Szanowni Państwo,
Historia, powszechnie dziś cenionego czasopisma zatytułowanego „Obróbka Plastyczna Metali”, wydawanego przez Instytut Obróbki Plastycznej w Poznaniu i skierowanego do pracowników nauki i gospodarki, trwa nieprzerwanie od roku 1959, w tym pod obecną nazwą od roku 1986.
Poruszana w czasopiśmie tematyka obejmuje teoretyczne i praktyczne zagadnienia pozahutniczej obróbki plastycznej materiałów metalicznych i związanych z nią dziedzin, w tym: inŜynierii materiałowej, procesów kształtowania blach i brył, wytwarzania narzędzi, maszyn i przyrządów do obróbki plastycznej, w tym z proszków metali i stopów, konstrukcji urządzeń grzewczych, a takŜe prowadzenia procesów obróbki cieplnej, w szczególności związanej z obróbką plastyczną, oraz obejmujących zagadnienia mechanizacji i automatyzacji procesów wytwarzania.
Od roku 2009, wszystkie artykuły zamieszczane w czasopiśmie „Obróbka Plastyczna Metali”, posiadają dwie wersje językowe: polską i angielską. Ma to na celu, z jednej strony ułatwienie dostępu polskiemu czytelnikowi do specjalistycznej wiedzy, z drugiej, znaczące zwiększenie kręgu odbiorców poprzez wprowadzenie czasopisma w światowy obieg informacji naukowo-badawczych.
Aktualnie, autorzy zamierzający opublikować pracę w czasopiśmie „Obróbka Plastyczna Metali”, kierują ją do Redakcji równocześnie w dwóch wersjach językowych, lub alternatywnie tylko w polskiej albo tylko angielskiej. Po uzyskaniu pozytywnych recenzji wydawniczych, w przypadku dostarczonej jednej wersji językowej, praca jest tłumaczona.
Z dniem 21 czerwca 2012 roku, nastąpiła zmiana Redaktora Naczelnego czasopisma, oraz zwiększenie liczby Członków Rady Programowej, w której obecnie zasiadają znani naukowcy i eksperci z całego świata. Niezmiennie jednak kontynuowana jest zasadnicza linia programowa, wytyczona i realizowana w poprzedniej kadencji, ze szczególnym akcentem skierowanym na ustawiczne podnoszenie poziomu naukowego i coraz większe umiędzynarodowienie czasopisma, a więc i wzrost jego poczytności i cytowalności. RównieŜ z tego powodu, oprócz interesujących, artykułów specjalisty-cznych, w czasopiśmie „Obróbka Plastyczna Metali”, zamieszczane będą wartościowe prace przeglądowe i monograficzne.
Czasopismo „Obróbka Plastyczna Metali” spełniało i spełnia surowe kryteria stawiane tego typu periodykom przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa WyŜszego.
ZbliŜający się Jubileusz 65-lecia powstania Instytutu Obróbki Plastycznej, stanowi szczególną okazję do wprowadzenia na łamy czasopisma „Obróbka Plastyczna Metali”, kroniki Instytutu, ukazującej dotychczasowe jego osiągnięcia jak i przyszłe zamierzenia oraz sylwetki wybitnych pracowników, ich dorobek i zasługi zarówno dla Instytutu Obróbki Plastycznej, jak i przede wszystkim, polskiej nauki i gospodarki.
W imieniu Rady Programowej i Redakcji czasopisma Obróbka Plastyczna Metali oraz Dyrekcji Instytutu Obróbki Plastycznej, a takŜe moim własnym, dziękuję Państwu za zainteresowanie czasopismem i zapraszam do dalszej współpracy.
Ladies and Gentlemen,
“Metal Forming”, the periodical addressed to scientists and workers of industry, has been published by the Metal Forming Institute in Poznań with no break since 1959; and since 1986 under its current title. Today, it is a well- -known and highly esteemed periodical. The subjects dealt with in the periodical comprise theoretical and practical problems of non-metallurgical processing of metallic material sand related fields including: material engineering; processes of forming sheets and solid bodies; manufacturing metal forming tools, machines and devices including those used for forming objects from metal powders and alloys; design of heating devices, as well as how to perform heat treatment processes, particularly those related to metal forming; and issues of mechanization and automation of manufacturing processes.
Since 2009, all articles released in the “Metal Forming” periodical are published in two languages: Polish and English. On the one hand, the purpose is to facilitate the access Polish readers have to this specialized knowledge and, on the other hand, to significantly increase the circle of recipients introducing the periodical into the worldwide circulation of scientific and research information.
At the moment, authors who intend to get published in the “Metal Forming” submit their work to the Editorial Board either in one or both of the previously mentioned languages; if only one version is submitted, it is translated once it receives a positive review.
On June 21, 2012, the Editor-in chief was replaced and the number of the Scientific Council was increased; now the Council includes well known scientists and experts from all over the world. However, the principal direction which was predetermined and realized during the previous tenure is continued. Moreover, a special emphasis has been put on continuous improvement of the scientific standard of the periodical, with the aim of making it more international and, consequently, increasing its readership and quote worthiness. For this reason, in addition to interesting articles by specialists, “Metal Forming” will also publish valuable surveys as well as monographic works.
“Metal Forming” has always met the stringent criteria imposed on these kinds of periodicals by the Ministry of Science an Higher Education.
The approaching 65th anniversary of the Metal Forming Institute’s founding is a special occasion to introduce the chronicle of the Institute highlighting its achievements thus far and its future prospects, as well as profiles of outstanding staff members, their achievements and contributions, both to the Metal Forming Institute and, most of all, to both Polish science and Poland’s economy.
In the name of the Scientific Council and the Editorial Board of “Metal Forming”, as well as the Management of the Metal Forming Institute and myself, I would like to thank you for your interest in the periodical and to invite you to collaborate further with us.
Redaktor Naczelny Editor-in-chief prof. Włodzimierz Bochniak
