ\ UyZQLHĪ EUDNLHP VDPHJR ]DLQWHUHVR ZDQLDWDNLPGRNXPHQWHPZP\ĞOZ\ERUXVDPHMRSFMLSROLW\F]QHM-HĞOLSU]\M U]\P\ VLĊ GDQ\P ]DZDUW\P Z VHJPHQWDFK ÄUDF]HM WDN´ RUD] Ä]GHF\GR ZDQLHWDN´JG]LH]DSURJUDPHPOHZLF\RSRZLHG]LDáRVLĊLRVyEFHQWUXP LRVyEDSUDZLF\LDQNLHWRZDQ\FKWRSRZ\ĪV]\SU]\NáDGZ\ERUX RSFMLSROLW\F]QHMPRĪH]QDOHĨüVZRMHX]DVDGQLHQLHFKRFLDĪE\ZRJyOQ\FK]DáR ĪHQLDFKLNLHUXQNDFKSURJUDPRZ\FKSRSLHUDQ\FKNRPLWHWyZ0RĪHRQUyZQLHĪ ZSHZQ\PVWRSQLXVWDQRZLüRDXWRLGHQW\¿NDFMLUHVSRQGHQWyZ]Z\EUDQ\PL SUHIHUHQFMDPLLGHRORJLF]Q\PLDW\PVDP\PRRJyOQHM]QDMRPRĞFLZF]HĞQLHM V]\FKUR]ZLą]DĔSURJUDPRZ\FK 7DEHOD5R]NáDGLORĞFLRZ\LSURFHQWRZ\RGSRZLHG]LQDS\WDQLH„Kandydaci VWDUWXMąF\ZZ\ERUDFKGR3DUODPHQWX(XURSHMVNLHJRSUH]HQWRZDOL PHU\WRU\F]Q\SURJUDP]DGDĔVWDZLDQ\FKSU]HGVREą´ZNRQWHNĞFLH GHNODURZDQ\FKSRJOąGyZSROLW\F]Q\FK Zdecydowanie 1,( 5DF]HM1,( SRZLHG]LHü7UXGQR 5DF]HM7$. Zdecydowanie 7$. 5D]HP Lewica LORĞü 13 72 51 11 183 procent &HQWUXP LORĞü 13 35 57 47 12 procent 3UDZLFD LORĞü 31 119 99 23 339 procent 1LHZLHPQLH
SRWUD¿ĊRNUHĞOLü procentLORĞü 12 39 124 50 19 244
,VWRWą SU]HSURZDG]RQ\FK EDGDĔ GRW\F]ąF\FK SUHIHUHQFML Z\ERUF]\FK L ]DFKRZDĔ Z\ERUF]\FK PLHV]NDĔFyZ ZRMHZyG]WZD SRGNDUSDFNLHJR E\áD ZHU\¿NDFMD SRVWDZLRQHJR Z\ĪHM ]DáRĪHQLD R Z\VRNLP VWRSQLX UHOLJLMQRĞFL 3RGNUHĞODVLĊV]F]HJyOQąUROĊ.RĞFLRáDNDWROLFNLHJRZW\PUHJLRQLHNWyU\ÄSU]H] VZąG]LDáDOQRĞüZáąF]\áVLĊZEXGRZĊVSRáHF]HĔVWZDRE\ZDWHOVNLHJRQDGDMąF MHGQRF]HĞQLH W\P G]LDáDQLRP EDUZĊ NRQVHUZDW\ZQą L NOHU\NDOQą´ >0DWXV] @:SUDNW\FHG]LDáDQLDWHR]QDF]DMąDNW\ZQąUROĊNVLĊĪ\LGXFKRZQ\FK ZRNUHVLHNDPSDQLLZ\ERUF]\FKQDZRáXMąF\FKGRSRSLHUDQLDÄNDWROLNyZ´RUD]
ŽŵŝŶŝŬ^njĐnjĞƉĂŷƐŬŝ XPRĪOLZLDMąF\FKLPVSRWNDQLDQDWHUHQLHRĞURGNyZGXV]SDVWHUVNLFK]Z\ERUFDPL :WDEHOLLSU]HVWDZLRQRZ\QLNLEDGDĔ]DQDOL]GRW\F]ąF\FK]DDQJDĪRZDQLD GXFKRZQ\FK Z NDPSDQLĊ Z\ERUF]ą D ]ZáDV]F]D LPLHQQHJR ZVND]\ZDQLD NDQG\GDWyZQDNWyU\FKLFK]GDQLHPQDOHĪDáRE\RGGDüJáRV0LPRXSRZV]HFK QLHQLDZZRMHZyG]WZLHSRGNDUSDFNLPZVSRPQLDQHMZF]HĞQLHMV]F]HJyOQHMUROL .RĞFLRáDNDWROLFNLHJR]GHF\GRZDQDZLĊNV]RĞüUHVSRQGHQWyZRSRZLHG]LDáDVLĊ SU]HFLZNR WHM SUDNW\FH 'RW\F]\áR WR ZV]\VWNLFK NRPLWHWyZ Z\ERUF]\FK 32LRVyE3L6LRVyE1RZHM3UDZLF\-DQXV]D.RUZLQ0LNNH LRVyE6/'LRVyEL36/LRVyE 7DEHOD5R]NáDGLORĞFLRZ\LSURFHQWRZ\RGSRZLHG]LQDS\WDQLHÄ'XFKRZQL SRZLQQLZVND]\ZDü]LPLHQLDLQD]ZLVNDQDNRJRQDOHĪ\JáRVRZDü ZZ\ERUDFK´ZSRV]F]HJyOQ\FKHOHNWRUDWDFKZZ\ERUDFKGR3DUODPHQWX (XURSHMVNLHJRZURNX Zdecydowanie 1,( 5DF]HM1,( SRZLHG]LHü7UXGQR 5DF]HM7$. Zdecydowanie 7$. 5D]HP 1RZD3UDZLFD -DQXV]D .RUZLQ0LNNH LORĞü 50 7 2 0 0 59 procent 3ODWIRUPD Obywatelska LORĞü 141 29 15 13 8 procent 3ROVNLH Stronnictwo Ludowe LORĞü 28 9 2 1 procent 3UDZR L6SUDZLHGOLZRĞü LORĞü 75 34 19 procent 6RMXV]/HZLF\ 'HPRNUDW\F]QHM ±8QLD3UDF\ LORĞü 45 5 3 1 0 54 procent ,QQD LORĞü 40 9 2 7 1 59 procent Nie JáRVRZDáHPDP LORĞü 184 47 38 10 4 283 procent 1LHSDPLĊWDP LORĞü 41 10 5 1 procent :DĪQ\PPLHUQLNLHPXZ]JOĊGQLRQ\PZWDEHOLLE\áVHJPHQWÄQLHJáRVR ZDáHP´ZNWyU\PUHVSRQGHQWyZZ\SRZLHG]LDáRVLĊLGHQW\F]QLHMDN SU]HGVWDZLFLHOHSRSLHUDMąF\NRQNUHWQHNRPLWHW\Z\ERUF]H3RZ\ĪV]H]MDZLVNR PRĪQD]DWHPRFHQLüMDNRSU]HMDZELHUQRĞFLVSRáHF]QHMZREHFSXEOLF]Q\FKGHNOD UDFMLGXFKRZQ\FKDWDNĪHMDNRV\PSWRPĞZLDGF]ąF\RGRMU]Dá\PXF]HVWQLFWZLH RE\ZDWHOLELRUąF\FKXG]LDáZJáRVRZDQLDFKZ\ERUF]\FK
tLJďſƌŽƉĐũŝĐnjLJŽƐŽďLJ͍ĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚLJnjĂĐŚŽǁĂŷǁLJďŽƌĐnjLJĐŚŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂ͘͘͘
'RNRQXMąF UyZQLHĪ ]HVWDZLHQLD QD WH WULDG\ OHZLFDSUDZLFDFHQWUXP WDEHODPRĪQD]DREVHUZRZDüĪHSUHIHUHQFMHLGHRORJLF]QHQLHVWDQRZLá\ Z ĪDGHQ VSRVyE RG]ZLHUFLHGOHQLD SUDNW\NL GRNRQ\ZDQHM SU]H] GXFKRZQ\FK Z WUDNFLH NDPSDQLL Z\ERUF]\FK =DUyZQR UHVSRQGHQFL SRSLHUDMąF\ OHZLFĊ RVRE\FHQWUXPRVyESUDZLFĊRVRE\RUD]DQNLHWRZDQLNWyU]\ QLH SRWUD¿OL RNUHĞOLü ZáDVQHM SU]\QDOHĪQRĞFL ]JRGQL E\OL LĪ SU]HGVWDZLFLHOH NOHUXQLHSRZLQQLZVND]\ZDüLPLHQQLHSRSLHUDQ\FKNDQG\GDWyZ 7DEHOD5R]NáDGLORĞFLRZ\LSURFHQWRZ\RGSRZLHG]LQDS\WDQLH Ä'XFKRZQLSRZLQQLZVND]\ZDü]LPLHQLDLQD]ZLVNDQDNRJRQDOHĪ\ JáRVRZDüZZ\ERUDFK´ZSRV]F]HJyOQ\FKHOHNWRUDWDFKZZ\ERUDFK GRVHMPLNyZZRMHZyG]WZZURNX Zdecydowanie 1,( 5DF]HM1,( SRZLHG]LHü7UXGQR 5DF]HM7$. Zdecydowanie 7$. 5D]HP 1RZD3UDZLFD -DQXV]D .RUZLQ0LNNH LORĞü 30 1 0 0 37 procent 3ODWIRUPD Obywatelska LORĞü 137 28 11 11 193 procent 3ROVNLH Stronnictwo Ludowe LORĞü 50 19 11 5 1 procent .RDOLFMD3UDZR L6SUDZLHGOLZRĞü ±3ROVND5D]HP -DURVáDZD *RZLQD± 6ROLGDUQD3ROVND Zbigniewa Ziobry LORĞü 30 24 19 8 procent .RDOLFMD 6RMXV]/HZLF\ 'HPRNUDW\F]QHM ±/HZLFD5D]HP LORĞü 2 0 procent Komitet lokalny
UHJLRQDOQ\ procentLORĞü 53 7 5 7 3 75
,QQD LORĞü 28 4 1 1 0 34 procent Nie JáRVRZDáHPDP LORĞü 144 42 35 8 3 232 procent 1LHSDPLĊWDP LORĞü 30 8 4 4 0 procent
ŽŵŝŶŝŬ^njĐnjĞƉĂŷƐŬŝ 7DEHOD5R]NáDGLORĞFLRZ\LSURFHQWRZ\RGSRZLHG]LQDS\WDQLH Ä'XFKRZQLSRZLQQLZVND]\ZDü]LPLHQLDLQD]ZLVNDQDNRJRQDOHĪ\ JáRVRZDüZZ\ERUDFK´ZNRQWHNĞFLHGHNODURZDQ\FKSRJOąGyZSROLW\F]Q\FK Zdecydowanie 1,( 5DF]HM1,( SRZLHG]LHü7UXGQR 5DF]HM7$. Zdecydowanie 7$. 5D]HP Lewica LORĞü 143 19 9 7 5 183 procent &HQWUXP LORĞü 28 12 7 1 procent 3UDZLFD LORĞü 193 44 31 8 339 procent 1LHZLHPQLH
SRWUD¿ĊRNUHĞOLü procentLORĞü 152 40 33 12 7 244
3RGVXPRZDQLH
5H]XOWDW\ ] SU]HSURZDG]RQ\FK EDGDĔ Z VSRVyE MHGQR]QDF]Q\ GRSUR ZDG]Lá\ GR ZQLRVNX R Z\ERU]H NRQNUHWQHM RSFML SROLW\F]QHM DQLĪHOL RVRE\ &RZDĪQHZEDGDQLDFKW\FKQLHSRWZLHUG]RQRGRPLQDFML3L6WUDNWXMąFHJRZRMH ZyG]WZRSRGNDUSDFNLHMDNRVZyMÄEDVWLRQ´QDWRPLDVWZ\ND]DQR]UyĪQLFRZDQLH SUHIHUHQFMLZ\ERUF]\FKPLHV]NDĔFyZZRMHZyG]WZDORNXMąF\FKVLĊQDWOHWULDG\ OHZLFDSUDZLFDFHQWUXP%UDNZ\UD]LVWRĞFLLGHRORJLF]QHMLSURJUDPRZHMDQDOL ]RZDQ\FKNRPLWHWyZZ\ERUF]\FKMHVWWHJRGRVNRQDá\PSU]\NáDGHP
:DUWR MHGQDN ]DXZDĪ\ü LĪ NDQG\GDFL GR 3DUODPHQWX (XURSHMVNLHJR Z ZRMHZyG]WZLH SRGNDUSDFNLP Z ĞZLHWOH EDGDĔ HPSLU\F]Q\FK QLH FLHV]\OL VLĊ]E\WQLP]DXIDQLHPVSRáHF]Q\PQDFRZVND]DQRZWDEHOLL0RĪHWR ĞZLDGF]\üRLFK]E\WPDáHMZ\UD]LVWRĞFLOXESRSURVWXR]PĊF]HQLXRE\ZDWHOL Z SURFHVLH SRGHMPRZDQLD GHF\]ML Z\ERUF]\FK D Z ]ZLą]NX ] W\P VDP\P EUDNLHP ]DLQWHUHVRZDQLD VLĊ HXURSHMVNą HOHNFMą Z\ERUF]ą 'R SRGREQHJR ZQLRVNXVNáDQLDMąNRQNOX]MHGRW\F]ąFHPHU\WRU\F]QRĞFLSURJUDPyZOXE]DGDĔ VWDZLDQ\FKSU]HGNDQG\GDWDPLJG]LH]GHF\GRZDQDZLĊNV]RĞüUHVSRQGHQWyZ PLDáDSRZDĪQHWUXGQRĞFLZHZVND]DQLXLRNUHĞOHQLX]DVDGQRĞFL]JáDV]DQ\FK SRVWXODWyZ:HU\¿NDFMLXOHJáRUyZQLHĪS\WDQLHRFKDUDNWHUUHOLJLMQRĞFLPLHV] NDĔFyZ 3RGNDUSDFLD ]ZáDV]F]D Z NRQWHNĞFLH ]DDQJDĪRZDQLD GXFKRZQ\FK ZRNUHVLHNDPSDQLLZ\ERUF]HM$QNLHWRZDQLE\OL]JRGQLFRGREUDNX]JRG\ QD LPLHQQH ]JáDV]DQLH SU]H] NVLĊĪ\ NDQG\GDWyZ FR GRW\F]\áR ZV]\VWNLFK NRPLWHWyZZ\ERUF]\FKRUD]RVyENWyUHQLHEUDá\XG]LDáXZJáRVRZDQLX =DXZDĪDOQ\PSUREOHPHPZ\QLNá\PZWUDNFLHSU]HSURZDG]HQLDEDGDĔ E\áD QLVND NXOWXUD SROLW\F]QD PLHV]NDĔFyZ ZRMHZyG]WZD SRGNDUSDFNLHJR %UDN ]QDMRPRĞFL WHUPLQyZ ] ]DNUHVX QDXN R SROLW\FH EUDN RJyOQHM ZLHG]\
tLJďſƌŽƉĐũŝĐnjLJŽƐŽďLJ͍ĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚLJnjĂĐŚŽǁĂŷǁLJďŽƌĐnjLJĐŚŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂ͘͘͘
GRW\F]ąFHM VSHF\¿NL Z\ERUyZ GR 3DUODPHQWX (XURSHMVNLHJR OLF]QH S\WDQLD R]DVDGQRĞüLFKDUDNWHUSU]HSURZDG]DQ\FKEDGDĔRWRNRPXOXEF]HPXPDMą RQHVáXĪ\üF]ĊVWRXQLHPRĪOLZLDá\U]HWHOQHZ\SHáQLHQLHIRUPXODU]D=DVDGQH ZW\PPLHMVFXMHVWSU]HGVWDZLHQLHVáyZ:RMFLHFKD3HV]\ĔVNLHJRNWyU\QDSR W\NDMąF QD SRGREQH SUREOHP\ EDGDZF]H Z U VWZLHUG]Lá ÄQLH SRVLD GDMąFPRĪOLZRĞFL]ZLĊNV]HQLDSR]LRPXNXOWXU\SROLW\F]QHMEDGDQ\FKZDUWR SRZDĪQLH UR]ZDĪ\ü SRVWXODW GRVWRVRZDQLD SR]LRPX S\WDĔ L NDIHWHULL RGSR ZLHG]L GR NRPSHWHQFML SROVNLHJR VSRáHF]HĔVWZD´ 3HV]\ĔVNL 3RGSLVXMąF VLĊ Z SHáQL SRG SRZ\ĪV]\P VWZLHUG]HQLHP DXWRU Z SU]\V]áRĞFL GRáRĪ\VWDUDĔE\ZNROHMQHMHG\FMLSU]HSURZDG]LüEDGDQLDQDGSUHIHUHQF\M QRĞFLąZ\ERUyZSDUODPHQWDUQ\FKZ3ROVFHMHVLHQLąU3R]ZROLá\E\RQHQD XND]DQLH]UyĪQLFRZDQLDSUHIHUHQFMLL]DFKRZDĔPLHV]NDĔFyZZRMHZyG]WZD WDNĪHZRSDUFLXRDQDOL]RZDQ\REHFQLHNOXF]NDWHJRU\]DF\MQ\XSDUW\MQLHQLH YHUVXVSHUVRQDOL]DFMD %LEOLRJUD¿D %XNRZVNL0)OLV-+HVV$6]\PDĔVND$2SFMDF]\RVRED"8SDUW\MQLHQLHYHUVXV SHUVRQDOL]DFMD Z Z\ERUDFK VDPRU]ąGRZ\FK .UDNyZ :\GDZQLFWZR 8QLZHUV\WHWX -DJLHOORĔVNLHJR
&]HĞQLN 0 3DUW\F\SDFMD Z\ERUF]D Z 3ROVFH SHUVSHNW\ZD SRUyZQDZF]D :DUV]DZD:\GDZQLFWZR1DXNRZH6FKRODU
*áRZDFND'3ORV]ND$0HGLDZRNUHVLHZ\ERUF]\PSU]HZRGQLNGODG]LHQQLNDU]\ :DUV]DZD+HOVLĔVND)XQGDFMD3UDZ&]áRZLHND
/XEHFNL - Ä*DOLF\MVND´ NXOWXUD SROLW\F]QD MDNR G]LHG]LFWZR NODVRZHM PRELOL]DFML SROLW\F]QHM Ä=HV]\W\ 1DXNRZH 8QLZHUV\WHWX -DJLHOORĔVNLHJR 0&&&;;,,, 3UDFH +LVWRU\F]QH´QU
0DWXV]-)5]HF]SRVSROLWDJDOLF\MVNDÄ*D]HWD&RG]LHQQD1RZLQ\´ QU 0DW\MD55\ZDOL]DFMDSROLW\F]QDZ3ROVFH.UDNyZ2ĞURGHN0\ĞOL3ROLW\F]QHM 3LRQWHN ' 3HUVRQDOL]DFMD U\ZDOL]DFML Z\ERUF]HM Z NDPSDQLL SDUODPHQWDUQHM
Ä5RF]QLNL1DXN6SRáHF]Q\FK´WRPQU
3HV]\ĔVNL:3HUVRQDOL]DFMDSROLW\F]Q\FKSUHIHUHQFMLÄ3UHIHUHQFMH3ROLW\F]QH´ nr 3.
3HV]\ĔVNL:3UH]\GHQFMDOL]DFMD]DFKRZDĔHOHNWRUDWXZURNXÄQLHZ\ERUF]\P´ Ä3ROLWLFDO3UHIHUHQFHV´QU
3XDF]2OV]HZVND - :\ERU\ QD SUH]\GHQWD 5]HV]RZD Z URNX >Z@ àXNDV] 7RPF]DN UHG 3UH]\GHQFL PLDVW DQDOL]D U\ZDOL]DFML Z Z\ERUDFK VDPRU]ąGRZ\FK :URFáDZ:\GDZQLFWZR0DULQD
5DFLERUVNL-3ROVNLZ\ERU\]DFKRZDQLDZ\ERUF]HVSRáHF]HĔVWZDSROVNLHJR :DUV]DZD:\GDZQLFWZR1DXNRZH6FKRODU
5HGR - :\ERU\ VDPRU]ąGRZH Z ZRMHZyG]WZLH SRGNDUSDFNLP Z U >Z@ 0DULXV].ROF]\ĔVNL:DOGHPDU:RMWDVLNUHG:\ERU\VDPRU]ąGRZH.DWRZLFH :\GDZQLFWZR5(0$5
6]F]HSDĔVNL ' D (XURSHDQ 3DUOLDPHQW HOHFWLRQV LQ 3RODQG LQ ³3ROLWLFDO 3UHIHUHQFHV´QU
ŽŵŝŶŝŬ^njĐnjĞƉĂŷƐŬŝ
6]F]HSDĔVNL'E:\ERU\X]XSHáQLDMąFHGR6HQDWXQD3RGNDUSDFLXZUÄ3ROLW\ND L6SRáHF]HĔVWZR´QU
6]F]HSDĔVNL ' ,QVW\WXFMRQDOL]DFMD IRUP U\ZDOL]DFML SROLW\F]QHM Z Z\ERUDFK GR 3DUODPHQWX (XURSHMVNLHJR Z ZRMHZyG]WZLH SRGNDUSDFNLP Z URNX Ä3ROLW\ND L6SRáHF]HĔVWZR´QU
ĩXNLHZLF] 3 : NRDOLFML VLáD ± R SR]RUQ\P ]Z\FLĊVWZLH 3L6 :\ERU\ GR VHMPLNX ZRMHZyG]WZD SRGNDUSDFNLHJR >Z@ 5REHUW $OEHUVNL 0DU]HQD &LFKRV] .DWDU]\QD .RELHOVNDUHG*UDRUHJLRQ\:\ERU\GRVHMPLNyZZRMHZyG]WZZU:URFáDZ :\GDZQLFWZR5(0$5