Widok Wolfgang Brezinka, Wychowywać dzisiaj. Za rys pro blematyki, przekład i wstęp H. Machoń, Wydawnictwo WAM, Kraków 2007, ss. 311
Pełen tekst
(2) . 34011256708. !"##$%&'()*)$+,&-$.&*& /."&0123$45)6789:;<6=>?@ABCD 89@;9E?FG9HIIJ::>KLLM9;CND 8::GO8:@9CP> QRSTUV5WXYZ[WV\]V ^_`Va[a]UV5bcVUSXYR\V. 5 ^cR_ade`VfeY5gR_c_a5bThd]UVYf]5ScVUSTfeYXYZ5[5WXYZ[WVi \]Tj5USkc_5VUSTVd\]_5`[gSlb\_5ge5\V5cX\UT5WX`VW\]YRXmj5fVi gUcVWXm5gSVf_5g]l5nVUSj5]o5W]lUgR[pY]5R5\]YZ5hcVUTf_5ScV\gbVc_\i S\_a[5]5gW[h[`\_a[5bcR_fpY]V5[`5S_[c_SXYR\_f5b_`Va[a]U]5`[5 bcVUSXYR\_a[5WXYZ[WV\]Vq5r`V\e5bckhe5bcR_RWXY]lo_\]V5SVi U]_f5ScT`\[pY]5f_gS5bc_R_\S[WV\V5ST5Ug]eoUV5s[dnaV\aV5tc_R]\i U]q5QSV\[W]5[\V5bThd]UVYfl5[5SXd_5a[`\e5RVTWVo_\]Vj5]o5f_f5VTi S[c5gSVcV5g]l5cR_S_d\]_5]5h_R5RuT`R_v5gb[fcR_w5\V5nT\UYf[\[WV\]_5 m_YZV\]RmkW5S[WVcRXgReYXYZ5WXYZ[WV\]T5W5cVmVYZ5gb[u_i YR_vgSW5bdTcVd]gSXYR\XYZq5QVm5VTS[cj5m]m[5]o5\]_5f_gS5RhXS\][5 R\V\X5gR_cgR_mT5ac[\T5YRXS_d\]UkW5W5^[dgY_j5mV5gW[f_5ScWVi u_5m]_fgY_5b[pck`5\]_m]_YU]YZ5hV`VYRX5RVfmTfeYXYZ5g]l5bc[hi d_mVSXUe5WXYZ[WV\]Vq5x_a[5W\]Ud]WX5[ade`5RVaV`\]_v5RW]eRVi \XYZ5R5WXYZ[WV\]_m5d_a]SXm]RTf_5`uTa[d_S\]_5`[pW]V`YR_\]_5 fVU[5YRX\\_a[5b_`Va[aV5]5WXUuV`[WYX5\V5U]dUT5c_\[m[WVi \XYZ5WXogRXYZ5TYR_d\]VYZ5\]_m]_YU]YZq5sq5tcR_R]\UV5y5fVU[5 UdVgXU5b_`Va[a]U]5bcVUSXYR\_f5y5gW[f_5gb[gScR_o_\]V5hV`VWi YR_5[gV`RV5\V5g[d]`\Xm5acT\Y]_5z5d[R[z5]5\[cmVSXW\_f5[cVR5 \VTU5gb[u_YR\XYZq5^c_R_\S[WV\V5ST5Ug]eoUV5S[5bckhV5TUVRV\]V5 WXYZ[WV\]V5W5f_a[5\Vf]gS[S\]_fgRXYZ5y5m[o\V5hX5cR_Y5y5\_WcVdi a]YR\XYZ5bT\USVYZq5{V5bThd]UVYfV5R5`R]_`R]\X5b_`Va[a]U]5W5U[i d_f\XYZ5gW[]YZ5c[R`R]VuVYZ5`[SXUVj5fVU[5W][`eYXYZ5S_mVSkWj5 \Vfb]_cW5Y_dkW5WXYZ[WV\]Vj5\VgSlb\]_5gSVcV5g]l5TWRadl`\]w5 gn_cl5pW]VS[b[ade`[We5]5c_d]a]f\e5bcR_U[\Vvj5VhX5W5R`_R[c]_\i S[WV\Xm5gb[u_YR_vgSW]_5|b[\[W[YR_g\Xm}5WgUVRVw5m]_fgY_5 _`TUVYf]5ZVcm[\]f\_fq5^c_R_\STfeY5ScR_~W_5b[`_fpY]_5`[5b_`Vi. 012.
(3) 343565789 6
(4) 76 9784 7 45789 3
(5) 7 9 74 9 4 547894
(6) 67
(7) 4 5 747 9 4 57 4676
(8) 784
(9) !74754"
(10) 7 765"!657 !"795!7 97 3 55 78748455 4 57 47945347 6757
(11) 4 5 7764# 7 7 6!75 476 5749 4 57 347 575 75!7
(12) 647 47
(13) 5
(14) 4
(15) . $5 %747
(16) 4 5755 . 7 & 94757
(17) 7 3 5'78 3435
(18) 759
(19) 7 57745 7856 77894
(20) 6"7
(21) 4 5 7( 67 846 77 6789 6
(22) 6 757 7 479 7# 7)75789
(23) 8 6 757 75757 4 %769 794 357845
(24) 777 94
(25) 7 49
(26) 4 5749
(27) 74764 8564
(28) 79 57!
(29) 5 7 779357 94
(30) 7 54 57 6 5575789 4 5743 7*57 79 "7 6 67" "75!77945
(31) 78456 75785
(32)
(33) 77
(34) 7 4857 7!
(35) 7 7
(36) 6 747+8#
(37) 5,7+896 5,7 57+
(38) 4 5,7 7 6!75 76 4 57-6
(39) 4 5749 7 646 7.5757 6757
(40) 647737 7 54 4794" 7894
(41) 7
(42) 4 77945 7578 6 7
(43) 4
(44) 76 97#57"7 946 57 7579 64757 !4 5748555785 7 7 6!7737 7. #
(45) 764 6 76 94
(46) 735795!77589 4844
(47) 7 8579 7645 4%7464
(48) 5 7 49 7 474
(49) 7
(50) 497)7
(51) 57 67
(52) 65 75 757 67565 78957 7 589
(53) 34 4 "74444%784 7 75735#67894 "
(54) 7473 57894 784#
(55) 7 7579467#!"
(56) 7475 79 5 577 !7476 5 75 7
(57) 76 97 47 "7575 7
(58) "7)7 679
(59) " 757
(60) 57 497 5 7457 7 7 57 5 57 575!7
(61) 647 84 5%75 3474
(62) 7 577
(63) 4 57#4347 84645 7$56 7 74577
(64) 4 57 647894 7548#
(65) 4
(66) 757 947
(67) 5
(68) 7/7 647894 577 454%75748455 4%7. 012.
(69)
(70) . 34011567809. 66. 6 6 !"6##6$$%666&6 '%66#66&$'#(6)$6)%6* !+6,6-#6.6&%666 6!+6 /06.&6%!'#(6.6!' 6&66 6 (,616!6066.6!+6$)+6* 06)'#6#6%'#666)6 , 6 2'&6&66&!'6%"%$06'#"'#(6#/6 $66/&!6&%#6&,63%66!06 %&+6 +66&6#&66%/!"6%&'"6* &/06"'6#%6'466656%* 6606#%66$,676&66 (6 %6/86"6.66&"066&6&6 * /6!$#(#6%&)&',636/&!6&%6$606 #%96%6&'!&06'4&6:6%#06/6* "$#(64806'4&6)066!$6;6'* &6"$6&66686.656* %666"6)%',6<6'$!.6!6 %6666"6+.$6666* "6.66)"66)"066.* &65"'#(*!$'#(",6=##(6.6(&!/6 6&0666%&+66"'6#(86%/!(6 &.06!46)/6&$8,62'&6&6.6&* 866'%'6%&+66&$.8,67.* 06#%6&.'#6".6(66(6%5&6 B/(6&$66"$6)* %6>/&6!$?6#%6%"!"&$6!"&'6)* #($66&/,. @'%6"#. 6 36+)"6"6)6&06 6!686%'* &"665%&"065"')'6'!6"'6)6&%6 #6'%#6"##,636%'!&'6&$6* %&"'06$6"(06%&+6 :6&'#66* :6&6+$666&%6)6406 "6"6.6%:6$'6!"&+6 6&%06 6&)6%"!"&(66'(%* A&63*8B. 012.
(71) 34567849
(72) 777 5 87577357 744733 94773 9785458!783738! 3454 7 "4#$7478!857473 67
(73) 735 8 57%$68754 3457547 %7 47 4687558 545 7&47 4#$47
(74) 73847557 #37 874738789 37 38! 3457 47 7 73645777 57 34 8 37 8473 7 78! 345757 #7 %
(75) 73 5 57 $'7$8734 8 345473% 7 $7 37 #3 87734547773% 787 554 87 % 3645474 7347847 $ 3$45 8 7( 7 73 7478
(76) 77#84757 #7 5484
(77) 7587 55 747 735484
(78) 7 #6$457573 79 5 5 8 7)83 87477
(79) 754734$7#7 57 45738! 34577 87849 3874357 $ 7 7 547#73498 57
(80) 7 #74#$ 7 73$9737 4$457 78 747 %7373 8!7 34548!7#8 38! 7*47 345738! 3457437% $79 7$7+ 9 3457$49789 3474 7 7 7 656978743457738! 3688!7 7,547 94$7 9-74473 34$454738! 3454737 #37 54747 $ 3$4574 $5 8 77 57537783738! 3454783474 $ 5
(81) 7489473 45 3754857474773$477 54%4$7 #6$457+738! 3454737 . .4734 8/. 012. 7 0 478
(82) 75487 38 5477 %487 7 #3 8 747345 738! 34547$ 734 8 71$7$4 7 %74377+47#73744$74#$ 7 $473 8! 345754 34577547 78 754774734 8 373$745 7#7575773745738! 334
(83) 7%7 34 8 3454 777 5 874 747 $ 3$73 %87344687734257737 57$ 738! 3438 37%74 34747345738! 3457$ 734 87 468'7347 67 5737 785
(84) 78 755 7 7738! 3657, 7167-/747387467547 7 74 7$7 367 7334 848!5/71$7 % 7547 944773
(85) 7 7 8 73495747 54$ 7 %3 34
(86) 7 #7457% 74577 473496754%5
(87) '758737.
(88) 9.
(89) . 23044567108. 66!"#$6%&'6$(" 6)6$6*(6##6+$,6&$6*66-" #'.6&'$6!66/6#66+$#,06 1&6(26!/$6%6 6(*(3646!6 *.6&'$66/$6*6##%.66&26!46!6 #&$0656&66$%&6&66$6#(6 26!6&(#%66%6*6!6&(6!.6 6/66(6#%$.66" !6&2!6$!(66!($6(66$" $6$-6%6!6%/6!&$(*061&66 #6!!#.6$(66!/%66 #$66&$46+,6$&%6!0666(!" $6$$(6$%(6!6/66 !!%.6&'$6&6"&%%$6#" 76!!6(&6+$#%%,6$2(6/!" #6(6+(,.66!6&6(6(6$#6&" 4068069$&6%2.6266+&$,66#26 /46%66!6$6(&6&.666(2(6 6#$(6&%6&$#%6/$676 6$66&$#66$ !&%0. 6$(66/$&6$&7. 6 :$'/6%66#6;$'!6%6$!6 %$6!6&(.626%$#6$%6$6$;" 66%66$6%$#%6(!&06</6$" # 6$(*6(!6&6/666 #(#6%6$6#&*.6(!6'6$" &7.66/$!(6$6(66$&6$66$6 66$'2$!6;$'!6%6$66!!%" 6706=6266$%6!(6 6+$(*,6&6#6*66/$$&76 %/6/&$#6#66&(%.66*6$" !6!6#$(6/(*066!(666#((6" 66$%6$(7&6$.6!6!!6!6 $$$666$( 6%&*6 6$%(" 66%!"$(6(*06>%$6&&%!%(.626+" 46!6%6&6!'/$6&%%$66$(6 /6$'2.6/6/$%.6/6$ !&%6)66$&666 ,67061?@80686#67.66/6&6. 011.
(90) 012345678019 3 0
(91) 8 31019183 018
(92)
(93) 153803
(94) 531
(95) 1818139
(96) 7818 3 131803 1885
(97)
(98) 838 5883 39
(99) 5838
(100) 957885
(101) 19 8 3199 8951 9 8139
(102) 89
(103) 518
(104) 88
(105) 58 3039 8 0
(106) 12168038 1802 5803 80518
(107) 808300
(108) 9
(109) 1
(110) 78 3098 3039 83 3
(111) 7801
(112) 18190!838
(113) 13 8 3 138357882"813
(114) !80590
(115) 8 3 398 18 0
(116) 88
(117) 9 83
(118) 519
(119) 8315. #19053813. 8 $3830 39
(120) 518053
(121) 8 3038011
(122) 5680
(123) 019 8 089 31
(124) 578011
(125) 9038
(126) 198
(127) 85 1818 9 8 5119 8 390 99 8 1
(128) 08
(129) 13 3 35378 2 1983 0
(130) 98081909
(131) 51
(132) 783139
(133) 819 89 3 1978 "98101!818 1108138"50
(134) 590
(135) 5 083 89508%3
(136) 538905
(137) 1801
(138) 555801 558 01 5053118858 "
(139) 19
(140) 811
(141) 018&53578081
(142)
(143) 8
(144) 8
(145) 8
(146) 50!8 2905589 31
(147) 58'1058
(148) 88
(149) 08
(150)
(151) 81(8
(152) 8
(153)
(154) 1
(155) 07808 3909
(156) 18578
(157) 5 53!8 33 31 8015
(158) 331
(159) 581 9
(160) 78 08 5 39058"18101
(161) 181519 8
(162) 8"319 8 59
(163) 338 3 309
(164) 8838 38
(165) 5)8938
(166) 9578
(167) 1 358 3 095
(168) 589 059
(169) 16
(170) 9 8011 8319 78 08 3
(171) 1 383
(172) 51
(173) 8
(174) 818
(175) 9 80580 8185531 8 8#48158158
(176) 8
(177) 5
(178) 58 3838 3"519 8
(179) 85
(180) 19 7858" 0 8
(181) 558335
(182) 8
(183) 8 3 0
(184) 128 8 '83
(185) 9 811
(186) 019 8'8*50
(187) 18 3258
(188) 80
(189) 58 59078 59078 0
(190) 5
(191) 5 0
(192) 58"1 038 3"
(193) 78 181 583
(194) 18
(195) 8 38%19831008&3178 18 "8 3 9
(196) 18 05081318
(197) 13808905
(198)
(199) 5781838 0 158
(200) 8"!81+813858
(201) 50
(202) 358 50519
(203) 801 1
(204) 5689 31909 8 *123
(205) 58,!3.
(206)
Powiązane dokumenty
fluïde-bed, waarbij de geïmmobiliseerde urease deeltjes, door middel van doorregenen, semicontinu door de kolom gevoerd worden. De overige procesomstandigheden zijn
Poza tym to nieprawda, że funkcja edukacyjna u Sade`a przypisana jest wyłącznie mężczyznom: przypomnę, że pierwszą nauczycielką Julietty jest Delbène (a co
Powierzchnia zajmowana obecnie przez lasy oraz stan zachowania istniej cych zbiorowisk le nych stanowi wypadkow bezpo rednich i po re- dnich oddziaływa człowieka
ciowych na cele społeczne. W dziale VI znajdujemy akta poł czonego Urz du Kaliskiego Gubernialnego Spraw Wło cia skich i Kaliskiego Komitetu Obrony Lasów. Dział VII zawiera
Sea-level rise, economic development, and increased frequencies and intensities of storms will require that we continuously invest in adapting our flood risk management (FRM)
Wydaje się zatem, że jedynie skuteczną formą zabezpieczania naj większego odsetka dochodu narodowego na postęp w rozpoznawaniu i le czeniu chorób obywateli —
Zdaje się, że celem autora było tu przede wszystkim umiejscowienie tego okresu w całości dziejów rumuńskich oraz refleksja nad zależnością pomiędzy specyfiką rumuńskiej
This paper argues that in the case of mental illnesses whose somatic bases are not known or do not exist, a promising route to understand mental illness is to see it as