Texte im Wandel – Einführung 7
Professor Dr. habil. Zenon Weigt. Sein wissenschaftlicher Werdegang 9
Wissenschaftlich-organisatorische Tätigkeit von Professor Dr. habil. Zenon Weigt 11 Tabula gratulatoria 23
KAPITEL 1. Vom Werden des christlichen deutschen Wortschatzes. Vorstudie zum Projekt
‚Christentum und deutsche Sprachgeschichte‘ – Albrecht Greule 27
KAPITEL 2. Sprachliche Formen der versöhnungsorientierten Handlungsstrategie. Einige Reflexionen zur Sprache der deutsch-polnischen Versöhnung – Wolfgang Schramm, Waldemar Czachur 33
KAPITEL 3. Wertungsaussagen im deutschsprachigen Fachtext – Siegfried Weber 55
KAPITEL 4. Grundsätzliches in Zitaten und Kommentaren zur germanistischen Diskurslinguistik – Zofia Bilut-Homplewicz 69
KAPITEL 5. „Durch die hindurch man ins Leere kommt“, die Sprache. Zur Sprachskepsis und deren Ausprägung bei Mauthner und Wittgenstein – Roman Sadziński 83
KAPITEL 6. Wer oder was ist ein Lodzermensch? lokale Identität im Wandel historischer Kontexte – Frank M. Schuster 95
KAPITEL 7. Streifzüge durch Sprachpflege und Sprachkultur in der Vergangenheit – Marta Czyżewska 109
KAPITEL 8. Agonalität und Rekurrenz als diskursive Parameter – Dorota Kaczmarek 119 KAPITEL 9. Die Abgeordnetenrede im Europäischen Parlament als politische Textsorte am Beispiel der Wortmeldung von Manfred Weber zum Überwachungsprogramm der NSA – Jacek Makowski 129
KAPITEL 10. Kreatives Übersetzen oder Schaffen – zur Tätigkeit audiovisueller Übersetzer – Marcin Michoń 145
KAPITEL 11. Rekonstruktion der Bestandteile des Frames in den Bewertungshandlungen am Beispiel der Kommentare zu den Fotos im Web – Dariusz Prasalski 157
KAPITEL 12. “Anglizismenwucherung“ im Nachrichtenmagazin Der Spiegel – Witold Sadziński 169
KAPITEL 13. Einige Überlegungen zum Einsatz der konzeptuellen Metapherntheorie im DaF- Bereich – Krzysztof Sakowski 179
