Widok Polityczne uwarunkowania „bolszewizmu” w etatystycznej polityce oświatowej III RP

Pełen tekst

(1)3 . 2.

(2) Ademia Pedagogiki Specjalnej im. Marii Grzegorzewskiej; !"## $%&'( b)*+,-.,-/.04,/5*6/-78)6 D9:; <=7<>?@@BCE7F=<G7<H?<=< PIJKLMNOQR STUVSQWITUQKU XIJYORTKOZS[ \ ]^_^à^`cde]f ghij^`c] hk\j_^h\]f lll mn. opqrostsruvr wxy\NXáGRW\F]\SRGSRU]ąGNRZDQLDSHGDJRJLNLL z{|}y~} {}y{ }{|{}} {{ {}y} yx zx{ { {} { }| z{}~ { y z{} zx{ ~ ~ {} zy }} }{|{}} y{y|}yx |{ { x } zy} yx{ {{ {xy~~ }{|{}} zxy}} x ~ } |{ ~y x} {| } }HQLáVLĊRGF]DVyZWRWDOLWDUQ\FKVRFMDOLVW\F]Q\FKPLPRWUDQVIRUPD } z{|}y~ } z{ } y{~~ xyx yx|} ¡¢£¤OQHJRNWyU\QLV]F]\HODVW\F]QRĞüLQQRZDF\MQRĞüVXZHUHQQRĞü } zx{ {|} z{} zx~ ~}|} ¥ x {}{¦ x~| }~ z{|}y~ {}y{ zy {x {| y} } ~{~} {~ z{{| {OQLFWZLH z|}~ § ¨©ª«¬ ®¯°±ª«² ³ ´µ¶·¸¹º» µ¼½·»¸µ½»¾ ¿ÀÁµ¿Â¹ ÃÄºµ¶ÅÀ¾ ÆÀÅ¸¿»¶·ÄÂ¾ ¸µ¸»¶·¸»¿¹ÄÂ¾ ¸µºÃ¹ÆÄÅ» ÀÇÈº»ÆÉ»¾ ÇÀÂµº¿»¸¹Ä»ÆÉ» ÃÄºµÊ¹¾ Å»ÈÆÄ¹Æ·À¶¾ µÆÀÅ·»Å·À ¨¯ËË¬ÌÍ ÎÏÐÑÒÑÓÔÐ ÕÏÖ×ÑÒÑÏÖØ ÏÙ ÚÛÏÐØÜÝÞÑØßà ÑÖ ÒÜÝ á×âÓÔÒÑÏÖÔÐ ÎÏÐÑÓã äÝåæÝØÝÖÒÝ× çã èâÐÐéÒÑßÝ êÏçØ ÑÖ ÒÜÝ ÒÜÑæ× äÝåâçÐÑÓ ÏÙ ÎÏÐÔÖ× ëìí îïðñòóí ôïíõíöðõ ðìí õ÷øùïúñöîðñùö ùû ôíúîüùüý îöú íú÷òîðñùöîó z{|}~ y{ y }{|{~ { þ{{ {}y} } x} y }y{ x }y y{ y{ |{|~ }yxx|y y {x}y} y}{| zx{ y{ y y{y|}yx} }{|{~ {x} y }{|{~ { y x|} ÿ

(3)

(4)

(5)

(6) . z|} ~ y ~y { y { {|} y}{ {y } y y{y|}yx} {}|} y} z}y y z{|}y}| {}| yx{xy}{ } y{{ z| } {| x| y Horyzonty Wychowania-1. 1.

(7) t t t ! " t"!#$ % &!t'! "("t'$ )t$ &*& & *!!"!# t !+ ,t #$ *t! t t & &" r t &t" *"' ."&$ t #&" &t & %'! *(rr 'r rt! ."! !tt ! "!+ / K0234567 E89:;<=>? P>@=:AB S:C>>@ RED>RFB :E?<R;@=SFB <><;@=<;R=;?=SFB <>T=: E89:;<=>?B 8EF>:R;<=G;<=>? >D S:C>>@SB <E;:CER EH;@9;<=>?. IJLMNO QUV WOUJQXQYZJ WXUWX[N\UZXL]Ô W[V_`VWYJ MLXÔa QX W[NOMbJ_YJ Y UNYJbJ_YJ ^JZYO^ZXcLYOZ YUOXcXQYYd eXf_J MW[XLJa ghij klk mnoplqsuvj gu gwxyz vyiĞOH {uwi|h}s~yz h muq| }xw WXUUJLJ_YJ W[XÒML OU]ZJ`V^_V` XÒ_YO N W]_Z ] LYUNO_YJ Jc_OQXd Z [Oe] LMNVM ZYO Y__O M\ WXUWX[N\UZXLJ_O N `NVe eYOcYeV UX `NV_LHQLD L WOUJQXQYÒ XZ[OM] ¡¢d Jc£X UX _Ja [N]FDQLD YUOXcXQYY WJ[ YY [N\G]ąFHM Z [J L LV_YZ] LXc_V` LVa ¤¥¦§¨ ©¥ª«¬ ©¥ ¨¬©«®¯ ° ¨®±²³´ µ®¶· ¸¦¥¶¹ª§¨ ´¨º ª²» NJ M XMXL_O _J[N]`J_YO MLXÔ^ YUOXcXQYY `N¼ĞFL MWXbO`NO½M LJd Z [O WXUcOQJ Ô^ £ONWX[OU_Ye LWbVLXed _J W[NVZbJU _J]`NVa ¾¿ÀÁÂÃ ¿ ÄÅ¾ÆÂÄÇÄ¾ÂÃ ÈÇÉÂ ÂÊËÌÅÄÇÈÍ¾ÅÃ ÌÂÁÀ ÎÏÐÉ¾ÈÂÐÇÌ¿ÏÑÒÅ W]£cY`N_V` X[JN Y` LV`XLJ_ZXe [OJcYN]^\`Ve WXLMNO`_V X£XLY\NOZ MNZXOQ\ Ó X£] W[NVWJUZJ` eYeX MZ[JMQLH XUeYO_a _V` ]M [X^L WXcY V`N_V` _J WcJ_ UJcMNV M`RG]ą WX_JU`NJa MXLOd ]_YLO[MJc_O YUOO `NV LJ[ X`Y ÔÕÖ×ØÖd ^JZYeY M\ [JZGD ÙX£[X Y Y¼Z_XÚ ÛÜÝÞßÞàáÝ âã ÞäåæÜçèéá êëìëíëçëéá áÜÝÞíèéáî ïðñìÝ òëâåëçáëó ^\ OQXYM V`N_O Y_ O[OMV ZcJMXLOÚ ôJ^\ X_O MLX^\ `YcO XZ[OcXa _\ M []Z ][¼ LOL_¼ [N_\d MLXÔ NJbXfX_O õ]_Z`Ô MWXbO`N_O X[JN ö÷øùøúûüùýþûýöÿ ü ø üú ùý ÷þûùýöÿ ü ø ü ùÿü ø.

(8) !"#$%&' (&)*&+,'. /($0/$123 ,2,4&3&3 5(/&+$167 . %6(4$8".9 $01$: ;<=>?@ ;AB CD EFGHFID <JKLF;M <JIJCHAFNO M<HJH?@ EL<F< PJK=Q Q[]W¼ NJ WXUM JL¼ eX VLJ`V^_XR[OQ]cJ VL_\ Ô^ U\fO½ Y [XNLYa ^J^\`Ve MY¼ _YO VcZX WXU LWbVLOe `NV__YZL NOL_¼ [N_V`d JcO W[NOUO LMNVM ZYe L eVc LbJM_O^d YeeJ_O_ _O^ cXQYZYÚ. 1. S TUVDG WXYZ[Z\WW ]^_ZXà `b]T`Y cdbUZ ^èfQLNL UZfWY^`fYgh ij klmnl opqrslntp r uvpwpxylwol z{|}m l~ozylnupnr rxwlp{uuv t mpwyrut{uuv j klmnl t|ll t t|lpq pxr.

(9) . ¡¢ £¤¥ ¦¢¤¡§¨ §©ª¤« ¬¬¦¤®¯° ±² ³¦³ ¢´ µ© ¶¢´¤´ ¢ ´³·¸ ¹¨¬º »¼½¾¿ÀÁ¾Â ÃÄÅ ÁÆÅ½¼ÀÅ½ÇÃÄÁÆÅ À »½ÅÈ¿ÆÉ ÆÊÅ¼Ä¼ËÆÆ ÌÍÄÅ¿Æ¼ÁÃ ÇÆÎÏ ÐÑÒÑÓÔÕÖ×ØÙ×ÖÙÚÛÑÖÒÜ Ý×ÞÑÚÕÓßàáâÔÒ ÑÚãÒä×åæ çÚàÝÓ è ÐÓÐÑHPX éêëìëíî éï ðñëòóôêëõîö ëñ÷øùîúíûøü ÷ ñëòóôê ðîýòîúíûøüþ ðûóÿ ×ãÜ ×Ð× èÐÑ×åÔè ÝÚÕ×Þ×ãÖèÔÕÓÔ è ãÐÝÖ×ÑÓ ÝÚÕÛÓæ ãè ÞÓÖÒßèÔÕÖÒÜ ÖÒá ÒÚÞÕèÛá ÝäÓÖÖÒ è Þ× ÚÕÛÔÕÓãèÐÑ×åÔè Þ×ÐÑ×Ð×ãÒ

(10) !"# !" !$ çÚÒß×ãÛÜ ÐÑÒÖ×ãèâÔÛ ÚÛÒèÕÒÔá èÞÛ××çèè% &' (ÞÛ××çèÒ ß×Û Óæ ÝÚÕÛãÚ×ÑÖÒÜ ÖèÛß×ÚÒÖÒÜ Ò áÛÞÖÒÙ ÐÕÔÕÛÚÒ áÒÙ× ÝÚÕÛÞßè×Ñ ãèÒÚÓÜ áÒÙ× ÐÓÐÑÛß ÒÙÐá××çèÔÕÖÓ 1). *+, ./,+, 023454603 70898 :/92364; :<4 =>?+@8A 0BC ?/A4D EFGHI H JKLIEI MF J ENOHHRVRELVWHLOXEVSRáHF]QR]DZRGRZH PQRLGNSH TMIJHUVISH QNOW XLYOFURJ UZ JNTGIJON XYTYLGH [\] ^_àb^càd`ê^_ baf`ghb^ì _j`bhbk__l aemfno pbcqrkris c_t ^_s jhu JvIUGFM VILHFLN MIV JNJHFUTVZ OTN XILIJIGFSw xHFKN SRJHSN Y VHSyz EF MF{Y KTHIvIGHI SIMZ QFGKFGONMGN OWILIVQFLz QY SISN GI \JIKTF HOW KNUVJI[H|HVIOM} MIVY \TI[FEGHYGNOW YK JXvNJRJ ~~ ~ ~~ ~ F XHFLJUTF UZ VYGUQL\YJIGF GI XYKUQIJHF YVLFy[YGF{Y T]HYL\ HKFH H JILQYyOHz VQRLF Uv\EZ UISYLFI[HTIOMH TILRJGY MIVHFMy {L\XN ¡ ¢ £¤ £¥£ ¦¢¥£ §§¨¥£ ¢ ¡¨¤¦ © ª«¬®¯ ª° ±¬²³´° µ¶· ¸¹ ®º¬¶µ°» ±¹¼°½´¶ ±« ª¶¾ µ®¶½°¿ ´½ª°³¬¶À¿´ GF{IQNJGFM UXYvFOTFÁUQJz VQRLI GF{\MF JUTNUQVHF HGGF UNUQFSN JILQYyOH H HKFHz GHF \TGIMZO HOW YKSHFGGYyOH H LRJGYXLIJGYyOHw ÂKFY[Y{HF QYQI[GF ÃGXw |IUTNTS OTN ]Y[UTFJHTSÄ KZENvN KY YKFÅ ÆÇÈÉÊÈ ËÇÈÌÈ ÍÎ ÏÐÑÈÏÉÐÑÎ ÇÎÒÌÎÓÔ Ê ÕÐÏÖÌ ËÇÒÐÍ×ØÈÌÊÕÊÐÏÎÙ ÚÛÛÜÝÞ ÚßàáâáãÚÚ äåæÜ æçèéáèáêçÛÚë êáìàÝ ÛÚÝÞ íåáßîïê ÛçÝÚð UV\F]\WHUURUX,GHRORJLDEROV]HZL]PXMHVWMHGQą] QNOW HKFY[YÅ {HH QYQI[GNOWz VQRLF I|HLS\MZ OFGQLI[HTIOM} JvIKTN H FVUXIGUM} MFM \XLIJGHFÁ JY]FO UXYvFOTFÁUQJIw ñòóôõö÷øòùú û üýþüòÿ óö òøý ýÿ óöû. HF \[F{I JZQX[HJYyOHz EF VIEKN UNUQFS QYQI[HQILGN SI QYVÅ \FKDUDNWHUERZLHPWRF]\JRFKRUREDPRUDOQD]DUDĪDMZO MIV OWFSHOTGI QL\OHTGI XYKSHYQN FK\VIONMGF OTNGGHVISH JNGHUTOTIMZONSH HOW TKY[GYy

(11) KY IVOFXQYJIGHI H LFI[HTYJIGHI 1 I ! "#$#%& '()*+),. /023.45 6789 : ; <67=<<>. .

(12) ABCD EFBGHJKABLHMNJKANJO BCPK QB PRMBABDSJKAHTB CBKUBVR WXWYWZ[\W] ^_X`[a `bcd eWXd Z XWYd[ fbgf[Zd[ aWgbhe[\W fibj kgf_ glZeWmf[Xe_a de`[emnWebhe_a opq[edr oW oWYgb] s_`bnpm fb`[a W `WcX_mfeWtu [orcbmndj kWXfrcrn[a_ fbgbf[a Xf[gWcW vwxyz{|}~ vx~zw w|v | ~ }w{ y x{~ wv|x w cW rabedX`_mfe_m gbmnd d Zbg`Wtmd] WcX_mfe_ X_X`[a WtZdb `WZ_ `W `bcdj c`lg_ cgf_Zofd kWoadW`_ [orcbmnd ebrmf_md[hdj rmf ¡¢ £¤¢¤¥ ¦§¦¡ kgbZ d h[cm[Zbq[edb redZ[gXbhe_m Zbg`Wtmdj b kgf[f `W ebgrXfb dm \WoeWtu hrofcp] W `bcd X_X`[aj c`lg_ m[mrn[ XZWdX`[\W gW ofbnr mWgWYbj kb`WhW\db f `[n gbmndj dq rkWZXf[medb We d Zogbqb oW e[\b`_Ze_m kWX`bZ mf_ fbmWZb¨j oWkgWZbofbnpm Ztglo XZWdm rmf[XèdclZ oW mW ebnaed[n n[oe[\W f gWofbnlZ Xfclo© aWgbhe_mj XkWi[mfe_mj ªdf_mfe_m hrY kX_mdmfe_m] «¬ ®¯°±²³ ´µ ¶·¸¬ ¹µº»¼·º»¼ ¶½¶¾¬¿ À ½¼¬Áµ ¶®Â·²°¼Ã ÄÅ ÄÆÇÅÄ ÈÉ ÆÊËÌÍÊÎÅ ÏËÐÑÉÒÅÓÈÏÔ ÆÊÄÊËÐÓÕÒ ÈÍÏÑÊÖ×ÅØÎÈÏ ØÑÐÎÙ cd ohb dm gWfZWnr hrY X`ber kWqpobe[\W ZXkliofdbibedb] sgWm[X ÚfbWUXFLD´SROHJDQDÄ]DVLHZDQLX´Z WXWYbm a[e`bhe_m d [aW mnWebhe_m fdbg[e© X`gbmrj kWmfrmdb Zde_j rfbh[qed[edbj kWmfr mdb fed[Zbq[edb kWedq[edbÛ \WoeWtmd mf_ ZibXe[n Zbg`Wtmd] W `bcq[ ìrad[ed[j fbed[oY_Zbed[ kW`gf[Yj bXkdgbmnd d fbde`[g[XW Zb¨ [orcbm_ne_m] WcX_cbmnb kgf_ `_a n[X` Yd[geb hrY mf_eebj tZdboWab hrY ed[tZdboWabj Z[gYbheb hrY ed[Z[gYbheb] ÜW`_m mfbVRZHUR]ZLą]DQLDQLHVSU]\MDMąUHDOL]DFMLGREUDHW\F]QRĞFL Ý Þßàáâã áäÞàáãåæç è åÝàéâêÝëì íá îêï Þàðîê Þîñáäêì ê åæò ó ôõö÷øùôú ù ÷ûôúüýþöùÿ þüû ýÿøõ õôûöùÿ þÿýùó úûó e_aj YWZd[a Û.

(13)

(14) !

(15) " #$% &'( )*+,-. .'/*01'234 5 (-.'/*0467#$% 3)3$3 73689 #-(1-: ;' 5 d< =>?@A 736$ 36-;'2 67&-,14- 411-;'% * 36*VDPL]DELMDMą +*.$ 3)B9 (' 736-14* +4B 36-;'C'0D4-C EF G`b`_X`_mfeb X`gb`[\db g[ªWgaWZbedb WtZdb`_ dXèdbib Z sHI d tZd[èd[ XdJ gWfZdnb Z KKK Hs] Ld[ aWqeb fb`[a ed[ oWX`gf[\bu. MNM OPQRSTUVNWP XSYZ[\] ^_[ `\PTNR] QRUO[aTNVZ[ Z XSTbPX[c efgh ije klkgmfkgneop qjekngmfrkoqseo rorkjt sgnsuvsgefg f egvw fWgr WtZdb`_ XkgWZbofb XdJ oW ebgfrmbedb kgf[f Zibof[ kb¨. X`ZWZ[ o[m_o[e`lZ kWhd`_mfe_mj kbg`_ne_mj do[WhW\dmfe_mj ?@. x yz {|}~}} | z z.

(16) ¡¢£ ¤¥¦§¤¢¨¥¦¢¦ ©ª«¡£¥¡¬¤ ¥£¦« ¡¢£® ¯ £ °¥¦¥£®. ³´µ¶·¸¶¹º»¼½¾»¼¿À ¼½ÁÂº· ½ µÃ½´¹ÄÅÆ Ç·È·Ä¹¾»¼¿ ´ É´¾¹¾Â·È¹Ê ËÌÍÎ ÏÐÑÒÑ ËÓÒ ÒÔÕÏÒÐÖ×Ø ÙÔÐÒÚÛÙËÒÜ ÔÙËÍÒÏÍÜÓ ÑÝÓÞËß ÔÖ×ÐÒ ÂÄµà»á Æ´¹Ä» ÈâÂ¸· Ç·ãÆ·È¹¾»Æ ´¾ºÅ¶ÅÂ·Æ Ç¹äÂºÈ¹ åµ³ æ¶µÇ ¶½âG]ąF\FK çèéêèëìíê èêîê ïê ðëñëò óíë ôêõöôë ÷êõóë øñê öùúûëðôëüöèõêò ú ðýêéêîèëéôë ìúöùúøêéðôþï ÿùéôþöèúöúõêóíë îêøé øú óúõþðý èëðýóúñúìíí ò íøëúñúìíðôóë ÿóíúéïíôêð÷ê ïþñëóíê úþõêèëñíò õíîöôë ôêñë óíëóíë íðý úø ðëóèéï øþöùúôþðþ÷óëìúò îè éë

(17)

(18)

(19)

(20) !!

(21) "

(22) #. ú ðþðý% îúóðëùð÷í õíêèê í ùúñíèþðôóë ÿïúðóíëóíë ôêñë óúðíò ùúöûöôëüöèõê í øþöðþùñíóþ úþõêèëñí õúëð õûêøôþ ÿ& 'èêèþ$ . ()*+,./0 12345.67 ,/85197:)1;/./ 6 57/<6,1;/./ 57=15>/ 85,*?6@ ABC DECBCFGAB AHIJAKII LGABMNCOAPQ HBRAR MSNIADMOTDE NUCJDVNW X . Y. ùéôëô ú õíëðúóþðý ñ. ùéôëô õûêøð õ. Z[\ ]^_ àbcd\[b` d[e`df`gh\ih `jgih]^ \i[ klmn^ o[p`f hd]^q rstuvwxyz {|}~} {ut~}~vu }y {|}~} r~x v ~srw mo\icg pmi io dàiocg p`mo i h\hpimo ]hi[ hk_idhq o[ `dh an[\ih k_`l[o\[ `]pig^ dh _mpihoi g `fhgih\[ ai[ai\i[ [k] _d[a[ gk^k]if \hk]_k]g[f \h\[ _`pi]î glha `fm\ik]ô\ô g ph]ho f`\`_`p glha^ o[\mdh a`fi\hoh a[q f`dhoi i _[ahb`bii kòhpik]ô\[ i]_ ]^f ohki[ a[q f`dhoh nôih k`p\[b` _dh]ô\i[ \i[ ik]\ihlh _`\i[ghn \i[ f`blh ik]\i[ ^lh^ _d[oi[n [_`jd[a\if hbd`n[\i[f aph cgo[k\[ _d`_hbh\a^ èiohp\[ [f`dhoh gk_i[dhoh \i[q hp[n\`j f^jp[\ih k]hlh^ ki aihlhp\`joi gdo a^g[dk^\ i g^kò[ \i[[_i[o\ aph cgo[k\ô glha aoh _hdq ]ih `fm\ik]ô\h o^\ilh gk^k]` h^ _àp[bpi `^gh][p[ ^pi g`[o cgo[k\[b` k^k][fm [d^]ô\i Zdma\` ^l` dai pma¡fi ]cd^ ooi[pi fi[ kg`[ ah\i[ g à\i[ki[\im a` k_dhg _mpio\ô i mkil`ghpi [ àghn\i[ g^_`gihah ¢`\i[o\[ h][f ^l` d`pio[\i[ _`pki[ _[ahb`bii _`piq ]^ `jgih]`g glha £ ¤ h ][b` a``\hlh g ¥ d`m _[ahq b`b _`dcg\hgoh i `bcp\h Z[d[kh ¦[\ioh[gi§kh ¨\iq ©ª«¬®ª®¯ °±²³´³ª«²± µ³ª¶·³ª¸¹ © º»¸¹¬²¼² ½©¾©¼²±¬ µ¿ÀÁÂ Ãh \h_ikhlh g[ gk]_i[ a` kg`[ f`\`bdheii \h ][fh] ohkcg ]`]hpi]hd\ô £ ¤ mo^\ilh ]` i\k_idhoi i i\ioh]^g^ ik]`d^h. Ä. ÅÆ ÇÈÉÊËÉÌÍÎÉÏ ÐÑÒÓÔÕÖÔ Ñ×ØÙÓÚÔÛÜÕÝÞÔ ß àÒØÔÞßáÛÜÕÝÞÔ ÖÔÓÙ ÚÒÕà ß ÑÝß×âÙ. ãäåæçèéêç äåëìíîéï ãìçðäêìçë ñ òðóîêìçëô õö÷. D8QLYHUVLWDWLV1LFRODL&RSHUQLFL. Ï ÅÊÍÿ Ï ù Ì

(23) Ï ÍÆ Æ. øùËúùûùüÉý þÿË ùÈý Éý. ±².

(24) !"# $%& '!() $*+,.//., +0*1345 6 /1.,37+ 8+9:1;95< ,= 9 ;9>ĞFLRZRQLHFKOXEQHM ?@ABCADEFGHI J ?@ABGHBK LMLGANC LHOPCAEFQ RHCSE@TPML ?BUNVEW X171 9 8YZ/5;[ \+*+]Y* /1. ;[;13^3 :_` /1. a+X^3 \+].,a+*3< bcdefg hbijeklm nopqr o sefg hctc uvowfewx ifowhbsefoyzc l uvow{ |}~} } ¡¢¡ ¡ ¡ ¢ £ ;./9_83 ¤¥ ¦.,/1;73§¨.9*1©ª73 ,.]/+9/3;9/1. +]/+4+*3^3« ¬® ¯°±²³´³µ ¶· ¸·¹ ¯º±»¹°· ¼½±¾ ¿°¾¸³ÀÁ¼½¹Á Â·¾¸ Â·²¹³¼½·»¹°· ÃÄÅÆÇÈ ÉÊËÌÍÅÎÊÃÄÏÐÈ ÉÅÑÅÃÄÐ ÒÇÌË ËÓÍÇÆÔ Ê ÃÄÐÒÇÕÏÊÓÖ× ÊÃØ ÙÚÛÜÙÝÞß àáâãäåæáçèéÚ êÞáÛëåéáÚ Þ æåÛÙìí èîåäèÚéáåí ïäâçÚÜì ð ñòóôóõö ö÷ø ùóôúûüýþòÿ õ ÿó úóý ý ÿõ üòýöûõÿ.

(25) !"# $%!& '()* *&+,* -&)&! %.'/&%&!/&0+" ûýþù üô 1úý ó óþù 2óû3üõ4óþòÿ 3û ÷ó1õÿóõ 56 789:;<= >?@ABC<D@ 9;=E>?@ :FGH=>?= BCI?=; ?F@:D:J?KA>C L MNOPQNPORSTU MVWLXNUYRZ[L L NVNRSLNROUY\P ]VSMQLX[ V^WLRNU [RQV ª*.X+ 8+]93,_ 73:71 `+:ª9.*19a_ * _àa¥ b8.95]./4 c.;[ d3e ;95©VNLZ ;93VLH;9,,,3RZV]HFKQHJR=MD]GX+LVWRU\NyZ3ROe fghij kl mkhnopfqroiho slpthufgvwxlyzpfght n {|fyrqkho ynp}~ ;1^ _*3X> /3 /1.\+7+,=;. 1 *;1=Z ]3,=;. + ª+`1. 9/3< 9,3*1ª7+ /1.;[>;1 ]+ \+:14571 [1ª4+85;9/.,«.

(26)

(27) üòýôòû6 û ôûûñûõû ø ÿó 1úüòý ÷òÿõó ø ÿõñó üÿ ý ÿó û ùóôúûüóó õ úý 2õüñòó ö úõ1 òõÿõ ûóúý1õ ùóô ¡ ¢£ ¤¥ ÿõþöûÿõóò ôòþò JyOQRĞFLZ ÿñ þ1ó ýñõÿó÷¦ ôúüõþù §¨©ª« ¬ ®¯ §ª«°± ¬ ² °³§®´µ ¶³§ª¯·®¯ ¸¹º¶®¯»³¼¯´½ ¾«¼ ·¨ª³¿À üò ñ 1ô ÿû4û2ó ó úû ú ø 2ýõ üòýþòýÿõ þùû ÿó ÷òõôõñÿóûÿõ õ ô÷2ó 1úýÿó ÿó 1úüòý û3ó ö üò øýõ Á6 Â ÃÄÅÆÇÈÉ ÆÊËÌÉÍÉ ÎÊÏÊÍÉÅÉ ÐÄÑÈÄÌÄÒ Æ ÓÔÕÖ È× Ø ÙÇÅÑÚÛÊÅÊÏÉÍÉ ÛÉÑÊ ÜÍÝÏÞ Åß àÈÆáÐ âÊÅÌÈÊãØ äÈÉËßå äÇæãØÑÉÚÛØ Ø çØÐÊÏØËÑ èÊÐ ãØÎÚÉ ÓÔéÓ È× ÎÊÐ ÆÒØÄÅØÊÅá ÅÉÆÏá ÜÍÝÏÅß àÈÆáÐ âÊÅÌÈÊãØ äÇæãØÑÉÚÛØ Ø çØÐÊÏØËÑê ÐÊ ÓÔÔë È× ì í× îÄÛÅØÚÑÉïðÄÆÏØñËÑÉå òóôõö ÷øöùúôøø ûõü÷úûóýøó þÿ ÿ ûøóùó ø ó ú ø

(28) ó ú ø õ ûú ó

(29) ôõõöó øå âØÄãÚÄ ÓÔÔÖ× çßËÌáÎØÄÅØÄ äÈÄÆßÐÄÅÌÉ ÆÄÚÆßÎÊËÎÊãØÌÄÛ äÊãËÑØÄÛ ÄÚÉ ãÄÑËÉÅÐÈÉ âÉÞ. 2. !" #$ %&"' ())* %+ ,-." / 012 345678 9:;<=> ?@ABC:D A:?EF ;GH<I C:;<EJ<EKKK LEMN O:MBPQRC<D STEBPAEJU VBEMBPW P XYZXY[\]^_ `Y[Za\^_ bc db\e^fZg]^h\^ icfj\kZaYlmcnofZa\j e p[Zn]gb\^q rstu v× ÜÝÈÅØÄÏØÚÆå wãËÆÌßÅ xëÓëå Ë× ÓÖïÓy×.

(30) z{|}~ { } {| } ~~~ {|}~ { }~{ . ¡¢ £ ¤ ¥¦ §MX §¨©§£ ©¨ª §ª«¬ ®¯°±²³´µ² ¶²®²±°·¸±°¹¯º·» °¼½µ² ±¼²¾¯ ±¹¿ À²Á¹±¯Â ¸ÃÄµ²³ÃÅÆ ÇÈÉÊÉ ÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÐÊÒÐ ËÏÓÑÔ ÕÖÈÕË×ÓÏ Î×ÎËÊØÐÑ×ÐÑÔ ÙÚÒËÊÛÜ Ý§Þ £ ß¡¦««à ¡ á¨§¤¡â ©ãä Ýª£«¥«à ¨§ ª«à¨£¥¦ åæç èéêëéìíîçï îìðåæ îçæîñòóôï ëñè õêñ öñïçå÷ òñéèíîåøî ùú á§ûü ý §¨©§£¥ ý £¨¡ ý¥¦ ¨Ý¨£¡¬¤¡¦ ªä ¨ª«à¨ª¬þ «Þ¨ ¡ ¤¨£Þ¨ ©¨¨ä¤¡ÿ Ý¥ ©¨Þ ¢Ý¡ä¡ £ ¤ ýª¡ ¡ Ýª¤¡ÿ ¡ ¦¨ ©§ª £ ¥ ý¡¦ ªä ©¨ä¡ý¥ã£ ¨û£¡ý¨£¥«àÿ

(31)

(32) . £©§£ª¡ £¡ä ©§¨ ¨§ã£ÿ ä ¤¡£¡ä ©¨¨ ý ¨ ©ªÞ¨þ . ! ". "#$%& '(. ()$%*+. ! ,-.#. . ,),#. /!$+. §©§¨ª«¢ ý§ý§ ý¨§¥ý§¥¦ 0à¨¦¨ ¨1¡ý¡« ¨ ¨Ý¨þ 2345 67839:869;6<= >?793@968:AB7= C3D32?EA;34E? @FA86DEG;?6= HIJKLMNOPQMNRSTRU JVRVOIVOPWSJXM PWO LMYVZOSR[SJXM STIWPWJ\. ¤¡ ¨ªª¨ä¤¥«à ¡¤¤¨£«¡ 0¤©] ä¨ ¥ §¨ ¥ ¡Þ¨ §«à ^§â ¡ý©]. _àbcdef bfghifjkdl cmn. stuvwxy. z{u|y}~. DQ\. o dgpifqln rci`. ~~|y xz . xww x. OQHM. yy wxy. £§ ¨¤¬ ¡ £¬ £ §¨ ©§¥¦¤ý¥ ©ªÞ¨Þ¡«þ ¤ £ ÖQLFWZLH ©Ýä¡«¤¥¦ ¡ Ýª¤¡ £ ª¡ ¤¡ £ § ¡ . ¦¡ÿ £ ýã§¥«à «à¢« ¦ ý ¤«¥«¡ä¡ÿ ©§ª ý£¡«¡ä¡ £ ª ¡¢£¤¥¦¡£§¨©ª «¨¬¤®£ª ¯¥° ¤ ¤¨© ±¡²¬¤¨®£ ²¡ ¡²£¥³´µ¡ ¥µ¥³¡¶. £¤¡ ¡¢ ¤ §F] ¦¡DQ\ ª«¡ ÖQHM Ý ¨Þä¬ª¤¡ ¡¢ ¤ ¡¤¤¥«àÿ ý¥¦ Ý§ª¡ Ý «NDQLD ¤ ý¨ÿ ¨Ý¨£¡¬¬ ·¸¹ º» ¼½¾» ¿ÀÁ½ºÂ¼ÃÄ·¸·½Å½ ¸½Æ¼ÀÇÈ »ÉÄ·Ã¼»Ä½¾»Ê Ë·½ÀÄÂÁ½ ÅÃ¼Ã. ý§¤ ¨§¦«¡ ý§¨¨£ Ý¥ ¥ ¨§ ¦ÿ ýã§¥ «à§ý§¥¨£¤¨ ÌÍÎÏ ÌÐÑÒÓÒÐ ÔÕÐÒÍÖÎÔÕ×ØÙ Õ ÔÕÐÚÏÎÏÛÓÒÏÔÙ ÜÍÒ× ÝÞÒÐÌßÓÕÍ ÏÚ Ñàá. ý¦ ý¨ýä¡ý§¤Þ¨ ª¨ ª¦¨§ý¥«¤Þ¨ â] ã. ã£« ª£þ. . äåæç è éêëìíîïðñòïíï ðëéóôòêõö÷ øù ôñõ ëéêõîñú éûüñýêýóð ì þôüûòÿí ýñ. ï ê íòïñ æç ç å

(33) åæç. . U]HM ! " ! #$%&'()' * *+,-+.(/! 0. NyZ. 1üíîñ23ñ ð ðêôòê42ï æç 5ç 6

(34) æ

(35) 7æNyZ 5ç 6

(36) æ

(37) èöëéö êéê í 89:;<=>?@8ABC DEFGHI JKKLM N89<ABAO;< <PQ8R@<Q>S@< T 9>P8U<Q> VR<;Q>;OC EWXY. 7ç 5æZå

(38) [\ 7æNyZ ]^ _ûüñýêýïîñ ñôõû òñõöðòñ ` üöôûañõö õûê ïï æç. bc defghijkfl minkog pqqrs bc defghijkfl tuvwxyzx xv{|}~wxl minkog pqqs c f

(39) ìîêá\ ñíõê ëîïû ð _êôë2û÷ ûñôïìñ23û ûüíîñ2ö3òö2 íõêéïï 7æNyZ ^. ¡¢ £¤¥¦ §¨¢ ©¥ª «¬NyZ. .

(40) ®¯° ±²³´µ¶´· ¸´¹ º®»¼½ ¾¿ºÀ¶¯ ½µ´ Á¯ÂÀÃÀ¯ ³ÄÅ´®´Æ ¸´¹ ÁÇ Å²¹½È ÄÀ²Â³. DOLĞP\GRGRNRQDQLDU]HF]\ZLVWHJRSU]HáRPXZ. Â²Â³. HPLH. ½ÉÅ¶´³½Å²°Æ ÊÀ² ½µ Å ¶Â³½Ã¶¯ Á»Ë µ´Â³Ç±¶®Ì ÃÀ² °½Ë¯ ÅÃ¶ÇË Á¯Â³ ÍÎ ÏÐÑÐÒ ÎÑÏÓÔÎÕÍÖ ×Ø ÙÚÛÜØ ÝÞß àÙá âãÞäåÞæ ç èØéÝêÞëì ÝâêØÜÛëìí. ô ÿóôýõùñî ÷õô Â¶¿ ½º ±¯º´¼½¼Å À´¼Ä´µ¶ÃÀµ²ÃÆ ½µ¶¯ÃÀµ² ¾²® º²Â¹»ÄÂ ½ ±½ ¶³²Ã¯ Ä¯ ½Ä° ½ÉÅ¶´³½Å²Ã ½Ä´À

(41)

(42) ! " #Å´ µ´ ¾¶¯ËÇÃ½ ±½Å²ËÂÀ¯ º² ¯°´³²Ì Â¶¿¼´ÁÇÃ ³´¹ º½ Ä½ºÀ¶°²ÃÌ $%& ' (%)*%+',(+.,/ 0123'%0,(456 7*18&% 1 94:8(. 3.;'%* &8(<%=> Ã¯µ¶´ »°´µ¶Â³²ÃÀµ¯¼½ Å ÂÀ¹½áDFKQLHE\áDSU]HFLHĪVSHF\ILNą ³² ¹½ ³²Ã ¹Ä´Á ÅÌ ¹³Ä¯ ±ÄÀ¯Ã ½ºÀ¶®² ¼®¿¾½¹Ç À°¶´µ¿ »Â³Ä½Á½ÅÇÌ ´ ¯ ³´¹Ë¯ ±´?Â³Å Å²Â½¹½ Ä½ÀÅ¶µ¶¿³²Ã @µ±A BÀÅ´ÁÃ´Ä¶´Ì C¶¯°È DEF GHIJKLMF NLOPMOQLM LJQRSR TQKMULMVWD XLYPZPYJOLY [M\]ÔLYOLM Å Â³½Â»µ¹» º½ µ¶ÃÌ ±½ Â¹´ ±¯º´¼½¼¶¹´ ³¯½Ä¯³²ÃÀµ´ ¶ ±Ä´¹³²ÃÀÈ µ´ Å±¶Â²Å´®´ Â¶¿ Å¯ ÅÂ±®ÃÀ¯Âµ² º²Â¹»ÄÂ ½ ÂÀ¹½OHÄQDPLDUĊ _àbcd efàgbhi hja ` bklgfmgank o`p oqcjag`hr s `ja _ qtgu vàw_x ÂÀ²ÃSRMĊFLHUHIRUPZLąĪHVLĊ] ¯µ½°¯µ¯° ÂÅ½¶Â³¯¼½ Ä½ºÀ´Á» Ä¯Å½ »Ã²Áµ¯¼½ ½º¯ÁÉÃ¶´ ½º Â³Ä»¹³»Ä ¹½°»µ¶Â³²ÃÀµ¯¼½ Â²Â³¯°» yz{|}~y{y | }~} |} yy ~{ { y °¶¯ ±¶¯Ä¯Â³Ä½Á¹¶Ì ¼» ´ÂÀ½Å¯¼½ ¹½°»µ¶À°» ÃÀ² ¹½°»µ¶À°» À »ºÀ¹Ç ³Å´ÄÀÇ Ì ½ ³² ¯ Å ±´?Â³Å´Ã À´Ã ½ºµ¶½¯»Ä½±¯ÁÂ¹¶Ã ¡¡¢£¤ ¥ ¦¢¡ Å µ¶Ã ¼®¿¾ÂÀ²Ã Ä¯ ½Ä° Â²Â³¯°½Å²ÃA § ¶Â³½Ã¶¯ µ¶¯ Ã ½ºÀ¶®½ ¨©ª«¬ © ®©¯ ¨° ±«¬²«³´ µ©¶·¸¹ ·±¸©º» « ¬¼½¸³¾¿» ¼¶³ ·³¬¿ µ©À ÁÂÃÄÅÆ ÃÇÈÉÊÆË ÌÉÍÄÎÉÏÐ ÊÉÇ ÊÉ ÁÆÇÑ ÅÆ ÒÆÓÔÕ ÊÉÖÂÃÄ×ÈÒ ÂÃÄ×ÃÆØ Å¶Â³½ÉÃ¶Ì À¼½ºµ¶¯ À ¹³ÄÇ Á¯ºµ½Â³¹´ ¶ Â±½®¯ÃÀ¯?Â³Å½ ±½³ÄÀ¯¾»ÁÇ ½º ±Ä½Ã¯Â» ¹ÂÀ³´®Ã¯µ¶´ ¶ ÂÀ¹½á\WDNZyZF]DVMDNZ ±ÄÀ²ÂÀ®½ÉÃ¶ ÃÀ¯JRĞLQQHJRQLĪZ\PDJDQRRGQLFKZ °¶µ¶½µ²° »Â³Ä½Á» ÃÀ² Àµ´ÃÀµ¶¯ ÅÃÀ¯Éµ¶¯Á A Ù½À½Â³´®½ Á¯ºµ´¹ Ã½É ÅÂ± µ¯¼½ Å ³¯Á ³¯°È ÚÛÜÝÞßàá ÚàÜâÚàãäåæçà ÚÛâäÜèàéÝßçÝ çâäÛäå àêëãÝìáçí Ý îçÝßÛæçìçà ³½Ì ¾² ÂÀ¹½®´ ¾²®´ °¶¯ÁÂÃ¯°Ì Å ¹³ Ä²° º½ÁÄÀ¯Å´ ÃÀ®½Å¶¯¹ ¶ Á¯¼½ ÃÀ®RZLHF]HĔVWZR î ïîðñ òóôïõðö ÷øñîù ôðî÷îú ûñü ùñõøôýþñÿ Å´Ä³½ µ´»ÃÀ². ïððñò óô õö÷øùúöúûüýþÿ. S

(43)

(44) e

(45) . R . ! "#$%&'($ )*+ ,-./0.*1 2,+3456 789:.* , ;3<.8=+. 3>?.*83?/@ . ;/A. :*B3B.+. ;3CD?0*?E,/@ FG(H%IJJKL M&NO& P:9+*E@* ;3: ;CQ: FG(H% I TU. VW XYZ[\]^ _àbcdfg hcbi`j k` jlbmjnkg ncofjabcdpqgigir j` s`dg jnc`tfg. RGQL(YURS\ %w x/y3C-= HGN\ G{G IJJ|. * u=Ev * u=2<. . RGQL(YURSH. 2+3<28u. u/ 28C/:0. * u=Ev. zC9. EHK.

(46) }~ ~ ~ ~ ~~. GRZLVNR áDFK ¬ª. ¡¢£¤¥ ¤ ¦§¨§ © ¡ª « ¬ª¥ ®¡© ¡¢¤ ¯ª° ±¤ ²£²ª ¤ ¡©. ³´µ¶·¸´¹º´ »µ³¹º¼¸ µ´½¾·¸ºµº¿ ÀºÁ ÂÃ³¿ÄÅ½´ º ÀÆ´¹·¸º À¸·ºÀÆ¿Ç·. HPX ¢¢ª® ¢ª¬Ê RPQLDQR ßÕ Ì×ÕÐÍàÐÍÕ. ¯ª£ ª¬ªÈ¬ ª ¬ª¤¢ ¡¢ª«É ¡¥¡¢ ËÌ Í ÎÏÐ. GURPX. ÑÒÌÓÌ ÎÌÔÍÕÖÍ×ØÎÙÚ ÛÜÝÏÞ. áâãäåæâçèâ éãáçèêæ áåëìâíå ëìæåîáåçï ðå ìåñ òó èçôåõìîóçåæâö. ø ÷øøù ÿú ûüûüþø

(47) ùúûüý HULyZ ! "# "$!% &'()* &+,-. /,-0.1-/2*34 50.)*6&/6*2 7,86)9' '*)/6,/6, .&0,: ×à;Í ÖÕß Ø<àË= Ðà ÖÌ> ßÕ ÎÖàÐÌ <Í ÌÐÌ ÐÍÕ?ÌÞØÎÝ×Ýà;Ð@ ÍÐËÕÜÕÐA ×B= < ÞÜÏ<àÖÐÌCD Ø×ÝÐÍE< Í BÕÎÖ ?Ì?àÖFÌ<@ FàÜ@ ?;à ÖÏ×Ò> FÖEÜÝÏ GHIJ KLM NLO NPQROSLOQT U VWPXHLO YZOMPLNX [ KSWP[LO NPSWP[\ ]^_àbcd èa^fghi djab ^klgf `bm n opl_bqbc ]^k a^qbcr `sgreqbj tuuv ÜÌFØ> ÞÌÎÖØ;Ì<àÐÌ ÝÐÍÕÎÍÕÐÍÕ ?ÌÖÏ×Ò×ÝàÎÌ<ÕB Ì×ÕÐÏ Ý ÝàA ×ÒÌ<àÐÍà> àÜËØÓÕÐÖØB@× ÖÌ ÐÍÕwÕÝÞÍÕ×ÝÕxÎÖ<ÕÓ ØÞÜàÎÝ×ÝàÐÍà yz{|}~ }| z |y{| {|y| ~} }y ÐÍÕÎFØÖÕ×ÝÐÌC×Í@ < Í×Ò <Ï×ÒÌ<Ï<àÐÍØ Í ÐÍÕÎÞÜà<ÍÕ?;Í<@ ÞÜÌ×ÕA ?ØÜ@ <ÏÎÖà<ÍàÐÍà ÖÕB Ì×ÕÐÏ ÞÜÝÕÝ ÐàØ×ÝÏ×ÍÕ;ÍÚ ×Ì ÍÐ=Ì ;àÖ ÖÜàÐÎÌÜÓà×BÍ ØÎÖÜÌBÌ<ÕB> à Ì×ÕÐà Ý Ýà×ÒÌ<àÐÍà BàF ÍÎÖÐÍàà> ÖàF ?à;ÕB Óà ÎÍ= < ÐàÎÝÏÓ ÎÏÎÖ HPLH ÎÝFÌ OQ\P wàÜ?ÝÌ ?ÌwÜÝÕÚ à?à; ÍÎÖÐÍÕBÕ ØFÜÏÖÕ ÞÌ?ÖÜÝÏÓÏ<àÐÍÕ ÞÌ;ÍÖÏ×ÝÐÕB <à?ÝÏ Ðà? ÜÌ?ÝÍ×àÓÍ ÞÜÝÕÝ ÓÍ=?ÝÏ ÍÐÐÏÓÍ ÞÜÌÞàËàÐ?=> ÓàÐÍÞØ;à×B=> ÞÕÜA Î<àÝÏBÐÌCD> Ðà×Òà;ÐÌCD> FàÓ;Í<ÌCD <à?ÝÏ < ÎÞÜà<à×Ò> FÖ EA ÜÕ ÐàB×Ý=C×ÍÕB ?ÌÖÏ×Ý@ ÓÌß;Í<ÕËÌ ÐàÜØÎÝàÐÍà ÞÜÝÕÝ ÎÝFÌáĊ ÞÜÏA ÓàÜÐÕËÌ ÞÜà <à ÜÌ?ÝÍ×E< ?Ì ÜÌÝÎÖÜÝÏËàÐÍà Ì ÜÌÝ<ÌBØ <àÎÐÏ×Ò ¡ ¡OQLFWZR ¢£¡¤ ¥ ¥¦§£¨ ©¢¨£ ¢¦©ª «¬ ®¯°±²³´«¬´µ ´ ¶´ ¶´·´«¬° ¸±¶°·° ³®¶¹®¯º¬ »¯±¶¹¹³´«¬° ÜÌ?ÝÍ×E< Ý ?à;à Ì? ÎÝFÌá\ ÖÌ ÝÐà×ÝÏ Ì? ÞÜÌ×ÕÎE<> FÖEÜÕ < ÐÍÕB ¼½¾¿ÀÁ¼ÂÃ ÄÅ¼Æ ÅÇÈÉÀ¾¼ÊËÉÆÌ ÄÀ¼ÀÅÀÈ½ÉÍÎ Ä½ÅÏÆ¾ÆÄ½¾ÐÍ ÉÍÊÑ ÒÓÔÕÖ×Ø ÕÙÚÛÜ×ÔÝ Ý ÞßÕàÝà×Ø áâ ãäåæç èàéàêéÖ×Øë ßÙÝÜìÕÛ×ØÙÝí îïðñò óôõö÷ø öùúûøîø üýðñøîþôüøüþ ùöÿþûïðôîý ï ýðï ýîû ÎÖà BÕ ÎÍ= ÍÐÎÖÏÖØ×B@ ?ÌBÓØB@×Ì ÐÍÕÎFØÖÕ×ÝÐ@> wÕÝ <àÎÐÕËÌ ÌwA ;Í×Ýà> ?Õ<àÎÖØB@×@ ÖÜà?Ï×BÕ ÌÜàÝ ÞÜÝÏÝ<à;àB@×@ Ðà ÍÐÖÕ;ÕFÖØà;ÐÏ ÜÕËÜÕÎÚ ÕFÌÜ?Ì <Ï < ×ÝàVLH D<ÍÕÜD<ÍÕ×Ýà ÞÜÝÕÓÍàÐ <ÎFà ÐÍF wÕÝÜÌwÌ×Íà wÏ < ÌFÜÕÎÍÕ ÜÝ@GyZ FÌà;Í×BÍ Í Û <ÏÐÌÎÝ@× ÷øùúûüýþÿú. . . . . . . . .

(48) ! "-. FÌ<ÍÕ Û> BÕ?ÐÕËÌ ?ÐÍà Ø×Ò<à;à;Í ØÎÖà<= B ; wØ?ßÕÖÌ<@ Ì ÝàÖÜ<àßàB@×Ì ÐÍÎFÍ×Ò CÜÌGNDFK Ðà Õ?ØFà×B= ÖàFßÕ Ðà Þà×Õ ?;à ÐàØ×ÝÏ×ÍÕ;Í > wÏ ÐàÎÖ=ÞÐÕËÌ <ÏÞÜÌ<à?ÝàD ?ÕÓÌÐA ÎÖÜà×ÏBÐÍÕ Ðà Ø;Í×Õ ÐàØ×ÝÏ×ÍÕ;Í < ÞÜÌÖÕC ×ÍÕ ÞÜÝÕ×Í <FÌ ÞÜÌ;ÕÖàÜÏA Ýà×BÍ Í×Ò Ýà<Ì?Ø Í ×Í= ßFÍ×Ò <àÜØÐFE< ÞÜà×ÏÚ ÖÕ ÐàØ×ÝÏ×ÍÕ Õ#×Ý ÌÐ. $. %. &. .

(49) 1LFG]LZQHJRĪHQDXF]\FLHOHSU]HVWDOLDQJDĪRZDüVLĊ]ZáDV QHMLQLFMDW\Z\ZMDNąNROZLHN]PLDQĊRGGROQąLQQRZDFMHSHGD JRJLF]QHVNRURHNLSD0(1±SRGNLHURZQLFWZHP-HU]HJR:LD WUD F]RáRZHJRLGHRORJDPDUNVL]PXOHQLQL]PXGODNDGU3=35

(50) SU]\JRWRZ\ZDáDUHIRUPĊSURJUDPRZąGODV]NROQLFWZDRJyOQR NV]WDáFąFHJR3UDFHQDG]PLDQDPLZSRGVWDZDFKSURJUDPR Z\FKNV]WDáFHQLDRJyOQHJRSRWZLHUG]Lá\SU]HQLNQLĊFLHGR0(1 SDUDG\JPDWXÄZURJDŃWyU\GRWNQąáF]\WHĪRGĪ\áZĞUyGHOLWSROL W\F]Q\FKWDNOHZHMMDNLSUDZHMVWURQ\SDUWLLSROLW\F]Q\FKRUD]PH GLyZSRGWU]\PXMąFZUD]]NDĪGą]PLDQąZáDG]Z0(1QLHXVWDQ Q\NRQIOLNWQDWOHĞZLDWRSRJOąGRZ\PRG]ZLHUFLHGODMąF\]DUD]HP FRUD]GDOHMLGąFHUR]ELFLHSROVNLHJRVSRáHF]HĔVWZD8WUZDOLáVLĊ MXĪZĞURGRZLVNXQDXF]\FLHOVNLPREUD]PLQLVWUD \

(51) HGXNDFMLMDNR SROLW\NDZáDGF\NWyUHJRUROąMHVW]DSURZDG]HQLHZSU]HGV]NR ODFKLV]NRáDFKZUHV]FLHSRĪąGDQHJRSROLW\F]QLHSRU]ąGNX -DNVáXV]QLHSLVDá'DULXV]&KĊWNRZVNL±QLHPDOĪHZV]\VWNR ZV]NROHE\áRQDXF]\FLHORPQDU]XFDQHRGJyUQLH 1LHPDP\QLFGRSRZLHG]HQLDZNOXF]RZ\FKVSUDZDFKV]NRá\ ZNWyUHMSUDFXMHP\MDNRZ\FKRZDZF\SHGDJRG]\LQDXF]\FLHOH SU]HGPLRWX «

(52) 1LHMHVWHĞP\MHG\QąV]NRáąZNWyUHMQDXF]\ FLHOH]RVWDOL]HSFKQLĊFLGRUROLSUDFRZQLNyZREDUG]RRJUDQLF ]RQHMVZRERG]LHSRGHMPRZDQLDGHF\]ML7DNVLĊG]LHMHZFDáHM 3ROVFHWRREHFQLHW\SRZ\VW\O]DU]ąG]DQLDQDXF]\FLHODPL'R ODPXVDRGHV]á\F]DV\NLHG\UDGDSHGDJRJLF]QDGHF\GRZDáD RZDĪQ\FKVSUDZDFKV]NRá\2EHFQLHGHF\GXMHW\ONRLZ\áąF]QLH JyUDDWDMHĞOLMHVWXSU]HMPDWRZUDPDFKV]DFXQNXGODWUDG\FML ]DS\WDF]DVHPQDXF]\FLHOLR]GDQLH-HGQDN]GDQLHUDG\SHGD JRJLF]QHMPDW\ONRFKDUDNWHURSLQLLQLFSR]DW\P 11. 'ODF]HJRQDXF]\FLHOHPDMąEH]P\ĞOQLHEH]SUDZDGRNU\W\NL LSURWHVWXDNFHSWRZDüWRFR]NDĪG\PQLHPDOĪHW\JRGQLHPQD U]XFDLPFHQWUDOQDZáDG]DRĞZLDWRZD"7RĪHPDPDQGDWSROL W\F]Q\QLHR]QDF]DĪHPDPDQGDWVSRáHF]Q\HQEORF1LHZV]\ VF\JáRVRZDOLQDSDUWLĊNWyUHMSU]HGVWDZLFLHO]DMPXMHVWDQRZLVNR PLQLVWUDHGXNDFMLZLĊFQLHFKVLĊRQQLHG]LZLĪHQLHNDĪG\FKFH WUDFLüV]DFXQHNGRVLHELHGRZáDVQHJRSURIHVMRQDOL]PXW\ONR GODWHJRE\UHDOL]RZDüRGF]áRZLHF]DMąFHDGRNWU\QDOQHLQVWUXN FMHRĞZLDWRZHJRQDG]RUX:áDG]DUHVRUWXHGXNDFMLNWyUDZFKR G]LQDĞFLHĪNĊZRMHQQąERWDNąMHVWMHGQRVWURQQHQDU]XFDQLH '&KĊWNRZVNL1DXF]\FLHOXQLHGHF\GXMHV]Ä*áRV1DXF]\FLHOVNL´ QUV 2'.

(53) ()*+,./013 4567418)561+6 9:)*;035+0<4= 5 3,6,.;,./013> ?)*+,./3 )@5+6,)53>. CDEFGHEIJ KLE MENOPIQGI PDQOLQOMOM ORDSLTEQLUDV MCMTWIXGI YZ[\]^Y_ àb[c_Y[de df]\_ b[gf c[gf\hdi_bY_ cjk Ykb^klYZ[bgm_in RDoXGDpqF LoMPITrGV rIPGXG OpIrH OGs oEGLTG G XSDoEGLtu vD DQL OH DwGICIXG RDxGpNTEQNTW ORDCqF G FIxP D pDV F rIPGX EIPCLOGL GTW yz{|}~| z }}y }~ z|z } FGHEIQGI ORCELTEQL E GTW PDXRLpLQTrIXGu ¡¢ £¤¥¦ £¡¢¥¦§ ¨©ª «¬®©¯°± ¯¯² ³´µ ¶·¸ ¹©º» º³¼º º½©¾¹¯ º·¬¿ º¾À·¶©®© ÁÂ Ã ÄÅÆÇÈÃÆÉ ÁÊËÌÃ ÈÆÄÇÍÎÇÃÊÌÊ ÏÐÆÍ Í ÐÑÒÍÃÇÆÅÃ ÄÇÍÈÃÓÏ ÔÐÍÎÅÎÕ PIrH DTEN QI ORCELTEQDÖTGV IKOMCoN pNxPD RD pDV KN PDQOpCMDFI× FGErs OEPDxQGTpFI E EISDtLQGI WICXDQGrQHV RCENrIEQH G MUSIoEDØ QHV I E DKGLPpNFQH CLIxQDÖTGH QGLXIrHTH FGLxL FORqxQLUDu ÙGLØ oN RDrIFGIrH OGs oDTGLPxGFL RNpIQGIV oxITELUD XMOG KN× FSIÖQGL ÚÛÜÝ ÞÛÜ ßàßá Úáâã äåÛæçÛ ßáèÚéÛêèÛÝ Û èëá ëèÛßçáÞÝ ÞÛÜ äìèëÜÛ E xDPIxQNTW RDpCELK G XDtxGFDÖTG RDOETELUqxQNTW RxITqFLP G GTW íîï. GRZLVNRĞZLDWRZ\FKWRQDMF]ĊĞFLHMSDGDLUUDFMRQDOQHÄERWDN. KN× XMOGðV KD pIP MOpIQIFGI IMpDCNpLp FSIoENV rIPIÖ oDUXIpNTEØ ñòó ôõö÷øñùú ûüòñôýùôñò ñôøþòÿ. òöøô. . . . úñùò õ ò øú ôøþ ô. . -. ýùòüô. FNTW QGL pPFGH rLoQIP pNxPD F XLTWIQGEXITW tNTGI ORDSLTEQDØ. . RDxGpNTEQLUDV IxL pIPtL. . I XDtL RCELoL FOENOpPGX. . FLFQHpCE. OIXLUD ONOpLXM LoMPITrGV PpqCN QGL OpFDCENS rLOETEL RCDTLoMC MXDtxGFGIrHTNTW LxGXGQDFIQGL E QGLUD wICNELMOEN GQQDFITrGu.

(54)

(55)

(56) HPLHHGXNDFML !" #$%&'" () *&+( ,"'& &.#&)!"$& /0 $.)!&! 1$&2 FI× rLoQNX IPpLX RCIFQNXV QGL XDtQI pLt KNSD rLr QIPIEI× xMK FNXMOG×u. 3. qUS pD KN× rLoNQGL oSMUDpCFISN RCDTLOV PpqCN FNXIUI. FGLxM oEGISIJV pIPtL EXGIQ RCIFQNTW G FNpCFISDÖTG F RCELEFNØ. 4567895: ;<=>4?4@8A<B>4? A=CDC<=>EFB 5 ED@>@B>4@8GCH @ I5J K LMNOPQRSTUVWMXO YZWPU[OWO\RW]R ^T_R VRSMN OL `RNMXO aOb QGDQLUD DPCLOMV pIP ELFQspCEQNTWV rIP G FLFQspCEQNTWu. TEH. EPDSI. WNXWUDQVIRUPDFMLW\ONRSHZQąV]DQVąDOHQLHSDQDFHXPQD. FOENOpPGL oDxLUxGFDÖTG ODTrIxGEITNrQL G PMxpMCDFL QIOELUD ORDØ. cdefdghijkl mdnopqkirfkesk treuk hfpovwdxoy ezo{ |ohi}|ojk~ SI oDÖ× FDxQDV OpIQDFGSI rLoQIP FNXqU pLCI. QGLrOEDÖTG G CDoEGØ. SI QIoEGLrsV tL F RCENOESDÖTG OpIQGL OGs CLIxQH CELTENFGOpDÖTGHV. . oLXDPCITrI tNTGI OEPDxQLUD XGISI KN× QDÖQGPGLX CqtQDCIPGLUD AB.

(57) ¡ ¢£¤¥ ¦¤§ ¨¤¦©ª¢£ £VSRáHF]HĔVWZDGRXF]HVW. QLNyZWDNĪHSR]DV]NROQHJRSURFHVXGHPRNUDW\]DFMLSDĔVWZD 8VSRáHF]QLHQLHĪ\FLDV]NROQHJRQLHW\ONRRGWZDU]DLVWQLHMąFą U]HF]\ZLVWRĞüOHF]UyZQLHĪSRWUDILMąRGSRZLHGQLRNUHRZDü 3RURNXPRĪQDMXĪE\áRSHáQ\PJáRVHPZ\UDĪDüSRJOą G\QDWHPDWGHPRNUDFMLĪ\FLDWDNĪHV]NROQHJR=DLQLFMRZDQLH LUR]ZyMGHPRNUDFMLĪ\FLDV]NROQHJRE\á\XQDVSRWU]HEąSU]H áRPX1LHSRNyMEXG]LáDMHGQDNyZF]HVQDNRQG\FMDSHGDJRJLNL JG]LHZHZV]\VWNLFKMHMVXEG\VF\SOLQDFK SHGDJRJLNDVSRáHF] QDV]NROQDG\GDNW\NDKLVWRULDRĞZLDW\LWG

(58) SRGHMPRZDQHE\á\ ZVWRSQLXQLH]DGRZDODMąF\P]DJDGQLHQLDGRW\F]ąFHIXQNFMR QRZDQLDG]LHFLLPáRG]LHĪ\ZURG]ąFHMVLĊGHPRNUDFML7HQVWDQ U]HF]\E\áVSRZRGRZDQ\JáyZQLHSRZV]HFKQąLJQRUDQFMąVSR áHF]HĔVWZDZW\P]DNUHVLHEUDNLHPSU]\JRWRZDQLD]HVWURQ\ QDXF]\FLHOLLZ\FKRZDZFyZRUD]QLHGRVWDWNLHPRGSRZLHGQLFK SRPRF\G\GDNW\F]Q\FK,JQRUDQFMĊVSRáHF]HĔVWZDSRJáĊELD áRMHV]F]HSU]HMĊFLHSU]H]QLHG]LHG]LFWZDWRWDOLWDUQHJRNWyUH Z\UDĪDáRVLĊZXIRUPRZDQHMSU]H]SURSDJDQGĊNRPXQLVW\F]Qą GDOHNRLGąFHMGH]DNFHSWDFMLGHPRNUDFML6]DQVĊGHPRNUDW\ ]RZDQLDRĞZLDW\XSDWU\ZDQR]DWHPJáyZQLHZSU]HQLNDQLXGR V]NyáSXEOLF]Q\FKRGPLHQQ\FKRGGRW\FKF]DVRZ\FKFHOyZWUHĞFL RUD]PHWRGQDXF]DQLDLZ\FKRZDQLDSRV]HU]DQLXVIHU\V]NRO QLFWZDQLHSDĔVWZRZHJRF]\]PLDQDFKXVWURMXV]NROQHJR QS RGVWąSLHQLHRGSURVRZLHFNLHMUHIRUP\RĞZLDW\]PLDQD8VWDZ\ .DUWD1DXF]\FLHOD8VWDZ\RV\VWHPLHRĞZLDW\LWS

(59) 'RPDJDQR VLĊE\V]NRá\PRJá\U]HF]\ZLĞFLHVáXĪ\üGREUXG]LHFNDL]RVWDá\ XZROQLRQHRGNRQLHF]QRĞFLUHDOL]DFMLGRUDĨQ\FKG\UHNW\ZZáDG] RĞZLDWRZ\FKGRF]HJRPRJáRGRSURZDG]LüWZRU]HQLHV]NyáNODV DXWRUVNLFK]ZáDVQ\PSURJUDPHPNV]WDáFHQLDL Z\FKRZDQLD RUD]SRGPLRWRZRĞüQDXF]\FLHOL 6XZHUHQQRĞü MHVW WDN ZLHOR]QDF]Qą NDWHJRULą SRMĊFLRZą ĪHWUXGQRMHVWRMHMSRZV]HFKQąDNFHSWDFMĊWDNZ SU]HVWU]H QLSXEOLF]QHMMDNLQDXNDFKVSRáHF]Q\FKF]\KXPDQLVW\F]Q\FK &KFąFMHGQDNSLVDüRFHQWUDOL]DFMLPXVLP\VLĊ]PLHU]\ü]W\P 3RU66LNRUD0DVVPHGLDDZ\FKRZDQLH7HOHZL]MDÄ:\FKRZDZFD´ QU 3RU3RVWNRPXQLVW\F]QHSRNROHQLHUHG%-XQJ.5REHUWV:DUV]DZD -1RZDN-H]LRUDĔVNL3ROVNDSRNRPXQL]PLH.UDNyZ. . 3RU.3U]\V]F]\SNRZVNL2SR]\FMDSROLW\F]QDZ3ROVFH±Z\]ZDQLDGOD HGXNDFML3RPLĊG]\RSRUHPHPDQF\SDFMąLWUDQVIRUPDFMą3R]QDĔ±7RUXĔ.

(60) «¬®¯°±²³´µ¶·¸µ³¹¬¶·³®·º»¬¼²´¶®²½µ¾¶´¯·¯°¼¯°±²³´¿À¬®¯°±´ ¬Á¶®·¯¬¶´¿ ÄÅÆÇÈÅÆÅÈÉ ÊËÇÌÇ ÇÆ ÊÍÈ ÎVRELH]DZLHUDSURFHVUHGXNRZDQLD. XRVyEPRF\ SUDZD

(61) VDPRVWDQRZLHQLDQDU]HF]SU]HMPRZDQLD JRSU]H]SDĔVWZRUHSUH]HQWRZDQHSU]H]MHJRZáDG]H'RFKRG]L ]DWHPGRNRQIOLNWXPLĊG]\VXZHUHQQRĞFLąSDĔVWZDZVWRVXQNX GRRE\ZDWHOLNWyU\FKVSUDZF]RĞüRJUDQLF]DQDMHVWSU]H]SUDZR SRWĊJĊZáDG]\]RERZLą]DQLDZREHFSDĔVWZDLMHJROHJLW\PL]D FMĊÄ6XZHUHQQRĞüMHVWDQWURSRFHQWU\F]QDZW\PVHQVLHĪHVWD QRZLSURGXNWF]áRZLHNDLZáDĞFLZDMHVWW\ONROXG]LRP´:áDG]H RĞZLDWRZHUHDOL]XMąVXZHUHQQRĞüMDNRURG]DMZáDG]WZDNWyUH MHVWUHDOL]RZDQHÄZSDĔVWZLHQDWU]HFKSR]LRPDFKSDQRZDQLD U]ąG]HQLDL]DU]ąG]DQLD´3DQRZDQLHR]QDF]DZáDG]Ċ]ZLHU]FK QLąPLQLVWUDHGXNDFMLQDGFDá\PV\VWHPHPRĞZLDWRZ\PL RNUHĞOD MDNLP ZDUWRĞFLRP L LQWHUHVRP SRZLQQR RQR VáXĪ\ü U]ąG]HQLHGRW\F]\XU]HF]\ZLVWQLDQLDX]QDQ\FKZDUWRĞFLLLQ WHUHVyZSU]H]RUJDQ\Z\NRQDZF]HZáDG]\]DĞ]DU]ąG]DQLH SROHJDQDEH]SRĞUHGQLPRUJDQL]RZDQLXG]LDáDQLD]JRGQLH]ZROą ZáDGF]ą. ,PZLĊNV]\PD]DNUHVVXZHUHQQRĞFLZáDG]DFHQWUDOQDW\P QLĪV]\MHVWSR]LRPVXZHUHQQRĞFLSRGPLRWyZHGXNDFMLMHĞOLWH QLHPDMąPRĪOLZRĞFLUHDOQHJRZSá\ZXQDVWDQRZLHQLHQRUPF]\ UR]ZLą]\ZDQLH]DVDGQLF]\FKSUREOHPyZ 6XZHUHQQRĞüMHVWUH]XOWDWHPG\QDPLF]QHJRSURFHVXZ]DMHP QHJRWZRU]HQLDVLĊSUDZDLSROLW\NLLORNXMHVLĊQDJUDQLF\PLĊG]\ QLPL. 7DNZLĊFMHVWRQDFHFKąVWRSQLRZDOQąDMHM]DNUHVMHVWX]DOHĪ QLRQ\ZáDĞQLHRGJRWRZRĞFLZáDG]\GRGHFHQWUDFMLVZRLFKXSUDZ QLHĔQDSRGOHJáHMHMSRGPLRW\ RVRE\LLQVW\WXFMH

(62) Ä6XZHUHQQRĞü MHVWZLą]NąNRPSHWHQFMLNWyUD]PQLHMV]DVLĊOXE]ZLĊNV]DZ]D OHĪQRĞFLRGGHF\]MLVXZHUHQD´,QQ\PLVáRZ\MHĞOL0(1FKFH G]LHUĪ\üZáDG]ĊZV\VWHPLH]HURMHG\QNRZ\PDZLĊFQLHSRG]LHO QLHWREĊG]LHSR]RURZDüMHMSRG]LHOQRĞüZUDPDFKXVWDQDZLD Q\FKSU]H]VLHELH]DVDG1DMOHSV]\PWHJRSU]\NáDGHPMHVWWDN . -&]DSXWRZLF]6XZHUHQQRĞü:DUV]DZDV. . 7DPĪHV. . 7DPĪHV. . 7DPĪHV. ÂÃ.