Ostatnie zamówienia kuchnia przyjmuje 30 min. przed planowanym zamknięciem. Last orders are accepted 30 minutes before the planned closure.

(1)

„WSZYSTKO BĘDZIE, JAK BYĆ POWINNO, TAK JUŻ JEST URZĄDZONY ŚWIAT.”

Ostatnie zamówienia kuchnia przyjmuje 30 min. przed planowanym zamknięciem.

Last orders are accepted

30 minutes before the planned closure.

„EVERYTHING WILL BE AS SHOULD BE, THAT’S HOW THE WORLD WORKS.”

Do grup od 8 osób doliczana jest opłata serwisowa w postaci 10% od całości zamówienia.

For groups of 8 or more people a 10% service fee is added to the total order.

(2)

$$!,""

/ "$!$!ņ$!$! "ࠎ

ovoঋŐƐƏƏ]őķh-r-uķoѴbhbķo]ॕu;hholru;vo-mķl-umo-m-1;0Ѵ-ķ

v1rbouķ৵;Ѵ1|umoķ1_brvf-ul৵ķru-vo-m;rb;1oĺ

Salmon(100 g), capers, olives, compressed cucumber, pickled onion, chives, lemon gel, kale chips, pressed bread.

Salmón (100g), alcaparras, aceitunas, pepino comprimido, cebolla en escabeche, cebollino, gel de limón, chips de col rizada, pan prensado.

ƒƖķƏƏj

(3)

!,,,

/ !!ņ! !(

;Ѵ;ॉŐƐƏƏ]őķoѴb-bojo-ķuhoѴ-ķv;u;lbѴ]u-m-ķbঋmb;0u-m7ķrb;1oķ

l-vjoķrovrh-vvom1_]u0ॕ

DeerŐƐƏƏ]őķ_;u0obѴķu1oѴ-ķ;lbѴ]u-m-1_;;v;ķ1_;uub;vbm0u-m7ķ0u;-7ķ0;uķ-vrubmhѴ;o=

dried mushrooms

Ciervo (100 g), aceite de hierbas, rúcula, queso emilgrana, cerezas en brandy, pan, mantequilla y humo, una pizca de champiñones secos

ƒƖķƏƏj

(4)

! !)

/ & )!! ņ !! 

b;1omh-Ѵ-CouŐƒv|ĺroƒƏ]őķr7;ulb]7-joķbॕuhbhohovo;ķlv

f-0jhoķ]u-m-|ķou;1_jovhb;ķlbॕ7ĺ

Baked1-ѴbYo;uŐƒr1vĺķƒƏ];-1_őķ-Ѵlom7ro7;uķ1o1om|Y-h;vķ-rrѴ;lovv;ķ

rol;]u-m-|;ķ-Ѵm|vķ_om;ĺ

oѴbYou-Ѵ_oumoŐƒrb;-vķƒƏ]1-7-m-őķ-Ѵl;m7u-;mroѴoķ1orov7;1o1oķlovv;7;

manzana, granada, nueces, miel.

ƒƔķƏƏj

(5)

,!+&!++,ࡆ)࢓!+

ņ "&ņ$ " !ƒƏƏ

Ѵbomu0mķ-|u-l;m|v;rbbķjovoঋঋb;৵ķ7ouvķlb<|vķholov-u৵o-ķ

Ѵblomh-ķhoѴ;m7u-ĺ

bv_0Ѵbomķv;rb-bmhķ=u;v_v-Ѵlomķ1o7ķ0u0o|ķtbmo-ķѴbl;ķ1bѴ-m|uoĺ

-Ѵ7o7;r;v1-7oķঞm|-v;rb-ķv-Ѵlॕm=u;v1oķ0-1-Ѵ-oķѴo|-ķtbm-ķѴbl-ķ1bѴ-m|uoĺ

ƒƖķƏƏj

(6)

",",+"$+)"

/"+)$&+" $ņ"&"","

!ƒƏƏ

)b;ruobm-ķojobm-ķoѴbhbķo]ॕuhbhbvom;ķ1;0Ѵ-ķb;lmb-hbķrolb7ouķ

h-r-uķhb;j0-v-<7om-ķঋlb;|-m-ķ1|um-ķrb;|uvh-ķl-vjoķrb;1oĺ

Pork,0;;=ķoѴb;vķrb1hѴ;711l0;uvķombomķro|-|o;vķ|ol-|o;vķ1-r;uvķvloh;7v-v-];ķvou

1u;-lķѴ;lomķr-uvѴ;ķ0;uķ0u;-7ĺ

;u7oķ|;um;u-ķ-1;b|m-vķr;rbmov;m1uঞ7ovķ1;0oѴѴ-ķr-|-|-vķ|ol-|;vķ-Ѵ1-r-uu-vķ1_oubo

ahumado, nata, limón, perejil, mantequilla, pan.

ƒƕķƏƏj

(7)

)!()

ņ!((Ľ""&ņ"!((ƕv|ĺƒƏƏlѴņƕr1vĺƒƏƏlѴņƕrb;-vƒƏƏlѴ

oj7mѴb|;vhb;ojobm.bl-f;u-mhb;luovoѴ;7uo0booŊojolĺ

Lithuanian7lrѴbm]vŐh-Ѵ7mőCѴѴ;7b|_0;;=-m7l-ufou-lv;u;7bm 1_b1h;m-m70;;=0uo|_ĺ

Bolas de masa hervida lituanas con ternera y mejorana en caldo de pollo y ternera.

ƒѶķƏƏj

(8)

,&",)

ņ"""&ņ" $!

,r--uv;omo1_ķov1;]ॕjruov<r|-ࣀo0vj]<h;Ѵm;uvh.ĺ

Seasom-Ѵ;];|-0Ѵ;vorķrѴ;-v;-vh|_;-b|;u=ou7;|-bѴvĺ

Sopa de verduras de temporada, pregunte al camarero para más detalles.

ƒƒķƏƏj

(9)

"$)),,!+)+

&!,

/ " )$!$ ņ" ! 

u1-hl-umo-mrol-u-ॉ1-1_ŐƐƑƏ]őķv;Ѵ;h1f-v-j-|ķoo1h-hbķ

l-umo-m0u-hķv;urѴ;ঋmboķ]u-m-|ķr7;uou;1_ॕjovhb1_ķ

rlr;umbhb;Ѵķ1_brv0-|-|-ķbm;]u;|0-Ѵv-lb1mĺ

rol;]u-m-|;ķ-Ѵm|ro7;uķrlr;umb1h;Ѵķv;;|ro|-|o;v1_brvķ0-Ѵv-lb1bm-b]u;;ĺ

oѴѴol-ubm-7o;mm-u-mf-vŐƐƑƏ]őķv;Ѵ;11bॕm7;;mv-Ѵ-7-vķ=u|-h-hbķu;loѴ-1_-l-ubm-7-ķ

queso azul, granada, nuez en polvo, pumpernickel, chips de camote, vinagreta balsámica.

(10)

ƒƖķƏƏj

"$!,""

ņ"" ņ" "ࠎ

ovoঋrb;1omŐƐƑƏ]őķv;Ѵ;h1f-v-j-|ķ-;v-u7u;vvbm]ķrolb7ou1_;uuķ৵;Ѵ

1|umoķru-৵mh-u৵ķ1_brvlbѴ]u-mķh-bouĺ

!o-v|;7v-ѴlomŐƐƑƏ]őķѴ;1;v;Ѵ;1ঞomķ-;v-u7u;vvbm]ķ1_;uu|ol-|oķѴ;lom];Ѵķub1;uo-v|ķ

lbѴ]u-m-1_brvķ1-b-uĺ

"-Ѵlॕm-v-7oŐƐƑƏ]őķv;Ѵ;11bॕm7;Ѵ;1_]-vķ-7;u;o࣐v-uķ|ol-|;1_;uuķ];Ѵ7;Ѵblॕmķ

_of-Ѵ7u;7;-uuoķ1_brv7;lbѴ]u-m-1-b-uĺ

(11)

"$!,+

ņ! &"" ņ! &""

b;1om-rb;uঋh-1hbŐƐƑƏ]őķv;Ѵ;h1f-v-j-|ķlvf-0jhoķr;v|hb7mbķ

bmo]uomoķrol-u-ॉ1-ĺ

Roast71h0u;-v|ŐƐƑƏ]őķv-Ѵ-7v;Ѵ;1ঞomķ-rrѴ;lovv;ķrlrhbmv;;7vķ]u-r;ķou-m];ĺ Pechuga de pato asada (120 g), selección de ensaladas, mousse de manzana, pepitas de calabaza, uva, naranja.

ƒѶķƏƏj

(12)

"$)) "

ņ !&$" ņ" !&$"

";Ѵ;h1f-v-j-|ķl-umo-m-1;u;ঋmb-ķf-0jhoķoo1h-hbķ0ouॕh-ķrol-u-ॉ1-ķ

bmo]uomoķbঋmb;0u-m7ķv;urѴ;ঋmboķ7u;vvbm]lbo7ooŊlv|-u7oĺ

Saladv;Ѵ;1ঞomķl-ubm-|;71_;uuķ-rrѴ;ķh-hb=ub|ķ0Ѵ;0;uuķou-m];ķ]u-r;ķ1_;uub;vbm0u-m7ķ

blue cheese, honey-mustard dressing.

Selección de lechugas, cereza marinada, manzana, kaki, arándano, naranja, uva, cerezas al brandy, queso azul, aderezo de miel y mostaza.

ƒƕķƏƏj

(13)

$$,,$",+

ņ$$)$ &ņ$$$

-h-uom|-]b-|;ѴѴ;ķh-1h-ŐƐƑƏ]őķuhoѴ-ķ1_brvrol-u-ॉ1ķbmo]uomoĺ

Tagiatelle pasta, duck (120 g), rucola, orange chips, grape.

Pasta de tagiatelle, pato (120g), rúcula, chips de naranja y uva.

ƒѶķƏƏj

(14)

ƔѵķƏƏj

"ࡆ& !&,

ņ"ņ"ࠎ

ovoঋŐƐƑƏ]ő1b;ঋ1b;=u-m1vhbl;vrbm-hb;lķvvomlbrolb7ou-lbb

v;u;lvoѴ-mholķlvl-u1_;hooŊbl0buoķv-j-|h-0u-h-ķou;1_ॕ

jovhb1_ķlbo7ķoѴb7o7-|hb;lঋb;৵;fhoѴ;m7uķ1-umu৵ĺ

SalmomŐƐƑƏ]őbmr@r-v|ub|_vrbm-1_ķvmŊ7ub;7|ol-|o;v-m70ubm;71_;;v;ķ1-uuo|-m7

]bm];ulovv;ķ0;;|uoo|v-Ѵ-7b|_-Ѵm|vķ_om;ķoѴb;obѴ-m71oub-m7;uķ0Ѵ-1hub1;ĺ

Salmón (120g) en hojaldre con espinacas, tomates secos y salmuera, mousse de zanahoria y f;m]b0u;ķ;mv-Ѵ-7-7;u;loѴ-1_-ķm;1;vķlb;Ѵķ-1;b|;7;oѴb-1om1bѴ-m|uo=u;v1oķ-uuom;]uoĺ

(15)

$&"!$,+

!$+,+ +

ņ&!$"&!!& $+

!$"ņ&!$! &!$

b<|vŐƐѶƏ]őķ<7om;l-vjoķru;;h-Ѵ-Cou-v;rb.ķl-u1_;h-ķ]uov;hķ

৵;Ѵ1|umoķh-v-0Ѵ]uķ1_brvl.hbķvovrol-u-ॉ1oĺ

BurbotŐƐѶƏ]őķvloh;70;uķ1-ѴbYo;uru;;b|_v;rb-ķ1-uoķr;-vķѴ;lom];Ѵķ0Ѵ]u

]uo-|vķYou1_brvķou-m];v-1;ĺ

u0o|ŐƐѶƏ]őķl-m|;tbѴѴ--_l-7-ķru࣐7;1oѴbYou1omv;rb-ķ-m-_oub-ķ]bv-m|;vķ];Ѵ7;

limón, bulgur, chips de harina, salsa de naranja.

ƔƖķƏƏj

(16)

$$!",&!

ņ&!"ņ&!"ƒv|ĺņƒr1vņƒrb;-v

b<vob;ruo;ķv;uo7-ķ1;uom-1;0Ѵ-ķhor;u;h

"ovĹlb<|ooŊlv|-u7obrbh-m|m

DeepŊ=ub;77lrѴbm]vCѴѴ;7b|_rouhķu;7ombomķ7bѴѴ-m7o7-1_;;v;ķvrb1v-1;ķlbm|-m7

u;7r;rr;uķu;7ombomķo7-1_;;v;

-um;7;1;u7oķt;voo7-ķ1;0oѴѴ-lou-7-;m;Ѵ7oĺr1bom;v;];|-ub-m-vĹrblb;m|ouofo

1-u-l;Ѵb-7oķ1;0oѴѴ-lou-7-ķt;voo7-ĺ|u-vĹl;1Ѵ-7;;mv-Ѵ-7-ķ-7;u;o7;lb;Ѵ

lov|--ķ|ol-|;v1_;uuĺ"-Ѵv-vĹl;m|-Ŋlov|--rb1-m|;v

ƒѶķƏƏj

(17)

)

ņ) Ľ"ņ) 

b;uo]o;1b-v|o-r-u-m;ķlb<voojooŊb;ruo;ķm-|h-rb;|uvhbķ

ঋlb;|-m-ĺ

Russiam7lrѴbm]vb|_rouhŊ0;;=l;-|v;u;7b|_r-uvѴ;-m7vou1u;-lĺ Masa de albóndigas al vapor, carne de res y cerdo, perejil y nata.

ƐƏv|ĺņƐƏr1vņƐƏrb;-v

ƒѶķƏƏj

(18)

ƓƔķƏƏj

$$$ +

ņ!"$ ")$$$"ņ$!

b;1om0-|-|ŐƒƏƏ]őoѴbb;bojo;f7o7-|hb;lrolb7ouhॕhoh|-fѴo1_ķ

]u-m-|ro7-mm-v-j-1b;vov;lfo]u|vofo;]oķ1ovmhblb<|ķ

rovr-m1b;1bouh.<7om;fr-ru1;ĺ

Roastedv;;|ro|-|o;vŐƒƏƏ]őb|_oѴb;obѴ-m7_;u0vķ1_;uu|ol-|o;vķ1ubvruo-v|;7

1_b1hr;-vķrol;]u-m-|;ķlbv-Ѵ-7b|_voo]u|7u;vvbm]b|__;u0v-m7]-uѴb1ĺ

-lo|;-Ѵ_oumoŐƒƏƏ]ő;m-1;b|;7;_b;u0-v1om|ol-|;v1_;uuķ]u-m-7-v;ub7ovo0u;

lechuga con yogur de soja, salsa de ajo y menta, espolvoreado con garbanzos en pimiento ahumado.

(19)

"$,, &&"

ņ!"$ &ņ"$ $

b;1omCѴ;|h-1hbŐƐѶƏ]őķru;;0u-h-ķ1-umu৵ķh-rv|-ķ1b-v|o

=u-m1vhb;ķvov৵u-bmooŊf-0jho

Roast71hCѴѴ;|ŐƐѶƏ]őķ0;;|uoo|ru;;ķ0Ѵ-1hub1;ķ1-00-];ķr@r-v|uķ1u-m0;uuŊ-rrѴ;

sauce.

Filete de pato al horno (180g), puré de remolacha, arroz negro, repollo, hojaldre, salsa de arándanos y manzana.

ƔƔķƏƏj

(20)

࢓!$

ņ!" $$ņ$"$"

࢓;0;uh-ŐƑƔƏŊƒƏƏ]ől-umo-m;lbo7b;brbb;rb;ru;l1-;mm;

b1ovmhb;lvovb;<7om;fঋѴbhbbf-0jh-ķrb;1om;b;lmb-hbķ-u-

v;omo;ĺ

RibsŐƑƔƏŊƒƏƏ]ől-ubm-|;7bm_om;-m70;;ub|_1-;mm;r;rr;u-m7]-uѴb1ķv;u;7b|_

v-1;o=|_;vloh;7rѴl-m7-rrѴ;ķ0-h;7ro|-|o;vķv;-vom-Ѵ;];|-0Ѵ;vĺ

-lo|;-Ѵ_oumoŐƒƏƏ]ő;m-1;b|;7;_b;u0-v1om|ol-|;v1_;uuķ]u-m-7-v;ub7ovo0u;

lechuga con yogur de soja, salsa de ajo y menta, espolvoreado con garbanzos en pimiento

ahumado.

ƔƒķƏƏj

(21)

,

ņ(ņ! ! !

-]mb<1bm-ŐƐѶƏ]őrb;1om;b;lmb-hbķrolb7ouķov|u-r-ru1h-ķ0-Ѵb-ķ

r-ul;-mĺ

Lamb (180 g), baked potatoes, tomatoes, hot pepper, basil, parmesan.

Cordero (180 g), patatas asadas, tomates, pimiento picante, albahaca y queso parmesano.

ƔƔķƏƏj

(22)

!&",$,Ґ"$ґ

/ !"$ņ" !(

"|;hf;Ѵ;mb-ŐƐѶƏŊƑƑƏ]őru;;0u-h-ķro7<7-m;-u-ķvovm-0-b;

0u-m7ĺ

Deer steak (180-220 g), served on beet mousse, smoked vegetables, brandy sauce.

Solomillo de ciervo (180-220 g) puré de remolacha, verduras ahumadas, salsa brandy.

ƖƕķƏƏj

(23)

*"$,ࡆ)࢓+)!,+)

ņ" *)$ !"($"

,

ņ!"$ $$"

)!,+)$)

ņ ($"

$&!,) , ,!,)"ķ)

ࡆ)࢓ !

ņ"+$"+)$)&$"ķ

( !"! !

Dodatki do dań / Extras

ƐƏķƏƏj ƖķƏƏj ƖķƏƏj ƖķƏƏj

(24)

&&+"! +

ņ Ľ" (&!$"ņ"$ &" (!$ 

";umbhm-0-b;|-uo]b0b-j;f1;hoѴ-7ķ1;hoѴ-7ooŊ_;u0-|mbhovrॕ7ķ

lvoo1ॕѴ;ঋm1_ķ1hb;ur7;u

ChocoѴ-7;b|_0bv1b|v1o;u;7bm1o-];1_;;v;b|__b|;1_o1oѴ-7;ķ=ou;v|=ub|lovv;ķ

ro7;uv]-uĺ

$-u|-7;t;vo-0-v;7;u;t;vॕm1_o1oѴ-|;0Ѵ-m1oķ=om7o7;]-ѴѴ;|-7;1_o1oѴ-|;ķlovv;

7;=u|ov7;Ѵ0ovt;ķ-ি1-u;mroѴoĺ

ƑƖķƏƏj

(25)

$!$",)

ņ""$!$ņ$!$ $!

$-u|-hu;l;lboo1-lbv;omolbĺ

u;-m|-u|b|_v;-vom-Ѵ=ub|ĺ

$-u|-1omm-|-=u|-7;|;lrou-7-ĺ

ƑƖķƏƏj

(26)

Rooibos Sweet Orange

7ঋb;৵-f.1-!oob0ovj.1vb<;vjo7hbl-uol-|;l7ofu-j1_rol-u-ॉ1ĺ

"l-hf;0-u7ooo1oo1_-u-h|;uv|1ml0o]-1|;l!oob0ovĺņ

Ѵ;-vbm]1omm;1ঞomo=7ub;7=ub|v-m7_;u0vĺm1Ѵ7;v|_;uoob0ov-m7ou-m];vĺ ƒƏƏlѴ

Manila Mango

b-|_b0bvhv-ķh--jhb-m-m-v-ķh--jhbf-0j;hķbmo]uom-ķl-m]oķ rj-|hbhb-|ॕm-]b;|h-ĺņ

m1Ѵ7;v_b0bv1vķrb;1;vo=rbm;-rrѴ;ķ-rrѴ;vķ]u-r;vķl-m]oķ-m7r;|-Ѵvo=1-Ѵ;m7Ѵ-ĺ ƒƏƏlѴ

Royal Jasmine Chung Hao

_bm;v;]u;;mf-vlbm;|;-b|_;uCm;Ѵ1u-[;7Ѵ;-;v-m7f-vlbm;Yo;uvĺ ƒƏƏlѴ

English Breakfast

$u-71fm--m]b;Ѵvh-_;u0-|-ŊvoѴb7m-lb;v-mh-0u-m1_1-um1_

_;u0-|o-uol-|1mlbmb;1ovouv|hblvl-hĺņ

$u-7bঞom-Ѵ0Ѵ;m7o=0Ѵ-1h|;-vĺ ƒƏƏlѴ

b<|---ubbņ--ub-Ľvbm|

b<|-rb;ruo-oruf;lmlou;৳b-f.1lvl-hĺņ

;rr;ulbm|b|_rѴ;-vbm]-m7u;=u;v_bm]|-v|;ĺ ƒƏƏlѴ

;u0-|-";m1_-ņ";m1_-$;-

ƒƏƏlѴ

;u0-|-";m1_-";mr-bņ";m1_-";mr-b$;-

ƒƏƏlѴ

Imperial Earl Grey

-u7o-uol-|1m-ķou;৳b-f.1-bvbѴm-lb;v-mh-1-um;f_;u0-|

;ѴomŊ_bm-ķ0o]-1om-or;jm1|umovl-h0;u]-lo|hbĺņ

!;=u;v_bm]1olrovbঞomo=0Ѵ-1h|;-;ѴomŊ_bm-ķ;mub1_;7b|_obѴo=0;u]-lo|ĺ ƒƏƏlѴ

;Ѵbv-ņ;lom-Ѵl

uol-|1mm-r-ul;Ѵbvo7b-j-mbhof.1lĺņ

uol-ঞ1Ѵ;lom0-Ѵl|;-_;Ѵrvu;Ѵb;;v|u;vvĺ ƒƏƏlѴ

Herbaty / Teas

ƐƑķƏƏj

(27)

!,)

)|u-m;bmo-uol-|;lrol-u-ॉ1

ro7hu;ঋѴom;m|.]o৳7bhॕķ

1m-lombh-u7-lomĺ

made with red wine, orange

slices and mulling spices: cinnamon, 1Ѵo;vķ1-u7-lolĺ

ƑƏƏlѴĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ

!$

,)

ņ)$!$

bl0buķ]o৳7bhķlbॕ7ķ1m-lomķ

h-u7-lomķrol-u-ॉ1;ķ1|umĺ

-ulbm]|;-b|__om;ķ]bm];uķѴ;lomķ

ou-m];ķ1Ѵo;vķ1bmm-lomķ1-u7-lolĺ

ƒƏƏlѴĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺĺ

24zł

20zł

(28)

Kawy / Coffees

Espresso ƒƏlѴ

Espresso Doppio ѵƏlѴ

Espresso Macchiato ƒƔlѴ

Americano ƐƑƏlѴ

White Americano ƐƔƏlѴ

Cappucino ƑƏƏlѴ

-;-11_b-|o ƑƔƏlѴ

-;-11_b-|ovuor;lŐ1;hoѴ-7oķ-mbѴboķou;1_oő

-;-11_b-|ob|_vurŐ1_o1oѴ-|;ķ-mbѴѴ-ķ_-;Ѵm|ő

ƑƏƏlѴ

---;Ѵbhb;u;l-bѴ;ĽvƑƏlѴ ƑƔƏlѴ

--luo৵om-ņ u-rr;

ƒƔƏlѴ

...

ƐƐķƏƏj

ƐƔķƏƏj

ƐƑķƏƏj

ƐƒķƏƏj

ƐƔķƏƏj

ƐѶķƏƏj

ƐƖķƏƏj

ƑƔķƏƏj

ƐѶķƏƏj

ovhom-j;ff-hoঋ1bh--u;]bomvrbub|"-m|o obm_-ѴŐu-Ѵb-őĺ

--|;frѴ-m|-1fbŐ1-|őru-b-m-f;v|m-vohoঋ1bro৵;fƖƏƏ

l;|uॕmĺrĺlĺ

_-u-h|;uf;vb<7;Ѵbh-|ml-uol-|;lm|.bॕjbou;1_ॕĺ

b;hѴ;v0|;Ѵm-vl-hŊ1-Ѵm-7;Ѵbh-|m-vjo71ĺ

--ro7Ѵ;]-|u-71fm;lruo1;vobvv;mb-b-u;mķh|ॕuo70-vb<

m-1;u-lb1m1_rj|-1_-m1_Ł|;uu-ovĿŊ7b<hb|;l7o0-l

h-mb;ro|-u-Ѵmvl-hb-uol-|ĺ

1;ѴѴ;m|t-Ѵb|1o@;;=uolvrbub|"-m|o obm_-ѴŐu-bѴőĺo@;;=uol|_bvrѴ-m|-ঞom

Ő1-|őbv]uom-|_b]_lou;|_-mƖƏƏl;|;uv-0o;v;-Ѵ;;Ѵĺ

|bv1_-u-1|;ub;70-7;Ѵb1-|;-uol-b|_-_bm|o=_;u0v-m7m|vĺ|u;l;Ѵv0|Ѵ;bm

|-v|;Ŋr;u1;rঞ0Ѵ;7;Ѵb1-|;v;;|ĺ

o@;;bv|u-7bঞom-ѴѴ-]u-bmŊ7ubm]ruo1;vv|_-||-h;vrѴ-1;om1;u-lb1rѴ-|;v1-ѴѴ;7

Ł|;uu-ovĿŊ|_-mhv|ob|;;|u-1|=uol|_;1o@;;-mbt;|-v|;-m7-uol-ĺ

(29)

Napoje zimne / Cold Drinks

"ohņm;h|-uoo1oŐf-0jhoņrol-u-ॉ1-ņm;h|-urou;1hoņrolb7ouoő ub|fb1;Ő-rrѴ;ņou-m];ņ0Ѵ-1h1uu-m|ņ|ol-|oő

ƒƏƏlѴ...ƐƐķƏƏj

"oh70-mhŐrou;1h-ņrol-u-ॉ1-ņf-0jhoő

b1;bm-f]Ő0Ѵ-1h1uu-m|ņou-m];ņ-rrѴ;ő

1 Ѵ...ƑƕķƏƏj

"ohঋb;৵o1bvh-mŐrol-u-ॉ1oņ]u;fr=u|ő u;v_fb1;Őou-m];ņ]u-r;=ub|ő

ƒƏƏlѴ...ƑƏķƏƏj

uo৵om-_;u0-|-1|um.Ŋ1;|;-b|_Ѵ;lom

ƑѵƏlѴ...ƐƓķƏƏj

;rvbņ;rvb-ņbubm7-ņƕ&ņ"1_;rrvm7b-m$omb1

ƑƏƏlѴ...ƐƏķƏƏj

;lomb-7-j-vm;fruo7h1fbŐѴblomh-ņ1|um-ņo]ॕu;hņrol-u-ॉ1-ő

mruo71ঞom;lom-7;ŐѴbl;ņѴ;lomņ11l0;uņou-m];ő

ƑѵƏlѴ...ƐƒķƏƏj 0-m;hѴ;lomb-7j-vm;fruo7h1fb

ŐѴblomh-ņ1|um-ņo]ॕu;hņrol-u-ॉ1-ő

]o=_ol;l-7;Ѵ;lom-7;ŐѴbl;ņѴ;lomņ11l0;uņou-m];ő

ƐѴ...ƒƐķƏƏj )o7-mb;]-o-m-ņ]-o-m-Ŋ"ঞѴѴ-|;uņvr-uhѴbm]-|;u

ƑƏƏlѴ...ƖķƏƏj

-u-W-o7mb;]-o-m;fņ]-o-m;f ;1-m|;uo=vঞѴѴ-|;uņvr-uhѴbm]-|;u

ƐѴ...ƑƏķƏƏj

ubॉvh-m-|u-Ѵm-o7-lbm;u-Ѵm-oufolb

;ou]b-mlbm;u-Ѵ-|;u

ƔƏƏlѴ...ƐƑķƏƏj

)o7-lbm;u-Ѵm-!m-v1om-f;v|h-v;l<]Ѵolb7|Ѵ;mhb;l-o|ĺ b<hb|;lrj-hof.1om-v1_ou;mb-

roru-<ruo1;vॕ|u-b;mm1_ķ;Ѵblbmf;]-]<b11b;1b<৵hoঋ1bĺo]-1|olbm;u-jॕrj-|;৵m-roѴ;rv;mb;o]ॕѴm;]o

v-loro11b-ĺ)-u|ovb<]-ࣀro|<o7<1;Ѵo1v1;mb-ou]-mbl|ohvmķo7|ou;mb-uॕmo-]b0boѴo]b1m;f

br;jmb;mb-mb;7o0ouॕ1;mm1_vhj-7mbhॕlbm;u-Ѵm1_ĺ7rob;7mb;m-o7mb-mb;ou]-mbl7o7-f;;m;u]bbbl-1mb-ĺ

(30)

Drinki / Drinks

$(!

1.v|hbѴblomhbķ1hb;u|u1bmoķ lb<|-rb;ruo-ķo7-]-o-m-ĺ

Ѵbl;ķ0uomv]-uķr;r;ulbm|ķvr-uhѴbm]-|;uĺ

ƐƖķƏƏj

!)

ņ!

ƓƏlѴ-lr-ubķvoh0-m-moĺ

ƓƏlѴ-lr-ubķ0-m-m-fb1;ĺ

ƐƖķƏƏj

ƓƏlѴul-1-u7b-u|-Ѵ-m1-

ƑƏlѴvohѴblomhbķ

ƑƏlѴƒƐķ

o7-]-o-m-

! (!

ƑƒķƏƏj

ƓƏlѴul-1-u7b-u|-Ѵ-m1-ķ

ƑƏlѴѴ;lomfb1;ķ

ƑƏlѴƒƐķ

vr-uhѴbm]-|;u

(31)

!

ņ!"!$,

ƐƔƏlѴr;uoѴķƐƏƏlѴbmolvf.1;ķ

o7-]-o-m-ĺ

ѶƏlѴr;uoѴķƐƑƏlѴvr-uhѴbm]bm;ķ

vr-uhѴbm]-|;uĺ

ƑƕķƏƏj ƑƏlѴॕ7h-"lbumo@Ѵ-1hķ

ƑƏlѴ|;tbѴ-Ѵl;1-ķ

ƑƏlѴul0-1-u7b1-u|-0Ѵ-m1-ķ

ƑƏlѴ]bmou7omĽvķ

ƑƏlѴѴbhb;urol-u-ॉ1oobm|u;-ķ

voh1|um

voh৵u-bmo

ƑƏlѴ"lbumo@Ѵ-1ho7h-ķ

ƑƏlѴ|;tbѴ-Ѵl;1-ķ

ƑƏlѴul0-1-u7b1-u|-0Ѵ-m1-ķ

ƑƏlѴ]bmou7omĽvķ

ƑƏlѴu-m];Ѵbt;uobm|u;-ķ

Ѵ;lomfb1;

1u-m0;uufb1;

ƑƖķƏƏj

! "

(32)

ƓƏlѴ]bmou7omĽvķ

ƑƏlѴ;ul|-uঞmb|u- uķ oѴbhb

ƓƏlѴॕ7h-1v|-"lbumo@ķ

ƑƏlѴѴbhb;uh-o-_Ѵ-ķ

ঋlb;|-mh-ƒƏѷ

ѵƏlѴvrbu|vƖƔѷķ

.0hb1|umķ

1hb;u0u.oķ

Ѵॕ7huvomĺ

&-ओ-fĶ0ob;l]7-j]ou-|-rbj-ѳƍlѲvrbu|vĶ|oo7Ѳ;1b-j-ĸ

;1-u;=ѲĶ0;1-v;_;m-u]-u;|7ubmh;7ѳƍlѲo=vrbub|Ķ|_;mv_;Y;--ĸ ƓƏlѴo=]bmou7omĽvķ

ƑƏlѴ;ul|-uঞmbu- uķ

oѴb;v

!$$

)$!&""

ƓƏlѴ"lbumo@o7h-ķ

ƑƏlѴ1o@;;Ѵbt;uķ

-_Ѵ-ķƒƏѷ1u;-lĺ

ѵƏlѴƖƔѷvrbub|ķ

Ѵ;lomķ

0uomv]-uķ

b1;ĺ

"$!,!,$

ƑƑķƏƏj

ƓƔķƏƏj

(33)

ƑƒķƏƏj

)"+"&!

ƓƏlѴu-m|ĽvƐƑķ

Ѵ;lomfb1;ķ]Ѵ-buķv]-u

vur

ƓƏlѴu-m|ĽvƐƑķ

voh1|umķ0b-jhoķ

vuor1huo

"

ƓƏlѴ]bmou7omĽvķ ƑƏlѴvuor1huoķ

ƑƏlѴvoh1|umķ

o7-]-o-m-ĺ

ƓƏlѴ]bmou7omĽvķ ƑƏlѴv]-uvurķ ƑƏlѴѴ;lomfb1;ķ vr-uhѴbm]-|;uĺ

ƑƑķƏƏj

(34)

!!$

ƓƏlѴ|;tbѴ-Ѵl;1-"bѴ;uķ

ƑƏlѴvohѴblomhbĺ

ƓƏlѴ|;tbѴ-Ѵl;1-"bѴ;uķ

ƑƏlѴѴbl;fb1;ĺ

ƑƒķƏƏj

ƓƏlѴॕ7h-"lbumo@Ѵ-1hķ

voh৵u-bmoķvohѴblomhb

ƓƏlѴ"lbumo@Ѵ-1ho7h-ķ

u-m0;uufb1;ķѴbl;fb1;ĺ

ƑƔķƏƏj

ƓƏlѴॕ7h-"lbumo@Ѵ-1hķ

ƐƏlѴѴbhb;uh-o-_Ѵ-ķ

vuor1huoķvru;vvo

ƓƏlѴ"lbumo@Ѵ-1ho7h-ķ

ƐƏlѴ1o@;;Ѵbt;u-_Ѵ-ķ

v]-uvurķvru;vvo

ƑƔķƏƏj

"$

"!""!$

(35)

.0hbѴblomhbķ lb<|-rb;ruo-ķ

1hb;u|u1bmoķ

o7-]-o-m-ĺ

;rvbķ

.0hbѴblomhbĺ

Ѵbl;ķ

r;r;ulbm|ķ

0uomv]-uķ

vr-uhѴbm]-|;uĺ

;rvbķ

Ѵbl;ĺ

$

ƑƒķƏƏj

ƐƖķƏƏj

&!

(36)

Hot Drink

$$ +

ƓƏlѴ_bvh;$ѴѴ-lou; ;ķƑƏlѴlbॕ7ķƑƏlѴvoh1|umķ]ou.1-o7-ĺ

ƓƏlѴ_bvh;$ѴѴ-lou; ;ķƑƏlѴ_om;ƑƏlѴѴbl;fb1;ķ_o|-|;uĺ

ƑƒķƏƏj

(37)

Wina na kieliszki / Wine by glass

Casa Defra Pinot Grigio

u-fņom|uĹ)jo1_ņ|-Ѵ

Region: (;m;|o

"1;rņu-r;-ub;|Ĺrbmo|]ub]bo )jovhb;0b-j;bmorॕj|u-m;

o-uol-|-1_oo1ॕ|uorbh-Ѵm1_bvhॕuhb1_Ѵ;0-ĺ

-v- ;=u--0;um;|"-b]mom

u-fņom|uĹ)jo1_ņ|-Ѵ

Region: (;m;|o

"1;rņu-r;-ub;|Ĺ1-0;um;|v-b]mom )jovhb1-0;um;|);m;1fbo-r-1_l-Ѵbmĺ

Rkatsiteli

u-fņom|uĹuf-ņ;ou]b- Region: -h_;ঞ

"1;rņu-r;-ub;|Ĺ!h-|vb|;Ѵb

b-j;|u-m;bmo]ubॉvhb;ĺ"1;rbmouoঋѴb|ohѴ-v1m;ķ

;m7;lb1m;!h-|vb|;Ѵbru-b-m;u;]bomb;-h_;ঞĺ

-vmķvjolhohoѴoub;Ѵomlbu;Y;hv-lb-rob-7-ঋb;৵ķ

7;Ѵbh-|mvl-ho7o0u;-৵om;fh-vooঋ1bķrb<hm0hb;|

oo1om|.hb-|o.ĺ)bmo7o0u;_-ulombo-m;m-7-f.1;

vb<ঋb;|mb;m--r;ubঞ=f-hb7ou0ķ7uo0bķ]u0ॕbljo71_v;uॕĺ ƐѶķƏƏjņhb;Ѵĺņ]Ѵ-vvƐƔƏlѴ

ƕƔķƏƏjņ0|ĺņ0o|ĺƏķƕƔѴ

ƐѶķƏƏjņhb;Ѵĺņ]Ѵ-vvƐƔƏlѴ ƕƔķƏƏjņ0|ĺņ0o|ĺƏķƕƔѴ

(38)

"-r;u-b

u-fņom|uĹuf-ņ;ou]b-

Region: -h_;ঞ7oѴbmb;Ѵ-mbņѴ-mb(-ѴѴ;-h_;ঞ

"1;rņu-r;-ub;|Ĺ"-r;u-b

)|u-m;ķ0-u-u0bmru;1_o7.1;]o7ofu-j]u-m-|ķmovb;

1;uom;oo1;u-৳m.bঋmb.bf;৵m.ou-h-o;m||Ѵ;ķ

vl-h7o0u;07o-m;1_-u-h|;um.ķ1_oࣀf-ulbom.

h-vooঋ1b.blo1mlb|-mbm-lbĺoѴ;1-m;7ovl-৵om1_

brb;1om1_lb<vķ0j<hb|m1_v;uॕbr-v|7b1m.ĺ

DOR Brut Sparkling

u-fņom|uĹoj7-b-ņoѴ7o- Region: |Ѵb-

"1;rņu-r;-ub;|Ĺ_-u7omm-ķbmo|Ѵ-m1ķ ;|;-v1-Ѵ0-

oj7-vhb;0b-j;lvf.1;bmo|u-m;

ou-7j]o|u-jllvo-mb;l7uo0m1_0.0;Ѵhॕ|Ѵ;ĺ

Wino Domu / House Wine

b-j;|u-m;ņ)_b|;7uŊh-u-W-ņ1-u-=;ƏķƔѴņƐѴ

;uom;|u-m;ņ!;77uŊh-u-W-ņ1-u-=;ƏķƔѴņƐѴ

Miejsce na jakieś zdjęcie

ƐѶķƏƏjņhb;Ѵĺņ]Ѵ-vvƐƔƏlѴ ѶƏķƏƏjņ0|ĺņ0o|ĺƏķƕƔѴ

ƐѶķƏƏjņhb;Ѵĺņ]Ѵ-vvƐƑƏlѴ ƕƏķƏƏjņ0|ĺņ0o|ĺƏķƕƔѴ

ƒƔjņѵƏj ƒƔjņѵƏj

(39)

Wina Białe / White Wines

-m-uu-_-u7omm-7;!;v;u-

u-fņom|uĹ&u]-fņ&u]-

Region: -v(boѴ;|-v

"1;rņu-r;-ub;|Ĺ_-u7omm-

Ѵ;]-m1hb;0b-j;bmo|u-m;&u]-fou-৳m1_

-uol-|-1_l;Ѵom-bl-m]o0o]-1om1_om|ru-৵om1_

lb]7-jॕĺ

Coto Mayor Blanco

u-fņom|uĹbvr-mb-ņ"r-bm Region: -!bof-

"1;rņu-r;-ub;|Ĺ(bu-ķ"-b]momѴ-m1ĺ

)bmo|u-m;ovjolho;f0-ub;b-uol-|1ml0hb;1b;

0hvr-m|rol7Ѵ-"-b]momѴ-m1ķru-b-m;]oblml

o0v-u;ķb7;-Ѵmb;roj.1omlm|-lb1|uvolbboo1-lb

|uorbh-Ѵmlbĺ

-ro7mb;0b;mbou;৳b-f.1b0-u7ohu;lo7j]bl

rovl-hb;lm-Cmbvĺ

;]-"rbѴ;o;;)_b|;

u-fņom|uĹu;1f-ņu;;1;

Region: ;Ѵorom;ķ1_-b-

"1;rņu-r;-ub;|ĹѵƏѷ-Ѵ-]ovb-ķƑƏѷvuঞhoķ ƑƏѷ_-u7omm-

)bmo|u-m;of-vmovjolho;f0-ub;b;Ѵomlbu;Y;hv-lbĺ)

0hb;1b;7olbmf.0b-j;hb-|ķm;h|-umhbou-m|h-h-o;]ol-vj-ĺ

)v|-1_u;ঋh-0-Ѵ-mvo-m-h-vooঋࣀķj-7mb;hj-7-f.1-vb<m-

ro7mb;0b;mb-vh-hf.1oou;৳b-f.1lCmbv;lĺuom--Ѵ-]ovb-

bvuঞho7ofu;-f.ƒlb;vb.1;v|-Ѵo1_h-7b-1_ķm-|olb-v|

_-u7omm-m-0b;u-1_-u-h|;uru;Ɠlb;vb.1;7<0o1_0;1h-1_ĺ

u;70|;Ѵho-mb;llb;v-mh-vr<7-f;v1;ƒ|]o7mb;v|-Ѵo;f

h-7bĺ

ƖƖķƏƏjņ0|ĺņ0o|ĺƏķƕƔѴ

ƖƔķƏƏjņ0|ĺņ0o|ĺƏķƕƔѴ

ƖƖķƏƏjņ0|ĺņ0o|ĺƏķƕƔѴ

(40)

"-bm|Ѵ-bu-uѴ0ouo]_"-b]momѴ-m1

u-fņom|uĹo-,;Ѵ-m7b-ņ;,;-Ѵ-m7 Region: -uѴ0ouo]_

"1;rņu-r;-ub;|Ĺ"-b]momѴ-m1

oo;Ѵ-m7hb;0b-j;bmo|u-m;-uol-|-lb

oo1r-vfbb1-um;frou;1hbru;lb;v-mlb

m|-lbbojolbĺ

Pago Casa Benasal Blanco Organic

u-fņom|uĹbvr-mb-ņ"r-bm Region: (-Ѵ;m1b-

"1;rņu-r;-ub;|ĹƔƏѷ;ুu|u-lbm;uķƔƏѷov1-|;Ѵ )bmo|u-m;ķ]j-7hb;boo1o;ĺu;৳b-f.1;buॕmo1;ঋmb;

;Ѵ;]-m1hb;bmoĺbou.1ro7-]<o7lb-mbmouoঋѴbķlo৵m-0

0jovro7b;-ࣀvb<b<1;fvjo71ĺ)1-Ѵm;-uol-|l-u-hbķ

l-m]oķr-r-bou-1|uvॕĺ-ro7mb;0b;mbo0v;um;ķ|u-j;ķ

o7o0u;fuॕmo-7;h-vooঋ1bbঋb;৵oঋ1bĺ

(-u7b!ov;uॕ৵o;rॕjvjo7hb;ņuov;v;lbŊv;;|

u-fņom|uĹuf-ņ;ou]b- Region: -h_;ঞ

"1;rņu-r;-ub;|Ĺ"-r;-ub

!ॕ৵o;rॕjvjo7hb;bmo]ubॉvhb;;m7;lb1m;fo7lb-m

bmo]uom"-r;u-bĺ&ru-b-m;u;]bomb;-h_;ঞ7oѴbmb;Ѵ--mbĺ

;Ѵbh-|ml-ѴbmohoѴouĺo1o0hb;|m|.f-]ॕ7bhb-|ॕĺ

ࡆb;৵ķ7;Ѵbh-|mvl-hķb7;-Ѵmb;0bѴ-mvo-m-h-vooঋࣀbvjo71ĺ )bmo1_-u-h|;u;lm-7-f.1;vb<ঋb;|mb;7;v;uॕĺ

ƐƑƏķƏƏjņ0|ĺņ0o|ĺƏķƕƔѴ

ƐƏƔķƏƏjņ0|ĺņ0o|ĺƏķƕƔѴ

ѶƏķƏƏjņ0|ĺņ0o|ĺƏķƕƔѴ

(41)

Wina Czerwone / Red Wines

;]-"rbѴ;o;;!;7

u-fņom|uĹu;1f-ņu;;1;

Region: ;Ѵorom;ķ1_-b-

"1;rņu-r;-ub;|ĹƓƏѷ-uo7-=m;ķƓƏѷ-0;um;|

"-b]momķƑƏѷ]bou]bঞho

)bmo|u-m;hoѴou;]j<0ohb;fruruou-৳m1_-uol-|-1_

Ѵbhb;uoohomC|uo1_u-৳mlb-h1;m|-lbbঋmbķ|oLķ1;hoѴ-7

ou-ruru-hou;mm1_ĺ)bmo7o0u;uॕmo-৵om;o7j]bl

blo1mlCmbvĺ)bmovr<7-rb;uv;Ɛѵlb;vb<1mo1_

0;1h-1_=u-m1vhb;]oou--l;uh-ॉvhb;]o7<0ķ-0m-v|<rmb;

Ѵ;৵-ho-ࣀrum-flmb;fƑƓlb;vb.1;0|;Ѵh-1_ĺ$obmolo৵;0ࣀ

m-holb|.-Ѵ|;um-|.7Ѵ-jovhb1_ublbঞom-1_jo7m;

f;vb;mmoŊblo;b;1ouĺ

o|o-ou!bof-ub-m-

u-fņom|uĹbvr-mb-ņ"r-bm Region: -!bof-

"1;rņu-r;-ub;|ĹƐƏƏѷ$;lru-mbѴѴo

b<vbv|;ķ0-u7o7o0u;uॕmo-৵om;|u-jloo1ol

rovl-hb;lĺ

$-0;uş)-vbѴ;vhb-0;um;| u-m1

u-fņom|uĹ)<]uņm]-u

Region: (bѴѴ࢙m

"1;rņu-r;-ub;|Ĺ-0;um;| u-m1

)bmorov|-f;bmo]uomru-b-m1_m-0o1-1_Ѵ;];m7-um;f

jv;f]ॕuŋor-uŋm-fѴ;rv;]ou;]bomuorb;ro7ru-<

bmo]uomv1;r-0;um;| u-m1ĺm|;mvmruruohoѴouĺ

uol-|ঋѴbhbbbঋmb1-Ѵmlbm|-lb1;hoѴ-7bh-h-oĺ

)vl-hr;jm;-৵om.|-mbm.ĺ o0u;07o-m;

7j]o|u-jlCmbv;lĺ

ƐƏƔķƏƏjņ0|ĺņ0o|ĺƏķƕƔѴ

ƐƖƏķƏƏjņ0|ĺņ0o|ĺƏķƕƔѴ

(42)

"-r;u-b;ub

u-fņom|uĹ uf-ņ;ou]b- Region: -h_;ঞ

"1;rņu-r;-ub;|Ĺ"-r;u-b

;uom;|u-m;bmo]ubॉvhb;ĺ)f.|ho;bmo|-u-m;

|u-71fm.l;|o7.-hor-m1_b;lb]Ѵbmb-m1_-l=ou-1_

ŋh;ub;m7;lb1m;fķru-v|-u;fo7lb-m]ubॉvhb;fbmouoঋѴb

"-r;u-bĺ)bmouoঋѴ;ru-b-m;u;]bomb;-h_;ঞ7oѴbmb;

Ѵ--mbĺ)bmoo0-ub;1b;lm;]o]u-m-|ķb7;-Ѵmb;o77-f;

1_-u-h|;uv1;r"-r;u-bĺ)lo1m;fv|uh|u;-uol-|

v|<rf;u-৳m-<7om-ঋѴbh-ou-rou;1h-bঋmb.ĺ

)vl-hঋѴbh-boo1;Ѵ;ঋm;7o0u;uॕmo-৵omlb|-mbm-lbĺ

oѴ;1-m;7ovv|hb1_uo7-fॕlb<v1;uom1_ou-

0j<hb|m1_ķ|-u71_b7ofu-j1_v;uॕĺ

Merlot Barrique 2016 DiVes

u-fņom|uĹ j]-ub-ņѴ]-ub- Region: Ѵo7b

"1;rņu-r;-ub;|Ĺ;uѴo|

)bmobm|;mvm;ķlo1m;ķu-৳m;ķ7ofu;-f.1;0;11;ѵlb;vb<1ĺ

oѴou1b;lmķbঋmbo-1;ub;ॉĺuol-|h-ঋm;fbঋmbķf;৵mķr;v|hbķ

u-৳mb;|-mbomo;ĺ;uѴo|7o0u;07o-mĺ)v|-1_bঋmb-ķf;৵m

|Ѵ;vohf-]o7oķh-h-ob1b|Ѵ-vrov|-1bl1_bf-jo1-ĺ

ƐѵƏķƏƏjņ0|ĺņ0o|ĺƏķƕƔѴ

ƖƔjņ0|ĺņ0o|ĺƏķƕƔѴ

(43)

Wina Musujące / Szampany

Sparkling Wines / Champagnes

--om|-u2-Ѵu-m࣐;u|!;v;u-

u-fņom|uĹbvr-mb-ņ"r-bm Region: -|-Ѵomb-

"1;rņu-r;-ub;|Ĺ*-u;ѴĺѴoķ_-u7omm-ķ-1-0;oķ

-u;ѴѴ-7-

b-j;lvf.1;|u-m;bmo_bvr-ॉvhb;ou-৳ml-uol-1b;

ঋb;৵1_oo1ॕŐ0uovhbmb;ķ1|uvőbhb-|ॕĺ

_-lr-]m;_bѴbrromm-|!o-Ѵ;!࣐v;u;u|

u-fņom|uĹ u-m1f-ņ u-m1;

Region: "-lr-mb-ņ_-lr-]m;

"1;rņu-r;-ub;|Ĺbmo|obuķ_-u7omm-ķbmo|;mb;u

o|<৵mv-lr-mru;-].rbmo|mobuhr-৵Őlb;v-m1;őķ

oo1ॕ;0u-m1_m-m-fѴ;rv1_r-u1;Ѵ-1_"-lr-mbbĺ

ƐƑƏķƏƏjņ0|ĺņ0o|ĺƏķƕƔѴ

ƒƐƏķƏƏjņ0|ĺņ0o|ĺƏķƕƔѴ

(44)

Piwo / Beer

b-u;lb;ঋѴmb1;

u-[;70;;u

bof-vm;

b]_|0;;u

bo1b;lm;blr;ub-Ѵm;$!"!$!"

lr;ub-Ѵ7-uh0;;u

-v1_Ѵ;0oѴb|;vhb

b|_-mb-mh-vv

=;u|-lb;mm-ruov<r|-ࣀh;Ѵm;u-ĺņvh|_;-b|;u-0o||r;o=0;;u ƔƏƏlѴ

ƔƏƏlѴ

ƒƒƏlѴ

ƓƒƏlѴ

Whisky

Ѵ;mC77b1_ƐƑ

u70;]ƐƏ

u-m|ĽvƐƑ

-1h -mb;ѴĽv

$ѴѴ-lou; ;

Metaxa 5

ƓƏlѴ ƓƏlѴ ƓƏlѴ ƓƏlѴ ƓƏlѴ ƓƏlѴ ...

...

Tequila

;uu-7u-m;fo

Ѵl;1-"bѴ;u

ƓƏlѴ ƓƏlѴ ...

...

Ŗ"rbv-Ѵ;u];mॕou-ruo7h|ॕ7ov|<rmrurolo1mbhh;Ѵm;uvhblm-f7f.1lvb<m-v-Ѵb

...

ƒƒķƏƏj

ƑƖķƏƏj ƑƐķƏƏj ƐƕķƏƏj ƐƕķƏƏj ƐƒķƏƏj ƐѶķƏƏj

ƐƔķƏƏj

ƑƔķƏƏj

ƐƓķƏƏj

ƒƑķƏƏj ƐƕķƏƏj

(45)

Cognac

-u|;ѴѴ*

!;l-uঞm("

;mm;vv("

ƑƏlѴ ƓƏlѴ ƓƏlѴ

ƒѶķƏƏj ƑѶķƏƏj ƑƒķƏƏj ...

...

Likiery / Liqueurs

obm|u;-

u1_;uv

-Ѵb0

l-u;o

-vvo-

-_Ѵ-

-bѴ;v

ƓƏlѴ ƓƏlѴ ƓƏlѴ ƓƏlѴ ƓƏlѴ ƓƏlѴ ƓƏlѴ

ƐƕķƏƏj ƐƔķƏƏj ƐƓķƏƏj ƐƕķƏƏj ƐƕķƏƏj ƐƕķƏƏj ƐƕķƏƏj ...

...

Brandy

Kazbek Peak... ƓƏlѴ ƐƒķƏƏj

(46)

Wódki CZYSTE / Vodka

;Ѵ]-...

;Ѵ;7;u;...

"lbumo@Ѵ-1h...

"|l0u-vv...

࢓0uॕh-1-um-...

ƓƏlѴ ƓƏlѴ ƓƏlѴ ƓƏlѴ ƓƏlѴ

ƑѶķƏƏj ƑƑķƏƏj ƐƔķƏƏj ƐƒķƏƏj ƐƒķƏƏj

Ŗ"rbv-Ѵ;u];mॕou-ruo7h|ॕ7ov|<rmrurolo1mbhh;Ѵm;uvhblm-f7f.1lvb<m-v-Ѵb Ŗ"rbv-Ѵ;u];mॕou-ruo7h|ॕ7ov|<rmrurolo1mbhh;Ѵm;uvhblm-f7f.1lvb<m-v-Ѵb

(47)

Rum

b1|-7ouƐƑ

-1-u7b-u|-Ѵ-m1-

ƓƏlѴ ƓƏlѴ

ƑƔķƏƏj ƐƒķƏƏj ...

...

Gin

;m7ub1hĽv

ou7omĽv

ƓƏlѴ ƓƏlѴ

ƑƒķƏƏj ƐƒķƏƏj ...

...

Aperitif

Campari

-uঞmb|u- u

-uঞmb!ovvo

ƓƏlѴ ƐƏƏlѴ ƐƏƏlѴ

ƐѵķƏƏj ƐƒķƏƏj ƐƒķƏƏj ...

...

Digestif

࢜];ul;bv|;u... ƓƏlѴ ƐƒķƏƏj

Wódki gatunkowe

/ Seleceted Vodka (with spices)

ࡆѴbob1-

࢓0uॕh-]u-vv

Ѵ0-v_ѵ

ƓƏlѴ ƓƏlѴ ƓƏlѴ

ƑѶķƏƏj ƐƐķƏƏj ƐƔķƏƏj ...

...

Ostatnie zamówienia kuchnia przyjmuje 30 min. przed planowanym zamknięciem. Last orders are accepted 30 minutes before the planned closure.

$$!,""

ƒƖķƏƏj

!,, ,  

ƒƖķƏƏj

!  !)

ƒƔķƏƏj

,!+&!++, ࡆ) ࢓!+

ƒƖķƏƏj

",",+"$+) "

ƒƕķƏƏj

 )!()

ƒѶķƏƏj

,&" ,)

ƒƒķƏƏj

"$)),,!+)+

&!, 

ƒƖķƏƏj

"$! ,"" 

"$!,+

ƒѶķƏƏj

"$)) "

ƒƕķƏƏj

$$  ,,$",+

ƒѶķƏƏj

ƔѵķƏƏj

"ࡆ&  !&,

 $&" !$,+

!$+,+ + 

ƔƖķƏƏj

$$!" , &! 

ƒѶķƏƏj

  )

ƒѶķƏƏj

ƓƔķƏƏj

$$$ +

"$ ,, &&" 

ƔƔķƏƏj

࢓  !  $

ƔƒķƏƏj

 , 

ƔƔķƏƏj

 !&",$,  Ґ"$ ґ

ƖƕķƏƏj

*"$, ࡆ) ࢓+)!,+)

  , 

)!,+)$)

$ &!,) , ,!, )"ķ)

ࡆ) ࢓  !

Dodatki do dań / Extras

&&+" !  +

ƑƖķƏƏj

$!$" ,)

ƑƖķƏƏj

Herbaty / Teas

!, )

 !$

,)

24zł

20zł

Kawy / Coffees

Napoje zimne / Cold Drinks

Drinki / Drinks

$(!

!)

!  ( !

 !

! "

!$$

)$ !&""

"$!,!,$

)"+"&!

"

!!$

"$

"! ""!$

$

&!

Hot Drink

$$ +

$$!,""

ƒƖķƏƏj

!,,,

ƒƖķƏƏj

! !)

ƒƔķƏƏj

,!+&!++,ࡆ)࢓!+

ƒƖķƏƏj

",",+"$+)"

ƒƕķƏƏj

)!()

ƒѶķƏƏj

,&",)

ƒƒķƏƏj

"$)),,!+)+

&!,

ƒƖķƏƏj

"$!,""

"$!,+

ƒѶķƏƏj

"$)) "

ƒƕķƏƏj

$$,,$",+

ƒѶķƏƏj

ƔѵķƏƏj

"ࡆ& !&,

$&"!$,+

!$+,+ +

ƔƖķƏƏj

$$!",&!

ƒѶķƏƏj

)

ƒѶķƏƏj

ƓƔķƏƏj

$$$ +

"$,, &&"

ƔƔķƏƏj

࢓!$

ƔƒķƏƏj

,

ƔƔķƏƏj

!&",$,Ґ"$ґ

ƖƕķƏƏj

*"$,ࡆ)࢓+)!,+)

,

)!,+)$)

$&!,) , ,!,)"ķ)

ࡆ)࢓ !

&&+"! +

ƑƖķƏƏj

$!$",)

ƑƖķƏƏj

!,)

!$

,)

$(!

!)

! (!

!

! "

!$$

)$!&""

"$!,!,$

)"+"&!

"

!!$

"$

"!""!$

$

&!

$$ +