J. R.
Zasady odpowiedzialności za szkody
wyrządzone ruchem samochodów w
Norwegii : [recenzja artykułu C.
Stabela opublikowanego w
"Annuaire de la législation, française
et étrangère", 1962]
Palestra 7/7-8(67-68), 117-118
N r 7— 8 (67— 68) Z ag ra n ic z n a p r a s a p ra w n ic z a 1 1 7
A r ty k u ł 4 p rz e p is ó w d o ty c z ą c y c h p r o w a d z e n ia p o ja z d u n a k a z u je k ie ro w c o m p r z e d s ię b r a ć k o n ie c z n e ś r o d k i w c e lu z a p o b ie ż e n ia p o w s ta n iu n ie b e z p ie c z n y c h s k u tk ó w w r a z i e n ie s p o d z ie w a n y c h d z ia ła ń ze s tr o n y in n y c h o só b . D la te g o te ż ro z s trz y g n ię c ie z a g a d n ie n ia , czy k ie r o w c a p o d ją ł w e w ła ś c iw y m c z a sie o d p o w ie d n ie ś r o d k i, z a le ż y o d u s t a le n i a c h a r a k t e r u ty c h n ie s p o d z ie w a n y c h d z ia ła ń in n y c h osób. Z a n ie s p o d z ie w a n e u z n a ć n a le ż y , zd. a u to r a , ta k i e m ia n o w ic ie d z ia ła n ie p ie s z y c h lu b in n y c h o só b , k tó r e s ta n o w ią w y r a ź n e n ie b e z p ie c z e ń s tw o d la r u c h u d a n e g o
s a m o c n o d u .
Zasady odpowiedzialności za szkody wyrządzone ruchem
samochodów w Norwegii
U s ta w ą z 3.1.1961 r . o o d p o w ie d z ia ln o ś c i z a s z k o d y w y w o ła n e r u c h e m sa m o c h o d ó w ( k tó re j p o d s ta w o w e p o s ta n o w ie n ia o m a w ia w „ A n n u a ir e d e l a lé g isla tio n , f r a n ç a is e e t é t r a n g è r e ” z 1962 r . C. S t a b e 1) z m ie n io n e z o s ta ły o b o w ią z u ją c e do ty c h c z a s w t e j m a t e r i i z a s a d y p r a w a n o rw e s k ie g o .
P r z e d e w s z y s tk im w ię c o s o b is ta i n ie o p a r t a n a z a s a d z ie w in y o d p o w ie d z ia l n o ść w ła ś c ic ie li sa m o c h o d ó w z o s ta ła w s z e r o k im z a k r e s ie z a s tą p io n a p rz e z p r z y z n a n ie p o s z k o d o w a n e m u p r a w a d o ż ą d a n ia o d s z k o d o w a n ia od to w a r z y s tw a u b e z p ie c zen io w eg o , w k tó r y m s a m o c h ó d z o s ta ł u b e z p ie c z o n y . W ła ś c ic ie le sa m o c h o d ó w o b o w ią z a n i są d o p o d p is a n ia p o lis y „ u b e z p ie c z e n io w e j p rz e d o d p o w ie d z ia ln o ś c ią p r a w n ą ”, n a z a s a d z ie k tó r e j p o k r y w a n e są d o w y s o k o ś c i 200 000 k o r o n s z k o d y w y r z ą d z o n e n a o s o b ie o r a z d o 100 000 k o r o n s z k o d y w y r z ą d z o n e n a m ie n iu . O d o b o w ią z k u p o w y ż sz e g o z w o ln io n e j e s t ty lk o p a ń s tw o < jako — o c z y w iśc ie — w ła ś c ic ie l s a m o ch o d ó w ).
W ła ś c ic ie l u ż y w a ją c y sa m o c h o d u lu b p a s a ż e r , k tó r y s p o w o d o w a ł szk o d ę, m oże o d p o w ia d a ć z a n ią o so b iśc ie sto s o w n ie d o o g ó ln y c h z a s a d o d p o w ie d z ia ln o ś c i c y w il n e j, je d n a k ż e w z a k re s ie , w ja k im sz k o d a p o k r y t a j e s t p rz e z u b e z p ie c z e n ie , o d p o w ie d z ia ln o ś ć t a p o z b a w io n a j e s t z n a c z e n ia p ra k ty c z n e g o .
J e ż e li o d p o w ie d z ia ln o ś ć o s o b is ta w y k r a c z a ła b y p o z a g r a n ic e o d s z k o d o w a n ia n a le ż n e g o w r a m a c h u b e z p ie c z e n ia , w y s o k o ś ć je g o m o ż e b y ć o b n iż o n a p rz e z w z g lą d n a z a s a d y s łu s z n o ś c i o r a z po u w z g lę d n ie n iu c a ło k s z ta łtu in n y c h o k o lic z n o śc i.
T o w a r z y s tw u u b e z p ie c z e n io w e m u p r z y s łu g u je ro s z c z e n ie re g r e s o w e w s t o s u n k u d o w ła ś c ic ie la u ż y w a ją c e g o sa m o c h o d u lu b p a s a ż e r a sa m o c h o d u ty lk o w te d y , g d y s z k o d a p o w s ta ł a z ic h w in y u m y ś ln e j lu b w s k u te k ra ż ą c e g o n ie d b a ls tw a , b ą d ź g d y d a n a o s o b a z a w ła d n ę ła s a m o c h o d e m , p o p e łn ia ją c p rz e s tę p s tw o , lu b w s p ó łd z ia ła ła p r z y je g o p o p e łn ie n iu a lb o te ż w ie d z ia ła lu b p o w in n a b y ła W iedzieć, że u p r a w n io n y p o s ia d a c z z o s ta ł w te n sp o só b p o z b a w io n y sa m o c h o d u . U s ta w a p r z y z n a je r e g r e s ta k ż e w te d y , g d y w ła ś c ic ie l lu b k ie r o w c a p r o w a d z ili sa m o c h ó d w s ta n ie n ie t r z e ź w o ś c i w s k u te k sp o ż y c ia a lk o h o lu l u b ja k ie g o k o lw ie k in n e g o ś r o d k a o d u rz a ją c e g o czy n a r k o t y k u . J e ż e li s z k o d a z o s ta ła s p o w o d o w a n a w c h w ili, g d y s a m o c h ó d p r o w a d z iła in n a c s o b a b ę d ą c a w s ta n ie n ie trz e ź w y m , re g r e s m oże b y ć s k ie r o w a n y p rz e c iw k o w ła ś c ic ie lo w i lu b u ż y tk o w n ik o w i s a m o c h o d u ty lk o w ó w c z a s, g d y p r z y c z y n ił s ię on d o u ż y c ia s a m o c h o d u p rz e z t ę o so b ę o r a z w ie d z ia ł z a ra z e m lu b p o w in ie n b y ł w ie d z ie ć , że z n a jd u je się o n a w s t a n ie n ie trz e ź w o ś c i. J e ż e li s z k o d a z o s ta ła w y rz ą d z o n a p r z e z je d e n sa m o c h ó d in n e m u s a m o c h o d o w i, to w a rz y s tw o u b e гp ie c z e 'n io w e m o że u z y s k a ć p o k ry c ie s z k o d y o d w ła ś c ic ie la , u ż y t k o w n ik a lu b p a s a ż e r a s a m o c h o d u , g d y u d o w o d n i ic h w in ę lu b f a k t . że sa m o c h ó d n ie z n a jd o w a ł s ię w n a ie ż y ty m s ta n ie te c h n ic z n y m .
11« Z a graniczna prasa p ra w n ic za N r 7— 8 (67— 68)
K a ż d y z o b o w ią z a n y p rz e z u s ta w ę d o z a w a r c ia u m o w y u b e z p ie c z e n io w e j, a n ie w y k o n u ją c y te g o o b o w ią z k u , p o d le g a u k a r a n i u g rz y w n ą . O d p o w ie d z ia ln o ś ć z a s z k o d ę w y rz ą d z o n ą p r z e z t a k i sa m o c h ó d p o n o s z ą w s p ó ln ie to w a r z y s tw a z a jm u ją c e się u b e z p ie c z e n ia m i sa m o c h o d ó w , t a k j a k g d y b y d a n y p o ja z d b y ł u n ic h u b e z p ie c z o n y . P o d o b n ą o d p o w ie d z ia ln o ś c ią z o s ta ły o b c ią ż o n e te to w a r z y s tw a w r a z ie w y rz ą d z e n ia s z k o d y p r z e z s a m o c h ó d , k t ó r y n ie z o s ta ł z id e n ty fik o w a n y .
Zaostrzenie kar w stosunku do chuliganów w G recji
D e k re te m n r 4000 z 31.X.1958 r . z a o s tr z o n e z o s ta ły s a n k c je k a r n e p rz e w id z ia n e -w g re c k im k o d e k s ie k a r n y m w s to s u n k u d o s p e c ja ln e j k a te g o r ii czy n ó w , p o p e łn ia n y c h z a z w y c z a j p r z e z n ie le tn ic h lu b m ło d y c h p e łn o le tn ic h , z w a n y c h p o to c z n ie t e d d y boys. S to s o w n ie d o a r t . 1 d e k r e tu , je ż e li p r z e s tę p s tw o n a r u s z e n ia n ie ty k a ln o ś c i c ie le s n e j lu b le k k ie g o z r a n i e n ia p r z e w id z ia n e w a r t . 308 § 1 k .k . z o s ta ło d o k o n a n e p rz e z o so b ę z a c h o w u ją c ą się w sp o s ó b sz c z e g ó ln ie z u c h w a ły i p r o w o k a c y jn y w o b e c s p o łe c z e ń s tw a , s p r a w c a je g o p o d le g a k a r z e co n a jm n ie j 3 m ie się c y w ię z ie n ia .Z g o d n ie z tr e ś c ią § 2 d e k r e tu , je ż e li p r z e s tę p s tw o t a k i e z o sta ło p o p e łn io n e w s p o só b n a r u s z a ją c y p o r z ą d e k p u b lic z n y , p o d le g a o n o ś c ig a n iu k a r n e m u z u rz ę d u .
J e ś li w w y n ik u p o p e łn ie n ia o p is a n e g o w y ż e j c z y n u w y s tą p iły cięższe n a r u s z e n ia c ia ła lu b z r a n ie n ia , m in im u m k a r y w y n o s i 6 m ie się c y .
G ó rn a g r a n ic a k a r y za w s z e lk ie g o r o d z a ju czy n y c h u lig a ń s k ie , k tó r e n a t l e o b o w ią z u ją c y c h p rz e d z m ia n ą p rz e p is ó w w y n o s iła 1 r o k w ię z ie n ia , z o s ta ła p o d n ie s io n a d o 5 la t .
W re s z c ie d e k r e t z a k a z a ł z m ia n y w s z e lk ic h k a r p o z b a w ie n ia w o ln o ś c i, o rz e c z o n y c h p rz e z s ą d y z a p o p e łn ie n ie w s k a z a n y c h w d e k r e c i e c z y n ó w p rz e s tę p n y c h , n a k a r y p ie n ię ż n e . U s ta w o d a w c a z a ją ł w te n sp o só b s ta n o w is k o , że s p r a w c a c z y n u c h u lig a ń s k ie g o p o w in ie n o so b iśc ie o d c ie rp ie ć n a ło ż o n ą n a n ie g o k a r ę w ię z ie n ia w s p e c ja ln ie p rz e z n a c z o n y c h n a t e n cel z a k ła d a c h p e n ite n c ja r n y c h .
