1. IDENTYFIKACJA PREPARATU, PRODUCENTA I DYSTRYBUTORA
Nazwa produktu: Płynny środek do szorowania
Skład chemiczny: Preparat - zawiesina wodna związków organicznych i nieorganicznych.
Zastosowanie: Konsumenckie – płynny środek do szorowania naczyń i zabrudzonych powierzchni.
Producent:
Dostawca:
2. SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH
Charakter chemiczny: Preparat - zawiesina wodna związków organicznych i nieorganicznych.
Składnik stwarzający zagroŜenie:
Nazwa chemiczna % wag. Nr CAS Nr WE Symbole ostrzegawcze
Zwroty zagroŜenia (R)*
sól sodowa kwasu C13-17-II rz.
alkanosulfonowego
2,5-10 85711-69-9 288-330-8 Xi 38-41 etoksylowany polialkohol C13-
19 (1-6)
2,5-10 69011-36-5 - Xn 41
mieszanina wieloskładnikowa <2,5 - - Xn , N 38-43-50/53-65
Objaśnienie: T+= bardzo toksyczny, T= toksyczny, C= Ŝrący, Xn= szkodliwy, Xi= draŜniący, E= wybuchowy, O= utleniający, F+= skrajnie łatwo palny, F= wysoce łatwo palny, N= niebezpieczny dla środowiska
*Pełne znaczenie zwrotów zagroŜenia R z punktu 2 ujęto w punkcie 16
Uwaga: Zwroty R odnoszą się do substancji 100%, a nie do jej stęŜenia w preparacie.
3. IDENTYFIKACJA ZAGROśEŃ
Preparat został zaklasyfikowany jako niebezpieczny zgodnie z obowiązującym prawem.
Xi ZagroŜenie
poŜarowe:
Preparat ciekły, trudno palny.
Pary są cięŜsze od powietrza – gromadzą się przy powierzchni i w dolnych partiach pomieszczeń.
W ogniu wydzielają się szkodliwe gazy, pary i dymy.
ZagroŜenie toksykologiczne:
Ryzyko powaŜnego uszkodzenia oczu (R41).
ZagroŜenie
ekotoksykologiczne:
Pomijalne
4. PIERWSZA POMOC
Uwaga: NaleŜy wyprowadzić poszkodowaną osobę zanieczyszczonego nadmiarem preparatu środowiska.
UłoŜyć na lewym boku z głową skierowaną w dół. Skontaktować się z lekarzem. Podać Ŝądane informacje z karty charakterystyki.
Następstwa wdychania:
1. Zapewnić poszkodowanej osobie świeŜe powietrze. Twarz, usta, oczy przepłukać wodą.
W przypadku wystąpienia takiej potrzeby – wykonać sztuczne oddychanie. Najlepiej jeŜeli wykona je osoba przeszkolona.
2. Okryć kocami. W razie potrzeby zapewnić pomoc lekarską.
Następstwa połknięcia:
1. W przypadku połknięcia przepłukać usta wodą, dać do wypicia mleko lub 2-3 szklanki wody i skontaktować się z lekarzem lub centrum toksykologicznym.
Nie wywoływać wymiotów.
Osobie nieprzytomnej nie podawać czegokolwiek do połknięcia.
2. Do chwili odtransportowania do szpitala choremu zapewnić spokój, leŜenie i ciepło.
Zanieczyszczenie oczu:
1. Przemywać zanieczyszczone oczy strumieniem letniej wody przez 15-20 minut, przy wywiniętych powiekach. Przykryć jałowym opatrunkiem.
2. W razie potrzeby zapewnić pomoc okulisty.
Zanieczyszczenie skóry:
1. Zdjąć zanieczyszczone ubranie. Oczyścić mechanicznie zanieczyszczoną skórę, przemyć duŜą ilością wody, następnie wodą z łagodnym mydłem.
2. W razie gdy wystąpi podraŜnienie skóry, które nie przemija, skonsultować się z lekarzem dermatologiem.
5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POśARU
Szczególne zagroŜenia: Preparat trudnopalny.
W ogniu wydzielają się szkodliwe gazy, pary i dymy.
Zbiorniki naraŜone na działanie ognia lub wysokiej temperatury mogą pękać.
Środki gaśnicze do gaszenia poŜaru sąsiednich obiektów:
• gaśnice CO2,
• gaśnice proszkowe z proszkiem gaszącym ABC lub BC,
• rozproszona woda gaśnicza.
Sprzęt ochronny straŜaków:
Standardowe kombinezony ochronne.
NiezaleŜne aparaty oddechowe.
Zalecenia szczegółowe: W ogniu wydzielają się szkodliwe gazy, pary i dymy, zawierające tlenki węgla.
ZagroŜone opakowania usunąć z zasięgu poŜaru.
Wody popoŜarowe traktować jako zanieczyszczenie i gromadzić w oddzielnych pojemnikach.
6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA
Zalecenia ogólne: W przypadku wydostania się większej ilości preparatu do środowiska, zanieczyszczony teren naleŜy wyizolować z otoczenia, a poza jego obręb wyprowadzić osoby postronne.
W pierwszej kolejności odciąć zanieczyszczenia środowiska.
Środki ochrony osobistej:
Unikać kontaktu z uwalniającym się preparatem.
Stosować ubrania ochronne z tkanin powlekanych, rękawice ochronne z tworzywa butylowego, nitrylowego, neoprenowego, PCV, odpornych na działanie czynników chemicznych, okulary ochronne w szczelnej obudowie, a w przypadku wyraźnie wyczuwalnego, draŜniącego preparatu – ochrony dróg oddechowych.
NaleŜy pamiętać o ograniczonym czasie ochronnego działania filtrów cząsteczkowych (filtr cząsteczkowy oznaczony kolorem białym i symbolem P2).
Zalecenia szczegółowe: Starać się odciąć źródło zanieczyszczenia środowiska (zamknąć dopływ cieczy, uszczelnić uszkodzone opakowania taśmami, plastrami, kołkami i umieścić w opakowaniu awaryjnym), miejsce gromadzenia się cieczy obwałować ziemią lub piaskiem, zebrane duŜe ilości preparatu odpompować, małe ilości rozlanej cieczy przysypać mineralnym materiałem chłonnym (suchy piasek, Ŝel krzemionkowy, diatomit, wermikulit), zebrać, skierować
do ewentualnego zagospodarowania lub zniszczenia.
Zabezpieczenie środowiska:
Zabezpieczyć studzienki ściekowe systemu kanalizacyjnego. W przypadku skaŜenia wód powiadomić odpowiednie władze.
7. POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE
Postępowanie z preparatem: Podczas stosowania preparatu nie jeść, nie pić, unikać wdychania aerozoli i par preparatu, przestrzegać zasad higieny osobistej, stosować odzieŜ i sprzęt ochrony osobistej, pracować w wydajnie wentylowanych pomieszczeniach.
Zapobieganie
poŜarom/wybuchom:
Substancja w praktyce niepalna.
Nie wymaga przestrzegania szczególnych wymogów przeciwpoŜarowych.
Magazynowanie: W oryginalnych, właściwie oznakowanych opakowaniach, w magazynie materiałów chemicznych – draŜniących, wyposaŜonym w wydajną instalację wentylacyjną.
Podczas pracy nie jeść, nie pić, nie palić, nie zaŜywać lekarstw.
Podłoga musi być wykonana z materiału ceramicznego tak wykonana, aby uniemoŜliwiać swobodne przemieszczanie się rozlanego na podłoŜu preparatu.
Magazyn musi gwarantować ochronę gleby, gruntu, systemu kanalizacyjnego, wód podziemnych.
Na terenie magazynu przestrzegać zakazu palenia, spoŜywania posiłków, uŜywania otwartego ognia.
Chronić przed przemroŜeniem.
Zapoznać się z treścią karty charakterystyki.
Metody postępowania z odpadami:
Za odpad moŜna uznać preparat, który w Ŝadnej postaci nie nadaje się do zagospodarowania.
Odpadowy preparat odstawiany jest do wskazanego przez słuŜbę ochrony środowiska miejsca, celem utylizacji na drodze chemicznego rozkładu.
8. KONTROLA NARAśENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ
Rozwiązania techniczne: Ogólne – niezbędne do prawidłowego przewozu, magazynowania i stosowania preparatu. Sprawna i wydajna wentylacja.
Ochrony osobiste:
Ręce: Rękawice z tworzywa butylowego, nitrylowego, neoprenowego, PCV, odpornych na działanie czynników chemicznych.
Oczy: W przypadkach zagroŜenia okulary ochronne z ochronami bocznymi lub przesłony twarzowe.
Zdrojki z bieŜącą wodą w zasięgu stanowisk pracy.
Drogi oddechowe: Ochrony dróg oddechowych w przypadku pracy w atmosferze z nadmierną koncentracją par preparatu.
Skóra i ciało: Ubrania ochronne ze zwartej tkaniny.
Fartuchy ochronne.
Buty robocze.
Ogólne środki ochrony:
Ochrony zbiorowe: Wentylacja na stanowiskach pracy w obiektach zamkniętych. Zdroiki w pobliŜu stanowisk pracy.
Higiena pracy: Obowiązują przepisy ogólne przemysłowej higieny pracy. Zanieczyszczone ubranie wymienić.
Po pracy wymyć powierzchnię ciała oraz oczyścić ochrony osobiste.
Nie jeść, nie pić, nie palić, nie zaŜywać leków podczas pracy.
Zapobieganie zagroŜeniom: Tam gdzie występuje moŜliwość pojawienia się niebezpiecznych stęŜeń aerozoli lub par czy par pochodzących z preparatu, wprowadzić zraszanie rozproszoną wodą.
NajwyŜsze dopuszczalne stęŜenie w środowisku pracy:
NDS, NDSCh – nie ustanowiono
9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE
Postać fizyczna: w warunkach preparat jest cieczą
Barwa: biała
zapach: charakterystyczny zapach
Temperatura mięknienia: Brak danych; ciecz w warunkach normalnych.
Początek temperatury wrzenia: 100oC
Gęstość: 1,49 kg/dm3 (20oC)
Temperatura zapłonu: nie dotyczy
Temperatura samozapłonu: nie dotyczy
Właściwości wybuchowe: nie dotyczy
Zakres tworzenia z powietrzem mieszanin wybuchowych:
nie dotyczy
PręŜność par: 23 hPa / 20oC
Rozpuszczalność w wodzie: Miesza się
Wartość pH (20oC): 8,5 / 20oC
Zawartość lotnych związków organicznych: 0,0 % wag.
Zawartość ciał stałych: 51,7 % wag.
10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ
Stabilność i reaktywność: W warunkach właściwego przechowywania, preparat jest chemicznie stabilny.
Sytuacje, których naleŜy unikać:
PrzemroŜenia Niebezpieczne produkty
rozkładu:
Brak Właściwości korozyjne: Brak
11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE
Drogi naraŜenia człowieka: Wdychanie par, połknięcie, kontakt z oczami, kontakt ze skórą.
Toksyczność ostra:
Brak danych.
Działanie miejscowe:
Kontakt ze skórą: Preparat działa draŜniąco. MoŜe powodować wystąpienie reakcji alergicznej.
Kontakt z oczami: Działa draŜniąco na oczy. W kontakcie z parami wystąpi podraŜnienie i zaczerwienienie
Wdychanie: Pary i aerozole powodują błon śluzowych dróg oddechowych.
Połknięcie: Wystąpi pieczenia w ustach i gardle.
Następstwa opóźnione i chroniczne:
Uczulenie: tak
Nowotwory: nie dotyczy
Mutagenność: nie dotyczy
Działanie na rozrodczość: nie dotyczy
12. INFORMACJE EKOLOGICZNE
Preparat nie jest niebezpieczny dla środowiska.
Część składników produktu jest trwała w środowisku i opornie ulega biodegradacji.
Zgodnie z recepturą preparat nie zawiera chlorowcowęglowodorów (AOX).
Stopień biodegradacyjności (zgodnie z OECD): brak danych Bioakumulacyjność: nie występuje
Stopień zagroŜenia wód: duŜy
Nie wprowadzać do gruntu, wód otwartych i kanalizacji.
ZuŜyty produkt oraz opakowanie dostarczyć na składowisko odpadów niebezpiecznych.
13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI
Metody unieszkodliwiania:
Zgodnie z ustawą z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz.U.62 poz. 628) oraz rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U.112 poz. 1206) Zawartość opakowania wg:
rodzaju 07 06 99 inne nie wymienione odpady Opakowania wg:
rodzaju 15 01 02 opakowania z tworzyw sztucznych rodzaju 15 01 04 opakowania z metalu
rodzaju 15 01 07 opakowania ze szkła
Sposób likwidacji (D10) - termiczne przekształcanie odpadów w instalacjach lub urządzeniach zlokalizowanych na lądzie.
ZuŜyte opakowania dostarczać do uprawnionych do ich przerabiania przedsiębiorstw.
Produkt i opakowanie usuwać jako odpad niebezpieczny.
14. INFORMACJE O TRANSPORCIE
A. Transport drogowy i kolejowy (RID/ADR)
Klasa /grupa pakowania: -
Kod klasyfikacyjny: -
Numer rozpoznawczy zagroŜenia: -
Numer nalepki ostrzegawczej: -
B. Transport morski
IMDG-kod: (klasa/grupa pakowania) -
EmS: -
Zanieczyszczenie środowiska morskiego: nie
Numer nalepki ostrzegawczej: -
Uwaga: w czasie transportu chronić preparat przed zmroŜeniem.
15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH
Preparat został zaklasyfikowany jako niebezpieczny zgodnie z obowiązującym prawem.
Na etykietach naleŜy zamieścić następujące informacje:
Symbol ostrzegawczy na opakowaniach jednostkowych:
Xi Napis ostrzegawczy na opakowaniach
jednostkowych:
Preparat draŜniący.
MoŜe powodować wystąpienie reakcji alergicznej.
Zwroty wskazujące rodzaj zagroŜenia R 41 Ryzyko powaŜnego uszkodzenia oczu
Zwroty określające warunki bezpiecznego stosowania S 2 Chronić przed dziećmi.
S 26 Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast duŜą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza.
S 28 Zanieczyszczoną skórę natychmiast przemyć duŜą ilością wody.
S 39 Nosić okulary lub ochronę twarzy.
S 46 W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza – pokaŜ opakowanie lub etykietę.
S 56 ZuŜyty produkt oraz opakowanie dostarczyć na składowisko odpadów niebezpiecznych.
S 64 W przypadku połknięcia wypłukać usta wodą - nigdy nie stosować u osób nieprzytomnych.
Uwaga: preparat zawiera mieszaninę wieloskładnikowa; moŜe spowodować wystąpienie reakcji alergicznej.
Kartę wykonano zgodnie z:
• Ustawą o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11.01.2001r. (Dz.U.11 poz.84; z późniejszymi zmianami).
• Rozporządzeniem w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002 r. (Dz. U. Nr 140, poz. 1171) ze zmianą z dnia 14.12.2004r. (Dz.U. 2 z 2005r. poz.2).
• Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 28.09.2005r w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem - ZAŁĄCZNIK (Dz.U.201 poz.1674), (29ATP).
• Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2.09.2003r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 173, poz. 1679 z późniejszymi zmianami).
• Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 2.09.2003r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. Nr 171, poz. 1666 z późniejszymi zmianami).
• Rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29.11.2002r. (Dz.U. Nr 217, poz. 1833) w sprawie najwyŜszych dopuszczalnych stęŜeń i natęŜeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy ze zmianą z dnia 1.10.2005r (Dz.U. 212 poz.1769).
• Ustawą z dnia 27.04.2001r. o odpadach (Dz.U.62 poz.628) oraz rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27.09.2001r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U.112 poz.1206).
• Ustawą z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz.U. 2001 nr 63 poz. 638).
• Klasyfikacją towarów niebezpiecznych zgodnie z Umową Europejską dotyczącą międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR).
• Ustawą z dnia 28 października 2002 r. o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (Dz. U. 2002 nr 199 poz. 1671) z późniejszymi zmianami.
• Rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 26.09.1997r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz.U. 2003 nr 169 poz. 1650) z późniejszymi zmianami.
• Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 30.12.2004 roku w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy związanej z występowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych (Dz. U. z 2005r. Nr 11, poz. 86).
• Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 21.12.2005r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz. U. Nr 259, poz. 2173).
• Rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 26.09.1997r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz.U. 2003 nr 169 poz. 1650) z późniejszymi zmianami.
• Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 30.12.2004 roku w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy związanej z występowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych (Dz. U. z 2005r. Nr 11, poz. 86).
• Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 21.12.2005r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz. U. Nr 259, poz. 2173).
16. INNE INFORMACJE
Chemiczne określenie produktu:
Preparat - zawiesina wodna związków organicznych i nieorganicznych.
Symbol ostrzegawczy na opakowaniach jednostkowych Xi Preparat draŜniący.
Znaczenie zwrotów zagroŜenia z punktu 2 R 38 Działa draŜniąco na skórę.
R 41 Ryzyko powaŜnego uszkodzenia oczu
R 50/53 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; moŜe powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.
R 65 Działa szkodliwie; moŜe powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia.
Normy na sprzęt ochronny:
PN-EN 141:2002 Sprzęt ochrony układu oddechowego. Pochłaniacze i filtropochłaniacze, wymagania, badanie, znakowanie;
PN-EN 344:1996 Wymagania i metody badania obuwia bezpiecznego, ochronnego i zawodowego do uŜytku w pracy. Zmiana A1;
PN-EN 166:2002 (U) Ochrona indywidualna oczu. Wymagania;
PN-EN 374-3:2004 (U)
Rękawice chroniące przed chemikaliami i mikroorganizmami. Wyznaczanie odporności na przenikanie chemikaliów;
PN-EN 466:1998 OdzieŜ ochronna. Ochrona przed ciekłymi chemikaliami. Wymagania dotyczące odzieŜy chroniącej przed chemikaliami z połączeniami nieprzepuszczającymi cieczy (typ 3);
Powietrze na stanowiskach pracy
PN-EN 1540:2004 Powietrze na stanowiskach pracy. Terminologia
PN-EN 689:2002 Powietrze na stanowiskach pracy. Wytyczne oceny naraŜenia inhalacyjnego na czynniki chemiczne przez porównanie z wartościami dopuszczalnymi i strategia pomiarowa.
Uwaga:
UŜytkownik ponosi odpowiedzialność za podjęcie wszelkich kroków mających na celu spełnienie wymogów prawa krajowego. Informacja zawarta w powyŜszej karcie stanowi opis wymogów bezpieczeństwa uŜytkowania preparatu. UŜytkownik ponosi całkowitą odpowiedzialność za określenie przydatności produktu do określonych celów. Zawarte w niniejszej karcie dane nie stanowią oceny bezpieczeństwa miejsca pracy uŜytkownika. Karta charakterystyki nie moŜe być traktowana jako gwarancja właściwości preparatu.
Produkt nie moŜe być uŜywany bez pisemnej zgody w Ŝadnym innym celu aniŜeli podanym w p.1 karty charakterystyki.
Karta charakterystyki jest bezpośrednio przekazywana dystrybutorowi produktu, bez zapewnień lub gwarancji co do kompletności bądź szczegółowości wszystkich informacji lub zaleceń w niej zawartych.
Kartę wykonano w Przedsiębiorstwie EKOS S.C. 80-266 Gdańsk, al. Grunwaldzka 209, tel/fax: (0-58)305-37- 46, www.ekos.gda.pl e-mail: ekos@ekos.gda.pl na podstawie informacji i konsultacji uzyskanych od Zamawiającego oraz materiałów z własnej bazy danych.
Informacje zawarte w niniejszej karcie charakterystyki są zgodne z aktualnym stanem naszej wiedzy i spełniają warunki prawa krajowego oraz Unii Europejskiej.
Informacje zawarte w niniejszej karcie charakterystyki nie są gwarancją parametrów technicznych czy przydatności do określonych zastosowań.
