Zarzut potrącenia w procesie adhezyjnym

(1)

Lucjan Ostrowski

Zarzut potrącenia w procesie

adhezyjnym

Palestra 7/7-8(67-68), 35-41

1963

(2)

N r 7—8 (67—68) Z a r z u t p o t r ą c e n i a w p r o c e s i e a d h e z y j n y m ₃₅ p r z e k a z u j ą in n y m s ą d o ta n iż s ą d y p o w s z e c h n e . J e ś lib y p r z e to t r a k to w a ć u s ta w ę sp ó łd z ie lc z ą ja k o u s ta w ę sz c z e g ó ln ą w s t o s u n k u do d e k r e t u — to i ta k n ie m o ż n a b y u z n a ć , ż e c z y n i o n a w y ło m w je g o z a s a d a c h . A r t y k u ł 38 n ie p r z e k a z u je b o w ie m s p r a w o u c h y le n ie u c h w a ł w a ln e g o z g ro m a d z e n ia d o in n e g o s ą d u , le c z p o tw ie r d z a ty lk o o g ó ln ą z a s a d ę k o m p e te n c ji s ą d u p o w s z e c h n e g o , a ty m s a m y m — w z a k r e s ie o k r e ś lo n y m w d e k r e c ie — k o m p e te n c ji a r b i tr a ż u . J a k t o ju ż b o w ie m p o d k re ś lo n o , w m y ś l a r t . 2 u s t. 3 c y to w a n e g o d e k r e t u ty lk o p rz e w id z ia n e szczeg ó l n y m i p r z e p is a m i k o m p e te n c je in n e g o s ą d u n iż s ą d p o w s z e c h n y w y łą c z a ją w s to s u n k u do p o d m io tó w g o s p o d a r k i u s p o łe c z n io n e j k o m p e te n c je a r b i tr a ż u . D o ty c z y to p r z e p is ó w w y d a n y c h z a ró w n o p rz e d , j a k i p o w e jś c iu w ż y c ie d e k r e t u , c h y b a że p r z e p i s e m sz c z e g ó ln y m z a k r e s s to s o w a n ia d e k r e t u z o s ta n ie e x p r e s s is v e r b is o g ra n ic z o n y . T a k ie g o z a ś p r z e p is u u s t a w a s p ó łd z ie lc z a ró w n ie ż n i e z a w ie r a . W y p a d a t a k ż e p o d k re ś lić , ż e u s ta w o d a w c a w z a k r e s ie d o ty c z ą c y m k o m p e te n c ji s ą d u p o s łu ż y ł się w a r t . 38 tr a d y c y jn ą f o r m u łą p o w ta r z a n ą w u s ta w o d a w s tw ie s p ó łd z ie lc z y m p r z e z k il k a d z ie s ią t la t. Z te g o te ż w z g lę d u t r u d n o w te j f o r m u le d o s z u k iw a ć się t w ó r c z e j , n o w a to r s k ie j tr e ś c i c o do o g ra n ic z e n ia u z n a w a n y c h d o ty c h c z a s p o w s z e c h n ie k o m p e te n c ji a r b itr a ż u . J e ś li c h o d z i o d r u g i a r g u m e n t p ro f . S ie d le ć k ie g o , to is to tn ie , m o ż n a m ie ć w ą tp li w o ś ć , czy s p r a w a o u n ie w a ż n ie n ie u c h w a ły d o ty c z ą c e j p r a w m a ją tk o w y c h je s t w śc is ły m te g o s ło w a z n a c z e n iu s p o r e m o p r a w a m a j ą tk o w e , i to z a ró w n o w r o z u m ie n iu p rz e p is ó w p r a w a a r b itr a ż o w e g o , j a k i k.p .c. J e ś lib y s i ę je d n a k n a w e t z a k w a lif ik o w a ło te g o r o d z a ju s p r a w ę do ja k i e jś sz c z e g ó ln e j k a te g o r ii p r a w n e j (czeg o d o te j p o r y n i k t w y r a ź n ie n ie z a p ro p o n o w a ł), to p r z y ty m k w a lif ik o w a n iu n a le ż y w p e łn i u w z g lę d n ić , ż e s p ó r o t r e ś ć u c h w a ł y d o ty c z ą c e j m a j ą tk o w y c h p r a w c z ło n k o w s k ic h (a o 'ta k ie w ła ś n i e u c h w a ły t u t a j c h o d zi) j e s t z p u n k t u w i d z e n i a e k o n o m i c z n e g o n ie w ą tp liw ie s p o r e m o p r a w a m a ją tk o w e .

(c.d. n a s tą p i)

LUCJAN OSTROWSKI

Zarzut połrqcenia w procesie adhezyjnym

K w e s tia s k u te c z n o ś c i z a r z u t u p o tr ą c e n ia w p ro c e s ie a d h e z y jn y m n ie je s t ro z s tr z y g a n a je d n o lic ie p rz e z d o k tr y n ę . P r o f . M . C ie ś la k tw ie r d z i, że p o tr ą c e n ie je s t u je m n ą p r z e s ła n k ą p r o c e s u a d h e z y jn e g o 1, n a to m ia s t W . D a sz k ie w ic z , s to ją c n a s t a n o w is k u o d m ie n n y m , s łu s z n ie z a u w a ż a , że p o tr ą c e n ie , ja k o in s ty tu c ja m a te r ia ln e g o p r a w a c y w iln e g o , n ie m o ż e b y ć p r z e s ła n k ą p r o c e s u a d h e z y jn e g o , g d y ż n ie m a w p ły w u n a d o p u s z c z a ln o ś ć to c z e n ia się te g o p r o c e s u .2 I n s t y t u c j e c y w iln e g o p r a w a m a te r ia ln e g o m a j ą b o w ie m w p ły w n a m e r y to r y c z n e r o z s trz y g n ię c ie p o w ó d z tw a (n a u w z g lę d n ie n ie l u b o d d a le n ie w cało ści a lb o w części), n ie m o g ą z aś m ie ć w p ły w u n a s a m ą d o p u s z c z a ln o ś ć p ro c e s u . S z c z e g ó ła m i te g o p r o b le m u W . D a sz k ie w ic z j e d n a k

I M . C i e ś l a k : P r o c e s k a m y , w y d . 1953, o z . I I , s . 249 , 250.

(3)

36

---

*-Ł u c j a n O j ( r o t t s k t _{N r 7 - « (67—68)}

s ię n ie in te r e s u j e i w r e z u lta c i e n ie z a jm u je o n s t a n o w is k a w k w e s tii d o p u s z c z a l n o ś c i m e r y to ry c z n e g o ro z p o z n a n ia r o s z c z e n ia z g ło s z o n e g o p r z e z o s k a r ż o n e g o do p o tr ą c e n ia w p ro c e s ie a d h e z y jn y m .

N a jn o w s z a l i t e r a t u r a ip rz e d m io tu w y p o w ie d z ia ła się z a d o p u s z c z a ln o ś c ią m e r y to ry c z n e g o ro z p o z n a n ia z a r z u t u p o tr ą c e n ia b e z w z g lę d u n a t y t u ł p r a w n y ro s z c z e n ia zg ło szo n eg o d o p o tr ą c e n ia .3 O z n a c z a ło b y to , ż e w r a z ie w n ie s i e n ia p o w ó d z tw a a d h e - z y jn e g o o s k a r ż o n y m o ż e s k u te c z n ie zg ło sić d o p o tr ą c e n ia n a le ż n o ś ć p r z y p a d a j ą c ą m u o d p o w o d a c y w iln e g o , t a k że z a s ą d z e n iu n a rz e c z p o w o d a c y w iln e g o (podle g a ła b y ty lk o r ó ż n ic a m ię d z y w z a je m n y m i w ie rz y te ln o ś c ia m i. U p o d s ta w p o g lą d u w y p o w ia d a ją c e g o s ię z a u w z g lę d n ie n ie m w p ro c e s ie a d h e z y j n y m z a r z u tu p o tr ą c e n ia le ż y p o w s z e c h n ie p r z y j ę te i s łu s z n e z a p a tr y w a n ie , że m e r y to r y c z n e ro z s trz y g n ię c ie p o w ó d z tw a a d h e z y jn e g o n a s t ę p u je n a p o d s ta w ie p r z e p i só w m a te r ia ln e g o p r a w a c y w iln e g o . S k o r o z a te m i n s t y t u c j a p o tr ą c e n ia ( a r t. 254 i n a s t . k.z.) j e s t in s t y t u c j ą m a te r i a ln o p r a w n ą , to z n a jd u j e o n a z a s to s o w a n ie p r z y r o z s tr z y g a n iu p o w ó d z tw a a d h e z y jn e g o , p o w o d u ją c je g o o d d a le n ie w części o d p o w ia d a ją c e j w y so k o śc i w ie rz y te ln o ś c i w z a je m n e j. R o z u m o w a n ie to j e s t j e d n a k ty lk o p o z o r n ie p o p ra w n e . J u ż p o b ie ż n y rzuit o k a n a o m a w ia n e z a g a d n ie n ie z m u s z a d o z a s ta n o w ie n ia s ię n a d ty m , ż e w s p r a w ie k a r n e j m o ż e w y s tą p ić b r a k m a t e r i a ł u p o tr z e b n e g o d o o rz e c z e n ia o 'n a le ż n o ś c i p r z e d s ta w io n e j d o p o tr ą c e n ia . N a le ż n o ś ć t a b o w ie m p r z e w a ż n ie n ie j e s t z w ią z a n a z p r z e d m io te m o s k a r ż e n ia . J a k i e w ię c s ta n o w is k o p o w i n ie n z a ją ć są d , je ż e li o s k a r ż o n y w y s tą p i z z a r z u te m p o tr ą c e n ia , a d l a s t w ie r d z e n ia słu s z n o ś c i te g o z a r z u tu tr z e b a d o p ie r o z b ie r a ć m a t e r i a ł? C zy w t a k i e j s y t u a c ji są d m u s i p o z o s ta w ić o b a r o s z c z e n ia , t j . g łó w n e i w z a je m n e , b e z r o z p o z n a n ia , czy te ż m o ż e ro z p o z n a ć ty l k o s a m o ro s z c z e n ie g łó w n e ? A lb o — czy m o ż n a p o w ó d z tw o a d - h e z y jn e p o z o s ta w ić b e z ro z p o z n a n ia w czę śc i o d p o w ia d a ją c e j w y s o k o ś c i r o s z c z e n ia z g ło sz o n e g o d o p o tr ą c e n ia ? M o ż liw a j e s t ta k ż e i t a k a s y t u a c ja , że o s k a r ż o n y p r z e d s ta w i s ą d o w i m a t e r i a ł p o tr z e b n y d o s tw ie r d z e n ia słu s z n o ś c i z a r z u t u p o tr ą c e n ia . C zy w ó w c z a s sąd , r o z s tr z y g a ją c p o w ó d z tw o c y w iln e , m u s i , czy ty lk o m o ż e o rz e c m e r y to r y c z n ie o n a le ż n o ś c i z g ło s z o n e j do p o tr ą c e n ia ? C zy n ie w o ln o m e r y to r y c z n ie o rz e c o t a k i e j n a le ż n o ś c i? P r z e d e w s z y s tk im w y e lim in o w a ć n a le ż y z a p a t r y w a n i e , ja k o b y sąd , o r z e k a j ą c m e r y to r y c z n ie o p o w ó d z tw ie a d h e z y jn y m , m ó g ł ro z s tr z y g n ą ć (ró w n ie ż m e r y to r y c z n ie) k w e s tię n a le ż n o ś c i p rz e d s ta w io n e j d o p o tr ą c e n ia , je ż e li m a t e r i a ł s p r a w y n a to p o z w a la , n a to m ia s t n ie ro z s tr z y g a ć t e j k w e s tii w r a z i e b r a k u m a t e r i a ł u . W e d łu g b o w ie m p rz e p is ó w k o d e k s u z o b o w ią z a ń p o tr ą c e n ie n a s t ę p u j e ju ż z c h w ilą z g ło s z e n ia z a r z u t u p o tr ą c e n ia , t j . p rz e z sa m o o ś w ia d c z e n ie z a in te r e s o w a n e j s tr o n y 4, w y r o k s ą d o w y z a ś m a z n a c z e n ie d e k l a r a t o r y jn e , cz y li s t w i e r d z a ty lk o , ż e n a s tą p iło u m o rz e n ie o b u n a d a ją c y c h s i ę d o p o tr ą c e n ia w ie r z y te ln o ś c i.5 U m o rz e n ie w ie r z y te ln o ś c i n a p o d s ta w ie p o tr ą c e n ia n a s t ę p u je beiz w z g lę d u n a to , czy is tn ie n ie ty c h w ie r z y t e l n o śc i (lu b j e d n e j z n ic h ) j e s t n ie w ą tp liw e i ła t w e d o u d o w o d n ie n ia .6

P r z y jm u ją c , że s ą d k a r n y j e s t u p r a w n io n y d o o r z e k a n i a o n a le ż n o ś c i p r z e d s ta w io n e j do p o tr ą c e n ia , k o n s e k w e n tn ie m u s ie lib y ś m y p r z y ją ć , że je ż e li z ja k i c h ś p rz y c z y n n ie k o r z y s ta o n z te g o u p r a w n ie n ia , to n ie m o ż e ró w n ie ż o rz e c o n a le ż n o śc i g łó w n e j w części o d p o w ia d a ją c e j w y s o k o ś c i r o s z c z e n ia w z a je m n e g o . J a k ju ż 3 B . K o c h : N o w a f o r m a p r o c e s u a d h e z y j n e g o , „ P a l e s t r a ” n r 9/1982, s . 60, 61. * A . O h a n o w i c z : Z o b o w i ą z a n i a — c z . o g ó l n a , w y d . 1958, s . 127, 128. 5 R . L o n g c h a m p s d e B e r l e r : Z o b o w i ą z a n i a , w y d . 1948, s . 385. • A . O h a n o w i c z , j w . , s . 130.

(4)

N r 7—8 <67—68) Z a r zu t p o trą cen ia w procesie a d h e z y jn y m 37

b o w ie m p o w ie d z ie liś m y , u m o r z e n ie n a p o d s ta w ie p o tr ą c e n ia n a s t ę p u je z c h w ilą z ło ż e n ia o ś w ia d c z e n ia o p o tr ą c e n iu , ro z s trz y g n ię c ie z a ś u p ra w n io n e g o o r g a n u o r z e k a ją c e g o d o ty c z y t y l k o d e k la r a to r y jn e g o s t w ie r d z e n ia , ż e n a d a ją c e się d o p o tr ą c e n ia w ie r z y te ln o ś c i u le g ły u m o r z e n iu . I n a c z e j m ó w ią c , b r a k m a t e r i a ł u d o r o z s tr z y g n ię

c ia n a le ż n o ś c i w z a je m n e j j e s t ró w n ie ż b r a k ie m m a t e r i a ł u d o o rz e c z e n ia o o d p o w ie d n ie j części n a le ż n o ś c i g łó w n e j, g d y ż n a le ż n o ś ć g łó w n a je s t z m n ie js z o n a o n a le ż n o ś ć w z a je m n ą , k tó r e j r z e c z y w is ta w y so k o ść , a n a w e t je j is tn ie n ie są n ie z n a n e . D la te g o te ż t r z e b a p rz y ją ć , że je ś li s ą d k a r n y j e s t u p r a w n io n y d o o r z e k a n i a o w ie rz y te ln o ś c i p r z e d s ta w io n e j d o p o tr ą c e n ia , to b e z m e r y to ry c z n e g o o rz e c z e n ia 0 te j w ie r z y te ln o ś c i n ie m o ż e ta k ż e ro z p o z n a ć m e r y to r y c z n ie p o w ó d z tw a a d h e z y j- n e g o w czę śc i o d p o w ia d a ją c e j w y s o k o ś c i r o s z c z e n ia z g ło sz o n e g o d o p o tr ą c e n ia . C z y ż b y j e d n a k p r a w o p o w o d a c y w iln e g o , do s k u te c z n e g o d o c h o d z e n ia w p ro c e r s ie k a r n y m n a p r a w ie n i a s z k o d y w y rz ą d z o n e j p r z e s tę p s t w e m b y ło p r a w e m t a k il u z o ry c z n y m i z a le ż n y m w d u ż y m s t o p n iu o d d o b r e j w o li o s k a rż o n e g o ? O s k a rż o n y p rz e c ie ż b a r d z o c z ę sto m o ż e zgłosić d o p o tr ą c e n ia ja k ą ś w rz e c z y w is to ś c i n ie is tn ie ją c ą n a le ż n o ś ć , k tó r e j u d o w o d n ie n ie s k o m p lik o w a ło b y ro z p o z n a n ie s p r a w y k a r n e j i ty m sa m y m s ą d b y łb y z m u s z o n y d o p o z o s ta w ie n ia p o w ó d z tw a c y w iln e g o b e z r o z p o z n a n ia w c a ło ś c i lu b w o d p o w ie d n ie j części. Z p o w y ż sz y c h w z g lę d ó w n a le ż y s z u k a ć u z a s a d n ie n ia d l a je d y n ie — m o im z d a n ie m — s łu s z n e g o p o g lą d u , w e d łu g k tó r e g o w p ro c e s ie a d h e z y jn y m ro z p o z n a w a n ie r o s z c z e n ia z g ło sz o n e g o d o p o tr ą c e n ia j e s t n ie d o p u s z c z a ln e . O d m ie n n a b o w ie m k o n c e p c ja m u s ia ła b y p r o w a d z ić b ą d ź do u m o ż liw ie n ia to r p e d o w a n i a p o w ó d z tw a a d h e - z y jn e g o d o w o ln y m z a r z u te m p o tr ą c e n ia , b ą d ź te ż d o ro z d ę c ia r a m p r o c e s u a d h e - z y jn e g o i p r z e d łu ż e n ia ty m sa m y m p o s tę p o w a n ia k a rn e g o . W u z a s a d n ie n iu p o g lą d u re p r e z e n to w a n e g o t u t a j p rz e z e m n ie a o p o w ia d a ją c e g o s ię za n ie d o p u s z c z a ln o ś c ią r o z p o z n a w a n ia z a r z u t u p o tr ą c e n ia w p ro c e s ie a d h e z y j n y m n a le ż y p r z e d e w s z y s tk im z a z n a c z y ć , ż e z g o d n ie z p o w s z e c h n ie p r z y j ę ty m 1 s łu s z n y m z a p a t r y w a n i e m m e r y to r y c z n e o rz e c z e n ie o p o w ó d z tw ie a d h e z y jn y m n a s tę p u je n a p o d s ta w ie p r z e p is ó w m a te r i a ln e g o p r a w a c y w iln e g o . W s k ła d te g o p r a w a w c h o d z ą p r z e p is y o p o tr ą c e n iu ( a r t. 254 i n a s t . k.z.). P r z e p is y te m a j ą z a te m z a s to s o w a n ie w p r o c e s ie a d h e z y jn y m . W m y ś l p rz e p is ó w o p o tr ą c e n iu w z a je m n e u m o r z e n ie w ie rz y te ln o ś c i n a s t ę p u je , j a k ju ż o ty m z a z n a czo n o w y ż e j, z c h w ilą z ło ż e n ia p rz e z s tr o n ę o d p o w ie d n ie g o o ś w ia d c z e n ia . J e d n a k ż e w r a z ie s p o r u , czy is tn i e ją p r z e s ła n k i p o tr ą c e n ia , d o d e k la r a to r y jn e g o s t w i e r d z e n ia w z a je m n e g o u m o r z e n ia w ie rz y te ln o ś c i k o n ie c z n e j e s t u p r a w n ie n ie o r g a n u o r z e k a ją c e g o d o o r z e k a n ia o o b u w ie r z y te ln o ś c ia c h w z a je m n y c h . T y m c z a s e m ż a d e n p rz e p is n ie p r z e w id u j e u p r a w n ie ń s ą d u k a r n e g o d o o r z e k a n i a o r o s z c z e n ia c h n ie w y n ik a ją c y c h z p r z e s tę p s t w a b ę d ą c e g o p r z e d m io te m o s k a r ż e n ia . P rz e c iw n ie , m ó w i s ię w y r a ź n ie o „ ro s z c z e n ia c h m a ją tk o w y c h w y n ik a ją c y c h z p r z e s tę p s tw a ” ( a r t. 66 § 1 k .p .k .) o r a z o „ ro s z c z e n ia c h m a ją c y c h b e z p o ś r e d n i z w ią z e k z p r z e d m io te m o s k a r ż e n ia ” ( a r t. 67 li t. b ) k .p.k.). P o d o b n y p o g lą d w y p o w ie d z ia ł S ą d N a jw y ż s z y w o rz e c z e n iu z d n ia 19 .V III.1 9 5 8 r. (4 C R 894/57).7 S ą d N a jw y ż s z y w y ja ś n i ł w ,ty m o rz e c z e n iu , ż e z a s k a r ż a ln o ś c ią w r o z u m ie n iu a r t . 254 § 1 k.z. j e s t z a s k a r ż a ln o ś ć o b u w ie r z y te ln o ś c i n a t e j s a m e j d r o d z e p o s tę p o w a n ia (s ą d o w e j, a d m in is tr a c y jn e j, a r b i tr a ż o w e j ) . W u z a s a d n ie n iu te g o p o g lą d u S ą d N a jw y ż s z y p o d a ł, że d o s k u te c z n o ś c i z a r z u t u p o tr ą c e n ia k o n ie c z n e i „ N o w e P r a w o ” , n r 1A960, s . 129, 130. P r z e d m i o t e m t e g o o r z e c z e n i a b y ł a k w e s t i a d o p u s z  c z a l n o ś c i p o t r ą c e n i a w c y w i l n y m p r o c e s i e s ą d o w y m n a l e ż n o ś c i p r a c o w n i k a p o d l e g a j ą c e ] r o z p o z n a n i u z a k ł a d o w e j k o m i s j i r o z j e m c z e j .

(5)

38 L u c j a n O s t r o w s k i Nr 7—8 (67—68)

j e s t u p r a w n ie n ie o r g a n u o r z e k a ją c e g o d o o rz e k a n ia o o b u w ie r z y te ln o ś c ia c h . T a p r z e s ła n k a ro z s tr z y g n ię c ia S ą d u N a jw y ż s z e g o p o z w a la ró w n ie ż n a w y c ią g n ię c ie w n io s k u , ż e n ie ty l k o r ó ż n o r o d n o ś ć d ró g p o s tę p o w a n ia (s ą d o w e j, a d m in is tr a c y j n e j, a r b itr a ż o w e j) , le c z n a w e t r ó ż n o r o d n o ś ć tr y b ó w p o s tę p o w a n ia w r a m a c h je d n e j i te j s a m e j d r o g i s to i n a p rz e s z k o d z ie s k u te c z n e m u z g ło s z e n iu z a r z u t u p o tr ą c e n ia , je ż e li o r z e k a n i e o w ie r z y te ln o ś c i p rz e d s ta w io n e j do p o tr ą c e n ia n ie m ie ś c i s ię w g r a n ic a c h u p r a w n ie ń o r g a n u o r z e k a ją c e g o o w ie r z y te ln o ś c i g łó w n e j. O m a w ia n e o rz e c z e n ie S ą d u N a jw y ż sz e g o s p o tk a ło się z k r y ty c z n y m i g lo s a m i M . L is ie w s k ie g o 8 i A . W iś n ie w s k ie g o 9. O b a j g lo s a to rz y tw ie r d z ą , że p o tr ą c e n ie j e s t i n s ty t u c ją p r a w a m a t e r i a ln e g o i d la te g o ró ż n o r o d n o ś ć d ró g p o s tę p o w a n ia n ie s t a n o w i p rz e s z k o d y d o w y k o n a n ia p r a w a p o tr ą c e n ia . U w a ż a m , że o b ie te g lo sy w y m a g a j ą (polem iki. W y m ie n ie n i g lo s a to rz y s łu s z n ie tw ie r d z ą , że s k o ro a r t . 254 § 1 k .z. m ó w i o g ó ln ie 0 z a s k a r ż a ln o ś c i, to k a ż d a z a s k a r ż a łn a w ie rz y te ln o ś ć , je ż e li m a o n a p o z o s ta łe c e c h y o k r e ś lo n e w m a te r i a ln o p r a w n y c h p r z e p is a c h o p o tr ą c e n iu , n a d a j e się d o p o tr ą c e n ia . J e d n a k ż e , m o im z d a n ie m , c z y m in n y m je s t u m o r z e n ie n a p o d s ta w ie p o tr ą c e n ia ( je d n o s tr o n n e o ś w ia d c z e n ie ), a czy m in n y m s tw ie r d z e n ie te g o u m o r z e n ia w w y r o k u w k o n k r e t n y m p ro c e s ie . W y ro k t a k i m o ż e w y d a ć je d y n ie o r g a n u p r a w n io n y d o o r z e k a n i a o o b u w z a je m n y c h w ie rz y te ln o ś c ia c h . A w ię c t u w c h o d z ą j u ż w g r ę n ie ty lk o p r a w n o m a t e r i a ln e p r z e s ła n k i p o tr ą c e n ia , le c z ta k ż e k w e s tie p r o c e d u r a ln e . J e ś li o r g a n o r z e k a j ą c y j e s t u p r a w n io n y d o o r z e k a n i a t y l k o o w ie r z y te l n o śc i g łó w n e j, to m u s i o n ie j o rz e c , s t r o n a z a ś z g ła s z a ją c a d o p o tr ą c e n ia w ie r z y te l n o ś ć w z a je m n ą b ę d z ie m u s ia ł a je j d o c h o d z ić p rz e d in n y m o d p o w ie d n im o r g a n e m . N a s u w a się w z w ią z k u z ty m p y ta n ie , czy są d m o że w y d a ć t a k i n ie z g o d n y z p r a w d ą w y ro k , a m ia n o w ic ie z a s ą d z ić w c a ło ś c i w ie r z y te ln o ś ć g łó w n ą , m im o że j e s t o n a z m n ie js z o n a o w ie rz y te ln o ś ć w z a je m n ą w s k u te k u p r z e d n ie g o p o z a p ro c e s o w e g o o ś w ia d c z e n ia o p o tr ą c e n iu . U w a ż a m , ż e t a k i w ła ś n ie w y r o k p o w in ie n b y ć w y d a n y . N ie k ie d y n a w e t u s t a w a w y r a ź n ie t a k s ta n o w i. I t a k n p . m im o że w s k u te k p o tr ą c e n ia część w ie rz y te ln o ś c i u z a s a d n io n e j o d p o w ie d n im i d o k u m e n t a m i w y g a s ła , są d (P.B .N .) w y d a n a k a z z a p ła ty o b e jm u ją c y c a ł o ś ć te j w ie rz y te ln o ś c i, je ś li w ie r z y te ln o ś ć w z a je m n a n ie j e s t u z a s a d n io n a w ła ś c iw y m i d o k u m e n ta m i. P r z e p is w ię c p o s tę p o w a n ia n a k a z o w e g o n o r m u je tę k w e s tię c a łk o w ic ie w y r a ź n ie ( a r t. 463 k.p.c.). J e ż e li z aś b r a k j e s t a n a lo g ic z n e g o p r z e p is u w p r z e p is a c h d o ty c z ą c y c h in n y c h t r y b ó w o d rę b n e g o p o s tę p o w a n ia u n o rm o w a n e g o w k.p .c., to o z n a c z a to, że p o tr ą c e n ie je s t t a m a lb o n ie m o ż liw e z n a t u r y rz e c z y (n p . w s p o r a c h o p r a w a n ie m a ją tk o w e , j a k s p o r y w s p r a w a c h m a łż e ń s k ic h — a r t . 416 i n a s t . k.p.c.), a lb o z in n y c h w z g lę d ó w w y łą c z o n y j e s t z b ie g w ie r z y te ln o ś c i w z a je m n y c h (p o s tę p o w a n ie u p o m in a w c z e — z g ło s z e n ie p r z e z p o z w a n e g o w s p r z e c iw ie z a r z u t u p o tr ą c e n ia lu b p o w o ła n ie się n a u p r z e d n ie o ś w ia d c z e n ie o p o tr ą c e n iu p o w o d u je p rz e jś c ie s p r a w y d o tr y b u z w y k łe go), a lb o w re s z c ie d a n y tr y b p o s tę p o w a n ia o d rę b n e g o j e s t d o s tę p n y d la w s z e lk ic h w ie r z y te ln o ś c i z a s k a r ż a ln y c h w d r o d z e p ro c e s u c y w iln e g o (p o s tę p o w a n ie p o je d n a w cze — a r t . 453 k.p.c.). W in n y c h p o s tę p o w a n ia c h , p o z a p o s tę p o w a n ie m c y w iln y m s p o rn y m , z a k a z lu b m o ż n o ś ć o r z e k a n ia o w ie r z y te ln o ś c i w z a je m n e j p rz e z o r g a n u p r a w n io n y do o rz e k a n ia o w ie rz y te ln o ś c i g łó w n e j w y n ik a z iz a k re su u p r a w n ie ń 1 f u n k c ji. O m a w ia n i g lo s a to r z y tw ie r d z ą , że b r a k u p r a w n ie ń s ą d u d o o r z e k a n i a o j e d n e j z w ie r z y te ln o ś c i w z a je m n y c h n ie m a w p ły w u n a s k u te c z n o ś ć z a r z u t u p o tr ą c e n ia . 8 „ O r z e c z n i c t w o S ą d ó w P o l s k i c h i K o m i s j i A r b i t r a ż o w y c h ” , n r 6/1960, s . 337 i n a s t . * „ N o w e P r a w o ” , n r 11/1960, s . 1523 i n a s t .

(6)

jłfr 7 g (g7 gg) Z a r zu t p otrącen ia w p rocesie a d h e z y jn y m _{3 9} g d y ż s ą d r o z s tr z y g a w s z e lk ie k w e s tie p r e ju d y c ja l n e p o tr z e b n e d o o rz e c z e n ia o ż ą d a n i u p o z w u . S ą d is to tn ie j e s t u p r a w n io n y i z o b o w ią z a n y do ro z s tr z y g n ię c ia w s z e lk ic h k w e s ti i p r e j u d y c ja l n y c h w s to s u n k u do o rz e c z e n ia o ż ą d a n i u p o z w u , i t o b e z w z g lę d u n a c h a r a k t e r p r a w a , j a k i e m u s ia łb y p r z y ty m z a s to s o w a ć . J e d n a k ż e ro z s trz y g n ię c ie s ą d u o n a le ż n o ś c i p r z e d s ta w io n e j do p o tr ą c e n ia j e s t czy m ś w ię c e j n iż ta k i m p r e - ju d y o ja ln y m ro z s trz y g n ię c ie m . Is to tn y m b o w ie m c e le m i s e n s e m o w y c h r o z s tr z y g n ię ć p r e j u d y c ja l n y c h j e s t w y łą c z n ie s tw ie r d z e n ie p r z e s ła n e k p o tr z e b n y c h d o r o z s trz y g n ię c ia o ż ą d a n iu p o z w u . R o z s tr z y g n ię c ia p r e j u d y c ja l n e w p o w y ż sz y m r o z u m ie n iu m o g ą m ie ć z a te m b e z p o ś r e d n i w a lo r p r a k ty c z n y ty lk o d l a o rz e c z e n ia o ż ą d a n i u p o z w u , n ig d y z a ś d la ro z s tr z y g a n e j k w e s tii p r e j u d y c ja l n e j. M oże n p . sąd c y w iln y , s to s u ją c p r a w o k a r n e , s tw ie rd z ić is tn i e n ie p r z e s tę p s t w a m im o b r a k u o rz e c z e n ia k a r n e g o w d a n e j sprawie^, je ś li s tw ie r d z e n ie t a k i e p o tr z e b n e je s t d o r o z s trz y g n ię c ia s p r a w y c y w iln e j (np. w w y p a d k u s y t u a c ji z a r t . 283 § 4 k.z.). N ie m o ż e j e d n a k s ą d c y w iln y p r z y te j o k a z ji s k a z a ć p o z w a n e g o z w ie lu w z g lę d ó w , m .in . ta k ż e d la te g o , że n ie n a ty m p o le g a se n s ro z s tr z y g n ię ć p r e j u d y c ja l n y c h . S k a z a n ie ta k i e b y ło b y n i e d o p o m y ś le n ia ta k ż e w ó w c z a s , g d y d la p o z y ty w n e g o r o z s trz y g n ię c ia s p r a w y c y w iln e j k o n ie c z n e j e s t n i e ty lk o s t w ie r d z e n ie f a k t u p o p e ł n ie n ia p r z e s tę p s tw a , le c z p o n a d to is tn ie n ie w y r o k u s k a z u ją c e g o (np. w s y t u a c ja c h p rz e w id z ia n y c h w a r t . 4 u s t. 1 u s ta w y o o d p o w ie d z ia ln o ś c i P a ń s t w a za szk o d y w y r z ą d z o n e p rz e z f u n k c j o n a r i u s z y p a ń s tw o w y c h — D z. U . z 1956 r . N r 54, poz. 243). R o z s trz y g n ię c ie s ą d u o n a le ż n o ś c i p r z e d s ta w io n e j d o p o tr ą c e n ia n ie m ie śc i się z a te m w f u n k c j a c h w y n ik a ją c y c h z u p r a w n ie ń d o r o z s tr z y g a n ia k w e s tii p r e j u d y c ja l n y c h , g d y ż ro z s trz y g n ię c ie o r o s z c z e n iu z g ło sz o n y m d o p o tr ą c e n ia m a b e z p o ś r e d n i w a lo r p r a k ty c z n y n ie ty lk o d la o rz e c z e n ia o ż ą d a n i u p o z w u , le c z ró w n ie ż d la ro s z c z e n ia w z a je m n e g o , tj. d la ro z s tr z y g a n e j k w e s tii p r e j u d y c ja l n e j. O b a j o m a w ia n i g lo s a to rz y s iln ie p o d k r e ś la ją to , ż e a r t . 254 § 1 k.z. m ó w i ty lk o o z a s k a r ż a ln o ś c i, a n ie o z a s k a r ż a ln o ś c i n a te j s a m e j d ro d z e p o s tę p o w a n ia . W z w ią z k u z ty m u w a ż a m , że n ie w ła ś c iw e b y ło b y w y r a ź n e s tw ie rd z e n ie w p r a w ie m a te r ia ln y m , iż d o p o tr ą c e n ia n a d a ją się je d y n i e w ie r z y te ln o ś c i z a s k a r ż a ln e n a te j s a m e j d r o d z e p o s tę p o w a n ia lu b w ty m s a m y m tr y b ie . P o tr ą c e n ie b o w ie m n a s t ę p u je n i e ty lk o w p ro c e s ie , lecz ró w n ie ż p o z a p ro c e s e m . W o b u w y p a d k a c h d o ch o d zi d o p o tr ą c e n ia , j a k ju ż m ó w iliś m y , p rz e z sa m o o ś w ia d c z e n ie z a in te r e s o w a n e j s t r o ny. N a to m ia s t ty lk o w p ro c e s ie (w r a z ie z g ło s z e n ia z a r z u t u p o tr ą c e n ia lu b p o w o ła n ia się n a u p r z e d n ie p o z a p ro c e s o w e o ś w ia d c z e n ie o p o tr ą c e n iu ) do d e k l a r a t o r y j n e g o s tw ie r d z e n ia s ą d u , że n a s tą p iło u m o r z e n ie n a p o d s ta w ie p o tr ą c e n ia , k o n ie c z n e j e s t u p r a w n ie n ie te g o ż s ą d u d o o r z e k a n ia o o b u w ie rz y te ln o ś c ia c h . W z w ią z k u z ty m w y m a g a n ie p rz e z p r a w o m a t e r i a ln e z a s k a r ż a ln o ś c i o b u r o s z czeń w ty m sa m y m tr y b ie b y ło b y n ie w ła ś c iw e , g d y ż p ro w a d z iło b y d o z a ta r c ia r ó ż n ic y m ię d z y p o tr ą c e n ie m u s ta w o w y m w ie rz y te ln o ś c i z a s k a r ż a ln y c h w r ó ż n y c h t r y b a c h a p o tr ą c e n ie m u m o w n y m .10 Z a ta r c ie t e j ró ż n ic y n i e le ż a ło a n i w c e la c h u s t a w o d a w c y , a n i w p o tr z e b a c h p ra w id ło w e g o o b r o tu , g d y ż p o tr ą c e n ie u s ta w o w e , tj . d o k o n a n e n a p o d s ta w ie je d n o s tr o n n e g o o św ia d c z e n ia d łu ż n ik a , je s t p r z y m u s o w y m ś r o d k ie m r e a l iz a a j i r o s z c z e n ia w z a je m n e g o n a w e t w te d y , g d y je s t o n o z a s k a r ż a l ne w in n y m tr y b ie n iż ro s z c z e n ie g łó w n e. P r z y m u s r e a l iz a c j i ,p o le g a w ó w c z a s n a io P o t r ą c e n i e u m o w n e n i e j e s t u z a l e ż n i o n e o d s z c z e g ó l n y c h w a r u n k ó w i m o ż e b y ć d o k o n a n e p r z e z s t r o n y n a p o d s t a w i e u m o w y . P o t r ą c e n i e u s t a w o w e n a s t ę p u j e p r z e z j e d n o s t r o n n e o ś w i a d c z e n i e , J e ż e li t y l k o w i e r z y t e l n o ś c i w z a j e m n e n a d a j ą s i ę d o p o t r ą c e n i a , t j . j e ż e l i m a j ą c e c h y p r z e w i d z i a n e w p r z e p i s a c h k . z . o p o t r ą c e n i u (A . O h a n o w i c z , j w . , s. 127).

(7)

40 Ł u c j a n O s t r o w s k i N r 7— 8 (6 7—6 8)

m o ż n o ś c i w y s tą p ie n ia z p o w ó d z tw e m o u m o r z e n ie e g z e k u c ji p r o w a d z o n e j n a p o d s ta w ie w y r o k u z a s ą d z a ją c e g o r o s z c z e n ie g łó w n e .11 J e d n o s tr o n n e m ia n o w ic ie o ś w ia d c z e n ie w o li d ł u ż n i k a z ło ż o n e n a p iś m ie ju ż p o p o w s ta n i u t y t u ł u e g z e k u c y jn e g o s t w a r z a w a r u n k i o ik reślo n e w a r t . 573 § 1 p k t 2 k .p .c .12 W a r u n k ó w ta k i c h n ie b y ło b y , g d y b y p r a w o m a t e r i a ln e s ta n o w iło , że d o p o tr ą c e n ia n a d a j ą się ty lk o w ie r z y te ln o ś c i z a s k a r ż a ln e w ty m s a m y m 'tr y b ie p o s tę p o w a n ia . W r a z i e w n ie s ie n ia p o w ó d z tw a p rz e c iw e g z e k u c y jn e g o d o jd z ie w s k u te k p o tr ą c e n i a d o p rz y m u s o w e g o z a s p o k o je n ia w ie rz y c ie la w ie r z y te ln o ś c ią w z a je m n ą . N a ty m p o le g a p rz y m u s r e a l i - z a a ji ro s z c z e n ia . C h o c ia ż p o w ó d z tw o p r z e c iw e g z e k u c y jn e z z a s a d y n ie j e s t d o p u s z c z a ln e , g d y e g z e k u c ja j e s t p r o w a d z o n a n a p o d s ta w ie t y t u ł u w ła d z y a d m i n i s t r a c y j n e j 13, t o je d n a k w ra z ie w y g a ś n ię c ia z o b o w ią z a n ia p r a w o p r z e w id u j e ś r o d e k p r z e c iw k o e g z e k u c ji a d m i n is tr a c y j n e j. Ś ro d k ie m ty m j e s t m ia n o w ic ie p o w ó d z tw o o u s ta le n ie , że e g z e k w o w a n e ro s z c z e n ie w c a ło ś c i l u b w części n ie is tn ie je .14 O ś w ia d c z e n ie o p o tr ą c e n iu m o ż e b y ć p o d s t a w ą ta k ie g o p o w ó d z tw a . Z ty c h w z g lę d ó w n ie w ła ś c iw e b y ło b y p o s ta n o w ie n ie p r a w a m a t e r i a ln e g o o m o ż n o ś c i p o tr ą c a n ia j e d y n ie w ie rz y te ln o ś c i z a s k a r ż a ln y c h n a t e j s a m e j d r o d z e l u b w ty m s a m y m tr y b ie p o s tę p o w a n ia . O n ie m o ż n o śc i n a to m ia s t s t w ie r d z e n ia w w y r o k u w k o n k r e t n y m p ro c e s ie , że n a s tą p iło u m o r z e n ie w ie r z y te ln o ś c i w z a je m n y c h n a p o d s ta w ie p o tr ą c e n ia , d e c y d u ją w z g lę d y p r o c e d u r a ln e . N ie m o ż n o ś ć ta k i e g o s tw ie r d z e n ia z a jd z ie w r a z ie b r a k u u p r a w n ie ń o r g a n u o r z e k a ją c e g o o ro s z c z e n iu g łó w n y m do o r z e k a n i a o ro s z c z e n iu w z a je m n y m .

N a le ż y .'je sz c z e u d z ie lić o d p o w ie d z i n a p y ta n ie , czy s ą d k a r n y j e s t o r g a n e m u p r a w n io n y m d o o r z e k a n i a o o b u w ie rz y te ln o ś c ia c h , t j . w ie r z y te ln o ś c i d o c h o d z o n e j p rz e z p o w o d a c y w iln e g o i w ie rz y te ln o ś c i p r z e d s ta w io n e j p rz e z o s k a rż o n e g o do p o tr ą c e n ia .

P o tr ą c e n ie je s t i n s ty tu c ją m a t e r i a ln e g o p r a w a c y w iln e g o . S p ó r o to, czy is tn i e ją p r z e s ła n k i .p o trą c e n ia , j e s t s p o r e m c y w iln y m i z m o c y a r t . 2 k jp .c. p o d le g a r o z p o z n a n iu p rz e z s ą d c y w iln y . C o p r a w d a o rg a n e m o r z e k a ją c y m j e s t są d , a n ie o k r e ślo n y w y d z ia ł s ą d u , je d n a k ż e is tn ie je p o d z ia ł f u n k c j i m ię d z y są d e m c y w iln y m a s ą d e m k a r n y m , w y n ik a ją c y z o d m ie n n y c h c e ló w p r o c e s u k a r n e g o i c y w iln e g o , z o d m ie n n y c h n o r m p r a w a k a r n e g o i c y w iln e g o . Z a k a z r o z p o z n a w a n ia p rz e z sąd k a r n y s p o r u c y w iln e g o w y n ik a z f u n k c jo n a ln e g o z a k r e s u d z ia ła ln o ś c i s ą d ó w k a r n y c h .13 Jeżedi w ię c s p o r y c y w iln e — z g o d n ie z a r t . 2 k .p .c. i p o d z ia łe m f u n k c j i — n a le ż ą do r o z p o z n a n ia s ą d ó w c y w iln y c h , a ż a d e n p r z e p is n ie u p o w a ż n ia s ą d u k a r n e g o do r o z p o z n a n ia s p o r u o p o tr ą c e n ie , to z a r z u t p o tr ą c e n ia z g ło sz o n y w p ro c e s ie a d h e z y jn y m n ie m o że b y ć ro z p o z n a n y . S ą d k a r n y n ie p o w in ie n w o g ó le u s to s u n k o w y w a ć s ię d o zg ło sz o n e g o w p ro c e s ie a d h e z y jn y m z a r z u tu p o tr ą c e n ia . Z a ró w n o b o w ie m m e r y to r y c z n e ro z s trz y g n ię c ie (,po 11 P o r . R . L o u g c h a m p s d e B e r l e r , } w ., s . 385. 12 p o r . K . L i p i ń s k i : K o d e k s p o s t ę p o w a n i a c y w i l n e g o z o r z e c z n i c t w e m 1 k o m e n t a r z e m , w y d . 1961, s . 391. 13 E . W e m g e r e k : p o s t ę p o w a n i e e g z e k u c y j n e w s p r a w a c h c y w i l n y c h , w y d . 1961, s. 171. n E . W e n g e r e k : j w . t s . 38—40. 15 P r o b l e m f u n k c j i s ą d ó w k a r n y c h 1 c y w i l n y c h o m ó w i ł e m j u ż c z ę ś c i o w o w y ż e j w z w i ą z k u z o m a w i a n i e m k w e s t i i r o z s t r z y g n i ę ć p r e j u d y c j a l n y c h , p o d a j ą c z a r a z e m p r z y k ł a d n ie m o ż n o ś c i s k a z a n i a p o z w a n e g o w r a m a c h t a k i e g o p r e j u d y c j a l n e g o r o z s t r z y g n i ę c i a . N a t e m a t f u n k c j i s ą d ó w k a r n y c h 1 c y w i l n y c h p o r . t e ż u w a g i z a w a r t e w a r t y k u l e J . I g m a t o w l c z a 1 A . S t e l m a c h o w s k i e g o : P o d s t a w y p r a w n e m a j ą t k o w e j o d p o w i e d z i a l n o ś c i p r a c o w n i k ó w , „ P a ń s t w o i P r a w o ” , n r 10/1956, s . 576—579.

(8)

N r 7—8 (67—68) Z a r zu t p otrącen ia to procesie adhezj/jnym 41 z y ty w n e i n e g a ty w n e ), j a k ł o rz e c z e n ie o p o z o s ta w ie n iu ro s z c z e n ia w z a je m n e g o l u b czę śc i p o w ó d z tw a a d h e z y jn e g o b e z r o z p o z n a n ia b y ło b y n ie w ła ś c iw e . M e r y to r y c z n e r o z s trz y g n ię c ie p o z y ty w n e s ą d u c y w iln e g o w y g lą d a w te n sp o só b , ż e w s e n te n c j i w y r o k u ro s z c z e n ie g łó w n e j e s t z m n ie js z o n e o ro s z c z e n ie w z a je m n e , o d p o w ie d n ia część p o w ó d z tw a j e s t o d d a lo n a , a u z a s a d n ie n ie w y r o k u p o d a je , iż n a s t ą p ił o czę śc io w e u m o r z e n ie ro s z c z e n ia g łó w n e g o n a p o d s ta w ie p o tr ą c e n ia . T a k ie g o o rz e c z e n ia s ą d k a r n y w y d a ć n ie m o ż e ze w z g lę d u n a o m ó w io n y w y ż e j b r a k u p r a w n i e n i a d o m e r y t o r y c z n e j o r z e k a n i a o z a rz u c ie .p o trą c e n ia . Z te g o sa m e g o w z g lę d u n ie m o ż e są d k a r n y w y d a ć o rz e c z e n ia m e r y to ry c z n e g o n e g a ty w n e g o (s ą d c y w iln y t y l k o w u z a s a d n ie n iu w y r o k u d a j e w y r a z t a k i e m u ro z s trz y g n ię c iu ) . O rz e c z e n ie s ą d u k a r n e g o o p o z o s ta w ie n iu ro s z c z e n ia w z a je m n e g o b e z ro z p o z n a n i a r ó w n ie ż n ie w c h o d z i w r a c h u b ę , g d y ż p r z e p is y k .p .k . p r z e w id u j ą p o z o s ta w ie n ie b e z ro z p o z n a n ia je d y n ie p o w ó d z tw a c y w iln e g o ( a r t. 67 i 332 k.p .k .), n a to m ia s t n ig d z ie n ie m a m o w y o p o z o s ta w ie n iu b e z ro z p o z n a n ia ro s z c z e ń w z a je m n y c h o s k a r ż o n e g o . N ie tr a f n e b y ło b y te ż o rz e c z e n ie o p o z o s ta w ie n iu b e z ro z p o z n a n ia p o w ó d z tw a a d h e z y jn e g o w cz ę śc i o d p o w ia d a ją c e j n a le ż n o ś c i z g ło s z o n e j d o p o tr ą c e n ia . J a k ju ż b o w ie m p o w ie d z ie liś m y , b y n a jm n ie j n ie b r a k m a t e r i a ł u p o tr z e b n e g o d o s tw ie r d z e n ia s łu s z n o ś c i z a r z u t u .p o trą c e n ia u n ie m o ż liw ia s ą d o w i k a r n e m u ro z p o z n a n ie te g o .z a rz u tu , g d y ż b r a k t a k i b y łb y z a ra z e m b r a k i e m m a t e r i a ł u u n ie m o ż liw ia ją c y m r o z p o z n a n ie p o w ó d z tw a a d h e z y jn e g o w części ro s z c z e n ia zg ło szo n eg o d o p o tr ą c e n ia ty lk o w ó w c z a s, g d y b y s ą d k a r n y m ia ł u p r a w n ie n i a d o o r z e k a n i a o k w e s tii p o tr ą c e n ia . P o n ie w a ż j e d n a k s ą d k a r n y u p r a w n ie ń ta k ic h n ie m a , p r z e to n ie m o ż e p o z o s ta w i ć p o w ó d z tw a a d h e z y jn e g o b e z r o z p o z n a n ia t y l k o d la te g o , że z o s ta ł z g ło sz o n y z a r z u t p o tr ą c e n ia . O s k a rż o n e m u z g ła s z a ją c e m u ja k ą ś n a le ż n o ś ć d o p o tr ą c e n ia m o ż n a p o ra d z ić , ż e b y ■wniósł d o s ą d u c y w iln e g o p o z e w z w n io s k ie m o z a b e z p ie c z e n ie p o w ó d z tw a p r z e z z a ję c ie w ie rz y te ln o ś c i, j a k ą m a p o z w a n y w z g lę d e m p o w o d a . Z a b e z p ie c z e n ie ta k ie n ie w s tr z y m a ło b y w p r a w d z ie e g z e k u c ji p r o w a d z o n e j n a p o d s ta w ie o p a tr z o n e g o k la u z u l ą w y k o n a ln o ś c i w y r o k u k a r n e g o z a s ą d z a ją c e g o p o w ó d z tw o a d h e z y jn e , j e d n a k ż e sp o w o d o w a ło b y z ło ż e n ie d o d e p o z y tu są d o w e g o w y e g z e k w o w a n e j o d o s k a r ż o n e g o k w o ty .15

J e ż e li p o w ó d z tw o a d h e z y jn e z o sta ło ju ż z a s ą d z o n e w y ro k ie m , to m o ż n a w y s tą p ić z p o w ó d z tw e m p r z e c iw e g z e k u c y jn y m z m o c y a r t . 573 k.p .c. M oże m ia n o w ic ie d łu ż n i k n a p o d s ta w ie je d n o s tr o n n e g o o ś w ia d c z e n ia w o li z ło ż o n e g o n a p iś m ie sp o w o d o w a ć w y g a ś n ię c ie z o b o w ią z a n ia ju ż p o p o w s ta n iu t y t u ł u e g z e k u c y jn e g o , co s t w a r z a w a r u n ik i p r z e w id z ia n e w a r t . 573 § 1 p k t 2 k .p .c .17 P o w ó d z tw o p rz e c iw e g z e k u c y jn e j e s t z re s z tą o ty le d la d łu ż n i k a k o rz y s tn e , że m o ż n a w n im ż ą d a ć z a w ie s z e n ia e g z e k u c j i w d ro d z e z a b e z p ie c z e n ia p o w ó d z tw a (a r t. 575 § 2 k.p.c.). n P o r . K . L i p i ń s k i , } w ., s . 448. w P o r . p r z y p i s y 11 i 12.