KA-
pOLožo,
г lexykon
ZZîSșgsg»“
ftm,... . •“•■''ft®®””“»
PODAN?.
«у , w (VILME
•Orato-w ff. К. я. XX.
коки i766. Bazylianów
GwWawwkf фксзм'Мгмб«*, db&nw ÁÁ.Po^LäWwymg
ok гаԽ i pomocą niebyła, a mianowicie Hifloryi. M. Ant.
Baudrand Præf. ad Lex Geog. Ьerrarii.
о _ ____________ . Wyższa SzkołaPedagogiczna
w Bydgoszczy ЭіЫіоіем Główna
5 Цг
\ 1
JASNIE OSVľlECONEY XIÇZNIE JmSCI
Z GRAFFOW DETLOFFOW
FLEMINGÓW
CZARTORYSKIEY
GENERALOWEY
ZIEM PODOLSKICH.
ъ
, Հ -
i
V
■I
7 ճ.
I
»
/
О
՜շ Ã
--r-
\ I
к
\
к
j
֊֊
mogła zaiße praca, w cie-
т , . . » i, . , взась śmiertelnych luz
zagrzebionegoBrata me-
go powaznieyfzym roziasniec blaskiem,
iako gdy na iaw wychodzi naydoftoy-
nieyizemu Wafzey Xiažecey Mości Jmie-
niowi poświęcona, /ini fprawca Iam
mo-
mógłby ofieroconemu płodowi temu
fwemu, więkizego życzyć dziedzictwa
nad ten los zafzczytu, który mu fię
teraz od W. X. M. doftaie. Bo ieżeli
z widoku wýanialey fàciaty ludzie zwykli
iądżić o pięknym kftałcie i okazałości
wnętrznego budowania; tedy kto wątpić
zechce o wnętrznym Izacunku uczonego
dźieła tego, gdy na iamym iego czele
W. X. M. wieku nafzego Mądrey, Swiętey,
Mężney, i wfzyftkich infzych przednich
przymiotów zbiorem uwielbioney Heroi
ny, zobaczy Jmie? ajmie ktorego zaizczy- to w
wyliczać niemożna, tylko przez naybliżize
z TRONEM pokrewieństwo, przez nay-
pierwfze w Oyczyznie zasługi i Urzę
dy, przez Przodków rodowitością Nay-
iaśnieyfzych, panowaniem iedynowła-
dnych, sławą dzieł nieśmiertelną poto
mnym wiekom zaleconych; przez Gedy-
mimów mowie, Olgierdów Jagiełłów i ztey
krwi rozplenionych inizych licznych
Ewropeyskich Monarchów « Tak ieft
zapewne J.O. M. X. znaydźie niechybnie
dla iiebie ten kupubliczneyNarodu Pol
skiegowygodzie i pożytkowi iporządzony
GdO-
Geograficzny Słownik z Wielkiey Ofoby
Twoiey winną powagę i wzięcie; przyim
goiedno iako skutek pieczołowiteycałego
Domu Twego o wprowadzenie i pomno
żenie dobrych nauk gorliwości, mnie to
za zysk zofcawuiąc, że mam honor z tey
okazyi pifinem światu oświadczyć, żem
ieft z obowiązku nayściśleylzey wdzię
czności.
Nayimizedfzytn Jtug/ț icodziennym Bogomodlca.
X. Herami Karpińjki Z. Ջ. Zażyłego W.
՜ ÿ
RZECZ
W POWSZECHNOŚCI
O GEOGRAFII,
GDZIE I TERMINY GEOGRAFICZNE WY
KŁADAŁ^ SIĘ.
Geográfia pofpolicie znaczy opifanie biernie ։ wod, ktSreją otaczają. Wigcey więc znaczy niż T&-
»и« ptgraphia, bo ta tylko opiinje mieyfce jakie w 12czegulnoscr, na przykład miafto jakie, wIośC՝
majętność, &C. i niz Chorographia; bo ta opifujekray jaki je
den tylko lubKrólewftwo'. J
Czworako ziemia dzielić fię zwykła, z Matematy- Moniime5՜ łe^CZnię albo «^uraimé. Politycznie, 4.
Matemabczne podbielenie jeft wynaleźione od ludzi uczonych, i ¡ależy na cyrkułach i liniach pewnych Sfery al- r° iztuc%ey Sphcera armillaris polacinie nazwau ey, któ- eywizerunekdlafnadnieyfzego rzeczy pojęcia tu kładniemy.
lini ľ"3 ta vyraźa Okrąg świata i cala jeft w cyrkułach i i,ach, nie prieto żeby w rzeczy famey na O krąg u świata.
fO jelt na Nietie i ziemi, znaydowały fię, ale żeone myśl aa- n(a n’m 'yobrażać zwykła dla iatwueyfzego doyścia rzeczC |'°JO;?eiia- W tu ty1110 te, które bardzieykq nafzey
У nużą, i у tym Lexykoniefą w używaniu, tłumaczymy.
!eguny jołacinie Poli,fą to punkta które w nafzey ima- ginacyi obrobm Niebielkim naznaczamy. Bo ponieważ
O) Nie-
Q
psts% . ., - լ Niebo od wfchodu ku zachodowi ulbwnie o koło zrrai obraca
fie, i obrot fwó.y taki zupełnie we 24. godźioy kończy, a no
wy coraz poczyna; przeto ku poiudaiowi i północy konie cznie mufzą bydź dwa punkta niewzrufzone, na których ja ko drzwi nu biegunach cała Niebiefka machina obrot fwóy uftawiczny odprawuje. I dla tego te punkta nazywają fig biegunami. Dwa zaś fątakie bieguny jeden pitoocny a dru
gi południowy; pierwfzy zawfze nad nafzym horyzontem, a drugi pod horizontéra niewzrufzenie zoRajg. Linia zaś którą od jednego blegunu do drugiego myślą nafzą przez frzodek źiemi przeciągamy,nazywaiiç Ofîty iz j-ko ko- lo około O fi, tak Niebo okolo tey linii obraca ię ftojącą bez porufzeniamając źieraig. Linia porównania jet cyrkuł nay- więkfzy Sfery od obudwóch biegunów równie to jeft na 90 gradufow odległy, Okrąg źiemiena dwie rowie części dzie
lący, jednąpółnocną à drugą południową, Nazywa fig zaś linią porównania ii gdy flońce na te linią wchcdźi dnia z no
cą bywa porównanie.
Unia przefilenia fą dwa mnieyfzecyrkuły od finii poró
wnania na 23. Ropnie odległe, za które flońcf daley niepo- ftępuje, ále jak tylko na tey linii Ranie, tak za-az wRecz co- fafię i biegjwóy hamuje; dla czego dwie fą lilie przefilenia jedna Raka, t® jeRprzefilenia dnia nad nafzyti horizontéra, druga Koźierozca albo przefilenia nocy.
Zodyak jeR cyrkuł krzywy jednym końcem linii przefile
nia nocy albo Kozierozca, a drugim linii przefileniadnia albo raka tyczący figwe dwóch mieyfcach linią porównania prze rzynający .
Pafy Z once po Łacinie nazwane fątakżecyrkuły niektóre fzerokie od lirai porównania rowno odlegle między liniami
przefilenia i biegunami zawarte, nazwane tak dla tego, źe niemi jak palami jakiem՛, albo taśmami światfie opaľuje.
Chociaż zaś te cyrkułybardźiey doOkrągu Niebielkiegp należą ina nim myśl nafzawyobrażać one zwykła,wfzakże kła- dną fię i na okręgu źiemikim, jako tu na figurze widzieć fię daie, iżfą potrzebne do dofkonałego zrozumienia fytuacyi Krajów, ydla inszych Geograficznych wiadomości, z których te fą nayprzednieysże;
Naprzód kraie,które leżąpod linią porównania maią zawsźe dni równe z nocą, iako to na wyfpie Sumatra &c. Racya bo horyzont tameczny dzieli linią porównania i dwie linie przefilenia nadwie-części równe, przetoczy to Słońce będzie na linii porównania, czy na linii przefilenia, zawfze tyle ba*
wićfię muli nadich horyzontem, ile bawi fię pod horizontéra.
Powtóre. Kraje które ufiępują od linii porównania i bliżey biorą fię ku obudwcm biegunom, tojeft które Sferę mają nie proftą, mają tym bardźiey dni nierówne im fą odie֊
gleyfze od linii porównania à bfiżfze biegunów; przeto w Ewropie latem fądnidłaźlze niź w Africe; i w famey Ewro- pie im bliżey jakie kraje do bieguna pulnecnego leżą, tym dlużfze miewają dni letnie inocy zimowe; których doi i nocy nierówność coraz fię pomnaża aż dokrajów tych, które profio pod biegunami leżą, tojeft które mają Sferę wfpak obroconą.
Takie bowiem kraje mają jedną tylko w roku noc i jeden dżień, to jeft przez jedne fześć miefięey mają dzień a przez drugie noc; á to z tey przyczyny, żete kraje mają biegun po nadgłowami fwemi, przeto linią porównania mają za fwóy horyzont: zkąd naftępuje, że póki flońcejeft na owcyczęści Zodyaku, która jeft nad linią porównania, a ich horyzon tem, poty dźień mieć mu łzą; póki zaś zoftaje na drugiej
flS
ezęści Zodyaku pod liniąporównaniapoty zawfze noc mają»
A ponieważ fiońce na kaźdey połowie Zodyaka bawi ii o po fześć Miefięcy, przeto bydź koniecznie muli u nich tak dzień jak i noc przez fześć Miefięcy . Aze flońce niezbyt pod ich horizont uftępuje, lecz tylko na 23. ftopnie według uchylenia Zodiaku od linii porównania, przeto noc u nich nie jelt bardzo ciemna ale do świtu lub do źmierzchu nafzego po
dobna, przynamniey przez półtora Miefiąca gdy im fiońce zaydźie, a przez drugie półtora gdy im wfchodźić poczyna ; z kąd famey ciemne? nocy nie mają jeno przez trzy Miefiące:
wfzakźe i tę noc Xiçzyc około fwey pełni nigdy niezacho-
dzący uftawicznie oświeca. . ,
Potrzecie z tych początków daje fię i to widzieć, ze zie
mia dzieli fię na5. Pafow to jeft Zonas, z których jeden jeft gorący, dwa zimne, a dwaumiarkowane. Pas gorący jelt jpatium między dwiema liniami przesilenia ciągnące fię limą porównania na dwie części przerżnięte, z których jedna ku północy pafemgorącym północnym, druga ku południowi, palem gorącym południowym zowie fię. Zowie fię zaś gor?՜
.cym dla tego, źe ludzie podtym pafem mielzkający mają nad głowami fwemi górujące,a zatym mocno dogrzewające fiońce, jako.i mytu w Polizeze około S. Jana, mianowicie o południu, doświadczamy, źe nam tym bardźiey fiońce dopie ka, im proście? promieniami fwemi bije w głowy nafze. A ponieważ pod pafem gorącym położone kraje mają to, źe niemal przez rok cały Wce fwóy obrot odprawuje pro fio po nad ich głowami; iść zatym muß, źe panować tam powb nien dość wielki upał. №*kże nielkończona opatrzność Bolka, która świat i rzeczy na nim ftworzone naydolkonal- fzą Mądrością rozrządziła, aby źiemfcy mieizkańcy wygo-
dnybyti tam mieli, to [prawiła, źe im upał przyzwoity czę- sczą dzdze częlłe, mianowicie o południu,(gdy naytęźfze go
rąca panują) ochładzają, częścią zaś wiatry miarkują od obudwu biegunów wiejące, które ponieważ bardzo zimne kraje zamykają, przeto ztamtąd niemogą wiać tylko wiatry przyźimne.
Pafy žimne fą owe kraje które leżą pod obudwoma bie
gunami bo tamfiońce niedogrzewa im tylko z boku krzywo bijąc na nie fwemi promieniami, bardźiey niź tu my u nas w ťo lzcze w firnie doświadczamy, więkfze przeto zimno w У( krajach niź unas koniecznie bydź muß. Dlaczego ш^бггу źe w tych krajach żadnych niema mŁ- fzka icow,ale fię omylili, bo jak krajom pod palem gorącym
ezącym dał Bogf\voje ochłody, taki w tych krajach do ocie- p nia at hzodki przez wiatry z krajów pod pafami gorące-
mi . zących uftawicznie wiejące. Mają tez i to te kraje źe
°o i.ują w ognie podźiemne, które do umiarkowaniazimne
go powietrza nie mało pomagają.
1 , czwartefluźą tez linie do poznania długości i izero- fipSCI | j°hj^ficźney, przez które każdego kraju determinuje Wev Г°-en*.e‘ Szerokość Geograficzna jeft część południo- zofiaip111 porównania, i tym mieyfcem,gdzie kto mb-Г ! .Zi! , wycona; dla czego ci co pod linią porównania հո լ -4 ,n’e niaH Geograficzne? Szerokości w fwo- cho]k^"' im tinia porównania jeft wertykalna albo wierz- miefzk^9 ' co pod linią któregokolwiek przefilenia gradufn«’ r1 ,po a3* ’ co zaś pod biegunami, po 90.
wnani*. г zerokości; tyle bowiem ftopniarni od linii poro- Գ odleci. І tak Szerokość jeftjednoco i Elf,vatio
<Պ?) Po-
Wila FraiKuíka zamyka 3. mile Włołkie á póítory go- c’z,oy jazdy, przeto 25. mil Francuíkich na jeden gradus li
czy fię.
Mila H fzpaňíka bierze 3. mile Włolkie z okładem, za- czym mil ւշ. H ízpaňíkich czyni jeden źiemiki (ropień.
Mile Niderlańikie od Frańcyi nic fig nie różnią od Fran- cuík’ch, ále ku Niemcom i Prowincyom (przymierzonym fą równe Niemieckim.
Mile Szwedfkie i Norwegfkie fą wigkfze odNiemieckich bo znich każda 6. md Wiotkich czyni, dla tego na jeden (to pień mil 20. Sžvvedíkich rachują.
Miłe Duńfkie milom Niemieckim fą podobne.
Mile Angielfkie fą równe Wiotkim.
Mile Szkockie fą troche więkfze niź Angielfkie, bo mil ozkocikich ąo; jeden (topień czyni.
, Moikiewikie mile abo wiorfły fą mnieyfze od mil Wło- ikichj bo wchodzi ich go. w jeden (topień.
. . Mlł9 Pospolite Polikie fą równe Niemieckim. Wfzakże jako po wfzyftkich infzych cudzychKrajach milefą infze wiek- ize mize mmeyizę,to jeltrożne według różności Pfowincyi, ftkim Ѵ’З W D°lfzcze n’e wfzędźie jednoftayne jako wfzy- itkim wiadomo Rodakom naizym.
r jelenj, źiemi Fizyczne albo naturalne" jeft, które og przy Itworzeniuuczynił gdyźiemie od wod oddzielił.
eeoerBLte§° ?Waź®nia przyhuchujące terminy albonazwifka 6 • 4 naftępujące.
z Oceq°n~6^Łi^ P^w133 Oceanu albo zebranie wod wiela
¿nvch суо-Н՝ jeżących fig; biurzeZaś rożne nazwiika od ro- znycnczgbciżernie, którym przylega.
2 niorz^ cały świat otaczające które odrożnych itruli
■
I■
tryczny wchodźi.
ftron świata rożne Bierze nazwifka î ofobliwie zas zowiefię Oceanem lodowatym i Tatarikim ku północy: Oceanem In- dyifkim ku W(chodowi: OceanemAtlańtfkimkuZachodowi:
Oceanem Murzyńikim ku Południowi.
Brzeg.Littus,jelt kray morza albo ląd, którego wody mor-
ikie dotykają. ,
Odnoga morfita, Sinus,jelt wylew wod morlkich krzywo W kray jaki i daleko wkraczający.
Ciefnina morlka, jeft część morzamiędzy dwo- rna lądami ciafno zawarta, to jelt dwie krainy blifko fiebie
leżąceodłączająca, à złączająca dwa jakie morza z fobą.
Miedza morlka, Ifthmus, jeft przeciwnym fpofobem część ziemi między jednymi drugim morzem ciafno ząmknio- na á łącząca zfobą dwa lądy.
Wyfep, Infuła, jeft ziemia którą morze w kołooblewa . Wyfepwodą nieobefzły, Peninfula,jeft źiemia która przez więkfzą część jeft morzem otoczona, jednym jedn.-k koń
cem tyka fię 1 łączy fię z krajem jakim. #
Wyfep na morze wydany, Promontorium, jelt góra albo ezęść gruntownego lądu daleko w morze, i tak wyfoko cią
gnąca lię że já ճdatek a zoczyć można.
Rzeka, FlinM jeft woda obfitym i przeftrondym wartem nieuftaonie płynąca mająca początek z jakiego zrzodła lub 3eZ1°Teżioro LacusWoda jeft cicho dojąca nie mającaodchodu, chiba za pomocą jakiey rzeki lub .potoku, ktoie częfto z
jeźior wypływać zwykły. ..
Zdrojewilko jeft zrzodlo, z którego rzeki lub potoczki początki fwoje biorą.
Zrzodlo jeft woda ciekąca i niby kipiąc albo wrząc z
žiemi wytrylkająca, "a՜
' л. ®
Bagna Рaludes fą wody ftojące, blotn'fte, gniłe, zedzdzow albo fniegow lub tez drobnych pótoczkow zebrane, które, mianowicie w fuchę lata, łatwo wyfychają.
Uście jeft wchód rzeki albo potoku przez który one do morza, lub drugich rzek wpadają.
Podział źiemi polityczny jeft,który ludzie wynaleźli albo Panowieźiem ę między fobą rozebrawfzy uftanowili dla ró żnicy Pańftwa jednego od drugiego. Naźwiika Geografi- zne albo terminy w tym wydzieleniu fą naftępujące.
KrayRegiojeft część ziemi podległa rządomjakim udźi 1- nym albo Defpotycznym, albo Monarchic znym, albo Ariflokra- tycznym albo Demokratycznym.
. Despotyczny rząd jeft, kiedy rządzi jedna tylko Ofoba mając w fwey mocy zupełnie życie i dobra poddanych, jako
W furcz?ch.
Monarchiczny jeft gdy zwierzchność rozciąga jedna ofo
ba podług przepifow jednak praw, którymjeft podległa, jako we Francyii Hifzpanii.
Arystokratyczny, gdy Szlachta rządzi krajem jakim, gdy zaś gm n i pofpolftwo rządzi zowie fię Demokratyczny.
... .S3 rządy także pomiefzane, jako to w Polizeze w An- ghi 1 w Holandii; w Polizeze fą Monachiczno-Ariftokraty- czne bo Kroirządzi i Szlachta; w AngliiMonarchiczno Ary- fio-Demokratyczne,bo rządzi Król Szlachta i Pofpolftwo; w olandii Aryfto-Demokratyczne, bo Szlachta rządzi i gmin, j ^rdlewftwo. Regnum tym imieniemnazywa fię tak kray
՞° rz3dem Króla zolłający jako też i famo legoPanowanie.
b Pro-
Provincia, jeft część kraju lub Kró/ewftwa jakiego.
Diecezya w dawnieyfzym znaczeniu brała fię za Powiat, ale teraz u świeższych Geografów znaczy pewną Prowin- cyi jikiey dzielnicę, Duchowney Biikupa władzy podległą.՜
Okolica Territorium, bierze fig za pola i place w grani cach każdego M aiła leżące.
Mialło Urbs, jeftofada wielu Ludzi mająca iwoje rzą
dy, liczne domy, Kościoły i inne zabudowań a wfpaniałe.
Miaiteczko Öppidum, jeft Miafto mnieyfze mające Ko
ściół, targi, i Sędziów Twoich.
Miafto lub Miafteczko, przy którym litera ( S ) kładnie fię, Fanum,]afť mieyfcez Kościoła Relikwii lub cudów jakiego Świętego wftawione.
Miafta Anzeatyczne, fą tak nazwane niektóre Mufta Niemieckie, które po rozboyniczych Duňíkich i Normaňfkich Woynach dla ubefpieczenia handlów przymierze miedzy fo- bą zawarły, Biorąiniie od Niemieckiego fiowa Hanfa, któ re znaczy wolność czy fwobodę, z tey przyczyny, że te Miafta wielą Przywilejami były zafzczycone. Ña cztery dźitlą
fię Prowincye, tojeft na Lubecką, Brunśwtcką, Kolońfką, i Gdańiką. Mają zaś wzajemnie z przymierzonych fobieM aft 64. które w Lexykonie naTwoich mieyfcach wfpominająfię.
Zamek ArK, jeft zabudowanie dla obrony na górze albo też na równinę uczynione.
Forteca Caftrum,]At mieyfce dla obrony wałami i folka mi zmocnione.
Port Portus, jeftczęść morza murami zamknięta, gdź:e okręty żadney trebojąc fię nawalności fpoczywtją •
Moralne podźielene fprawuje roźność Religi która jeft
wfzyftkim wiadoma. Wy-
WYRAŻENIE
AB3RKWIACYI DLA KRÓTKOŚCI W TEY XIĘDZE UŻYWANYCH.
. Հ ¿л i -4 <\ &
A fr. Afryka Afrykaúfki. Fr.
AI. Albo.
Ak. Akkadetnia. GL
Am. Amerika Ameri-
Holl,
For.
Cyr.
Dep.
dl.
Diec.
Eur.
Hrab.
Kr.
Kátéd, G.
Gr.
Hand.
Hiz, kański.
Anglia՝ AngiéHki, Arcy-Biíkup.
Azia Aziäti.ki.
BiíkupftwoBiíkup BJtickie morze.
Batalia, Brzeg.
Cefarfka źiemia Cefarfki Cefarz.
Cyrkuł.
Deputaci,Deputat, długość.
Diecezya.
Europa, Europey*
fki.
F orteca.
Landr.
1.
lud.
Margr.
Mie.
Ang. „ „
Arcy Bisk.Arcy-Biikupft wo Az.
Biik.
Bak, Bat.
Brz.
Ces.
Francya Francu- fki.
Główne Miafto, Głowa.
Gora.
Graniczy granica.
Handlowne.
Hifzpaniki Hifepa- nie.
Hollenderiki Hol- lendrowieHolw landią.
Hrab ft wo Hrabia.
Królewftwo Krol.
Katedra Katedral ny.
La ndgraffft wo, Wy
kidne.
Margrabftwo Mar*
grabia.
Miafto,
Mia-
A
Kart*.
16.
RofsyaRofsyifld.
Rządy Rządca, rzeka.
Świętego Pań (twa Rzymfkiego.
Stołeczne miaito Stolica.
ferokość..
Sufragan.
Turecki.
Wfchodnia itrcna
OMYŁKI
GEOGRAFICZNE TAK POPRAW.
Arles Aróle Bæar Bobfpingen C a rcu ta ո
Doures Dubris r.r___
Fougeres Fugiericr popraw Fulgera?.
Funchal dt. 34. popraw dL 3. m. 4.
Furftenaurg ՛ popraw Furftenburg.
Geneva dt. 23. 50. popraw 26. 15.
Pod Howern Japonia W wierfzu 3. JVifson czytay Nifon.
Kamtzcatha - popraw Kamczatka.
Kamieniec dt45.5. popraw df. 40.
Karmmania ֊ popraw Кa ram anta.
Kafel - popraw Kosek
Koptrlberg Caprimons popr. Cupnmons.
Kolumna.
• Ճ Alexandria Pollkalezy omil 20. od Łucka, popraw o mil 10.
popraw Arólas.
popraw Bacar.
popraw Bonfphingen.
popraw Carentan.
popraw Daroernum.
poprawdk 3. m. 4.
Mia. Miafteczko. Rofs.
Neap. Neapol Neapolitan Rząd.
íkie. rz.
Niem. Niemieckie Niemcy. S.P.R.
nik Niźfzy.
ob: Obacz. St.
Ос. Ocean.
Poła. Polnočná ftrona fzer.
Polnoc. Sufr.
Polui Południowa ftrona Tur.
południe. Wfch.
Pan. Pańftwo.
PaP- Papieźki Papież. wyż.
Park Parlament. Wiel
Pair. Patryarfzeńftwo WŁ
Patry archa. Woje.
Pol. Poliki.
Prus. Prufki. %
Prow. Prowincyâ. Zam.
R. Rok. Zach.
rezyd. rezydencya.
Rp, Rzecz-Pofpolita.
Wfuhod. 39 - s.
wyzfzy. 55- * * I.
Wielki. 88- • I.
Wiofki Wlochi. І2Г. • Ջ.
Wojewodftwo 176.. - a.
Wojewoda. 2r5 • 2.
Xtçztwo Xiąże. 222. ■ a.
Zamek. 223. - I.
Zachodnia ftrona 229. I.
Zachód.
; ՝i\ Հ
»75- I.
t • ’• ՛ . )
273- M 2Հ 273- - Ջ.
* 294- ' - I.
297. - , I.
-1 tjQ1 Г
3°3. ֊ I.
i!íl
tera czytay Petzora,
<№§<Э
3-0- - 2. Levtric.h. popraw Lu tk ir ch.
^3& - I. Lwow í/oí/íiy dl, 42.40. íz. 49. 50.
348- - 2- Man Mot a - popraw Moneda.
37a- - I. Mihfungen • popraw Mil fungen.
385- - s. Montpellier Monsperferium, popraw,ЖімреиД- ermm.
48t. - 2. Riez Regii - popraw Reií.
$22. ՞ Ճ. Síun.in и ml 2. od Zyrowic, ra.od Nowo^rod- ka popr. o milę od Zy rowie, 9.
No Węgro : ka.
555- - I. Tirano, popraw: Tiraau.
Зб3- - I. Tavancor, * popraw: Trayanerr.
boo. - 2. Vifusburg. popraw Vifl sburg.
Olí. յ I. pod flowem Zemla nowa w wierfzu 4. Per-
PRZESTROGA.
XTAzwiska Geograficzne tak kładł Au-
tor, jak fięw włafnych fwych krajach
zwykły pifać; przeto od litery brzmienie
K. w Polskim języku mającey poczyna
jące fię, jeśli pod tą literą nie będą w Le- xikonie znalezione, tedypod literą C. al
bo Q. fzukač onych będzie należało, bo
te litery w infzych językach brzmienie li
tery K. mianowicie przed A. O. U- za
chowują.
HYPPATIUS BILIŃSKI
ORD S. BASILII №. CONGREGATIONIS RUTHENORUM
PROTOARCHIMANDRITA.
IMPRIMATUR
GEDEON HORBACKI
Ordinis S. Ba filii M. S. T. D. Confultor Prov. TJ th. Supe rior Novogrodecen. Ordinarius per Diecæfim Metropolita- nam Librorum Ceasor, mp.
O Pus pofthumum Admod.R. P. HILARIONIS KARPIN SKI Congregations noftræ Secretarii olim Gen ralis Lexicon Geograficzny inferiptum ab aliquot Theologis npftris leélum & probatura ut fervatis de jure fervandis in lucern edi pofsit facultatem concedimus. Datum Poczajovia Anno Domini i~6j. 17. JHaji.
HYPPATIUS Proto-Archimandrita mpp.
Theodoßus Roftocki O.S. B.M. C. R.
ձ՚ճքր. Gen.
/
c
i
\
í
f
v
J ■Հ <
А, Aa,nazwilko wielu rzek.Trzy znichmajązdro- jewilka w cyr
kuleWeftfidikT, w Biikupftwie Mwijłtrjkim ; je-
. dnaz pcd góry
’J’zie pod RJunfler kręto, i łączy Í։Ç z rzeką Ems։ druga idzie Przez Hrabftwo , wpada W rzek§ Tfsel, а z niąw odnogę nazwanąZvyderzee. Trzecia łą
czy hę z rzeką idzieprzez
Ouery/felpod Miafto|Zívol, wpa da w Zvyderzee. Czwarta Fran cuza w Hrabftwie Artois, idzie pod S. Omer, wpada w Brytań- iki Ocean, niedaleko Miafta Gra
velines.
AACH, albo Ach, Aquœgrani, Niemieckie Miafto w cyrkuł#
Szwabikim, Auftryackie. leży przy zdrojewiiku rzeki A ach, niedaleko օձDunaju i jeziora Co- Jłantź, o mil 5 օձ Schaffhäufen, 10 odMiafta Coftantz. Długości 26.
57. Szerokości 47.
A
LEXIKON GEOGRAFICZNY
Հ
Ä՛ "Տ86Տճճճճ "Ы ՚ ճ*ՃՍՉճ,ճճ
®ճ^լ>լ՜/ ( -A !
