ISSN 0459-9586
jfigŁ Э&л ‘ к." W ' '□! 'г
ANNALES
UNIVERSITATIS
MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA
NAKŁADEM UNIWERSYTETU MARII CURIE-SKŁODOWSKIEJ
ANNALES
UNIVERSITATIS MARIAE CURIE -SKŁODOWSKA LUBLIN—POLONIA
VOL. XXVII SECTIO H 1993
1. F. Budziński: An International Firm
2. Z. Szeloch: Aus- und Weiterbildung von Managern in Russland, WeissrUss- land und der Ukraine
3. E. Skrzypek: The System of Research and Certification in the Light of the Requirements of Norms EN 45000
4. H. Ma mc ar z: Indirect Instruments of Research — Developmental Policy of the State in the German Federal Republic
5. T. Przeciszewski: Social Market Economy. General Systematic Assump
tions and Practical Suggestions for Poland
6. U. Wich: Regional Policy in Poland — Assumptions in Relation to Reality 7. E. Oleksiejczuk: Potentials and Limitations of the Development of the
Workers’ Shareholding in Polard
8. S. Ślusarczyk: Selected Problems of the Forming Market of Immovables in Poland
9. W. Kurek: An Attempt at the Economic Evaluation of the Efficiency of Eco- logica' Investment by Means of UNIDO Method
10. M. Kurek: The Effect of Licence Purchase on the Size of Export Production of the ’’Stalowa Wola” Steel Works, Joint Stock Company
11. H. Pietras: Prices in the Process of Systematic Transformation of the Mar
ket in Post-Socialist Countries
12. T. Kondrakiewicz: Influencing Quality in the Period of Transforming the Economy
13. S. Ogrodnik: Regional Differentiation of the Economic Infrastructures in the Rural Area and in Agriculture
14. S. Drozd, G. Rybicki: Technical and Social Infrastructure in the Rural Area. Opinions of the Inhabitants (as Exemplified by Selected Com
munes)
15. J. Bartoszcze: Productivity of Durable Means in Individual Farms of the Central and Central-Western Macroregions in 1988
16. T. Dębska, A. Oleksiejuk: The Costs of Apple Production in Individual Farms
17. M. Kuczyńska: Costs and Labour Consumption of Potato Production in Differentiated Technical and Soil Conditions
18. W. Popiołek: Possibilities of Reducing the Costs of Producing Chicken Broilers
19. K. Oleszek: Efficiency of Fodder Area and Fodder Utilization in the Breeding of Cattle and Sheep in the Selected Large Studs
20. J. Kitowski: Development and Achievements of the Economic Faculty of a Branch of the Maria Curie-Sklodowska University in Rzeszów in the Years 1970—1992
21. Z. Szymański: The Natural Conditons for the Size of the Social Welfare in the Theory of Józef Supiński
22. T. Tokarzewski: The Role of Country Co-Operative Movement in the Per
spective of the European Union
23. E. Maksymiak: A Certain Method of Choosing the Variables to a Multi
equation Model Making Use of Modified Coefficient Determination
ISSN 0459-9586
... ' , X 4.1
. .. ANNALES — <
UNIVERS IT AT IS
MARIAE CURIE -SKŁODOWSKA
•" V ■■ • ■ ■• . . .
Sectio H
• ■., ■ ,J . • : -, . ł •
Oeconomia
XXX LAT WYDZIAŁU EKONOMICZNEGO
Vol. XXVIII 1994
LUBLIN
NAKŁADEM UNIWERSYTETU MARII CURIE-SKŁODOWSKIEJ
KOMITET REDAKCYJNY
REDAKTOR NACZELNY
Dr Grzegorz Leopold Seidler, Prof. UMCS
ZASTĘPCY REDAKTORA NACZELNEGO
Dr Wiesław Skrzydło, Prof. UMCS, Dr Wiesław Sladkowskn, Prof. UMCS
REDAKTORZY SEKCJI
A (Mathematical — Dr Adam Bielecki, Prof. UMCS, Dr Jan Krzyż, Prof. UMCS AA (Chemia) — Dr Kazimierz Sykut, Prof. UMCS
AAA (Physica) — Dr Jan Sóelewiesiuk, Prof. UMCS В (Geographia,
Geologia etc.) — Dr Józef Wojtanowicz, Doc. UMCS C (Biologia) — Dr Zbigniew Lorkiewicz, Prof. UMCS
D (Medicina) — Dr Stanisław Bryc, Prof. Akad. Med. w Lublinie DD (Medicina
Veterinaria) — Dr Zdzisław Gliński, Prof. Akad. Roln. w Lublinie DDD (Pharmacia) — Dr Romuald Langwiński, Prof. Akad. Med. w Lublinie E (Agricultura) — Dr Adam Szember, Prof. Akad. Roln. w Lublinie ЕЕ (Zootechnica) — Dr Marian Budzyński, Prof. Akad. Roln. w Lublinie EEE (Horticultura)— Dr Maria Teudaj, Prof. Akad. Roln. w Lublinie F (Historia)
FF (Philologiae) G (lus)
H (Oeconomia) I (Philosophia
— Dr
— Dr
— Dr
— Dr
— Dr
Wiesław Sladkowski, Prof. UMCS Alina Aleksandrowicz, Prof. UMCS Wiesław Skrzydło, Prof. UMCS
Antoni Pieniążek, Doc. UMCS — zastępca redaktora Ryszard Orłowski, Prof. UMCS
— Sociologia) — Dr J (Paedagogia
— Psychologia) — Dr К (Politologia) — Dr
Zdzisław Cackowski, Prof. UMCS Stanisław Popek, Prof. UMCS Jan Jachymek, Prof. UMCS
RECENZENCI
F. Budziński, A. Czermiński, S. Komorowski, J. Marecki, J. Misala, J. Репс, R. Skubisz, B. Winiarski, A. Wiśniewski, Z. Zioło, M. Żukowski
Opracowanie redakcyjne: Maria Kopycińska-Lehun Tłumaczenie na język angielski: Hanna Sztorc
SPIS TREŚCI TABLE OF CONTENTS
Thirty Years of Activities of the Faculty of Economics 1. Jan ANTOSZKIEWICZ, Andrzej WOJTCZAK
Towards More Effective Experts Support to the Central and Eastern European Countries During Their System Transition . 1 Zwiększenie efektywności pracy ekspertów dla krajów Europy Środkowej i Wschodniej w trakcie, zmian systemowych . . . 12 2. Sławomir Grzegorz KOZŁOWSKI
Evolution of the Regional Policy of Yugoslavia (1945—1990) . . 13 Ewolucja polityki regionalnej Jugosławii (1945—1990) . . . . 41 3. Stanisław ŚLUSARCZYK, Maria WIERZBIŃSKA
The Importance of the Policy of Market Segmentation in the Enterprise...45 Znaczenie polityki segmentacji rynku w przedsiębiorstwie . . 51 4. Genowefa SOBCZYK
Marketing Orientation of Small Firms During Polish Economy Transformation ... 53 Orientacja marketingowa nąałych firm podczas transformacji pol
skiej gospodarki... 59 5. Jerzy KITOWSKI
Remarks on the Social Costs of Long-Term Unemployment in Poland...61 Uwagi o społecznych kosztach długotrwałego bezrobocia w Polsce 70 6. Barbara JANCZEWSKA
Changes in Functioning of Movable Property in the Process of Transformation of Economy... 71 Zmiany w funkcjonowaniu majątku obrotowego w procesie tran
sformacji gospodarki... 77 7. Barbara BRYLSKA
Reasons and Sources of Unemployment in Poland During System Transformations... 79 Przyczyny i źródła bezrobocia w Polsce podczas zmian systemowych 85 8. Marek MAZUR
Stabilization of Money Value... 87 Stabilizacja wartości pieniądza... 108
9. Władysław К. FILAR
Kurs walutowy w gospodarce rynkowej... 116 Валюмный курс в рыночном хозяйстве... 109 10. Zbigniew SZELOCH
Personalmanagement als Wissenschaftsdisziplin in Polen . . 117 Zarządzanie kadrami jako dyscyplina naukowa w Polsce . . . 126 11. Jerzy WĘCŁAWSKI
Anpassung der polnischen Bankaufsichtsnormen an die Standards der Europäischen Gemeinschaft... 127 Dostosowanie polskich norm nadzoru bankowego do standardów EWG ...145 12. Bogusław Ślusarczyk
Einige Anmerkungen zur internationalen Wettbewerbsfähigkeit. 147 Kilka uwag dotyczących istoty międzynarodowej konkurencyjności 152 13. Halina PIETRAS
Die Rolle der Preise im Pt Prozess der Wirtsch autsstabilisierung 153 Rola cen w procesie stabilizacji gospodarki...171 14. Wacław GRZYBOWSKI, Kazimierz SZATKOWSKI
Risique et profit dans l’activité économique...173 Ryzyko i zysk przedsiębiorcy... .188 15. Janina SZUBSTARSKA
Changes at the Job Market in Poland in 1980—1993 .... 189 Zmiańy na rynku pracy w Polsce w latach 1980—1993 . . . 197 16. Mirosława GRODZKA, Zbigniew MITURA
The Model of Polish Handicraft in the Opinions of Representatives of Craftsmen’s Self-Government ... 199 Model rzemiosła polskiego w świetle opinii przedstawicieli samo- ' rządu rzemieślniczego . . ■ . ...207 17. ElżbietaSKRZYPEK
The Strategy of Complex Quality Management in the Conditions of the Competitive Market... 209 Strategia kompleksowego zarządzania jakością w warunkach kon
kurencyjnego rynku... . . . 226 18. Charles SCOTT
The Challenge to New Cities of the Late Twentieth Century . 227 Wyzwanie rzucone wielkim miastom końca XX wieku . . . 233 19. Bizuneh Asfaw DI GAFIE
Negative Effects of the Process of Transformation as the BARIERS of the Development of Small and Medium-Size Firms . . . ' 235 Negatywne efekty procesu transformacji jako BARIERY rozwoju .. małych i średnich firm .... . . .. . . 245
