GLIICKAUF
Berg- und Huttenmannische Zeitschrift
Nr. 45 10. November 1923 59. Jahrg.
Der EinfluB des Luttendurchmessers bei der Bewetterung durch Dusen.
V o n D ip l.-In g . J. M a e r c k s , o rd . L e h r er an d e r B e r g sc h u le zu B o c h u m .
3
Bei der Sonderbewetterung durch Lutten sind dieDiisen den Ventilatoren hinsichtlich der Einfachheit und Billigkeit immer iiberlegen gewesen. Der Bergmann schatzt sie be
sonders, weil sie keiner Pflege und Aufsicht bediirfen und seiten Stórungen verursachen. Die Diise ist eben eine Maschine ohne VerschleiB und vertragt die rauhe Behandlung im Grubenbetriebe besser ais jeder Ventilator.
Um die Wirtschaftlich
keit der Diisenbewetterung hat man sich lange nicht ge- kummert. Erst ais die War
mewirtschaft in den Zechen- betrieben Beachtung fand und Messungen ergaben, daB die Sonderbewetterung einen nicht unerheblichen Teil der teuern PreBluft verbrauchte, wurde die Frage der Wirt
schaftlichkeit der Dusen auf- genommen.
Die Diise kann wirtschaft- lich und unwirtschaftlich ar
beiten. Sie arbeitet wirtschaft- -s &
lich, wenn sie die verlangte Wettermenge mit einem móg
lichst geringen PreBluftver- brauch liefert. Man hat Unter
suchungen angestellt und ge
messen, wieviel Liter Diisen- luft fiir die Fórderung einer Wettermenge von 1 cbm ver- braucht werden, und nennt diesen Luftverbrauch den s p e z i f i s c h e n L u f t v e r - b r a u c h der Diise. Je ge
ringer er ist, desto geringer wird der Gesamtluftverbrauch fiir eine verlangte Wetter
menge, desto wirtschaftlicher
wird die Arbeitsweise. Kennt man daher die spezifi
schen Luftverbrauchswerte, so hat man einen MaBstab fur die Wirtschaftlichkeit der Wetterlieferung, und man wird derjenigen Diise den Vorzug geben, die mit dem geringsten spezifischen Luftverbrauch die verlangte Leistung hergibt.
Der Luftverbrauch der Diise ist abhangig: 1. von dem Durchmesser der Diisenbohrung (d in mm) und 2. von dem Druckverhaltnis p :p 0, wenn p in at den absoluten Druck
I
<?/ Uberdruck A b b . 1. A u s flu S m e n g e n
d e r D u se n in cbm S a u g lu ft je st.
in der Diise und p0 den Atmospharendruck bedeutet. Er berechnet sich in cbm Saugluft nach der Formel1:
V - 0,5044 -(d2) 0,985 ■ |2-J 1,02 cbm/st.
Die nach dieser Formel errechneten stiindlichen Aus- fluBmengen sind fiir Diisen von 1, 2 und 4 mm Bohrung in Abb. 1 eingezeichnet und betragen bei 6 at Uberdruck 3,7, 14,3 und 56,2 cbm/st Sie wachsen also auBerordentlich schnell mit der Vergró8erung des Diisendurchmessers, und wenn es gelingt, die verlangte Wettermenge durch geschickte Wahl des Luttendurchmessers mit einer kleinern Diise zu fórdern, so kann man dadurch die Wirtschaftlichkeit des Be- triebes erheblich steigern.
Es ist daher von Bedeutung, die Grenzwerte der Fórder- mengen fiir die yerschiedenen Diisen- und LuttengróBen kennenzulernen, was sich natiirlich nur auf dem Wege des Versuches erreichen IaBt. Versuche, die dafiir geeignete Unterlagen liefern, sind im Maschinenlaboratorium der Technischen Hochschule in Dresden ausgefuhrt worden2.
Sie haben sich auf Luttendurchmesser von 100, 200 und 300 mm erstreckt. Durch Rechnung ist eine Ausdehnung auf Lutten von 400 und 500 mm Durchmesser erfolgt.
Ais niedrigste Grenzspannung, welche die Werte fiir die k l e i n sten Wettermengen liefert, ist eine Spannung von
A b b . 2 . S p e z ifis c h e r L u ftv erb ra u ch d e r 2 - m m -D u s e b e i 3 ,5 at U . in A b h a n g ig k e it v o m L u tte n d u r c h m e s s e r .
3,5 at U., ais hóchste Grenzspannung, welche die Werte fur die g r ó B t e n Wettermengen liefert, ist eine Spannung von 6,0 at U. gewahlt worden.
Der Abb. 2 sind die spezifischen Luftverbrauchswerte einer 2-mm-Diise bei 3,5 at U. in Abhangigkeit vom Lutten-
' Z. V. d. I. 1912, S. 1591.
* A r l ł : Untersuchungen iiber Wetterfiihrungf raittełs Lutten, Mitt. uber Forschungsarb. 1912, H . 115.
1022 G l u c k a u f Nr. 45
durchmesser, und zwar fiir die drei Luttenlangen von 100, 50 und 10 m zu entnehmen. Der Verlauf der Kurven zeigt, daB der Luftverbrauch mit Zunahme des Lutten
durchmessers sehr schnell fallt. Er betragt bei 100 m Luttenlange 102, 34 und 191 bei 100, 200 und 300 mm Luttendurchmesser. Diese drei Kurvenpunkte sind durch Versuche, und durch Verlangerung der hyperbelartig ver- iaufenden Kurve die Werte 13,8 und 10,7 1 fiir 400 und 500 mm Luttendurchmesser gewonnen worden. Dieses Ergebnis ist auBerordentlich bemerkenswert, Sinkt der spezifische Luftverbrauch, so wachst in gleichem MaBe die gefórderte Wettermenge, denn die AusfluBmenge der Diise bleibt dieselbe, gleichgultig, ob sie in einer 100- oder 500-mm-Lutte sitzt. Nach Abb. 1 betragt bei 3,5 at U.
die AusfluBmenge der 2-mm-Duse
V = 9,2 cbm/st - ^ = 0,1532 cbm/min = 153,2 I/min.
60
Wenn nach Abb. 2 bei D = 100 mm 1 cbm Wetter 102 1 Diisenluft erfordert, so liefertdie 100-mni-Lutteeine Wetter
menge von 153,2 : 102 = 1,5 cbm/min, die 500-mm- Lutte jedoch bei einem spezifischen Luftverbrauch von 10,7 1 153,2 : 10,7 = 14,3 cbm/min, d. h. durch die Wahl eines gróBern Luttendurchmessers IaBt sich bei d e m s e l b e n L uf t v e r b r a u c h die Wettermenge ganz erheblich steigern.
Aus Abb. 3 geht die Abhangigkeit des spezifischen Luftverbrauchs von der Luttenlange hervor, mit der er desto mehr zunimmt, je kleiner der Luttendurchmesser ist.
Die Kurve steigt am steilsten bei D = 100 mm an und
Abb. 3. Spezifischer Luftverbrauch der 2-mm-Diise bei 3,5 at U. in Abhangigkeit von der Luttenlange.
verlauft am flachsten bei D = 500 mm. Bei langen Lutten- leitungen wird also die Wettermenge desto weniger mit der Luttenlange abnehmen, je gróBer der Luttendurchmesser gewiihlt worden ist.
Diese Wahl beeinfluBt mithin in erheblichem MaBe die Wirtschaftlichkeit des Betriebes, die desto gunstiger wird, je groBer der gewahlte Luttendurchmesser ist. Man sollte also von vornherein darauf bedacht sein, die Lutte so groB zu wahlen, wie es die Verhaltnisse zulassen, und den Mehrpreis der Anschaffung nicht scheuen. Er wird reichlich durch die Luftersparnis infolge der Verwendung einer kleinern Diise aufgewogen.
Der Abb. 3 entsprechen folgende Luftverbrauchs- werte;
Z a h l e n t a f e l 1. Spezifischer Saugluftverbrauch der 2-nim-Duse bei p = 3,5 at U.
L u tte n d u r c h m e sse r
in m m 100 200 3 0 0 4 0 0 500
L u tte n la n g e in ni L u ftv e rb ra u ch in 1 je cb m W e tte r
10 4 0 1 6 . 10,7 7 ,8 5,8
2 0 49 19 12,2 9 7,2
30 5 1,2 2 1 ,8 13,8 9,8 7,8
40 66 2 4 14,5 10,2 8,2
5 0 7 3 ,6 2 5 ,4 15 11 8,5
60 81 27 ,5 16,5 11,8 9
7 0 88 2 9 17,2 12,1 9,2
80 94 30 ,5 18 12,8 9,7
9 0 99 3 2 ,2 18,6 13,4 10,2
100 102 34 19 13,8 10,7
Bei Zunahme der Luttenlange von 10 auf 100 m steigt demnach der spezifische Luftverbrauch auf das 102:40 = 2,55fache bei der 100-mm-Lutte und auf das 10,7:5,8 = l,85fache bei der 500-mm-Lutte, d. h. die Wettermenge der 100 m langen Lutte betragt von derjenigen der 10 m langen nur den 2,55fachen Teil bei der 100-mm-Lutte und den
l,85fachen Teil bei der 500-mm-Lutte.
Errechnet man mit den Werten der Zahlentafel 1 die Wettermengen, so ergeben sich folgende Werte:
Z a h l e n t a f e l 2 . Wettermengen der 2-mm-Diise bei 3,5 at Diisendruck.
L u tte n d u r c h m e s se r
in m m 100 2 0 0 3 0 0 4 0 0 500
L u tte n la n g e in m W e t te r m e n g e in c b m /m in
10 3 ,8 4 9 ,6 14,3 19,65 26,4
2 0 3,1 3 s ,o 12,5 17,0 21,9
3 0 2 ,6 8 7 ,05 11,4 15,7 20,1
40 2,3 3 6,4 10,5 14,7 18,8
5 0 2,0 9 5,9 10,2 13,9 17,8
60 1,9 5,6 9,4 13,2 17,0
7 0 1,74 5 ,3 8 ,9 12,6 16,3
80 1,63 5,0 3 8 ,6 12,1 15,6
9 0 1,55 4,7 6 8,3 11,6 15,0
100 1,5 4,5 2 8,05 11,1 14,3
Diese Zahlenwerte sind in Abb. 4 schaubildlich auf- getragen und daher aus dem Kurvenverlauf auch die Zwischenwerte zu entnehmen. Da nach Abb. 1 die 2-mm- Duse bei 3,5 at eine AusfluBmenge von V =9,2 cbm Saugluft je st liefert, kann damit in einer 100- und einer 500-mm-Lutte von 100 m Lange eine Wettermenge von 1,5 und von 14,3 cbm/min gefórdert werden, woraussich der E i n f l u B des L u t t e n d u r c h m e s s e r s geniigend erkennen IaBt.
Die Hóchstieistungen der Diise ergeben sich bei dem hóchsten Diisendruck, der im allgemeinen 6,0 at U. betragen wird. Hierfiir ergeben sich folgende Wettermengen:
Z a h l e n t a f e l 3. Wettehnengen der 2-mm-Diise bei 6,0 at Diisendruck (Abb. 5).
L u tte n d u r c h m e s se r
in m m 100 2 0 0 3 0 0 4 0 0 500
L u tte n la n g e in m W e t t e r m e n g e in cb m /m in
10 5 ,06 12,6 19,5 2 9 ,2 37,4
20 4,2 11,0 17,6 2 5,9 33,1
30 3,5 9 ,75 16,1 2 3,3 2 9 ,6
40 3,06 8 ,7 5 14,8 21,1 26,8
50 2 ,7 2 7 ,9 4 13,7 19,0 24,4
6 0 2,4 8 7 ,35 12,9 17,5 22,6
70 2 ,2 8 6 ,8 6 12,1 16,5 21,4
8 0 2 ,1 5 6 ,48 11,6 15,7 20,3
9 0 2 ,0 4 6 ,1 6 11,0 15,1 19,6
100 1 ,98 5,92 10,7 14,8 19,0
10. November 1923 G l i i c k a u f 1023
m Luttenlange
A b b . 4, W e t te r m e n g e n d e r 2 -m m -D u s e b e i 3 ,5 at U . D u s e n v e r b r a u c h 9 ,2 cb m S a u g lu ft je st.
Bei 6,0 at U. hat die 2-mm-Duse eine Ausflufimenge (Abb. 1) von V = 14,36 cbm Saugluft je st. Mit dieser Dusenluftmenge erhalt man nach Zahlentafel 3 bei 100 m Lange der Lutten von 100 und 500 mm Durchmesser Wetter
mengen von 1,98 und 19,0 cbm/min.
Dieselben Untersuchungen sind mit der kleinsten Diise von 1 und der gróBten von 4 mm Bohrung ausgefiihrt worden, und zwar ebenfalls fiir 3,5 und 6,0 at Diisendruck.
Die errechneten Werte sind in den Zahlentafeln 4 und 5 zusammengestellt und in den Abb. 6 und 7 wiedergegeben.
A b b . 5 . W e t te r m e n g e n d er 2 -m m -D iis e b e i 6 ,0 at U . D u s e n v e r b r a u c h 14,36 cb m S a u g lu ft je st.
Z a h l e n t a f e l 4. Wettermengen der 1-mm-Diise bei 3,5 at Diisendruck (Abb. 6).
L u tte n d u r c h m e sse r
in m m 100 2 0 0 3 0 0 4 0 0 5 0 0
L u tte n la n g e in m W e t te r m e n g e in c b m /m in
10 1,875 4 ,67 6,4 9 ,3 11,51
20 1,532 3 ,96 5 ,9 4 8 ,7 10,7
30 1,305 3 ,56 5 ,52 8 ,1 6 10,0
4 0 1,151 3 ,2 6 5,16 7 ,7 0 9 ,45
50 1,02 2 ,9 7 4,85 7,26 8 ,9
60 0 ,934 2 ,7 6 4 ,60 6 ,7 6 8 ,35
70 0 ,8 5 6 2 ,58 4,36 6 ,3 2 7,84
80 0 ,8 0 2 2 ,44 4,13 5,94 7,4
90 0 ,7 6 4 2 ,32 3 ,9 6 5 ,60 6 ,9
100 0 ,7 3 7 2 ,22 3 ,77 5 ,23 6 ,5 4
m L uttenlange
A b b . 6. W e tte r m e n g e n d e r 1 -m m -D iis e b e i 3 ,5 at U . D iise n v e r b r a u c h 2 ,35 cb m S a u g lu ft je st.
Nach Abb. 1 hat die 1-mm-Diise bei 3,5 at eine AusfluB- menge von V = 2,35 cbm Saugluft je st. Damit fórdert man also in 100 m langen Lutten von 100 und 500 mm Durchmesser 0,737 und 6,54 cbm/min.
Bei 6,0 at Diisendruck betragt nach Abb. 1 die AusfluB- menge der 1-mm-Diise V = 3,667 cbm/st, womit man also
Z a h l e n t a f e l 5. Wettermengen der 1-mm-Diise bei 6,0 at Diisendruck (Abb. 7).
L u tte n d u r c h m e sse r
in m m 100 2 0 0 3 0 0 4 0 0 5 0 0
L u tte n la n g e in m W e tte r m e n g e in c b m /m in
10 2,5 6 ,23 9 ,0 12,48 16,95
2 0 2 ,04 5 ,3 6 8 ,15 11,52 15,1
3 0 1,75 4,77 7 ,4 6 10,7 13,88
4 0 1,53 4 ,27 6 ,95 10,0 12,72
50 1,37 3 ,9 2 6 ,4 4 9 ,2 6 11,74
60 1,24 3 ,5 9 6,11 8 ,6 0 10,9
70 1,15 3 ,3 4 5 ,7 7 8,05 10,0
80 1,07 3 ,1 5 5 ,5 0 7,64 9 ,5 4
90 1,02 3 ,05 5,31 7,27 9,15
100 0 ,98 2 ,9 4 5 ,14 7 ,10 8 ,9 0
1024 G l i i c k a u f Nr. 45
bei 100 m Lange der 100-und der 500-mm-Lutte Wetter- mengen von 0,98 und 8,90 cbm/min fordem kann.
A b b . 7 ., W e t le r m e n g e n d e r 1 -m m -D u s e b e i 6 ,0 at U . D iise n v e r b r a u c h 3 ,6 6 7 cb m S a u g lu ft je st.
Z a h l e n t a f e l . 6. Wettermengen der 4-mm-Diise bei 3,5 at Dusendruck (Abb. 8)._________
L u tte n d u r c h m e s s e r
in m m 100 2 0 0 300 4 0 0 5 0 0
L u tte n la n g e in m W e t te r m e n g e in cb m /m in 5 5 ,6
10 7,8 19,6 31 45,1
20 6 ,45 17,1 2 8 ,2 4 0 ,0 5 0 ,0
30 5,51 15,3 2 5 ,8 3 6 ,4 4 5,5
4 0 4,7 6 13,7 23,5 3 3 ,3 4 1 ,4
50 4 ,26 12,4 2 1 ,6 3 0 ,4 3 8,3
6 0 3 ,8 5 11,3 19,9 2 8 ,0 3 5 ,3
70 3 ,53 10,4 18,6 26,1 3 2 ,6
80 3 ,32 9 ,9 17,7 2 4,8 3 0 ,9
90 3 ,16 9 ,4 17,1 2 3 ,8 2 9 ,8
100 3,0 5 9 ,2 16,7 2 2 ,9 2 9 ,3
Nach Abb. 1 ist bei 3,5 at die AusfluBmenge der 4-mm- Diise V = 35,96 cbm/st. Sie fórdert also bei lOOm langen Lutten von 100 und 500 mm Durchmesser Wettermengen von 3,05 und 29,3 cbm/min.
Z a h l e n t a f e l 7. Wettermengen der 4-mm-Diise bei 6,0 at Dusendruck (Abb. 9).
L u tte n d u r c h m e s s e r
in m m 100 2 0 0 3 0 0 4 0 0 5 0 0
L u tte n la n g e in m W e t te r m e n g e in c b m /m in
10 10 2 5 ,5 4 0 ,7 57 7 4 ,2
2 0 8,3 2 2 ,2 3 6 ,5 5 0,5 6 5 ,8
3 0 7,1 19,7 3 3 ,2 4 5 ,4 5 9 ,2
4 0 6 ,2 17,6 3 0 ,4 4 1 ,2 5 3 ,8
50 5,5 15,9 2 8 ,0 3 7 ,7 4 9 ,2
60 5 ,0 14,6 2 6 ,0 3 5 ,2 4 4 ,7
70 4 ,6 13,6 2 4 ,4 3 3 ,0 4 1 ,8
80 4,3 12,8 23,1 3 1 ,2 3 9 ,0
90 4,1 12,3 2 2 ,3 3 0 ,2 3 7 ,5
100 3 ,9 12,0 21,7 29,4 36 ,3
Die 4-mm-Diise hat bei 6,0 at Dusendruck nach Abb. 1 die AusfluBmenge V = 56,14 cbm/st und fordert damit bei l OOm Lange der 100- und der 500-mm-Lutte 3,9 und 36,3 cbm/min.
Die praktische Auswertung der Versuche werde durch einige B e i s p i e l e veranschaulicht.
B e i s p i e l 1. Eine bis zu 20 m Lange einzubauende Luttenleitung soli bei 6,0 at PreBluftdruck eine Wetter
menge von 8 cbm/min bringen. Welche Diisen- und welche LuttengróBe ist zu wahlen?
Aus den Abb. 5,7 und 9 ergeben sich die nachstehenden Móglichkeiten:
1. Aus Abb. 9: Lutte 100 mm, Diise 4 mm, Liefer- menge Q bei 1 =* 20 m 8,2 cbm/min, Dusenluftverbrauch 56,14 cbm/st
2. Aus Abb. 5: Lutte 200 mm, Diise 2 mm liefert fiir 1 = 20 m 11 cbm/min, Diisenluftverbrauch 14,36 cbm/st.
3. Aus Abb. 7: Lutte 300 mm, Diise 1 mm liefert fiir 1 — 20 m 8,15 cbm/min, Dusenluftverbrauch 3,7 cbm/st.
Die 300-mm-Lutte arbeitet also am wirtschaftlichsten, denn die 200-mm-Lutte verbraucht die 14,36 : 3,7 = 3,78fache und die 100-mm-Lutte die 56,14:3,7 = 15,2fache Luftmenge.
m Luttenlange
A b b . S. W e t te r m e n g e n d e r 4 - m m -D u s e b e i 3 ,5 at U . D u se n v e r b r a u c h 3 5 ,9 6 c b m S a u g lu ft je st.
B e i s p i e 1 2. Eine bis zu 100 m Lange einzubauende Luttenleitung soli bei
6 , 0at PreBluftdruck eine Wettermenge von 10 cbm/min liefern. Welche Lutten- und welche Diisen- gróBe wahlt man?
1. Aus Abb. 9: Lutte 200 mm, Diise 4 mm, fiir 1 = 100m ist Q = 1 2 cbm/min, Diisenluftverbrauch 56,14 cbm/st.
2. Aus Abb. 5: Lutte 300 mm, Diise 2 mm, fiir l = 1 0 0 m ist Q = 10,7 cbm/min, • Dusenluftverbrauch
14,36 cbm/st.
3. Aus Abb. 7 : Lutte 400 mm, Diise 1 mm, fur
1 = 33 m ist Q = 10,5 cbm/min. Man schaltet drei Strange
von je 33 m Lange mit je einer Diise hintereinander
10. November 1923 G lU c k a u f 1025 und erhalt fiir die drei Diisen einen Luftverbrauch von
3-3,7= 11,1 cbm/st.
4. Aus Abb. 7: Lutte 500 mm, Diise 1 mm, fiir l = 50m ist Q = 10,8 cbm/min. Man schaltet zwei Strange von je 50 m Lange mit je einer Diise hintereinander und erhalt fiir die zwei Diisen einen Luftverbrauch von 2 • 3,7 = 7,4 cbm/st.
A b b . 9. W e t te r m e n g e n d e r 4 -m m -D iis e b e i 6 ,0 at U . D iise n v e r b r a u c h 5 6 ,1 4 cb m S a u g lu ft je st.
Beispiel 3. Eine 8 0 m
Ia n g eLuttenleitungsoli bei6,0at PreBluftdruck eine Wettermenge von 20 cbm/min geben.
Welche Lutten- und welche DusengroBe empfiehlt sich?
Aus Abb. 9: Lutte 300 mm, Diise 4 mm, fiir 1 = 80 m ist Q = 23 cbm/min, Diisenluftverbrauch 56,14 cbm/st.
Aus Abb. 5: Lutte 400 mm, Diise 2 mm, fur l = 40m ist Q = 21 cbm/min. Man schaltet zwei Strange von je 40 m Lange mit je einer Diise hintereinander und erhalt fiir die beiden Diisen
einenLuftverbrauch von 2-14,36
= 28,72 cbm/st.
B e i s p i e l 4: Eine 80 m lange Luttenleitung soli bei 3.5 at PreBluftdruck eine Wettermenge von 10 cbm/min liefern. Welche Lutten- und welche DiisengróBe ist am wirtschaftiichsten?
1. Aus Abb. 8: Lutte 200 mm, Diise 4 mm, fur l - 8 0 m ist Q = 10 cbm/min, Diisenluftverbrauch 35,96 cbm/st.
2. Aus Abb. 4: Lutte 300 mm, Diise 2 mm, fur 1 = 40 m ist Q = 10,6cbm/min;erforderlich sind zwei hintereinander- geschaltete Strange von je 40 m Lange. Die zwei Dusen haben einen Luftverbrauch von 2 • 9,2 = 18,4 cbm/st.
3. Aus Abb. 6: Lutte 500 mm, Diise 1 mm, fur 1 = 20 m ist Q = 10,8 cbm/min. Man schaltet vier Strange von je 20 m Lange mit je einer Diise hintereinander und erhalt einen Luftverbrauch von 4 • 2,35 = 9,40 cbm/st.
Diese Anordnung ist die wirtschaftlichste, denn sie fordert die verlangte Wettermenge mit der geringsten Diisenluftmenge.
B e i s p i e l 5. Eine 40 m lange Luttenleitung soli bei 3.5 at PreBluftdruck eine Wettermenge von 6 cbm/min fórdern.
1. Aus Abb. 4: Lutte 200 mm, Diise 2 mm, fiir 1 = 40 m ist Q = 6,3 cbm/min, Diisenluftverbrauch 9,2 cbm/st.
2. Aus Abb. 6: Lutte 300 mm, Diise 1 mm, fiir 1 = 20 m ist Q = 6 cbm/min. Man schaltet zwei Leitungen von je 20 m Lange mit je einer Diise hintereinander und erhalt einen Luftverbrauch fiir die beiden Diisen von 2-2,35
= 4,7 cbm/st.
Wie die Beispiele zeigen, scheint das Hintereinander- schalten von Dusen mit kleinerm Durchmesser ein ge- eignetes Mittel zu sein, den PreBluftverbrauch ganz wesent
lich herabzumindern. Das Verfahren hat auBerdem den Vorteil, daB sich die Wettermengen beim allmahlichen Vorbauen des Luttenstranges nur wenig andern.
Bei gro Ben Wettermengen sind die neuern Schrau- b en rad ve n t i l at or en , die mit ihren PreBIuftmotoren unmittelbar in die Lutten eingebaut werden, den Dusen stets iiberlegen. Zum Vergleich ihrer Leistungsfahigkeit sind in Zahlentafel 8 und Abb. 10 die Liefermengen eines Westfalia- FIottmann-Ventilators von 500 mm Durchmesser, eines Beien-Ventiiators von 400 mm Durchmesser, einer 4-mm- Diise in einer 500-mm-Lutte und einer 4-mm-Diise in einer 400-mm-Lutte einander gegeniibergestellt.
a W estfalia-Flottm ann-Yentilator von 500 mm Durchmesser, b Beien- Ventilator von 400 mm Durchmesser, c 4-mm-Diise in 500-mm-Lutte,
d 4-mm-Diise in 400-mm-Lutte
A b b . 10. W e t te r m e n g e n v e r s c h ie d e n e r S o n d e r b e w e tte r u n g s - v o r r ic h tu n g e n .
Z a h l e n t a f e l 8.
P reB lu ft
druck at U .
W e t te r m e n g e 1 = 10 m 1 = 100 m cb m /m in cb m /m in
Luft- verb ra u ch
c b m /m in W e stfa lia -
F lo ttm a n n -
V e n tila to r 5 0 0 m m 4 ,0 140 107 0 ,9 6 0
B e ie n -V e n tila to r
4 0 0 m m . . . . 4, 0 93 5 8 0 ,8 4 5
4 -m m -D iis e , L u tte
5 0 0 m m . . . . 6, 0 74 3 6 0 ,9 3 6
4 -m m -D iis e , L u tte
4 0 0 m m . . . . 6, 0 56 29 0 ,9 3 6
1026 G l i i c k a u f Nr. 45
Wahrend die Luftverbrauchswerte nur wenig von- einander abweichen, weisen die gelieferten Wettermengen ganz erhebliche Unterschiede auf.
Z u s a m m e n f a s s u n g .
Es wird gezeigt, wie die Wirtschaftlichkeit der Sonder
bewetterung durch Diisen erheblich gesteigert w&rden kann,
wenn die Wahl der Lutten- und Diisendurchmesser in geeigneter Weise erfolgt. Die von anderer Seite ermittelten Versuchsergebnisse sind in Zahlentafeln und Schaubildern ausgewertet und in Beispielen nutzbar gemacht worden.
Fur grofie Wettermengen sind Schraubenradventilatoren geeigneter ais Dusen.
Der geologische Ausflug in den Bayrischen W ald im AnschluB
an die Hauptversammlung der Deutschen Geologischen Gesellschaft in Munchen.
D e r in d e n T a g e n v o m 7 . — 10. A u g u s t 1923 an d ie H a u p t- v e r s a m m lu n g d e r D e u t s c h e n G e o lo g is c h e n G e s e lls c h a f t 1 a n - g e s c h l o s s e n e A u s flu g b e z w e c k t e , d ie T e iln e h m e r m it d en g e o lo g is c h e n V e r h a ltn is s e n d e s s u d ó s tlic h e n B a y r isc h e n W a ld e s u n d d e n h ier a u ftr e te n d e n n u tz b a r e n L a g e r stiitte n , d e n e in z ig e n d e u ts c h e n G r a p h itv o r k o m m e n v o n w ir tsc h a ftlic h e r B e d e u t u n g u n d d e r M a g n e tk ie s la g e r s ta tte v o n B o d e n m a is , b e k a n n t zu m a c h e n ,
W a h r e n d d e r v ier T a g e w a r G e le g e n h e it g e b o t e n , d ie M o r p h o lo g ie d e s D o n a u ta le s m it d er I n n m iin d u n g b e i P a s s a u u n d d e n a d f d e r R u m p ffla c h e d e s G e b ir g e s zu r A b la g e r u n g g e k o m m e n e n tertia r en K a o lin - u n d B r a u n k o h le n v o r k o m m e n , f e m e r d e n A u fb a u u n d d ie T e k to n ik d e s a lte n G r u n d g e b ir g e s m it d e m P fa h lq u a r z g a n g s o w ie d e n v o n d e n k r ista llin e n S c h ie fe r n u n d K a lk en u m s c h lo s s e n e n G r a p h itv o r k o m m e n u n d s c h lie filic h d ie M a g n e tk ie s la g e r s ta tte v o n B o d e n m a is zu s tu d ie r e n .
D e r W e g v e r lie f v o n M u n c h e n in d ie U m g e b u n g v o n P a s s a u , am z w e it e n T a g e v o n d o r t n a c h O b e r n z e ll, zu d e n M a rm o r- b r u c h e n am S te in h a g u n d u b e r U n te r g r ie s b a c h n a ch d e m G r a p h itw e r k K r o p fm u h l b e i H a u z e n b e r g . D e r d ritte T a g w a r d e m » P fa h l« in d e r U m g e b u n g v o n W e iB e n s te in g e w id m e t.
D e r le tz te T a g fiih rte v o n Z w ie s e l a u s an d e m m in e r a lie n - r e ic h e n P e g m a t itg a n g d e s H u h n e r k o b e ls v o r b e i zu d e r E r zla g er- sta tte a m S ilb e r b e r g b e i B o d e n m a is .
D ie F iih r u n g la g in d e n b e w a h r te n H a n d e n d e s P r o fe s s o r s D r. M .W e b e r , M u n c h e n , d e r z e it w e is e fiir e in z e ln e O r tlic h k e ite n , n a m lic h fu r d ie U m g e b u n g v o n P a s s a u d u rch d e n A rch ivar, G e is t lic h e n Rat D r. J. S t a d 1 e r , P a s s a u ,u n d fu r d ie G ra p h itv o r- k o m m e n d u rch d e n R e g ie r u n g s g e o lo g e n D r . A r n d t , M u n c h e n , a b g e ló s t w u r d e . A u f d e m S ta a tlic h e n E r z b e r g w e r k B o d e n m a is k o n n te n sic h d ie T e iln e h m e r d e r e in g e h e n d e n E r la u te r u n g e n iib e r d ie b e r g b a u lic h e n V e r h a ltn is s e d u rch d e n V o r s ta n d d e s B e r g - u n d H u tt e n a m te s B o d e n m a is , B e rg ra t M a n g , erfreu en -
N a c h d e n g r u n d le g e n d e n F o r s c h u n g e n d e s b a y r isc h e n A ltm e is te r s d er G e o l o g i e C . W . v o n G i i m b e l s in d fu r d ie g e o l o g i s c h e K e n n tn is d e s B a y r isc h e n W a ld e s in e r s te r L in ie m a B g e b e n d d ie U n te r s u c h u n g e n d e s u n la n g s t v e r s to r b e n e n V e r tr e te r s d e r P e tr o g r a p h ie a n d e r M iin c h e n e r U n iv e r s ita t E . W e i n s c h e n k . S e in e S c h rift » B o d e n m a is — P a s s a u * , P e tr o - g r a p h isc h e E x k u r s io n e n im B a y r is c h e n W a ld (2 . A u fl. M u n c h e n 1914) is t e in g u te r F iih rer fu r d a s b e s u c h t e G e b ie t . A u f W e in - s c h e n k s A rb eiten * fu B te n d ie v o n d e n F u h r e r n 3 d e s A iis f lu g e s v o r- g e t r a g e n e n A n s c h a u u n g e n iib e r d e n B a u u n d d ie G e s ta ltu n g d e s b e s u c h t e n G e b ie t e s . i
' s. Gliickauf 1923, S. 936.
• E. W e i n s c h e n k : Zur Kenntnis der OraphltlagerstStten. Chem. geol.
Studlen 1. Die Graphitlagerstatten des bayrisch-bohraischen Grenzgebirges, Abh, d. bayr. Akad, d. Wiss. 1897, Bd. 19, S. 511-564. Ober einige OraphltlagerstStten, Z. pr. Geol. 1897, S, 286; 1903, S. 16. Uber die Graphit
lagerstatten der Umgebung von Passau usw.,Gluckauf 1898, S.877. Geologische Studlen uber das Graphitwerk Kropfmuhl bei Passau, Munchen 1916, Gewerk- schaft Adolph.
* M . W e b e r : Studien an den Pfahlschiefera, Geogn. Jahresh. 1910, S. 1;
Metamorphe Freradlinge in Erstarrungsgesteinen, Sltzungsber. d. Akad. d.
Wiss. 1910, Abh. 13. J. S t a d ! e r , Im Druck in den Geogn. Jahresheften, Munchen.
In d e m b a y r is c h -b ó h m is c h e n G r e n z g e b ir g e is t in M ittel- e u r o p a u n d zu m g r o B e n T e il a u f d e u ts c h e m B o d e n ein G e b ie t z u g a n g lic h , d a s d ie F r a g e n u n d P r o b le m e d e r c h e m isc h e n V e r a n d e r u n g u n d U m w a n d lu n g a lte r e r g e o lo g is c h e r Schiclit- g lie d e r d u rch d a s E in d r in g e n fe u r ig fliis s ig e r G e s t e in e m it ihren G a n g g e f o lg s c h a f te n e b e n s o g u t zu u n te r su c h e n g e s ta tte t w ie in d e n h ierfiir b e k a n n te n G e g e n d e n S k a n d in a v ie n s , F in n la n d s o d e r d e s k a n a d is c h e n S c h ild e s . W a h r e n d d ie D e u t u n g d ie se r V o r g a n g e e in ig e r m a B e n fo r tg e sc h r itte n ist, h a rren d ie den A u fb a u d e s G e b ir g e s b e h e r r s c h e n d e n t e k to n is c h e n Z ijg e , ais d e r e ń b e m e r k e n s w e r te s te r d e r »P fa h l« zu n e n n e n ist, noch d er A u f k la r u n g 1.
A is B a u s to ffe d e s b a y r isc h e n W a ld e s sin d zu u n te r sc h e id e n : d ie m a c h tig e u n d m a n n ig fa ltig e S c h ic h te n f o lg e d er .in jiz ie r te n S c h ie fe r * ( d ie h e r z y n is c h e G n e is f o n n a tio n G iim b e ls ) u n d die e r u p tiv e n ju n g e r n G e s te in b ild u n g e n .
U n m itte lb a r im D o n a u ta l b e i P a s s a u , a u f d e m W e g e v o n h ie r n a c h H a ls u n d b e i O b e r n z e ll a m A u f s t ie g z u m M arm or d e s S t e in h a g e s s o w ie am S ilb e r b e r g b e i B o d e n m a is sin d die in jiz ie r te n S c h ie fe r g u t e r s c h lo s s e n . S ie s t e lle n sic h a is ein e F o lg ę v o n u r sp r iin g lic h t o n ig e n , k ie s e lig e n u n d kalk igen S c h ic h tg e s t e in e n dar, d ie ihr G e p r a g e e r s t d u rch d ie in n ig e D u r c h d r in g u n g e in e s a p litis c h e n G r a n itm a g m a s m it d e m Er
g e b n is e r w o r b e n h a b e n , d aB d u n k le r e G e s t e in la g e n d e r ur- s p r u n g lic h e n S e d im e n t e m it d e n h e lle r n L a g e n d e r A p lite a b w e c h s e ln . D e n E n t s t e h u n g s o r t d i e s e s b u n te n G e s te in - g e m i s c h e s w ir d m a n in g r ó B e r e T ie f e n zu v e r le g e n h a b en , w o e in e r e ic h lic h e D u r c h d r in g u n g a u ch m it u b e r h itz te n L o su n g e n u n d G a s e n m ó g lic h w a r u n d in f o lg e d e s s e n e in e h o h e Be- w e g lic h k e it d e r e in z e ln e n G e s t e in k o m p o n e n t e n e in tr e te n k o n n te , s o daB im Q u e r s c h n itt d e r S c h ic h te n a h n lic h s c h ó n e B ilder in n ig s te r G e s te in v e r fa ltu n g sic h tb a r w e r d e n , w ie s ie a u s den k la s s is c h e n G e b ie t e n g le ic h e r E n ts te h u n g , a u s S k a n d in a v ie n u n d K a n a d a b e k a n n t g e w o r d e n sin d u n d a u f d e n A u sflu g e n d e r le tz te n In te r n a tio n a le n G e o lo g e n - K o n g r e s s e v o r d e m W elt- k r ie g s tu d ie r t w e r d e n k o n n te n 2. D i e s e in jiz ie r te n S c h ie fe r er- s c h e in e n h ie r w'ie u n te r e in e m S c h le ie r , d e r u b e r s ie m it d em fe in g lie d r ig e n N e t z w e r k p lu to n is c h e r G e s te in a d e r n u n d der d a d u r c h b e w ir k te n U m w a n d lu n g d e r u r sp r u n g lic h e n g e s te in - b ild e n d e n M in e r a lie n in k r ista llin e S truk tu r g e w o r f e n w o r d e n ist. S ie h a b e n ih re T r a c h t a b e r n ic h t y o lls t a n d ig v erlo ren , s o daB d ie v o n W e in s c h e n k u n d W e b e r g e w a h lt e B e z e ic h n u n g in jiz ie r te S c h ie fe r d u r c h a u s tr e ffe n d ist u n d k e in Z w e ife l m e h r d a r u b e r b e s t e h e n k a n n , daB d ie h e r z y n is c h e G n e is- fo r m a tio n d e s B a y r isc h e n W a ld e s im S in n e G iim b e ls in k e in e r W e is e d e n C h a r a k te r d e s U r g e b ir g e s an sic h tragt.
E s d u r fte d e s h a lb a u ch n ic h t u n m o g lic h e r s c h e in e n , daB d a s S u c h e n n a ch F o s s ilr e s t e n , v o n d e n e n W e b e r R a d io la rien in d e n k ie s e lig e n L a g e n zu fin d e n h o fft, o h n e E r fo lg b leib t.
B e z u g lic h d e s g e o l o g i s c h e n A lte r s w ir d m a n d ie s e G e - 1 H . C l o o s : Die Intrusionsfolge im Bayrischen W ald. Die *Batholithen?
des Bayrischen Waldes und der Pfahl, Geol. Rundsch, 1923, Bd. 14, S. 7.
3 s. Gluckauf 1911, S.723; 1914, S. 1577.
10. November 1923 G l i i c k a u f 1027
stein e d e n a lt p a la o z o is c h e n S c h ie fe r n g le ic h s t e lle n d u rfe n , die n a m e n tlic h in d e n n ó r d iic h a n g r e n z e n d e n T e ile n B ó h m e n s auftreten.
D e r W e g fu h rte d u rch d ie s e k r ista llin e n S c h ie fe r a u s d e m L ie g e n d e n , w o b e i P a s s a u d ie to n ig e n und s a n d ig e n B ild u n g e n v o r w ie g e n , in d a s H a n g e n d e m it d e n in d em M a rm o rb ru ch d e s S te in h a g e s b e i O b e r n z e ll a u fg e s c h lo s s e n e n k a lk ig en B ild u n g e n und d e n d a r iib e r f o lg e n d e n O e s te in c n d e r G r a p h itla g e r sta tte n .
D e r M a r m o r b r u c h d e s S t e i n h a g e s sp ie lt in d er E n t
w ick lu n g d e r g e o lo g is c h e n E r k e n n tn is e in e w ic h tig e R o lle . A us ihm s ta m m t d a s M a teria ł fiir d e n B e w e is , daB d ie a is a lteste U b e r lie fe r u n g tie r isc h e n L e b e n s a u s d er v o rk a m b r isch en G n e isfo r m a tio n K a n a d a s b e s c h r ie b e n e R ie s e n -F o r a m in ife r e
Eozoon canadense
e in w is s e n s c h a ftlic h e r Irrtum w a r. A u ch G i i m b e l h a tte a h n lic h a u s s e h e n d e u n d z u s a m m e n g e s e t z t e B ild u n g en a u s d e m K alkbruch am S te in h a g a is e in e A b a rt d e s k a n a d isc h e n a r c h a is c h e n U r tie r e s , a isEozoon bamricum
g e - d eu tet. N a c h h e ftig g e fiih r te n w is s e n s c h a ftlic h e n K a m p fen ist v on M ó b i u s b e w ie s e n w o r d e n , daB e s sic h in b e id e n F a llen um n ic h to r g a n is c h e B ild u n g e n h a n d e lt. E s sin d s o g e n a n n t e O p h ik a lzite, d. h . G e m e n g e v o n k r ista llin e m , k ó r n ig e m Kalk m it S e r p e n tin , d ie durch H itz e und c h e m isc h e U m w a n d lu n g e n e in d r in g e n d e r fe u r ig fliis s ig e r G e s te in e (K o n ta k tm e ta m o r p h o s e ) e n tsta n d e n sin d . N u r d ie a u ffa llen d fe in m a s c h ig e Struktur, in d er d a s G e m e n g e v o n k rista llin em K alk u n d S erp en tin an d ie se n F u n d o r te n a u s g e b ild e t w a r, ta u s c h te v e r s te in e r te or- g a n is c h e G e b ild e v o r. W e i n s c h e n k w e is t m it R ech t d arau f hin, daB e s b e i d e m S tr e it fiir und w id e r d a s E o z o o n n ich t a u ffiel, daB d ie F o rin e in e r e h e m a lig e n F o r a m in ife r e o d e r K oralie in n e r h a lb d e s k ó r n ig e n K a lk es a u s g e r e c h n e t in d a s M a g n e s ia silik a t d e s S e r p e n tin s u m g e w a n d e lt s e in s o llte , w a b - rend u r sp r iin g lic h d o c h k o h le n sa u r e r Kalk d ie S k e le tte ile d ie s e s T ie r e s h a tte a u fg e b a u t h a b e n m iis se n .A b g e s e h e n v o n d e r M e r k w u r d ig k e it d e s
Eozoon bava- ricum
ist d ie s e r S te in b r u c h d e r F u n d o rt z a h lreich er a n d erer K o n ta k tm in e r a lie n . D e n G r u n d sto ff d e s h ier in e in e r M a c h tig keit v o n a n n a h e r n d 2 0 m a u fg e s c h lo s s e n e n M a rm o rs h a t im w e s e n tlic h e n d e r D o lo m it g e lie fe r t. D ie F o lg ę d a v o n ist d a s V o r w ie g e n v o n M a g n e s ia silik a te n , u n te r d e n e n d er F o rsterit d ie w ic h tig s te R o lle sp ie lt. Er ist d a s A u sg a n g s m a te r ia l fiir den S e r p e n tin , d e r d a r a u s durch W a ss e r a u fn a h m e e n tsta n d e n ist. A u B er d e m fin d e n sic h d e r a h n lich z u s a m m e n g e s e t z t e C h o n d r o d it u n d d ie a is S a lit b e z e ic h n e te D io p s id (A u g it) -A bart, d ie e b e n fa lls o ft in S e r p e n tin u m g e w a n d e lt ist, fe r n e r P e r ik la s, P h lo g o p it, S p in e li, C h a lz e d o n , L e b e r o p a l u . a.Im H a n g e n d e n d ie s e r in jiz ie r te n S c h ie fe r u n d k rista llin en Kalkę sin d a is g le ic h g e s c h ic h t e t e E in la g e r u n g m it n a h e z u O st- W e st-S tr e ic h e n u n d n o r d lic h e m ste ile m E in fa llen d ie G r a p h i t - l a g e r e in g e s c h a lt e t . D ie S c h ie fe r m it e in g e la g e r te n k rista llin en K alken w e r d e n g e g e n N o r d e n , O ste n u n d S iid o s te n im H a n g e n d e n v o n jiin g e r n G r a n ite n b e g r e n z t. A u B er d e m durch- se tz e n G a n g e v o n G a b b r o u n d s o g e n a n n te m N a d e ld io r it d a s G r a p h itg e b ie t. D ie b e d e u te n d e n und in ih rer t e c h n isc h e n V er- w e n d b a r k e it b e s t e n G r a p h itla g e r treten in d er N a h e d e s G ran it- k o n ta k tes a u f; in w e ite r e r E n tfe r n u n g v o n ih m fin d e n sic h nur u n te r g e o r d n e te V o r k o m m e n .
In d e m H a u p tg r a p h itg e b ie t z w is c h e n P fa ffe n r e u th u n d d er K ro p fm iih le s iid lic h v o n H a u z e n b e r g sin d d rei Z iig e v o n lin se n fó r m ig a u s g e b ild e t e n G ra p h itla g e r n erk en n b ar, v o n d e n e n jed er Z u g a u f e in e z ie m lic h e E r str e c k u n g in d er L a n d sch a ft durch d ie a lte n P in g e n o d e r in B e trieb s te h e n d e n H a sp e l- sc h a c h te h erv o rtritt. D ie g r ó B te L a n g se r str e c k u n g ein e r e in ze ln e n G r a p h itlin se b e tr a g t b is zu 100 m , ih re D ic k e b is 10 n i;
nach d e r T e u f e s in d d ie L in s e n z u sa m m e n h a n g e n d b is auf 20 u n d 5 0 m E r str e c k u n g b ek a n n t.
D e r G r a p h it s e lb s t fin d e t sic h in d e m G e s te in in sc h u p p ig e r A u sb ild u n g . A m g r o b b la ttr ig s te n und d a m it fur d ie V e r w e n - d u n g zu r T ie g e lfa b r ik a tio n am g e e ig n e t s t e n ist er in d e r N a h e
d e s G r a n ite s. In d en o b e r n T e u fe n fin d e t sic h m e is t ein w e ic h e s , b rau n lich g e fa r b te s M in era ł, d a s n a ch d e r T ie fe m eh r und m eh r v o n d e m F lin z, d e m h arten , g r o b s c h u p p ig e n , te c h n isch w e r tv o llste n G ra p h it, a b g e ló s t w ird .
In d e n m e is te n G r a p h itb a u e n , d ie in fo lg e d e s h ie r n o ch iib lic h e n e in fa c h e n G e w in n u n g s v e r fa h r e n s n u r g e r in g e T e u fe n erre ic h e n , z e ig e n d ie G e s te in e e in e w e it g e h e n d e , m e is t c h e m isc h e V e r a n d e r u n g . D ie g e s te in b ild e n d e n M in e r a lie n d er in jizierten S c h ie fe r , G lim m e r , F e ld s p a t, C o r d ie r it u n d S illim a n it, sin d m e is t v o lls ta n d ig z e r s e tz t. D ie an d e n e in z e ln e n G r u b e n a u s g e w o r fe n e n H a ld e n s p ie g e ln in d er b u n te n F a r b u n g d e r w e iB e n , s c h w e fe lg e lb e n und sc h o k o la d e b r a u n e n z e r fa lle n e n erd ig e n M a s s e n d ie v e r s c h ie d e n e n Z e r s e t z u n g sp r o d u k tc w ie d e r . H ier fin d e n sic h in w e iB e r u n d g e lb lic h e r F a r b u n g K a o lin u n d N o n tr o n it, le tz te r e r d a s d e m A lu m in iu m silik a t d e s K a o lin s e n tsp r e c h e n d e F errisilik a t, d a s b r a u n e , e r d ig e M a n g a n h y d r o - silik at, d a s in d er G e g e n d d e n N a m e n M o g fuh rt, u n d sc h lie B lich d er B a ta w it in s ilb e r w e iB e n S c h u p p e n , e in w a s s e r h a lt ig e s M a g n e sia to n e r d e s ilik a t.
D a s A u ftreten d ie s e r Z e r se tz u n g sp r o d u k te is t fiir d ie Er- k laru n g d e r E n t s te h u n g d e s G r a p h its v o n B e d e u t u n g g e w e s e n . N a c h W e in sc h e n k sin d d ie G r a p h itla g e r s ta tte n d e s B a y r isc h e n W a ld e s d u rch p n e u m a to ly tis c h e P r o z e s s e e n tsta n d e n , in d e m a h n lich d e r E r z g a n g b ild u n g im Z u s a m m e n h a n g m it d e m b e- n a ch b a rte n g r a n itis c h e n M a g m a , v e r n iu tlię h d u rch Z e r s e tz u n g v o n K o h le n o x y d v e r b in d u n g e n d e r M e ta lle (K a r b o n y le n ), g a s - utid d a in p ffó r m ig e S to ffe a u f v o r g e b ild e te n S p a lte n d e r kri
sta llin e n S c h ie fc r d e n G ra p h it u n ter sta rk er Z e r s e tz u n g d e s N e b e n g e s te in s a u s s c h ie d e n .
D ie s e A n sc h a u u n g , d ie la n g e Z e it u n b e str itte n e A n e r k e n - nurig g e f u n d e n h a tte , w ird n e u e r d in g s m it R ech t a n g e f o c h t e n 1.
D e r b e s o n d e r s w a h r e n d d e s K r ie g e s in g tó B e r m U m fa n g e g e fiih r te A b b a u h a t b e i d e m V o r d r in g e n d e s B e r g b a u e s n acit d e r T ie fe g e z e ig t , daB h ier d ie n ach W e in s c h e n k fiir d ie G r a p h it
la g e r s ta tte n b e z e ic h n e n d e n Z e r se tz u n g s p r o d u k te , K a o lin , N o n tron it u n d M o g , a llm a h lic h y e r s c h w in d e n . N e u e r e F o r sc h u n g e n h a b en g e le h r t, daB k a o lin a r tig e Z e r s e t z u n g s s to f f e a u f d e r O b e r - fla ch e d e r d e u ts c h e n M itte lg e b ir g e n ic h ts A u B e r g e w ó h n lic h e s sin d , daB s ie v ie lm e h r d ie W ir k u n g e n b e s o n d e r e r k lim a tisc h e r V e r h a ltn isse v o r a n g e g a n g e n e r g e o lo g is c h e r Z e itr a u m e b e- z e ic h n e n , in d e n e n d ie s e G e b ir g e d e r O b e r fla c h e n v e r w itte r u n g a u s g e s e tz t w a r e n . D e r B a y r isc h e W a ld ste llt e in d e m P a la o - zoik u m e n t s ta m m e n d e s G e b ir g e d ar, d a s in d e n jiin g e r n g e o lo g is c h e n Z e itr a u m e n v o m M e e r e n ich t m e h r b e d e c k t w a r u n d se itd e m d u rch d ie A b t r a g u n g zu e in e r F a s te b e n e v erfla ch t w o r d e n ist. A u f ihr g riff w a h r s c h e in lic h , e n tsp r e c h e n d d en b e k a n n te n E r sc h e in u n g e n a u f d e r O b e r fla c h e d e s R h e in isc h e n S c h ie fe r g e b ir g e s u n d d e s T h u r in g e r W a ld e s , g e g e n d ie M itte u n d d e n A u s g a n g d e r T e r tia r z e it d ie b e z e ic h n e n d e tie fg r iin d ig e V e r w itte r u n g P la tz , d ie u n te r Z u ru ck treten v o n fa r b ig e n E is e n - h y d ra ten d ie w e iB e n K a o lin e sc h u f. E in e n s e h r s c h ó n e n E in - blick in d ie s e V e r w itte r u n g s z o n e a u f d e m G r u n d g e b ir g e b o t au ch d er e r ste T a g , an d e m a u f d e r H o c h fla c h e u b e r P a s s a u e in v o r z iig lic h e r A u fsc h lu B in d e n K a o lin sa n d la g e r n g e z e ig t
\vurde<
D ie D e u t u n g d e r E n t s t e h u n g s w e is e d e s G r a p h its m a c h t k e in e S c h w ie r ig k e ite n , w e n n m a n ih n g le ic h e r m a B e n w ie d ie u m g e b e n d e n k r ista llin e n S c h ie fe r u n d K alk ę a is d a s E r g e b n is d er g le ic h e n K o n ta k tm e ta m o r p h o se a u ffaB t, d ie in d ie s e m F a lle auf u r sp r iin g lic h e in g e la g e r t e k o h lig e B e s ta n d te ile in d en S c h ic h tg e s te in e n e in g e w ir k t h at, d e r e ń I n k o h lu n g d u rch d ie stark ę E r h itz u n g iib er A n th r a zit h in a u s b is zu r k rista llin en A u s- s c h e id u n g d e s r e in e n K o h le n s to ffs a is G r a p h it fu h rte. D ie B e fa h r u n g d e s G r a p h itw e r k s K ro p fm iih l z e ig t e d ie G ra p h it- v o r k o m m e n a is lin s e n a r tig e G e b ild e , d ie d e n u m g e b e n d e n S ch iefern u n d K alk en g ie ic h g e s c h ic h t e t e in g e la g e r t sin d . D aB
> E. K a i s e r : Z ur Entstehung der Passauer Graphitlagerstatten, Oeol.
Rundsch. 1922, Bd. 13, S. 321.
1028 O l u c k a u f Nr. 45
d e r G r a p h it in lin se n fo r m ig e r G e s ta lt a u ftritt u n d in s e in e r N a c h b a r s c h a ft d a s G e s te in h a u fig v e r r u s e h e lt ist, erklart sich z w a n g lo s a u s d e m U m s t a n d e , daB er sic h b e i G e b ir g s b e w e - g u n g e n w e s e n tlic h b e w e g lic h e r v e r h a lt a is d a s sp r ó d e r e N e b e n - g e s te in . D e r G r a p h it h at a u ch in d e r N a tu r d ie V e r w e n d u n g g e f u n d e n , d ie ih m d ie T e c h n ik a is S c h m ie r m itte l g ib t. In n e r h a lb d e r L in se n fin d e n sic h d ie G r a p h its c h u p p e n o ft se n k r e c h t zu m S a lb a n d a n g e o r d n e t ; s ie z e ig e n d ie s e lb e n E r sc h e in u n g e n d e r A u s k r is ta llis ie r u n g w ie d e r in m e ta llu r g is c h e n Ó fe n d u rch S u b lim a tio n zu m A u s s c h e id e n g e k o m m e n e G r a p h it.
W e n n m a n sic h d e r A n s ic h t a n sc h lie B t, daB d e r G r a p h it a u s u n ig e w a n d e lte n K o h le n sc h m itz c h e n e n ts ta n d e n , a ls o or- g a n is c h e r H e r k u n ft ist, v e r lie r t d ie s e L a g e r sta tte im V e r b a n d d e r s ie u m g e b e n d e n G e s te in e d a s A u f fa llig e ; s ie r eih t sic h v ie lm e h r g le ic h m a B ig in d e n g e o l o g i s c h e n E n tw ic k lu n g s g a n g d e s B a y r isc h e n W a ld g e b ir g e s e in . In ih rer b e z e ic h n e n d e n iin s e n fó r m ig e n G e s ta lt d e u te n g e r a d e d ie s e n u tz b a r e n V o r- k o m m e n d ie sta rk en B e w e g u n g e n d e s G e b ir g e s a n , u b er d e r e ń A u sm a B u n d W ir k u n g b is h e r n o c h d ie K e n n tn is s e fe h le n ,
D ie b e r g b a u te c h n is c h e E n tw ic k lu n g d e s P a s s a u e r G ra p h it- g e b ie t e s ist v o n d e n h ier h e r r s c h e n d e n b e r g r e c h tlic h e n V er- h a ltn is s e n stark b e e in flu fit w o r d e n . G r a p h it g e h ó r t in B a y e rn n ich t u n te r d ie v o m V e r fu g u n g s r e c h t d e r G r u n d b e sitz e r a u s- g e s c h lo s s e n e n M in e r a lie n . D ie F o lg ę d a v o n ist ein G ru n d - e ig e n tiim e r b e r g b a u m it a lle n N a c h t e ile n d ie s e r B e tr ie b sa r t, in d e m je d e r B e sitz e r a u f se in e m G r u n d m it H ilfe e in fa c h e r V o r r ic h tu n g e n , d e r v o n H a n d b e tr ie b e n e n H a s p e ls c h a c h te , n u r d e n n a h e d e r O b e r fla c h e o b e r h a lb d e s G r u n d w a s s e r s p ie g e ls a u ftr e te n d e n G r a p h it zu g e w in n e n s u c h t. E s w a r u n d ist z. T . n o ch e in R a u b b a u an e in e r fiir d ie d e u ts c h e V o lk s w ir ts c h a ft w ic h t ig e n L a g e r sta tte . E r st d ie Z w a n g s l a g e d e s K r ie g e s , d er d ie E in fu h r d e s C e y lo n -G r a p h its u n m o g lic h m a c h te , fiih rte zur Z u s a m m e n f a s s u n g g r ó B e r e r F e ld e r u n d d a m it zu r G r iin d u n g te c h n isc h v e r v o llk o m m n e te r B e r g w e r k s a n la g e n . D a s g r ó B te , m it e in e r n e u z e itlic h e n T ie f b a u a n la g e a u s g e r iis t e te G ra p h it- w e r k K r o p fm iih l w u r d e b e fa h r e n . D a s g e fó r d e r te H a u fw e r k w ird in e in e r d e n E r z a u fb e r e itu tig e n a h n lic h e n u m fa n g r e ic h e n A n la g e m it S e t z m a s c h in e n u n d S c h la m m h e r d e n v o n d e n V er- u n r e in ig u n g e n , T o n , S c h w e f e lk ie s u n d Q u a rz, b e fr e it. D a s F e r tig p r o d u k t, d e r F lin z, v o n v e r s c h ie d e n e r R e in h e it d ie n t v o r a lle m zu r H e r s te llu n g d e r » P a s s a u e r T ie g e U , d ie in d e n M e ta ll- h iitte n u n d in d e r E d e lm e ta lls c h m e lz e r e i v e r w e n d e t w e r d e n . N e u e r d in g s sin d a u c h B le is tifte h e r g e s te llt w o r d e n . E s is t zu w iin s c h e n , daB d a s P a s s a u e r G r a p h itg e b ie t m e h r u n d m e h r d e m G r o B b e tr ie b e r s c h lo s s e n u n d d a m it e in w ir tsc h a ftlic h e r B e r g w e r k sb e tr ie b e r m ó g lic h t w ir d , s o daB d e r d e u ts c h e G r a p h it n ich t n u r d a s a u s la n d is c h e E r z e u g n is a u f d e m In la n d m a rk t v e r d r a n g e n , so n d e r n a u c h im A u s la n d e m it d e m C e y lo n - G r a p h it d e n W e t tb e w e r b a u fn e h m e n k a n n 1.
D a B g r o B e G e b ir g s b e w e g u n g e n v o n E in flu B a u f d e n B a u d e s B a y r isc h e n W a ld g e b ir g e s g e w e s e n sin d , b e w e is t a u B er d e n G r a p h itlin se n d a s h e r v o r r a g e n d e N a tu r d e n k m a l d e s P f a h l s .
D ie T e iln e h m e r le r n te n d e n P fa h l an s e in e n s c h ó n s te n S te lle n , a n d e m E is e n b a h n e in s c h n itt v o r R e g e n u n d am W e iB e n - s t e in k e n n e n . D e r P fa h l is t e in m a c h tig e r u n d a u f e in e se h r g r o B e str e ic h e n d e L a n g e a n h a lte n d e r Q u a r z g a n g , d e s s e n M a te riał a u f e in e r g r o B e n V e r w e r fu n g s s p a lte m it sta rk er V e r r u s c h e - lu n g d e s N e b e n g e s t e in s a is h e iB e L o s u n g e m p o r g e s t ie g e n w a r.
M it N o r d w e s t- S iid o s t -S t r e ic h e n z ie h t sic h d ie s e r Q u a r z g a n g a u s d e r O b e r p fa lz , v o n d e m N o r d r a n d d e r S c h w a n d o r fe r B u ch t, w o in s e in e r F o r ts e t z u n g d ie A m b e r g e r E is e n e r z e a u fs e tz e n , a u f m e h r a is 150 k m L a n g e b is F r e y u n g in N ie d e r b a y e r n . A u f d ie s e m W e g e ist d e r Q u a r z g a n g a lle r d in g s n ic h t im m e r a is e in e z u s a m m e n h a n g e n d e , d a s b e n a c h b a r te G e b ie t u b e r r a g e n d e M a u e r a u s g e b ild e t , w ie e s d ie g e w a lt ig e n P fa h lą u a r z k lip p e n
1 Ober den deutschen Graphit haben neuerdings Aufsatze von E. H.
S c h m i t z (Deutsche Bergwerliszeitung vorn S. Januar 1923, Techn. BIStter 1923, S. 485) unterrlchtet.
in d e r N a h e d e r R u in ę W e iB e n s te in sin d , so n d e r n er stellt d ie A u s fiillu n g d e r an d ie s e r g r o B e n S tó r u n g s lin ie e n tsta n d e n e n H o h lr a u m e dar, d ie sic h in u n r e g e lm a B ig lin s e n fo r m ig e r G esta lt m it V e r d im n u n g e n in s t r e ic h e n d e r R ic h tu n g w ie im E in fallen z e ig e n . N u r d o rt, w o d ie A b tr a g u n g d ie u m g e b e n d e n w e ic h e r n S c h ie f e r g e s t e in e fo r tg e fiih r t u n d d ie b is 100 ni m a c h tig e n T e ile d e r I in s e n fó r m ig e n G a n g r e ih e e n tb ló B t h at, tritt d e r Q u a r z g a n g iib er s e in e U m g e b u n g h e r v o r . D e r Q u a r z d e s P fa h le s ist ein s e h r s p r ó d e s , m a tt b r e c h e n d e s , w e iB e s , m e is t d u r c h a u s d ich te s G e s te in m it s e lte n e n D r u s e n . Ihm fe h lt je d e A n d e u tu n g ein er S c h ic h tu n g , u n d s e in e g e s a m t e E r s c h e in u n g s fo r m m a ch t es d a h e r u n z w e ife lh a ft, daB er a is e in e e c h te G a n g b ild u n g durch A u s fa llu n g a u s a u f g e s t ie g e n e n h e iB e n L ó s u n g e n e n tsta n d e n ist.
D e r B e w e is e in e r h ie r v o r h a n d e n g e w e s e n e n g r o B e n S p a lte, d ie d ie s e G a n g a u s f iillu n g e r m ó g lic h t h a t, w ird d u rch d ie B e sc h a ffe n h e it d e r d e n P fa h l u n m itte lb a r b e g le it e n d e n G e s te in e , d ie P fa h lsc h ie fe r , d e u tlic h . D ie s e s t e lle n e in a u f 4 0 —5 0 m im H a n g e n d e n u n d L ie g e n d e n d e s P fa h ls v o lls t a n d ig zertriim - m e r te s u n d v e r r u s c h e lte s G e s t e in dar, d a s a llm a h lic h in d ie n o r m a le n in jiz ie r te n S c h ie fe r iib e r g e h t. D ie sta r k ę Z e rtriim m e - r u n g d e s P fa h lq u a r z e s d e u te t d a ra u f h in , daB an d ie s e r S tó r u n g s lin ie w a h r e n d u n d n a ch d e r A u s s c h e id u n g d e s Q u a rzes w ie d e r h o lt B e w e g u n g e n n e u a u fg e le b t sin d , e in e E r sc h e in u n g , d ie sic h g e r a d e an d e n b e d e u te n d s te n g e o l o g i s c h e n L e itlin ien h a u fig b e o b a c h te n laBt. B e m e r k e n s w e r t e r w e is e ist d ie s e g ro B e Q u a r z g a n g b ild u n g s e lb s t frei v o n E r z b ild u n g e n , E rst in ihrer str e ic h e n d e n n o r d w e s tlic h e n F o r ts e tz u n g tr e te n d ie A m b e r g - S u lz b a c h e r E is e n e r z e a u f, in d e r e ń Z u s a m m e n h a n g n e u e r d in g s M in e r a lie n d e r s e lte n e n E r d e n g e f u n d e n w o r d e n sin d . G leich - g e r ic h te t m it d e m S tr e ic h e n d e s P fa h le s la s s e n sic h n o c h a n d e r e V e r w e r fu n g s lin ie n im G e b ir g e e r k e n n e n . A u c h d e r A b b ru ch d e s D o n a u r a n d e s g e g e n d ie sc h w a b is c h -b a y r is c h e H o c h e b e n e , d e r ó s tlic h v o n R e g e n s b u r g u n d P la ttlin g an D e g g e n d o r f v o r b e ifiih r t, ist v o n v ó liig z e r m a h le n e n G e s te in e n b e g le ite t, d ie in ih rer g e o l o g i s c h e n S le llu n g d e n P fa h lsc h ie fe r n e n tsp r e c h e n .
W a h r e n d d e r P fa h lą u a r z k e in e ir g e n d w ie w ir tsc h a ftlic h e B e d e u t u n g b e s itz t — d ie V e r w e n d u n g a is S tr a B e n sc h o tte r ver- b ie t e t sic h w e g e n d e r g e r in g e n V e r b a n d fe s tig k e it — , w e r d e n im B a y r is c h e n W a ld a n d e r e G a n g b ild u n g e n , d ie in e n g e m Z u s a m m e n h a n g m it d e n g r a n itis c h e n In tr u sio n e n s t e h e n , u. a.
fur d ie P o r z e lla n fa b r ik a tio n a u s g e b e u t e t . D i e s e p e g m a titisc h e n G a n g e b e s it z e n a u B e r d e m e in e n R u f w e g e n ih r e s M in era l- r e ic h tu m s. D ie T e iln e h m e r h a tte n G e le g e n h e it , w o h l d e n b e- r iih m te s te n s e in e r A rt, d e n Q u a r z - u n d F e l d s p a t b r u c h a m H u h n e r k o b e l b e i R a b e n ste in , w a h r e n d d e s A u f s t ie g e s v o n Z w ie s e l n a ch B o d e n m a is k e n n e n zu le r n e n . A u s ih m is t ein e g r o B e A n za h l s e lte n e r M in e r a lie n b e k a n n t g e w o r d e n . A m be- m e r k e n s w e r te s te n s in d d ie B e r y lle u n d d e r C o lu m b it, e in e T a n ta l-N io b -V e r b in d u n g .
D e r B ru ch , d e r g e r a u m e Z e it a u fg e la s s e n w a r , ist n e u e r d in g s w ie d e r in B e tr ie b g e n o m m e n w o r d e n , s o daB m a n h o ffe n d arf, a u s ih m w ie d e r e in e r e ic h e F o lg ę d e r s e lte n e n P e g m a tit- m in e r a lie n zu e r h a lte n . In g r ó B e r e r M e n g e ist s c h o n w ie d e r R o s e n ą u a r z g e f u n d e n w o r d e n . A u B e r d e m k o n n te n d a s lith iu m - h a ltig e P h o s p h a t T r ip h y lin u n d e in ig e U r a n m in e r a lie n g e z e ig t w e r d e n .
D ie K i e s l a g e r s t a t t e i m S i l b e r b e r g b e i B o d e n m a is 1 ist d ie e in z ig e E r z la g e r s ta tte v o n B e d e u t u n g im B a y r isc h e n W a ld e u n d h in sic h tlic h ih r e s g e o l o g i s c h e n A u ftr e te n s u n d ihrer E n t s te h u n g e in e e in z ig a r tig e B ild u n g .
D u rch d e n S ilb e r b e r g , d e r sic h k ah l u n d b r a u n r o t in fo lg e d e r E in w ir k u n g s c h w e flig s a u r e r D a m p fe a u s d e r R ó s ta n la g e u b e r B o d e n m a is e r h e b t, v e r la u ft klar e r k e n n b a r d ie G r e n z e z w is c h e n G r a n it u n d G n e is b z w . in jiz ie r te n S c h ie fe r n . D ie G r e n z e ist n ic h t. m e ss e r s c h a r f, s o n d e r n laB t e r k e n n e n , daB d er 1 E. W e i n s c h e n k : Die Kieslagerstatte im Silberberg bei Bodenmais, Abh. d. bayr. Akad. d. Wiss, 1901, Bd. 21, T. 2, S. 351; s. a. Oluckauf 1893, S. 877 und Z , pr. Geol. 1900, S. 65.
