»*»-■ ч'"’
31Вь л UMCS у
ANNALES
UN1VERSITATIS
MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA
Sectio H
Oeconomia
Vol. XXIII 1989
LUBLIN
NAKŁADEM UNIWERSYTETU MARII CURIE-SKŁODOWSKIEJ
ISSN 0459-9586
ANNALES
UN1VERSITATIS
MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA
Sectio H
Oeconomia
Vol. XXIII 1989
LUBLIN
NAKŁADEM UNIWERSYTETU MARII CURIE-SKŁODOWSKIEJ
(Жи. "35^ Ш
К О МI Т ET REDAKCYJNY I
REDAKTOR NACZELNY
Dr Grzegorz Leopold Seidler, Prof. UMCS ZASTĘPCY REDAKTORA NACZELNEGO
Dr Wiesław Skrzydło, Prof. UMCS, Dr Wiesław Sladkowski, Prof. UMCS REDAKTORZY SEKCJI
A (Mathematica) AA (Chemia)
— Dr Adam Bielecki, Prof. UMCS, Dr Jan Krzyż, Prof. UMCS
— Dr Kazimierz Sykut, Prof. UMCS AAA (Physica)
В (Geographia, Geologia etc.)
— Dr Mieczysław Subotowicz, Prof. UMCS Dr Edward Michna, Prof. UMCS
— Dr Józef Wojtanowicz, Doc. UMCS — zastępca redaktora C (Biologia) — Dr Zbigniew Lorkiewicz, Prof. UMCS
D (Medicina) DD (Medicina
— Dr Stanisław Bryc, Prof. Akad. Med. w Lublinie Veterinaria) — Dr Grzegorz Staśkiewicz, Prof. Akad. Roln. w Lublinie
— Dr Zdzisław Gliński, Prof. Akad. Roln. wi Lublinie — zastępca redaktora
DDD (Farmacja) — Dr Romuald Langwiński, Prof. Akad. Med. w Lublinie E (Agricultura) — Dr Adam Szember, Prof. Akad. Roln. w Lublinie ЕЕ (Zootechnica) — Dr Marian Budzyński, Prof. Akad. Roln. w Lublinie F (Historia) — Dr Wiesław Sladkowski, Prof. UMCS
FF (Philogiae) — Dr Alina Aleksandrowicz, Prof. UMCS G (lus) — Dr Wiesław Skrzydło, Prof. UMCS
— Dr Antoni Pieniążek, Doc. UMCS — zastępca redaktora H (Oeconomia)
I (Philosophia-
— Dr Ryszard Orłowski, Prof. UMCS -Sociologia)
J (Paedagogia
— Dr Zdzisław Cackowski, Prof. UMCS
Psychologia) — Dr Stanisław Popek, Doc. UMCS RECENZENCI
W. Boniecki, F. Budziński, W. Dzun, P. Eberhardt, J. Gajda, T. Grzeszczyk, E. Gutman, C. Kos, R. Krefft, I. Kudrycka, H. Kulesza, W. Kwiecień, W. Piotrowski,
W. Rakowski, K. Ratajczak, J. Rutkowski, M. Rylke, W. Sierpiński, K. Zając, A. Zeliaś
Opracowanie redakcyjne: Maria Kopycińska Tłumaczenie na język rosyjski: Roman Lewicki
Tłumaczenie na język angielski: Hanna Sztorc
SPIS TREŚCI СОДЕРЖАНИЕ TABLE OF CONTENTS
1. Wacław GRZYBOWSKI, Józef OSOBA
Ekspansja kapitałowa RFN w latach 1950—1985 . ... 1 Экспансия капитала ФРГ в годы 1950—1985 ... 23 The Capital Expansion of the Federal Republic of Germany Between
1950—1985 ... ... 24
2. Maria BULANDA, Kazimierz KACPRZAK
Wybrane problemy kosztu usługi mieszkaniowej . 27 Избранные проблемы затрат на жилищные услуги 38 Selected Problems of the Cost of the Housing Service . 38 3. Dionizy NIEZGODA
Substytucje pracy żywej maszynami w wybranych gospodarstwach indywidualnych w roku 1982 i 1983 ... 39 Замещения живого труда машинами в избранных единоличных хозяйствах в 1982 и 1983 гг... 50 The Substitution of Live Labour with Machines from Selected Individual Farms... 50 4. Krystyna ZINCZUK, Mikołaj ZINCZUK
Analiza podstawowych czynników wydajności pracy w przemyśle w latach 1978—1985... 53 Анализ основных факторов производительности труда в про
мышленности в годы 1987—1985 ... 63 The Analysis of Basic Factors of Work Efficiency in Industry Between 1978 and 1985 ... 64 5. Игорь Иванович РУСИН, Мариан ЖУКОВСКИ
Экономические проблемы природопользования в странах-чле
нах СЭВ...65 Problemy ekonomiczne wykorzystania warunków naturalnych w państwach członkowskich RWPG...77 Economic Problems of Utilizing Natural Conditions in Member Countries of Council for Mutual Economic Aid...77
6. Mieczysław SOBCZYK
Ilościowe i jakościowe zmiany rolniczej przestrzeni produkcyjnej w Polsce... 79 Количественные и качественные изменения сельскохозяйствен
ного производственного пространства в Польше... 105 The Qualitative and Quantitative Changes of the Agricultural Pro
duction Area in Poland... .... 105 7. Mariusz G A LU S I А К O W S К I
Uwagi na temat przedsiębiorczości w gospodarce socjalistycznej . 107 Заметки о предпринимательстве в социалистической эконо
мике ...114 Some Remarks on the Enterprise in the Socialist Economy . 115 8. Anna GRABOWIECKA, Bogumiła MUCHA-LESZKO
Infrastruktura w makroregionach południowym i środkowo- -wschodnim Polski... 117 Инфраструктура в южном и средневосточном макрорегионах Польши...125 Infrastructure in the Southern and Central-Eastern Macro-regions in Poland...125 8. Henryk RONEK
Wpływ niektórych zjawisk rozwoju gospodarczego średniowiecza na podstawie systemu rachunkowości... 127 Влияние некоторых явлений экономического развития в сред
невековье на образование системы бухгалтерского учета . 134 The Influence of Some Phenomena of the Mediaeval Economic Development on the Creation of the System of Accountancy . 135
10. Mirosława GRODZKA, Zbigniew MITURA
Podstawowe uwarunkowania rozwoju polskiego rzemiosła w la
tach osiemdziesiątych... 137 Основные факторы обславливающие развитие польского ре
месла в 80-е годы...149 The Basic Conditions of the Development of Handicraft in Po
land in the 1980s...150 11. Janina SZUBSTARSKA
Z aktualnych zagadnień gospodarowania czasem pracy . 151 Актуальные вопросы использования рабочего времени 166 The Present Problems of the Economy of Labour Time . 167 12. Halina PIETRAS
Kontrola cen w wybranych krajach socjalistycznych (Czechosło
wacja, Niemiecka Republika Demokratyczna, Węgry, Jugosławia, Związek Radziecki ... 169
Контроль над ценами в некоторых социалистических странах (ЧССР, ГДР, ВНР, СФРЮ, СССР)... 187 The Price Control in Selected Socialist Countries (Czechoslovakia, the German Democratic Republic, Hungary, Yugoslavia, USSR) . 187
13. Helena ŻUKOWSKA
Powstanie i rozwój Kas Stefczyka... 189
Возникновение и развитие касс Стефчика 204
The Rise and Development of F. Stefczyk’s Banks . 204 14. Jerzy KITOWSKI
Struktura społeczno-zawodowa pracowników dojeżdżających do pracy...205 Социально-профессиональная структура работников, приезжа
ющих на работы из других местностей .... 223
Social-professional Structure of Commuters . 224 15. Janusz NARKIEWICZ
Związki uprzemysłowienia i urbanizacji w procesie rozwoju spo
łeczno-gospodarczego ...225 Взаимосвязи между индустрализацией и урбанизацией в про
цессе общественно-хозяйственного развития...239 The Relations Between Industrialization and Urbanization in the Process of Socio-economic Development... 239 16. Henryk OLEJARZ
Indykatory nierównowagi dla klasycznego modelu nierównowa
gi rynku...241 Индикаторы неравновесия для классической модели рыночного неравновесия...252 The Indicators of Non-balance for the Classical Model of Mar
ket’s Non-baJance ... .... 252 17. Henryk MAMCARZ
Zamówienia rządowe na prace badawczo-rozwojowe w kra
jach kapitalistycznych...255 Государственные заказы на работы по исследованиям и ново
введениям в капиталистических странах... 263 The Government’s Orders for Research-developmental Work in Capitalist Countries... 264
18. Adam WŁODARCZYK
Czynniki kształtujące poziom usług mechanizacyjnych w gospo
darstwach indywidualnych...265 Факторы, определяющие уровень механизаторских услуг в еди
ноличных хозяйствах... 280 The Factors Making up the Level of the Services of Mechani
zation in Individual Farms... 280
19. Mieczysław К O WERS KI, Józef OSTROWSKI
Czynniki wpływające na wyludnianie się obszarów wiejskich województwa zamojskiego...281 Факторы, вызывающие отлив сельского населения из Замосць- кого воеводства... 303 The Factors Influencing Depopulation of the Rural Area of
the Zamość Region 304
20. Genowefa SOBCZYK
Podstawy formowania strategii rozwoju usług bytowych . 305 Reforma gospodarcza w rolnictwie chińskim. Zarys problema- Основы формирования стратегии развития бытовых услуг . 327 The Basis for the Formulation of the Strategy of Development of the Services Concerning the Living Conditions...328 21. Michał ZIELIŃSKI
Reforma gospodarcza w rolnictwie chińskim. Zarys problematyki . 329 Экономическая реформа в сельском хозяйстве Китая. Очерк . 337 The Economic Reform in the Chinese Agriculture. An Outline of Problems... ... 338 22. Henryk ŁUCJAN, Jan ZUBA
Produktywność i substytucja pasz w żywieniu świń w gospodar
stwach indywidualnych przy różnej skali produkcji .... 339 Производительность и субституция кормов в питании свиней в единоличных хозяйствах при различных масштабах произ
водства ...352 Productivity and Substitution of Fodders in the Feeding of Pigs in Individual Farms with Varying Production Scales .... 352 23. Henryk PŁUDOWSKI
Metoda analizy efektywności nawożenia mineralnego przy pomocy współczynnika oddziaływania nawozów...355 Метод анализа эффективности минерального удобрения при помощи коэффициента воздействия удобрения... 367 The Method of Analysing the Efficiency of Mineral Fertilization with the Coefficient of the Influence of Fertilizers...367 24. Andrzej MISZCZUK
Ocena poziomu rozwoju makroregionu środkowo-wschodniej Pol
ski w świetle koncepcji zasobowej, dochodowej, dochodowej i produkcyjnej ... 369 Оценка уровня развития средневосточного макрорепиона Поль
ши в свете концепций: ресурсной, доходовой и уровня произ
водства ... 385 Evaluation of the Level of Development in the Central-Eastern Macroregion in the Light of the Concepts of Resources, Incomes and Production... 385
25. Jerzy B A RU К
Metodologiczne aspekty badania stylu kierowania działalnością innowacyjną w przedsiębiorstwie przemysłowym... 387 Методологические аспекты исследования стиля управления деятельностью по введению новшеств на промышленном пред
приятии ...407 Methological Aspects of Investigating the Style of Running the Innovative Activity in an Industrial Enterprise...408 26. Krystyna ZINCZUK, Mikołaj ZINCZUK
Integracja przemysłu spożywczego z rolnictwem na przykładzie Kombinatu Przemysłowo-Rolnego „Fructopol” w Lublinie . . 411 Интеграция пищевой промышленности и сельского хозяйства на примере агропромышленного комбината „Фруктополь”
в Люблине...419 The Integration of Food Industry with Agriculture the Indu
strial Agricultural Works ’’Fructopol” in Lublin ... . 419 27. Adam GÓRAL
Badanie stacjonarności jednowymiarowych procesów losowych . 421 Исследование стационарности одномерных случайных про
цессов ... 435 The Study of Stationarity of One-dimensional Stochastic Processes ...436 28. Piotr KARPUS, Marian STEFAŃSKI, Andrzej ZUK
Uwarunkowania i strategie działania przedsiębiorstw drobnej wytwórczości... 437 Условия и стратегия деятельности мелкотоварных предпри
ятий ...459 The Conditions and Strategies of the Activity of Enterprises of Small Industry ... 460 29. Józef OSTROWSKI
Poziom i struktura nakładów energetycznych ponoszonych na produkcję w przedsiębiorstwie rolniczym... 461 Уровень и структура энергических расходов для нужд произ
водства на сельскохозяйственном предприятии...470 The Level and Structure of Energetic Expenditures Borne for Production in an Agricultural Enterprise... 471 30. Stanislaw ŚLUSARCZYK
Możliwości działań optymalizacyjnych w jednostkach gospodar
czych w warunkach reformy gospodarczej... 473 Оптимализация экономической деятельности в хозяйственных единцах в условиях экономической реформы... 484 The Possibilities of Optimalization Activities in Economic Units in the Conditions of the Economic Reform... 485
31. Bogumiła MUCHA-LESZKO
Aktualne problemy rozwoju Syberii . 492
Актуальные проблемы развития Сибири 487
The Present Problems of Siberia’s Development . 492 32. Maria ŚWIĘTOCHOWSKA
Uwarunkowania i wybrane zachowania adaptacyjne gospodarstw domowych w latach osiemdziesiątych...493 Обусловленность и избранные формы адаптации домашних хо
зяйств в 80-тые годы... 510 The Conditions and Selected Adaptative Behaviours of Home
steads in the 1980s...511
33. Barbara ZYGMUNT -STELMASIAK
Place jako element kosztów pracy .... 513
Заработная плата как элемент затрат труда 525
Salaries as Ian Element of the Labour Costs . 525
34. Barbara SIEŃKO-PISARCZYK
Niektóre aspekty transportu |siarki z Polski .... . 527 Некоторые аспекты транспорта серы из Польши .... 537 Certain Aspects of the Transportation of Sulphur from Poland . 538 35. Marian COMPAŁA
Metoda podejmowania decyzji lokalizacyjnych w przemyśle zbo
żowo-młynarskim ...539 Метод принятия решений по вопросу размещения зернохра
нилищ в хлебо-мельничной промышленности...548 The Method of Making Locational Decisions in the Corn-*
-milling Industry... 548
