Polska-Ruda Śląska: Meble (włącznie z biurowymi), wyposażenie, urządzenia domowe (z wyłączeniem oświetlenia) i środki czyszczące 2018/S

(1)

07/03/2018 S46 - - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 1 / 11

Niniejsze ogłoszenie w witrynie TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:100806-2018:TEXT:PL:HTML

Polska-Ruda Śląska: Meble (włącznie z biurowymi), wyposażenie, urządzenia domowe (z wyłączeniem oświetlenia) i środki czyszczące

2018/S 046-100806

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia Wyniki postępowania

Dostawy

Dyrektywa 2014/24/UE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca I.1) Nazwa i adresy

Miasto Ruda Śląska Plac Jana Pawła II Nr 6 Ruda Śląska

41 - 709 Polska

Osoba do kontaktów: Klaudiusz Kaczyński - Wydział Zamówień Publicznych, Urząd Miasta Ruda Śląska Tel.: +48 322449094

E-mail: zamowienia@ruda-sl.pl Faks: +48 322487348

Kod NUTS: PL22 Adresy internetowe:

Główny adres: www.rudaslaska.bip.info.pl I.2) Wspólne zamówienie

I.4) Rodzaj instytucji zamawiającej Organ władzy regionalnej lub lokalnej I.5) Główny przedmiot działalności

Ogólne usługi publiczne Sekcja II: Przedmiot

II.1) Wielkość lub zakres zamówienia II.1.1) Nazwa:

Dostawa i instalacja urządzeń i wyposażenia zespołu pracowni do praktycznej nauki zawodu w Centrum Kształcenia Praktycznego i Doskonalenia Zawodowego oraz w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych nr 4 Numer referencyjny: AP.271.101.2017

II.1.2) Główny kod CPV 39000000

II.1.3) Rodzaj zamówienia Dostawy

II.1.4) Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest:

(2)

07/03/2018 S46 - - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 2 / 11 a) dostawa urządzeń i wyposażenia zespołu pracowni CKPiDZ w Rudzie Śląskiej:

— sprzedaży hurtowej i detalicznej,

— warsztatu elektrycznego,

— pracowni obrabiarek,

— pracowni nauki zawodu w branży handlowej.

b) dostawa urządzeń i wyposażenia pracowni realizacji nagrań i nagłośnień w ZSP nr 4 im. Piotra Latoski w Rudzie Śląskiej.

II.1.6) Informacje o częściach

To zamówienie podzielone jest na części: tak II.1.7) Całkowita wartość zamówienia (bez VAT)

Wartość bez VAT: 1 640 279.10 PLN II.2) Opis

II.2.1) Nazwa:

Dostawa i instalacja wyposażenia pracowni programowania obrabiarek numerycznych/pracowni komputerowego programowania obrabiarek – obrabiarki sterowane numerycznie CNC (CKPiDZ) Część nr: 1

II.2.2) Dodatkowy kod lub kody CPV 42621100

42623000

II.2.3) Miejsce świadczenia usług Kod NUTS: PL22A

II.2.4) Opis zamówienia:

Obrabiarki sterowane cnc muszą spełniać warunki:

1. Oferowane obrabiarki muszą pochodzić od tego samego producenta.

2. Obie obrabiarki muszą posiadać – Certyfikat lub deklaracje zgodności CE.

3. Serwis realizowany na terenie Polski z magazynem części zamiennych.

4. Obie obrabiarki powinny posiadać szczegółową dokumentację w języku polskim (nie tłumaczoną translatorem, napisaną językiem technicznym), tj.

— DTR,

— podstawy programowania,

— podstawy obsługi.

5. Integralne części maszyny (np. korpus, konik, wrzeciono) muszą być wykonany z odlewu żeliwnego. Nie dopuszcza się konstrukcji w/w elementów wykonanych jako spawane, skręcane, stalowe itp.

6. Nie dopuszcza się aby w celu podniesienia masy maszyny były stosowane jej dociążenia elementami wykonanymi np. z cementu, zbrojonego betonu, dokręconych lub w inny sposób zamocowanych płyt stalowych itp.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ).

II.2.5) Kryteria udzielenia zamówienia

Kryterium jakości - Nazwa: czas reakcji serwisu / Waga: 15 Kryterium jakości - Nazwa: okres udzielonej gwarancji / Waga: 10 Kryterium jakości - Nazwa: czas trwania szkolenia / Waga: 10

Kryterium jakości - Nazwa: zaoferowanie bezpłatnego przeglądu gwarancyjnego / Waga: 5 Cena - Waga: 60

II.2.11) Informacje o opcjach

(3)

07/03/2018 S46 - - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 3 / 11 Opcje: nie

II.2.13) Informacje o funduszach Unii Europejskiej

Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak Numer identyfikacyjny projektu: RPSL.12.02.01-IŻ.01-24-040/15

II.2.14) Informacje dodatkowe II.2) Opis

II.2.1) Nazwa:

Dostawa i instalacja wyposażenia pracowni programowania obrabiarek numerycznych/pracowni komputerowego programowania obrabiarek – obrabiarki konwencjonalne (CKPiDZ)

Część nr: 2

42621000

1. Obrabiarki konwencjonalne tokarki (2 szt.) i frezarki (2 szt.) muszą spełniać warunki:

2. Obrabiarki muszą posiadać „Certyfikat lub deklarację zgodności CE”.

3. Serwis realizowany na terenie Polski z magazynem części zamiennych.

4. Obrabiarki powinny posiadać szczegółową dokumentację w języku polskim (nie tłumaczoną translatorem,napisaną językiem technicznym).

5. Integralne części maszyny (np. korpus, konik, wrzeciono) muszą być wykonany z odlewu żeliwnego.

Niedopuszcza się konstrukcji w/w elementów wykonanych jako spawane, skręcane, stalowe itp.

6. Nie dopuszcza się, aby w celu podniesienia masy maszyny były stosowane jej dociążenia elementami wykonanymi np. z cementu, zbrojonego betonu, dokręconych lub w inny sposób zamocowanych płyt stalowych itp. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ).

Kryterium jakości - Nazwa: Czas reakcji serwisu / Waga: 15 Kryterium jakości - Nazwa: Okres udzielonej gwarancji / Waga: 15

Kryterium jakości - Nazwa: Zaoferowanie bezpłatnego przeglądu gwarancyjnego / Waga: 10 Cena - Waga: 60

II.2.11) Informacje o opcjach Opcje: nie

II.2.1) Nazwa:

Dostawa i instalacja wyposażenia pracowni programowania obrabiarek numerycznych/pracowni komputerowego programowania obrabiarek – graficzne stacje robocze (CKPiDZ)

Część nr: 3

II.2.2) Dodatkowy kod lub kody CPV

(4)

07/03/2018 S46 - - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 4 / 11 48931000

42962300

1. Minimalne wymagania, które powinny spełniać zakupione graficzne stacje robocze (jednostka centralna, bez monitora):

1. Obudowa – typu tower z możliwością zabezpieczenia przed otwarciem.

2. Procesor wielordzeniowy, osiągający w teście PassMark CPU Benchmark (wyniki testu dostępne na stronie www.cpubenchmark.net):

— min 7500 punktów.

3. Pamięć RAM – min 8 GB DDR – 4.

4. HDD – min 500GB SATA3.

5. Napęd optyczny – DVD+-RW.

6. Karta graficzna – dedykowana do programów CAD/CAM/CAE

— pamięć – min 1024 MB GDDR-3,

— magistrala pamięci – min 128 bit,

— Liczba rdzeni obliczeń równoległych – min 192,

— D-SUB (ewentualnie DVI, HDMI, DP 1.2 + przejściówka na D-SUB).

7. Wej/Wyj – LAN, USB 3.0, audio.

8. System operacyjny – min Windows 7 Professional 64bit PL lub równoważny.

(taki system musi być zainstalowany na komputerach w związku z posiadaniem szeregu programów, które mogą pracować wyłącznie pod systemem Windows – np. SolidWorks, HSMWorks, MTS-CNC, Programami graficznymi).

9. Zestawy komputerowe dostarczone do Zamawiającego muszą być nowe, wyprodukowane nie wcześniejniż 6 miesięcy przed dostawą i na dzień złożenia oferty muszą być w stałej ofercie producenta. Sprzęt musi być nieużywany i sprzedany poprzez oficjalny kanał dystrybucji na rynek Polski. Zamawiający nie dopuszcza jakiejkolwiek ingerencji poza producentem w dostarczony sprzęt przed dostawą do Zamawiającego (np. dokładanie pamięci RAM, wymiana dysku, procesora, podnoszenie oprogramowania układowego

itp).Zamawiający ma prawo zweryfikować czy Wykonawca pozyskał sprzęt poprzez oficjalny kanał dystrybucji.

Dostarczone komputery na dzień dostawy muszą mieć pełne wsparcie techniczne producenta, strona www producenta musi zawierać sterowniki oraz oprogramowanie narzędziowe dla dostarczonego sprzętu.

Kryterium jakości - Nazwa: Czas reakcji serwisu / Waga: 10 Kryterium jakości - Nazwa: Okres udzielonej gwarancji / Waga: 10 Kryterium jakości - Nazwa: Termin realizacji zamówienia / Waga: 10 Cena - Waga: 70

II.2.14) Informacje dodatkowe

(5)

07/03/2018 S46 - - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 5 / 11 II.2) Opis

II.2.1) Nazwa:

Dostawa i instalacja wyposażenia pracowni elektrycznej (dla branży elektrycznej) (CKPiDZ) Część nr: 4

31680000 38552000 39150000

Zamówienie obejmuje dostawę m. in.:

— Zestawy mierników elektrycznych,

— Stół warsztatowy,

— Szafa narzędziowa,

— Różne artykuły elektryczne,

— Komputer przenośny.

II.2.1) Nazwa:

Dostawa i instalacja wyposażenia pracowni dla branży handlowej (CKPiDZ) Część nr: 5

30213100 30142000 30216100

(6)

07/03/2018 S46 - - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 6 / 11

— Terminal kasowy,

— Metkownica dwurzędowa,

— Regał do ekspozycji towaru,

— Bezprzewodowy czytnik kodów kreskowych,

— Komputer przenośny,

— Krajalnica do mięs i wędlin.

II.2.1) Nazwa:

Dostawa i instalacja wyposażenia pracowni studia nagrań wraz z reżysernią dźwięku (ZSP nr 4) Część nr: 6

32332300 32341000 32342300 32342420 32342000 32342100 32342400 32342410 37311000 30213300

— Mikser analogowy,

— Zestaw mikserski cyfrowy,

— Zestaw mikrofonów,

— Urządzenie do rejestracji dźwięku,

— Zestaw instrumentów klawiszowych,

— Komputer stacjonarny.

(7)

07/03/2018 S46 - - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 7 / 11 Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ).

Kryterium jakości - Nazwa: Czas reakcji serwisu w miejscu instalacji sprzętu / Waga: 15 Kryterium jakości - Nazwa: Okres udzielonej gwarancji / Waga: 15

Kryterium jakości - Nazwa: Termin realizacji zamówienia / Waga: 5

Kryterium jakości - Nazwa: Czas reakcji serwisu – zdalna pomoc techniczna / Waga: 5 Cena - Waga: 60

II.2.1) Nazwa:

Dostawa i instalacja wyposażenia pracowni badań urządzeń elektroakustycznych i nagłośnieniowych (ZSP nr 4) Część nr: 7

32332300 32341000 32342300 32342420 32342000 32342100 32342400 32342410 37311000 30213300

— Mikser analogowy,

— Zestaw mikserski cyfrowy,

— Zestaw mikrofonów,

— Urządzenie do rejestracji dźwięku,

— Zestaw instrumentów klawiszowych,

— Komputer stacjonarny.

Kryterium jakości - Nazwa: Czas reakcji serwisu w miejscu instalacji sprzętu / Waga: 15 Kryterium jakości - Nazwa: Okres udzielonej gwarancji / Waga: 15

(8)

07/03/2018 S46 - - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 8 / 11 Kryterium jakości - Nazwa: Termin realizacji zamówienia / Waga: 5

Kryterium jakości - Nazwa: Creakcji serwisu – zdalna pomoc techniczna / Waga: 5 Cena - Waga: 60

II.2.14) Informacje dodatkowe Sekcja IV: Procedura

IV.1) Opis

IV.1.1) Rodzaj procedury Procedura otwarta

IV.1.3) Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów IV.1.6) Informacje na temat aukcji elektronicznej

IV.1.8) Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: tak IV.2) Informacje administracyjne

IV.2.1) Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2017/S 169-346730

IV.2.8) Informacje o zakończeniu dynamicznego systemu zakupów

IV.2.9) Informacje o zakończeniu zaproszenia do ubiegania się o zamówienie w postaci wstępnego ogłoszenia informacyjnego

Sekcja V: Udzielenie zamówienia Część nr: 1

Nazwa:

Dostawa i instalacja wyposażenia pracowni programowania obrabiarek numerycznych/pracowni komputerowego programowania obrabiarek – obrabiarki sterowane numerycznie CNC (CKPiDZ)1 Zamówienie/zamówienie na część zostaje udzielone: tak

V.2) Udzielenie zamówienia V.2.1) Data zawarcia umowy:

07/02/2018

V.2.2) Informacje o ofertach Liczba otrzymanych ofert: 1

Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 1

Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych państw członkowskich UE: 0 Liczba ofert otrzymanych od oferentów z państw niebędących członkami UE: 0 Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 0

Zamówienie zostało udzielone grupie wykonawców: nie V.2.3) Nazwa i adres wykonawcy

DMG Mori Polska Sp. z o.o.

ul. Fabryczna 7

(9)

07/03/2018 S46 - - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 9 / 11 Pleszew

63-300 Polska

Kod NUTS: PL416 Wykonawcą jest MŚP: tak

V.2.4) Informacje na temat wartości zamówienia/części (bez VAT)

Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia/części: 703 252.03 PLN Całkowita końcowa wartość umowy/części: 861 000.00 PLN

V.2.5) Informacje na temat podwykonawstwa Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.3) Informacje dodatkowe:

VI.4) Procedury odwoławcze

VI.4.1) Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze Prezes Krajowej Izby Odwoławczej

ul. Postępu 17A Warszawa 02-676 Polska

Tel.: +48 224587840

E-mail: odwolania@uzp.gov.pl Faks: +48 224587700

Adres internetowy:http://www.uzp.gov.pl

VI.4.2) Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne Prezes Krajowej Ozby Odwoławczej

Tel.: +48 224587840

E-mail: odwolania@uzp.gov.pl Faks: +48 224587700

Adres internetowy:http://www.uzp.gov.pl VI.4.3) Składanie odwołań

Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:

1. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy działuVI ustawy – Środki ochrony prawnej (art. 179 – 198 g ustawy).

2. Środki ochrony prawnej określone w dziale VI przysługują Wykonawcy, uczestnikowi konkursu, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy.

3. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz SIWZ, przysługują również organizacjom wpisanym na listę organizacji uprawnionych do wnoszenia środków ochrony prawnej, prowadzoną przez Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych.

4. Terminy wnoszenia odwołań:

4.1. Odwołanie wnosi się:

(10)

07/03/2018 S46 - - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 10 / 11 W terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego

wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 ustawy zdanie drugie albo w terminie15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób,

4.2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowień SIWZ, wnosi się w terminie:

10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej.

4.3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. 4.1. i 4.2. wnosi się:

W terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

5. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy. 5.1.Odwołanie powinno wskazywać czynności lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.

5.2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej w postaci papierowej albo postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio własnoręcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym.

5.3. Odwołanie podlega rozpoznaniu, jeżeli:

a) nie zawiera braków formalnych;

b) uiszczono wpis (wpis uiszcza się najpóźniej do dnia upływu terminu do wniesienia odwołania, a dowód jego uiszczenia dołącza się do odwołania).

5.4. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniema się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.

6. Na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.

6.1. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. – Kpc o apelacji, jeżeli przepisy ustawy nie stanowią inaczej. Jeżeli koniec terminu do wykonaniaczynności przypada na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, termin upływa dnia następnego po dniu lub dniach wolnych od pracy.

6.2. Skargę wnosi się do sądu właściwego dla siedziby albo miejsca zamieszkania zamawiającego za

pośrednictwem Prezesa Izby w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby, przesyłające jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego jest równoznaczne z jej wniesieniem.

6.3. W terminie 21 dni od dnia wydania orzeczenia skargę może wnieść także Prezes Urzędu. PU może także przystąpić do toczącego się postępowania. Do czynności podejmowanych przez Prezesa Urzędu stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. – Kpc o prokuraturze.

6.4. Skarga powinna czynić zadość wymaganiom przewidzianym dla pisma procesowego (...).

VI.4.4) Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań Prezes Krajowej Izby Odwoławczej

Tel.: +48 224587840

(11)

07/03/2018 S46 - - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 11 / 11 E-mail: odwolania@uzp.gov.pl

Faks: +48 224587700

Adres internetowy:http://www.uzp.gov.pl VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia:

06/03/2018