Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu.
Układ graficzny © CKE 2011 UZUPEŁNIA UCZEŃ
KOD UCZNIA PESEL
EGZAMIN
W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM Z JĘZYKA WŁOSKIEGO
POZIOM PODSTAWOWY Instrukcja dla ucznia
1. Sprawdź, czy zestaw egzaminacyjny zawiera 9 stron (zadania 1–11).
Ewentualny brak stron lub inne usterki zgłoś nauczycielowi.
2. Na tej stronie wpisz swój kod i numer PESEL oraz przyklej naklejkę z kodem.
3. Na karcie odpowiedzi wpisz swój kod i numer PESEL, wypełnij matrycę znaków oraz przyklej naklejkę z kodem.
4. Czytaj uważnie wszystkie teksty i zadania. Wykonuj zadania zgodnie z poleceniami.
5. Teksty do zadań od 1. do 4. zostaną odtworzone z płyty CD.
6. Rozwiązania zapisuj długopisem lub piórem z czarnym tuszem/atramentem. Nie używaj korektora.
7. W niektórych zadaniach podanych jest kilka odpowiedzi do wyboru, np. od A do F. Odpowiada im następujący układ na karcie odpowiedzi:
Wybierz tylko jedną odpowiedź i zamaluj kratkę z odpowiadającą jej literą, np. gdy wybrałeś odpowiedź E:
8. Staraj się nie popełnić błędów przy zaznaczaniu odpowiedzi, ale jeśli się pomylisz, błędne zaznaczenie otocz kółkiem i zamaluj kratkę z inną literą.
Powodzenia!
UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY
dysleksja
KWIECIEŃ 2013
Czas pracy:
60 minut
Liczba punktów do uzyskania: 40
GW-P1-132 miejsce na naklejkę
z kodem
Usłyszysz dwukrotnie pięć tekstów. Na podstawie informacji zawartych w nagraniu w zadaniach 1.1.–1.5. z podanych odpowiedzi wybierz właściwą. Zakreśl literę A, B albo C.
1.1. Quale regalo farà Paolo alla sua mamma?
A. B. C.
1.2. Che cosa mangerà il ragazzo?
A. B. C.
1.3. Quale animale ha la ragazza?
A. B. C.
1.4. Dove è possibile sentire questo dialogo?
A. B. C.
1.5. Monica
A. chiede a Claudio di comprare i biglietti.
B. vuole regalare a Claudio un libro.
C. invita Claudio a teatro.
Usłyszysz dwukrotnie rozmowę Marty i Luigiego. Na podstawie informacji zawartych w nagraniu dopasuj do każdej osoby (2.1.–2.4.) jej hobby (A–E). Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.
Uwaga! Jedno hobby zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej osoby.
Persone Hobby
A. il computer
2.1. Marta
B. la lettura
2.2. Anna
C. il cinema
2.3. Carlo
D. il nuoto
2.4. Luigi
E. il calcio
Zadanie 3. (0–3)
Usłyszysz dwukrotnie komunikat. Zdecyduj, które ze zdań 3.1.–3.3. są zgodne z treścią nagrania (P – Prawda), a które nie (F – Fałsz). Zakreśl literę P albo F.
3.1. Il festival è organizzato per la prima volta. P F
3.2. Il concorso ha luogo in una scuola. P F
3.3. Possiamo sentire questo comunicato all’apertura del festival. P F
Zadanie 4. (0–4)
Usłyszysz dwukrotnie cztery wypowiedzi (4.1.–4.4.). Do każdej z nich dobierz właściwą reakcję (A–E). Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga! Jedna reakcja została podana dodatkowo i nie pasuje do żadnej wypowiedzi.
A. No, grazie, ho già finito da solo.
B. Non lo so, non lo conosco.
C. Non posso, devo studiare.
D. No, è la mia mamma.
E. Beato te!
4.1. 4.2. 4.3. 4.4.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA ZADAŃ OD 1. DO 4. NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Uzupełnij poniższe minidialogi (5.1.–5.3.), wybierając spośród podanych odpowiedzi brakującą wypowiedź jednej z osób. Zakreśl literę A, B albo C.
5.1. X: Quando partite per le vacanze?
Y: _________________________
A. Per l’Italia.
B. In macchina.
C. Fra due giorni.
5.2. X: Carlo, mi aiuti a spostare questo tavolo?
Y: _________________________
A. Subito!
B. Peccato!
C. Altrettanto!
5.3. X: Da dove vieni?
Y: _________________________
A. Ora vado a casa.
B. Sono portoghese.
C. Noi veniamo con te.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Zadanie 6. (0–3)
Dla każdej z opisanych sytuacji (6.1.–6.3.) wybierz właściwą reakcję. Zakreśl literę A, B albo C.
6.1. Chcesz zrobić zakupy w Sienie. Zapytaj, czy w okolicy znajduje się supermarket.
A. A che ora apre il supermercato?
B. C’è un supermercato nella zona?
C. Perché fai la spesa al supermercato?
6.2. Jesteś w barze w Weronie, zamów coś do picia.
A. Vorrei un succo d’arancia.
B. Ti offro un succo d’arancia.
C. Mi preparo un succo d’arancia.
6.3. Poproś kolegę z Włoch, aby dał Ci płytę CD z włoskimi piosenkami.
A. Mi consigli un CD con delle canzoni italiane?
B. Mi presti un CD con delle canzoni italiane?
C. Tu vuoi un CD con delle canzoni italiane?
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Przeczytaj ogłoszenia 7.1.–7.4. Do każdego z nich dobierz odpowiednie zdanie (A–E).
Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga! Jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnego ogłoszenia.
7.1. 7.2.
7.3. 7.4.
A. Questo annuncio si trova in un cinema.
B. Questo comunicato si trova sull’autobus.
C. Questo testo informa sulla durata della visita al museo.
D. Questo testo informa sul costo dei biglietti dell’autobus.
E. Questo annuncio informa che l’entrata al museo è libera.
7.1. 7.2. 7.3. 7.4.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Orario degli spettacoli:
16.00 Una notte al museo commedia
18.30 Il codice da Vinci giallo
biglietto: intero 12 euro ridotto 8 euro
Vendita biglietti per film 3D solo allo sportello nº 3.
PROSSIMA FERMATA: MUSEI VATICANI
ATTENZIONE!
Si ricorda agli allievi delle classi terzeche domani, martedì 4 maggio, è in programma il laboratorio didattico al Museo Nazionale. Il laboratorio comincia
alle 9 e finisce alle 12. Il biglietto costa 5 euro.
LA NOTTE DEI MUSEI Benvenuti!
Questo fine settimana apriamo
le porte dei musei di sera e di notte.
Ingresso gratuito a tutte le mostre.
Fino alla mattina offriamo il servizio autobus. Clicca qui per vedere il programma dettagliato dell’evento.
Przeczytaj teksty. W zadaniach 8.1.–8.4. z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu. Zakreśl literę A, B albo C.
8.1. Nel testo Rita
A. invita Patrizia a fare la spesa.
B. critica la cucina di Patrizia.
C. chiede aiuto a Patrizia.
8.2. Oggi Marco deve A. andare a scuola.
B. rimanere a casa.
C. andare dal medico.
Caro diario, oggi mi sono alzato con la febbre
e un terribile mal di gola. La mamma ha chiamato il medico. Ha detto che devo restare a letto per tre
giorni e prendere alcune medicine.
E pensare che proprio oggi c’è il compito in classe di matematica e io non devo scriverlo.
Che fortuna!
Patrizia,
sono andata al mercato a fare la spesa.
Ti ricordi che stasera vengono a trovarci alcuni amici? Mi dai una mano a organizzare la serata?
Prepareresti una delle tue specialità?
Sei una cuoca bravissima! Torno a casa verso le 12 e iniziamo a cucinare.
Ti aspetto, Rita
8.3. Marco ha scelto di praticare A. il calcio.
B. la corsa.
C. la pallacanestro.
8.4. Nel testo Teresa parla A. del suo telefonino.
B. del suo nuovo computer.
C. della sua macchina fotografica.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Ti mando una foto che ho fatto con il mio nuovo cellulare. Le foto vengono benissimo, non devo più chiedere a mio fratello di prestarmi la sua macchina fotografica. Di solito collego il cellulare al mio vecchio computer con il cavo e guardo le foto sullo schermo. Da grande farò la fotografa.
Scrivimi, Teresa sportivo per iscriverci a qualche sport.
Offrono diverse discipline. Luca si è deciso subito: giocherà a calcio. Io all’inizio volevo iscrivermi a pallacanestro, ma poi ho cambiato idea: mi è sempre piaciuto correre, l’atletica leggera fa per me.
Stamattina ho fatto il mio primo allenamento! Ciao!
Marco
Przeczytaj oferty pracy dorywczej (A–C) oraz pytania dotyczące tych ofert (9.1.–9.4.).
Do każdego pytania dopasuj właściwą ofertę. Wpisz rozwiązania do tabeli.
Uwaga! Jedna oferta pasuje do dwóch pytań.
A.
Il nostro canile cerca volontari tra i ragazzi che non hanno paura degli animali.
Vi aspettiamo tutti i pomeriggi durante le vacanze. Il vostro compito sarà quello di dare da mangiare agli animali, di pulire i loro posti e di portare i cani a spasso.
Invece dei soldi vi assicuriamo l’amore dei nostri animali! Visitate il portale www.caniegatti.it per maggiori dettagli.
B.
Vuoi guadagnare un po’ di soldi prima delle vacanze? Sei bravo a usare il computer?
Sai fare le pagine web? Se sei libero dopo le lezioni, vieni a lavorare alla nostra biblioteca! Abbiamo bisogno di te nei giorni lavorativi, dalle sedici alle diciotto, da febbraio a maggio.
C.
Se ami i cani forse puoi aiutarmi con il mio Pluto. Ho una gamba malata e non potrò camminare per tutto il mese di aprile. Ho bisogno di una persona per portare a spasso Pluto una volta al giorno, prima della colazione. Offro una piccola paga.
Quale lavoro è adatto per chi 9.1. sa lavorare su Internet?
9.2. vuole lavorare d’estate?
9.3. è disponibile la mattina?
9.4. può lavorare gratuitamente?
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Przeczytaj tekst. Spośród wyrazów podanych w ramce wybierz te, które poprawnie uzupełniają luki 10.1.–10.3. Wpisz odpowiednią literę (A–F) obok numeru każdej luki.
Uwaga! Trzy wyrazy zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej luki.
A. viaggiano B. turistiche C. socievoli D. possiamo E. offriamo F. amano
VACANZE IN BICICLETTA
La nostra agenzia organizza vacanze in bicicletta per le persone che 10.1. ____ questo modo di spostarsi. Durante le nostre gite sarà bello stare insieme e vedere tanti bei posti.
Conosceremo la natura e scopriremo il piacere di viaggiare lentamente. Se partecipate ai nostri tour, vi 10.2. ____ la possibilità di scegliere il vostro ritmo: potete pedalare in gruppo oppure da soli. Le vacanze in bicicletta sono un’esperienza divertente. Cerchiamo persone tranquille, 10.3. ____ che sanno ritrovarsi in ogni situazione, perché sempre può esserci qualche piccolo problema.
PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
Zadanie 11. (0–3)
Przeczytaj tekst. Wybierz poprawne uzupełnienie luk 11.1.–11.3. Zakreśl literę A, B albo C.
COME DECORARE LA TUA CAMERA
Se vuoi cambiare qualcosa nella tua camera da letto, ecco alcuni consigli. Prima di tutto 11.1. ____ decidere quali cose eliminare. Puoi vendere tutto quello che è in buono stato. I libri che non leggi più, li puoi donare alla biblioteca. Tutte le cose 11.2. ____ che non vuoi buttare, ma non ti servono molto, mettile in un armadio. Sulle pareti appendi tante cornici colorate con 11.3. ____ foto importanti e preferite. Puoi mettere anche qualche poster. Inoltre cerca su Internet, ci troverai un sacco di cose stupende per decorare la camera.adattato
11.1. A. devo B. devi C. deve
11.2. A. vecchie B. vecchi C. vecchia 11.3. A. la tua B. i tuoi C. le tue PRZENIEŚ ROZWIĄZANIA NA KARTĘ ODPOWIEDZI!
