Ilustrowany Kurier Polski, 1949.01.13, R.5, nr 12

Dziś dodatek: „ŚWIAT KOBIECY"

5 ILUSTROWANY

^Wydanie Prenumerato ^B poczt, zł

120

przez roznosiciela zł

130 Cena egzemplarza zł

ląesMle x całkowitym wymacrmisenlem spnaAawe}

■ ■ -

Rok V Centrala telefoniczna IKP Bydgoszcz 33-41 1 33-42 Telefon dla korespondentów zamiejscowy cb 38-03

Sekretariat redakcji przyjmuje od godz 10—12 Czwartek, dnia 13 stycznia 1949 r. Konto PKO . Zryw" nr V1-135. PKO IKP or VI-140 Konto bież Bank Gospodarstwa Spółdzielczego

Bydgoszcz konto nr 8086 Nr 12

Wokół bloku zachodniego

PARYŻ (obsł. w®.), W dniu dzisiej­

szym obradować będzie gabinet bry­

tyjski nad sprawy Unii zachodnio*

europejskiej, w czwartek przybędzie do Londynu francuski minister spraw zagranicznych by się spotkać z min.

Bevinem, a wczoraj konferował w Rzymie wioski minister spraw zagr.

Sforza z ambasadorem brytyjskim na temat organizacji politycznej Europy Zachodniej. Poprzednio konferował min. Sforza z amerykańskim ambasa­

dorem w Rzymie.

Pożar w magazynach

OSLO (obsł. wł.). Wielki pożar, któ*

ry powstał w magazynach portowych w Oslo, pochłonął m. in. 600 ton papie*

ru gazetowego.

Izrael odmawia przyjęcia

noty brytyjskiej

TEL’AVIV (obsł. wł.). Rzecznik rzą*

du Izraela oświadczył, że na terenie Egiptu nie znajduje się ani jedna ży*

dowska jednostka wojskowa. Konsul brytyjski w Haifie usiłował doręczyć rządowi Izraela brytyjską notę prote­

stacyjną w sprawie zestrzelenia 5 my*

śliwców brytyjskich przez lotników żydowskich, której nie przyjął dele*

gat żydowski w Nowym Jorku jako nieodpowiednio adresowanej. Żydzi odmówili przyjęcia noty, gdyż nota była zaadresowana do „władz żydów*

skich w Palestynie" zamiast ,,do rzą*

du państwa Izrael", z czego wynika, że rząd brytyjski nie uznaje państwa Izrael.

Broń brytyjska do Egiptu

NOWY JORK (PAP). Dziennik

«New York Times" donosi, że w czasokresie od sierpnia 1948 r. do grudnia 1948 r. rząd brytyjski do­

starczył Egiptowi broni o wartości 200 milionićiw dolarótw. W połowie grudnia Egipt otrzymał 3 trawlery, 30 bomboCćw typu „Mosklto", myś­

liwce typu „Spitfire", samoloty od­

rzutowe typu „Vaunpdr" i „Meteor", czołgi, 500 tys. galonów benzyny i wiele innej broni.

„New York Times" padaje równo­

cześnie, <ae wojska brytyjskie znaj- dujfi się nie tylko w strefie kanału Sueskiego, lecz również na terenie pustyni Synad i w dolinie Nilu.

Nowa partia faszystowska

powstaje w Niemczech zach.

BERLIN (PAP). Agencje DPD do­

nosi, żte w dniu 23 stycznia br. od­

będzie się w Brunswiiku w brytyj­

skiej strefie okupacyjnej „zjazd or- ganizacyjny*1* nowej partii, nosz?cej nazwę „Zwiiaizku Niemieckiego". Jak wynika z informacji, kttóre przedo­

stały się. do prasy w Bizonii, ta no­

wa partie zjednoczy w swych szere­

gach elementy skrajnie prawicowe i faszystowskie. Nawet dziennik Schiimachera „Telegraf" przyznaje, że „Związek Niemiecki" będzie wskrzeszeniem skrajnie nacjonali­

stycznej i reakcyjnej organizacji,

Kapitał amerykański w Zach. Niemczech

Wyższa Izba Kuominlangu

prosi o pokój

Cz cm ęy-fi ai-Szelc spsikoa/a/ jut baqaie

LONDYN (PAP). Reuter donosi, że „Juan kontrolny" (senat kuomin- tangowski) postanowił we wtorek jednomyślnie zwrócić się do dowódz­

twa wojsk ludowych z apelem o zawieszenie działań wojennych i rozpo­

częcie pertraktacji w sprawie zawarcia pokoju.

Korespondent Reutera doniosą z Nankinu, że w kancelaria Czang-Kai- Szeka urzędnicy kończą przygotowa­

nia do odjazdu Czang-Kai-Szeka na Formozę. Korespondent dowiaduje się, dte bagaż osobisty Czang-Kai- Szeka już jest spakowany. W biu­

rach pifitbraią się skrzynie z dokumen­

tami, które Czang-Kai-Szek ma za­

miar zalbnać ze sobej.

Wiadioimoślć o zlikwidowaniu okra­

wanej na południe od Soczou armii wywołała w kołach kuomintangow-

Soekarno

nadal uwięziony

NOWY JORK (obsł. wł.). Rzecznik Republiki Indonezyjskiej stwierdził, że główni przywódcy indonezyjscy z prezydentem Soekarno na czele są nadal więzieni przez Holendrów w nieznanym miejscu. Fakt ten wynika z wymijającej odpowiedzi Holem*

drów na żądanie przedstawicieli ONZ, którzy zamierzali odwiedzić przywód*

ców indonezyjskich na wyspie Banka, gdzie byli dotychczas więzieni.

ktćra istniała pod nazwą. „Czarnego Frontu". „Telegraf" stwierdza dalej, że w tworzeniu „Związku Niemiec­

kiego'- biora udział zwolennicy Otto Strassena,, byłego przywódcy „Czar­

nego Frontu’*, kfitzy sk finansowani przez niemieckie koła przemysłowe i otrzymali jufz na utworzenie „Zw.

Niemieckiego" około miliona marek.

Sam Strasser opuścił już Kanadę, gdzie przebywał od szeregu lat i ma zatrzymać się w Pary’u do chwili otrzymania oficjalnego zezwolenia na działalność jego partii w zachod­

nich strefach Niemiec.

skich Nankinu przygnębi ajace wra­

żenie. Korespondent Reutera dowia-

duje się, że wyftsi urzędnicy kuomin- duj|ą się pod dozorem specjalnego tangowscy wysłali już siwe rodziny - oddziału policji.

Sejm debatuje

nad polityką rządu

WARSZAWA (PR). Od rana roz- w roku bieżącym. PZPR udziela poczęła się wczoraj w Sejmie debata Rządowi swego całkowitego popar- nad expose premiera Cyrankiewicza,

ministra skarbu Dąbrowskiego i pre­

zesa CUP — Dietricha, wygłoszony­

mi dnia poprzedniego. (Streszczenie przemówienia dr Dietricha podamy w numerze jutrzejszym).

Debatę otworzył przewodniczący klubu PZPR, amb. Oskar Lange.

Najpierw złożył amb. Lange dekla­

rację, w której imieniem PZPR pod­

niósł wagę zjednoczenia obu polskich partii robotniczych, dla których so­

cjalizm jest celem, zarówno z punk­

tu widzenia partyjnego jak i naro­

dowego. Wbrew przeszkodom sta­

wianym przez koła reakcyjne, po­

wiedział amb. Lange, cel ten będzie­

my realizować. Przechodząc do omówienia obu expose, podkreślił mówca wielkie osiągnięcia Rządu i zadania, przed którymi Rząd stoi

Akcja

szpiegowska SPD

BERLIN (obsł. wł.). Policja nie­

miecka we wschodnim sektorze Ber­

lina zaaresztowała 25-letniego Kurta Jeschke go z Panków, przy którym znaleziono listę wybitnych funkcjona­

riuszy administracji i policji wschod­

nio - berlińskiej. Jeschke postarał się o te listę z polecenia berlińskiej gru­

py socjaldemokratycznej Partii Nie­

miec (SPD).

Przed wojną istniała w Hamburgu wielka rafń neria narty o zdolności produkcyjnej 350 tys. ton rocznie, należąca do ame- rykańskiego towarzystwa ,Shell Oil Co." W cza*

sie wojny bombowce alianckie zrównały rafh nerię z ziemią. Obecnie jednak kapitaliści ame*

rykańscy przy wielkim nakładzie finansowym i materialnym rafinerię od­

budowują w przedwojem nych rozmiarach.

Na zdjęciu: fragment odbudowanych zbiornń ków, jeden z wielu prze­

jawów amerykańskiej

„troski" o odbudowę ka*

pitalizmu i imperializmu niemieckiego,

: na Formozę. Aparat administracyj-

; ny Ozang-Kai-Szeka funkcjonuje ' coraz gorzej. Czang-Kai-Szek ma do j swojej dyspozycji jeden samolot ' czteromotorowy i kilka samolot'w dwumotorowych. Samoloty te znaj-

da i będzie mobilizować masy ro­

botnicze i cały naród na rzecz reali­

zacji wytkniętego przez Rząd pro­

gramu. Brakom naszym należy śmia­

ło patrzeć w oczy. Na zakończenie zaapelował mówca do wszystkich partii o udzielenie Rządowi również swego poparcia dla programu Rządu.

Jako drugi zabrał głos imieniem Stronnictwa Ludowego poseł Jusz- kiewicz. Następnie przemawiali: w imieniu SD poseł Chain, Str. Pracy poseł Groszyński i PSL poseł Ba­

nach.

STANOWISKO USA

w sprawie konfliktu

ftfCflyjsjfco-źcfcfoBwsftfegro

WASZYNGTON (PAP). Rzecznik prasowy Dep. Stanu oświadczył, Je Stany Zjednoczone zwróciły się do W. Brytanii i Izraela z propozycją, ażeby potraktowały zestrzelenie 5 samolotów brytyjskich przez lot­

ników Izraela jako „godny pożało­

wania wypadek", który nie powinien jednak wpłynąć na przebieg roko­

wań między Egiptem a Izraelem. Ro­

kowania te rozpoczynają się w śro- i dą na wyspie Rodos w obecności me- '

diatora ONZ dr Bunche. kie mają się rozpocząć na wyspie NOWY JORK (obsł. wł.). Wczoraj Rodos.

Sojusz MPR « z gaullistami?

PARYŻ (PAP). W,-Paryżu toczą sic od dw eh dni przy drzwiach zamkniętych narady kierownictwa MRP. Z wiadomości, ktćire przenik­

nęły do prasy, wynika, tfie b. mini­

ster Bidault przeprowadził rozmowy z de Gaullem w sprawie wsp ł- pracy MRP i RPF.

Nowy głównodowodzący

wojsk ateńskich

ATENY (obsł. wł.). Na stanowisku głównodowodzącego wojsk ateńskich zoszła zmiana. Nowym głównodowo*

dzącym został generał Papagos. No«

minacja ta nastąpiła na skutek nale*

gań amerykańskiej misji wojskowej.

Amerykańska opinia publiczna niezadowolona

NOWY JORK (obsł. wł.). Kore­

spondent radia brytyjskiego donosi że wypadki w Palestynie wywołały w Ameryce ostrą reakcję opinii publicz­

nej, tak dalece, że zainteresowanie ostatnimi oświadczeniami prezydenta Trumana ustąpiło na plan dalszy.

Dziennik „Washington Post-* stwier-

■diza, że w związku z ostatnimi wyda­

rzeniami w Palestynie daje sie nawet w amerykańskich kolach przyjaznych dla W. Brytanii zauważyć mocno krytyczne stanowisko wobec W. Bry­

tanii.

„New York Star" zajmuje bardzo krytyczne stanowisko wobec polityki miu. Bevina na Bliskim Wschodzie Pismo wyraża opinię, że polityka pod­

kopuje prestiż W. Brytanii i ją kom­

promituje. Wspominając o koncen­

tracji jednostek floty brytyjskiej na Morzu Śródziemnym, zaznacza pismo że można sobie wyobrazić, jaki by się podniósł krzyk, gdyby Zw. Radziecki przedsięwziąć podobny manewr na Bliskim Wschodzie. W. Brytania zda- je się, przygotowywać do wojny, kon­

kluduje „New York Star-*, gdyż kon­

centracja floty i wysianie oddziałów RAF‘u nie może być inaczej' zrozu­

miane

„Demokratyczne*4 zarządzenia

BERLIN (obsł. wł.). Brytyjski gu­

bernator wojskowy w Niemczech ge*

nerał Robertson podał do wiadomości, że został wprowadzony zakaz impor*

tu do strefy brytyjskiej Niemiec cza*

sopism i filmów produkowanych w strefie wschodniej. Podobne zarządze«

nie zostało już przedtem wydane w strefie amerykańskiej.

przystąpiła Rada Bezpieczeństwa do rozpatrzenia sytuacji w Palestynie.

Poprzednio przedstawiciel rządu ży­

dowskiego wniósł zażalenie na fakt wytworzenia przez W. Brytanię na­

piętej sytuacji na Bliskim Wscho­

dzie przez wysłanie korpusu ekspe­

dycyjnego do Transjordanii. Rzecz­

nik Izraela zwrócił uwagę na to, Je ten prowokacyjny manewr W. Bry­

tanii może unicestwić rokowania, ja­

■M Str. 2 ILUSTROWANY KURIER POLSKI

^{itt. waiii}

Nr 12

Plangospodarczyna1949r.K»ęei!tt«^wą^eiskŁ

Przemówien«e wvgloszone w Sejmie przez prezesa CUP, Dietricha

,n^łZ^Z*S’^°We sprawoz;dan'e za r. liczeniu na głowę ludności przekro- się dochodu narodowego. Dochód na rodowy przekroczy w r. 1949 wartość 20 miliardów złotych przedwojen­

nych, czyli wzrośnie o 14 proc, w stosunku do r. 1948, a o 15 proc, w stosunku do r. 1938. Udział gospodar­

ki uspołecznionej w dochodu narodowego proc.

Mówca stwierdza, że

sektor kapitalistyczny nie został o- bjęty planem i w ramach planu fi­

nansowany nie będzie. Przebieg akcji inwestycyjnej tego sektora świadczy, że inwestycyjny wkład w jego dzie­

ło był znikomy. Wzrośnie natomiast pomoc inwestycyjna dla gospodarstw drobnot owa rowych.

Z ogólnej sumy nakładów inwesty”

cyjnych, na przemysł przypadnie po­

nad 40 proc.

W złotych przedwojennych plan Inwestycyjny przedstawią wysokość 3,1 miliarda. Jest to o 63 proc, wię­

cej niż wynosił cały skumulowany dochód Polski w 1938 r.

Wśród oklasków prezes Dietrich kończy swe przemówienie, wyraża"

_____ _______ .. . I ląc przekonanie, fi przekroczenie pla

winno stać się instrumentem przebu- '■z'i tendencją planu jest zwiększenie I nów gospodarczych dwu pierwszych dowy struktury społecznej rolnictwa. I budownictwa mieszkaniowego szcze* lat, daie’ gwarancję, że plan na rok Należy udoskonalić planowanie w go- j Kolnie dla robotników. 1949 wykonamy zwycięsko, a cały

-x--- --- . Prezes Dietrich przechodzi do plan 3-letnI wykonany będzie przed 1947 j wstępna ocena roku 1948 do- czy poziom przedwojenny,

prowadza do wniosku, że plan dwu pierwszych lat został wykonany i przekroczony11 — stwierdził na wstę ple prezes Dietrich. Dochód narodo- ; wy wytworzony w roku ubiegłym osiągnął 18 miliardów zł przedwo-j lennych, przekraczając poziom przed wojenny o 100 mil. złotych przedwo­

jennych. W całości dochodu nastą* i P'’ł wzrost procentowego udziału i przemysłu. Zwraca uwagę podniesie-|

nie liczebności klasy robotniczej z | 14 proc, ogółu ludności Polski w 1938 r. do 24 proc, w 1948 roku.

Przechodząc do omówienia zagad­

nień, związanych z planem na rok 1949, mówca zatrzymuje się przede wszystkim nad zadaniami w dzie­

dzinie planowania. Dotyczą one o- ; pracowania szczegółowego planu te- I chnlcznego, oparcia produkcji o nor

my zużycia surowców i materiałów . ...

pomocniczych, walka o rentowność i solcości 161 miliardów złotych, co przedsiębiorstw uspołecznionych, oznacza wzrost w stosunku do r. 1948 rozszerzenia jednolitego systemu 0 Proc. Szybki będzie wzrost bu- ffnansowego na wszystkie przedsię" downcitwa na potrzeby inwestycyjne blorstwa państwowe. Planowanie po- gospodarki uspołecznionej. Zasadni- I

Na 1 lipca br. będziemy mieli 15,5 tys. traktorów. Pod zbiory w 1949 r. zużyje się ponad 1 milion toin na­

wozów tj. o 80 proc, więcej niiż przed wojną. Silnie wzrośnie zaopatrzenie wsi w maszyny i narzędzia rolnicze.

Kontraktowanie rozszerzy się I na wytwory hodowlane. Ogólna wartość zakontraktowanej produkcji wynie­

sie 43 miliardy złotych, tj. o 30 proc, więcej ni żw roku ubiegłym.

Państwo udziela pomocy różnego typu spółdzielniom produkcyjnym.

Sieć ośrodków maszynowych rozwi­

nie się do 3 tysięcy.

W dalszym ciągu omawia prezes Dietrich zadania na odcinku komun!"

kacii i obrotu towarowego wewnętrz nego i zagranicznego.

Niemal dwukrotny wzrost budow­

nictwa w stosunku do r. 1947 wyra­

ża się łączna kwota nakładów w wy"

realizowaniu osiągnie 66

tym razem

j rozkaz przejścia do stanu zbrojnego pogotowia. Z Ammann donoszą, że Anglicy zarekwirowali na terenie Transjodrani* wszystkie środki trans portowe. Ulice Ammann są przepeł-

; nione żołnierzami angielskimi. Na lotnisko Mafrak (Transjordanla) przy i lutują codzienne 10 transportowych Agencja TASS donosi z Kairu, że samolotów typu Douglas, które przy”

wojska brytyjskie, znajdujące się w wożą broń i amunicję dla wojsk an- rejonie Kanału Suezkiego, otrzymały gielskich.

MOSKWA (PAP) Agencja TASS donosi z Bejrutu, że brytyjskie jed­

nostki floty wojennej, znajdujące się w basenie śródziemnomorskim, przy"

były do Malty f Cypru. Dzienniki libańskie donoszą, że Wielka Bry­

tanią zamierza rozpocząć blokadę morską państwa Izrael.

28 miliardów zł

zaoszczędził przemysł w 1948 roku

WARSZAWA (PAP) Państwowy I zyskując 174.1 proc, projektowanych plan akcji oszczędnościowej na 1948 ' oszczędności, zaś drugie miejsce za-

--->---•_<. —j. 1 przemysł metalowy — 161 proc.

spodarstwach stanowiących własność ---

publiczną, objąć planem pomoc dla spraw związanych z kształtowaniem terminem, biednych i średnich chłopów. Trzeba *

r. dla zakładów przemysłowych, pod" ■ ległych Min. Przemysłu i Handlu, | przewidywał uzyskanie w ciągu

; pierwszych trzech kwartałów 23.700 mil. zł oszczędności.

Dzięki sprężyście przeprowadzonej j akcji oszczędnościowej, plam ten przekroczono o 21 proc, i uzyskano 28.800 mil. zł oszczędności. Najwię­

cej zaoszczędził przemysł włókienni­

czy — 8.396 mil. zł, następnie prze"

mysł hutniczy — 4.549 mil. zl, oraz przemysł metalowy — 3.821 mil.a zł.

Plan oszczędnościowy najwyżej I przekroczył przemysł chemiczny, u-

Wybór Herrśota

PARYŻ (PAP) Na pierwszym te­

gorocznym posiedzeniu francuskiego Zgromadzenia Narodowego dokonano wyboru przewodniczącego Izby. Prze wodniczącym wybrano ponownie przywódcę radykałów — Edwarda Herriot, który otrzymaał 274 głosy.

Kontrkandydat — Marcel Cachin uzyskał 140 głosów.

premiera Cyrankiewicza

sze zadania — to rozbudowa syste* — ■■ E! _

mu oszczędności oraz wzmożenie wal kii z marnotrawstwem i niegospo­

darnością, przekształcenie planowa­

nia na bardziej oddolne poprzez wcią gnięcie mas robotniczych do pracy nad planem, wreszcie otoczenie opie­

ką współzawodnictwa pracy i ruchu racjonalizatorskiego.

W przemyśle wartość produkcji

Osiągnięcia i plan

w najważniejszych dziedzinach życia gospodarczego i kulturalnego

WARSZAWA (PR). W pierwszej części swego ezposś wygłoszonego na poniedziałkowym posiedzeniu Sej"

wyniesie 37.436 milionów zł według Ustawodawczego premier Cyran- cen z 1937 r. Pewne odchylenia w ikiewicz zanalizował osiągnięcia Rzą- dól w poszczególnych gałęziach są du w dziedzinie gospodarczej. Pod- wymklem opóźnienia dostaw inwe­

stycyjnych z zagranicy oraz trudno­

ści towarzyszących uruchamianiu no"

wych rodzajów produkcji. Poziom, osiągnięty faktycznie w 1948 roku — produkcja przemysłowa przekroczy o 15 proc., a poziom z 1938 roku o 1/4.

Szybciej rozwijać się będzie pro­

dukcja środków wytwórczych, niż środków konsumcyjnych, a to w ce­

lu stworzenia podstaw dla rozwoju Przemysłu i rolnictwa w okresie pla-

sharmonizowanie się tych dziedzin z'sumentów I wype'nia swe zobowiąr rekrutuje się ze zdrowego klasowo, I zania wobec Skarbu, może liczyć na aktywnego bojowego społecznie ele-

nonnalną egzystencjęi.

i OŚWIATA I KULTURA całym życiem gospodarczym.

BUDOWNICTWO

Całość inwestycji budowlanych w ___ ____ kraju wzrosła w roku 1948 o około kreśląjąc wielkie znaczenie zjedno- 40 % w stosunku do roku poprzednie- czenia ruchu robotniczego i sukcesów 9®. W toku odbudowy osiedli miej- nJ .*,1—__ , rfl____ ł_______________^At-—_ J J — na odcinku współzawodnictwa pracy

Premier omawia bilans gospodarczy 1948 r. j wskazuje, że rozpoczynający się rok 1949 będzie ostatnim rokiem planu trzyletniego i rokiem przygoto­

wań do planu sześcioletniego, który przekształci oblicze naszego kraju.

PRZEMYSŁ

Rok 1948 był rokiem szczególnego c. ii? , , •' ' — wzmożenia potencjału gospodarczego

”u Wetmejo. W roku bieżącym na kraju. Wzrost produkcji przemysłu , ^yp,ada 61 Proc, państwowego w stosunku do 1947 r.

wynosi około 30%, zamiast planowa"

nych 23 %. W roku 1949 ogólna war­

to^ produkcji winna wzrosnąć oko- ISU i ’ °®’9|gaiąic Sumę 17,8 miliarda r przytacza szereg cyfr, całej naszej produkcji przemysłowej,

równocześnie jednak następuje silny wzrost produkcji artykułów konsum-

cyjnych. W ciągu bieżącego i . „ „ m

uruchomimy wiele nowych zakładów Premier przytacza szereg ’ przemysłowych i nowych działów podkreślając m ta że wTXsX w istniejących fabrykach. Rozpocz" . dukować Zbiemy' węgta kaX^I me się produkcją wielu ważnych ar-!a„ kamlenne- tykułów przemysłowych dotąd nie WOTÓW przeszło

Wytwarzanych.

skich ze środków państwowych odda­

no do użytku około 29 tys. budynków o kubaturze 70 milionów ms- Rok 1948 zapoczątkował przełom w zakre­

sie organizacji budownictwa mieszka­

niowego. W wielu punktach kraju zapoczątkowano wielkie mieszkanio­

we budownictwo osiedlowe — w Warszawie Zag ębiu Węglowym, w Poznaniu, Stalowej Woli, Ostrowcu.

W roku 1949 wydatkuje się na cele budownictwa około 23 miliardy zł- W zakresie odbudowy wsi zbliża się do końca likwidacja zniszczeń wojen­

nych.

HANDEL

i go przeszło dwa razy więcej,. paro.

.. osiem razy, wagoncw u Ł Iprzeszło 46 razy, tyle, co w Polsce Ziemne Odzyskane dadzą ok. 26 pro przedwojennej. W roku tvm ---no-AInCki rr- Ir « » ___ ł_ f • .

Rok ub. odznaczał się wzmocnioną kontrolą państwa nad działalnością I przedsiębiorstw prywatnych i szybkim I rozwojem uspołecznionego aparatu sprzedaży. Nastąpiła rozbudowa pań­

stwowego aparatu handlu hurtowego i detalicznego. Rok ubiegły był też

n’3żvó ^j . kon«uwcyjnych, oraz rozpocznie się śla mówca - wypowiadali nam ci Dążyć się będzie do podniesienia produkcja wielu dotychczas niewyra- którzy na innvch oricimkarh jakości, co znajdzie wyraz m tn. w bianych u nas artykułów przemyto. 1 t ■ tym, iz wartość produkcji przemy" wych, jak saletra wapniowa kauczuk swoiście pojętej stabilizacji^skost- słowej wzrastać będzie szybciej, niż syntetyczny, penicylina silniki itp ■ ■ - J

ilość. I

W roku bieżącym zasiewy trzech ' głównych zbóż obejmą powierzchnię 7.520 tys. ha, ziemniaków 2.500 tys.

ha, buraków cukrowych ■ 1, „ ha, oleistych — 120 tys. ha. Plan sta­

wia zadanie podniesienia pogłowia koni do ^2,j miliona, bydła.do 6,3 mi­

liona i trzody chlewnej do 5,9 mi"

Ilona. Z wyjątkiem mięsa wołowego i mleka — produkcja rolna w prze-

ROLNICTWO

W 1948 roku nastąpiło ogromne po­

większenie powierzchni uprawnej,.. uyiawucj,

— X ■ likwidowano dalszych 1.017.000 ha

»» L>ln« .

i nienia form ustrojowych. Ńa odcinku i handlu, zamienionego często w spe- I kulację, próbowano zdezorganizować życie gospodarcze, zubożyć masy pra­

cujące, podważyć zdobycze ustrojo­

we zagrodzić drogę do marszu na­

przód. Co się tyczy spółdzielczości, to premier stwierdza, że niektórzy jej szefowie i ideologowie nie rozumieli przez pewien czas istotnego sensu to-

nientu ludzkiego. Premier podkreśla, że stabilizacja stosunków gospodar- _____________ ________ czych i politycznych w kraju odbija W dziedzinie oświaty i kultury rząd s*9 również dodatnio na odcinku bez- realizuje podstawowe zadania pań­

stwa ludowego, albowiem na wydatki socjalne i opiekę zdrowotną przezna­

cza 37 % całości budżetu administra­

cyjnego, do czego należy dodać

wzrost nakładów na te cele w Pań- j tensywniejsize szkolenie nowych lu- stwowym Planie Inwestycyjnym oraz dowych sędziów i prokuratorów oraz poważne sumy z budżetów samorzą- , przez pogubienie przemian ideologi*

dów organizacji zawodowych i spo- i cznych w dużej części starych, a po- łecznych. Premier przytacza szereg zytywnie nastawionych do programu cyfr wykazujących szybki rozwój ra?diu ludowego kadr sądowych, szkolnictwa i upowszechnienia oświa­

ty. Mówca podkreśla też z naciskiem zmianę składu społecznego studiują1"

cej mtodzieży. W 1948 roku liczba wisku wolności sumienia i wierzeń' dzieci robotników i chłopów stanowi- religijnych, Zgodnie z tą zasadą rząd ła w szko'ach średnich 42,2 % (przed ■ n>e zamierza wtrącać się do wewnętrz- wojną 13,7 %), zaś na pierwszym ro­

ku studiów przekroczyła 50%. Prze­

sunięcie to wprowadzić musi lepsze ukształtowanie oblicza ideologicznego przyszłej inteligencji. Rząd podejmu­

je rzuconą przez Kongres PZPR ideę szybkiego formowania nowej ludowej inteligencji, inteligencji klasy robot­

niczej i pracującego chłopstwa. Pre­

mier podkreśla konieczność podniesie­

nia poziomu ideologicznego całej szkoły, przeprowadzenia odpowiednich reform na wyższych uczelniach i wre­

szcie dalszego upowszechnienia czy­

telnictwa. Do roku 1950 nie może być ani jednego analfabety w Polsce!

tym 1949

pieczeństwa wewnętrznego. Walka klasowa zaostrza się, lecz siły wro­

gie są coraz bardziej izolowane.

Dalsze usprawnienie wymiaru spra­

wiedliwości nastąpi m. in. przez in-

KOŚCIÓŁ A PAŃSTWO Rzęzi stoi konsekwentnie na stano-

Budżet

Stanów Zjednoczonych

WASZYNGTON (PAP). Prezydent Truman przedstawił Kongresowi projekt budżetu na rok podatkowy 1949/50. Budl'et ten przewiduje wy­

datki w wysokości 41,8 miliard'iw do­

larów. Ponad 50 proc, bud etu obej­

mują wydatki związane ze zbroje­

niami i polityku' zagraniczni rz.du amerykańskiego. Wydatki te wyra­

żaj się w A cznej kwocie 21 miliar- df w dolar w.

nych spraw Kościoła i poszczegól­

nych wyznań. Równocześnie jednak rząd nie będzie tolerował agresywnej postawy poszczególnych przedstawi­

cieli kleru, a zwłaszcza hierarchii kościelnej, ani ich prób wtrącania się do spraw państwowych do spraw świeckiego życia publicznego. Rząd nie dopuści do wykorzystywania zrze­

szeń religijnych do celów obcych re- ligii, do celów walki politycznej przeciw władzy ludowej, przeciw ustalonemu w państwie porządkowi prawnemu. Respektując w pełni swo­

bodę zaspokojenia potrzeb religij­

nych wszystkich grup ludności, rząd jest przeciwny wszelkiemu przymuso­

wi lub presji w zakresie wykonywa*

। nia praktyk religijnych, widząc w tym ___________ I tendencję sprzeczną z interesem spo-

Chnawiając osiągnięcia w zakresie łecznym i z zasadami demokracji, zdrowia, opieki nad matką i dziec- tendencję szkodliwą i grożącą wypa- kiem oraz opieki spo ecznej, premier ezaniem charakterów — szczególnie podkreśla, iż ilość łóżek szpitalnych Wrastającej mtodzieey.

w stosunku do ilości mieszkańców I Mnożą się niestety wypadki wspój- wzrosła po wojnie znacznie. Poważ- i działania reakcyjnych przedstawicieli nie ograniczony został zasięg' chorób i kleru z podziemiem, z wrogami pań-

। wenerycznych przez masowe badania ! e^wa ludowego. Wszelkie próby wy-

| i bezpłatne leczenie. W zakresie lecz- ' korzystywania ambony, czy szat ka- I nictwa przewiduje sic wzrost liczby > płańskich dla podniecenia namietno- I sanatoriów. ambulatorium, liczby ie- P^eciw państwu ludowemu lub

karzy domowych. t

pracowniczych obejmie w r.

500.000 osób.

hasłem proklamujemy na wielką akcję państwową.

ZDROWIE

Pod rok

odłogów. Wartość produkcji rolni­

czej brutto wzro^a około 28%. Na­

stąpiło też poważne zwięikszenie eks­

portu rolniczego i wzrosło spożycie

artykułów rolniczych na głowę lud- czącej się- walki klasowej. Nastąpiło ności. W r. 1949 produkcja rolnicza jednak przezwyciężenie tych tenden- I na głowę ludności przekroczy wszyst-

| kie wskaźniki lat przedwojennych, z wyjąitkiem mięsa wołowego i mleka.

Jednak i tu nastąpi dużo poprawa. Te osiągnięcia produkcyjne zawdzięcza rolnictwo przede wszystkim wzmocnio nej opiece państwa. Premier zazna­

cza też, że w roku 1948 zaznaczył się przełom na froncie politycznego zróż­

nicowania wsi. Dzięki wzrastającej świadomości mas biednego i średnie­

go ch ppstwa wzmogła się walka przeciw wyzyskiwaczom.

Następnie Premier omawia zagad- strybucji towarów. Prywatny handel ' nienia komunikacji i łączności, pod- detaliczny, który funkcje swe wyko-

| kreślając, iz widzimy coraz lepsze nuje sumiennie i uczciwie wobec kon-1 cym. Kadra oficerów i podoficerów podaliśmy w dniu wczorajszym.

icjd.

Wspominając o zakłóceniach f nie-

■ dociągnięciach na odcinku handlu t mówca potępia akcję żywiołów spe- I kulacyjnych. Stwierdzając koniecz- . ność dalszego wzmocnienia gospodar-

। ki uspołecznionej w handlu premier i dodaje: Wersję o likwidacji handlu j prywatnego, rozsiewane przez wroga,

• zmierzają jedynie do zakłócenia obro- I tu towarowego. Handel prywatny ma w naszych warunkach do spełnienia określone funkcje gospodarcze w dy-

WOJSKO I BEZPIECZEŃSTWO WEWNĘTRZNE

Premier podkreśla przemiany, jakie nastąpiły w Odrodzonym Wojsku Polskim. Wojsko nasze jest tysiącem

! węzłów zespolone z ludem pracując

Akcja wczasów popierania podziemia, będą przecina- ne z całą stanowczością i surowością i prawa. Rząd będzie natomiast otaczał opieką tych kapłanów, któirzy dali i dają dowody swego patriotyzmu,

< chęci służenia ludziom wierzącym - i nie dają się wciągnąć do antyludo-

wych rozgrywek politycznych.

Z kolei premier przeszedł do om **

wienia polityki zagranicznej Rządu.

Streszczenie tej części przem'wienia

MBS Nr 12 ILUSTROWANY KURIER POLSKI l Str. 3 mm

„Bony tłuszczowe"

Nowe zasady nabywania tłuszczów przez pra­

cowników w niektórych okręgach

WARSZAWA (PAP). Z dniem przemysłu węglowego, zatrudnieni na ziemi.

Bony PR otrzymają pracownicy cywilni administracji państwowej, zatrudnieni we wszystkich urzędach państwowych, pracownicy państwo­

wi instytucji, zakładów przemysło­

wych oraz przedsiębiorstw państwo­

wych i będących pod zarządem pań­

stwowym.

Bony PR przysługują pracowni­

kom zarządów miejskich oraz po­

wiatowych i wojewódzkich Rad Na­

rodowych, pracownikom przedsię­

biorstw komunikacyjnych o użytecz­

ności publicznej, pracownikom in­

stytucji samorządu terytorialnego, które pełnią czynności w zakresie potrzeb społecznych, a przede wszyst­

kim ośrodkom zdrowia, szkołom miejskim itp. Wreszcie bony kat. PR otrzymywać będą pracownicy za­

trudnieni w administracji partii po­

litycznych i pracownicy spółdzielni wydawniczych oraz Spółdzielczych , Zakładów Graficznych, które wydają I lub drukują wydawnictwa o waż- 1 nym znaczeniu społecznym.

Bony kat. R otrzymają osoby po­

zostające na wyłącznym utrzymaniu tych pracowników, którym przysłu­

gują bony PZ, NZ lub PR. Jednak odnosi się to tylko do żon lub nie­

zdolnych do pracy mężów, dzieci po­

wyżej lat 12 oraz uczącej się młodzie­

ży do lat 20, jak również młodzież od lat 20 do 24, o ile odbywają studia wyższe.

Bony kat. RD przysługują dzie­

ciom do lat 12 tych pracowników, którzy otrzymują bony PZ, NZ lub PR i uprawnieni są do otrzymywa­

nia zasiłków rodzinnych.

Rozdzielnictwo bonów odbywa się przez poszczególne zakłady pracy, które winny pobierać bony z koń­

cem każdego miesiąca w zarządach miejskich.

Sprzedaż tłuszczów dokonywana jest przez sklepy detaliczne, spół­

dzielcze, państwowe i prywatne po uprzednim zarejestrowaniu bonu przez właściciela.

Ilość i rodzaj tłuszczu, przypada­

jący na poszczególne bony na daną dekadę miesiąca, ogłaszane będą przed końcem każdej dekady w pra­

sie. Również poszczególne punkty sprzedaży mają obowiązek wywie­

szania odpowiednio informujących wykazów. Należy zwrócić uwag£

że sklepy rzeźnicze rozdzielać będą 1 stycznia 1949 r. wprowadzone zo­

stały tzw. „bony tłuszczowe", na podstawie których posiadacz ich bę­

dzie miał pierwszeństwo zakupu przysługującej mu ilości tłuszczu co 10 dni.

Bony tłuszczowe wprowadzone zo­

stały jedynie w większych ośrodkach przemysłowych: a mianowicie:

W woj. śląsko-dąbrowskim w mia­

stach: Katowice, Bytom, Zabrze, Gliwice, Będzin, Sosnowiec, Cho­

rzów, Tarnowskie Góry, Pszczyna, Rybnik, Bielsko i Zawiercie.

W woj. łódzkim w miastach: Ozor­

ków, Zgierz, Tomaszów Mazowiecki, Pabianice, Zduńska Wola oraz Łódź.

W woj. warszawskich w miastach:

Pruszków, Żyrardów, Ursus oraz Warszawa.

W woj. kieleckim w mieście Czę­

stochowa.

W woj. wrocławskim w miastach:

Wałbrzych, Dzierżoniów, Jelenia Góra, Kłodzko oraz Wrocław.

W woj. gdańskim: w Gdańsku, Sopocie i Gdyni.

W woj. krakowskim: w Chrzano­

wie i w Białej.

W woj. szczecińskim: w Szcze­

cinie.

Ustalone zostały następujące ka­

tegorie bonów tłuszczowych oraz odpowiednie ilości tłuszczu, przysłu­

gujące każdej z kategorii: bony PZ — 2 kg tłuszczu miesięcznie, bony NZ — 1,75 kg miesięcznie, bony ZR — 1,5 kg miesięcznie, bony R — 0,75 kg miesięcznie oraz bony RD — 0,75 kg miesięcznie.

Niezależnie od możliwości kupna na bony tłuszczowe każdy będzie mógł nabywać tłuszcze w sklepach w wolnej sprzedaży, po cenach ryn­

kowych.

Bony PZ, tj. 2 kg tłuszczu mie­

sięcznie, otrzymają pracownicy prze­

mysłu węglowego, zatrudnieni pod ziemią i górnicy w kopalniach rudy żelaznej, pracownicy przem. górni­

czego, cynkowego i przem. mat. og­

niotrwałych, zatrudnieni w oddzia­

łach gorących, przy piecach szkodli­

wych dla zdrowia i przy pracach Specjalnie ciężkich. Bony PZ otrzy­

mają również pracownicy przemysłu energetycznego w okręgu górno­

śląskim, zatrudnieni przy pracach gorących koło elektropieoów.

Bony NZ otrzymają pracownicy

DALSZY SUKCES

kolejnictwa polskiego UtWICFalliy

nową linię kolejowa

Ważna arteria komunikacyjna — Minister Rabanowski dekoruje zasłużonych kolejarzy Krzyżami Zasługi

Od specjalnego wysłannika Ilustrowanego Kuriera Polskiego Radom, w styczniu

Jak pofcrófce donosiliśmy w de­

peszach, ub. niedziela była wielkim dniem w historii kolejnictwa Polski Ludowej. W dniu tym bowiem na­

sil .piło uroczyste otwarcie pierw­

szej po wojnie wybudowanej linii kolejowej Tomasz w Mazowiecki — Radom. Symboliczne uruchomienie nowej arterii kolejowej, odbyło się w Inowtodzu, do którego pociągiem specjalnym z Warszawy przybył min. komunikacji inz. Rabanowski, wiceministrowie inlż. Balicki i mgr Ceglecki, min. Mijał, wicedyrektor CUP Sokołowski, gł -wny inspektor komunikacji inlż. Bader. Z Łodzi pociąg specjalny przywiózł wojewo­

dy Piotra Szymanka, przedstawicie­

la WRN posła Karbowiaka, dyr.

DOKP Łćidź inż. Kopera i in.

Na niowowybudowenej stacji w Inowłodzu, • pn.'taiie udekorowanej barwami narodowymi i zielenią, ze­

brały się tłumy miejscowej ludności.

Przybyłych gości powitał były dy­

rektor K. P., obecnie gć*wny inspek­

tor komunikacji inl Bader, któtry następnie w krótkich słowach omó­

wił znaczenie nowej linii. Linia ta pomyślana jako część magistrali łą- cąticej Dolny Skjsk z wojewódz­

twem lubelskim ma ogromne zna­

czenie przede wszystkim gospodar­

cze, a skra-cajBc trasą około 45 km, daje przy przewidywanym ruchu oszcafidnoiSć około ISO milionów A rocznie. Kolej, przebiegająca przez tereny pozbawione dotychczas do- słoninę na bony tylko w dni bez­

mięsne. Kontrolę nad należytym rozdziałem tłuszczów, przysługują­

cych na bony, sprawują wojewódz­

kie i miejskie Komisje Usprawnie­

nia Zaopatrzenia

Sprzedaż na bony tłuszczowe od­

bywać si będzie po ustalonej cenie wolnorynkowej, zaś niezależnie od przysługującej ilości na poszczegól­

ne kategorie bonów, każdy będzie mógł nabywać słoninę, masło i mar­

garynę w dowolnej ilości również po cenach rynkowych.

godnej komunikacji!, e wykazuj ące, duna gęstość zaludnienia oraz wy-;

sokie możliwości rozwojowe, stanie, sii'js podstawią planowanego uprze­

mysłowienia tych ziem.

Sprawozdanie z budowy linii zło­

żył naczelnik oddz. budowy linii inż.

R0IMA1T0ŚCJ

■ ~ < A *I- '

Popularny w Polsce twaróg gra poważną rolę nie tylko w naszym odżywianiu, ale również jako cenny surowiec w prze­

myśle. Kilka fabryk, rozsianych po różnych zakątkach Polski, przerabia go na kazeinę. Jest to proszek żółty, podobny z wyglą­

du do mamałygi.

Z kazeiny wyrabia się masę plastyczną, tzw. galalit, z które­

go produkuje się: karty do gry, papier fotograficzny, tekturę, ogniotrwałe taśmy filmowe, grze­

bienie, guziki, izolatory, sztucz­

ną skórę oraz włókna, nazywane lanitalem.

Ten niezwykle cenny surowiec przed wojną importowaliśmy zza granicy. Obecnie na terenie Polski pracuje kilka fabryk, a ich zdolność produkcyjna wy­

starcza na pokrycie wewnętrz­

nego zapotrzebowania.

• •

Prowadzona obecnie unifika­

cja spółdzielni przemysłu węglo­

wego, hutniczego i innych, do­

biega już końca. Z chwilą jej definitywnego zakończenia, sek­

tor spółdzielczy uruchomi w Ka­

towicach kilka popularnych jadłodajni. Nie posiadając pra­

wa wyszynku, będą one sprze­

dawały tylko piwo, wino i mle­

ko, wydawać będą posiłki, a szczególnie obiady, przede wszystkim jarskie, pełnokalo- ryczne, a co najważniejsze — po konkurencyjnych cenach.

Z. Piskorski, który był motorem przedsM.wztgcia. Stwierdził on prze­

de wszystkim, źle przedterminowe wykonanie linii o pćł roku za- wdzifiCzan należy zrozumieniu spra­

wy wśr.'d najszerszych warstw ko­

lejarzy. Linia Tomasz'w—Radom o długości 89,3 km zaplanowana była w 1945 r. z terminem ukończenia w połowie 1949 r. Budowlę jednak Zgodnie z uchwali przedkongreso­

wą, robotników i kierownictwa tech­

nicznego budowy ukończono już 5 grudnie 1948 r. Cyfry mćwiępe o całości robt są imponujtce. Wyko­

nano robót ziemnych około 1 mil. m’, umocowano skarp 7.750 m3, zmonto­

wano konstrukcji mostowych 187 mb udo ono toru 92.200 mb, wbudowano żwiru 120.000 m’. Uruchomiono 2 stacje wodne, wywiercono 4 stud­

nie artezyjskie o gklbokości 80 m, zbudowano 4 dworce i 8 budynków administracyjnych. Ogólny koszt budowy wynićteł około pćft miliarda złotych.

Roboty przy budowie prowadzone były przez pj-zedsiijbiorstwa pań­

stwowe i prywatne. Znaczna ich częlśić jednak wykonana została spo­

sobem gospodarczym przez pracow­

ników kolejowych w liczbie 350.

Przykład w inicjatywie i współza­

wodnictwie dali przodownicy pracy na czele z Antonim Dutkiewiczem, Jitzefem Kupisem, Julianem Wojcie­

chowskim, Julianem KofclińKkim, Andrzejem Niemczykiem i in.

Po szeregu praemćwtieniach głos zabrał min. Rabanowski, dziękując w imieniu rą.óu kolejarzom za ich wysiłek i ifiyczpc im dalszego nie mniejszego zapału i inicjatywy w pracy. Minister udekorował Złotym Krzyt/em zasługi inlż. Piskorskiego, srebrnymi — inż. Szymańskiego i kier. M. Kukowskiego i 8 robotni­

ków Brązowymi Krzyżami Zasługi.

Ponadto wręczył 37 pracownikom wyrThionym za pracę przy budowie linii dyplomy uznania.

Miłym punktem uroczystości było wręczenie przez robotnika Wojcie-

(Ci iig dalszy na stronie 6)

Anna-Barbara odpisała

pani Zofii,

pisząc jednocześnie

do Jakuba, Pani Zofia nie

pokazała

swego

listu

synowi, 1 on jednak wrócił od pewnego

czasu

do

zwyczaju

prowa

­ dzenia

pogawędek z matką, podzielił się

też z

nią

wia­

domością o otrzymanym od Anny-Barbary piśmie. W

roz­

mowie

na

temat

tego pisma z matką Jakub

stał się daw­

nym,

pełnym ufności synem,

dzieląc

się z

matką wszyst­

kimi myślami, jakie ten

list

mu nasunął

i

nie

kryjąc

uczuć, które zawarte

w

nim

słowa Anny-Barbary

wzbudziły

w

jego

sercu.

List

Włoszki poruszył

Jakuba do

głębi,

wytrącił

go

z równowagi i

zmusił do

poddania

jego

stanowiska

zokre

­

su

wyjazdu z

Włoch do Polski

szczegółowej

rewizji.

Chłopak

przyznawał

w

swej

odpowiedzi na list Anny-

Barbary,

że stanowisko

to poddał

rewizji już dawno, po

­

znał

też

głupotę tego

stanowiska.

Szczerze

przyznawał

że

krok

jego

unieszczęśliwił go. Zdradził swoje

tkwiące -w nim

oddawna pragnienie

napisania do

Anny-Barbary

celem

naprawienia wszystkiego między

nimi, lecz

obawiał się, że

dziewczyna, słusznie oburzona jego postępkiem, da mu

odprawę. Obawiał

się tego tak

bardzo,

iż wołał żyć

w

złudzeniu, iż

kiedyś

wróci

między

nimi

dawny

stosunek, niż narazić się na

ewentualność

utraty tych

złudzeń.

Pani

Zofia pierwszy

list

Anny-Barbary oblała w

tajem

­

nicy

przed synem rzewnymi

łzami. List ten cechowała

wyjątkowa

powściągliwość. Jakub

wobec matki

dał wy

­

raz swemu zdumieniu ze szlachetnej

powściągliwości

dziewczynyw słowach

wypowiedzianych z wielkim

uzna

­

niem:

— Gdybym nie wiedział,

że

ona

jest Włoszką, przy­

siągłbym^

że jest

Angielką,

Pani Zofia

zdumiona była powściągliwością Anny-

Barbary równie

jak syn. Zdawała sobie wraz

z nim

do

­ skonale sprawę z

tego,

iż

przyczyną

powściągliwości

Anny-Barbary jest

obawa, aby

nie narzucić

się

Jakubowi,

aby

go nie sprowokować do słów, których nie chciałby

wypowiedzieć

i kroku,

na

którego uczynienie nie

miał

może ochoty. Anna-Barbara w liście swym nie

uczyniła

ani słowem

aluzji

do stosunku,

jaki

ją z

Jakubem

łączył.

Nie czyniła też

żadnych

zarzutów nie

tylko

z tytułu jego

Dziewczynka nosiła

imię Ann®,

zdrabniane

polskim

22

zwyczajem na

„Ania".

Jakub na

dźwięk

imienia

dziew­

czynki

zerwał się z

zajmowanego przy stole

miejsca na

j

swoją

jedną

nogę, odwróciwszy się w

stronę

drzwi, jakby

spodziewał

się wejścia

przez

nie tej, którą mu to

imię przywodziło na pamięć.

W ciągu kilku dni

po

tym wydarzeniu

Jakub

był znowu

„nie do

ludzi"

— zdaniem

Mroszczakowej,

Klara,

zdająca sobie już

wcześniej

sprawę z tego,

że

uzdrowienie Jakuba nie

jest

zupełne,

postanowiła poszukać

lekarstwa, które

by wróciło Jakubowi całkowicie

dawne

zdrowie.

Doszła do wniosku, iż

radą

na resztkichoroby

Jakuba być może tylko

wrócenie

mu Anny-Barbary.

Przeprowadziła na ten temat

rozmowę z

ciotką.

Ta

podzielała

całkowicie

zdanie

dziewczyny, na propozycję

jednak

Klary, aby do

Włoszki

napisała, zawahała

się.

Obawiała,

się

aby w

ten sposób nie

zrazić

sobie Jakuba,

który mógłby być

z takiego kro

­ ku niezadowolony. Klara przekonała ją jednak

argumen

­ tem,

iż

Jakub nawiązania

stosunków z Anną-Barbarą

pra­

gnie najgoręcej, idzie

jednak

siłą bezwładu

po drodze,

na

którą go

pchnęła

depresja

zrodzona przez przeżyty

przez

niego

wypadek i

utracona

w

jego

wyniku stopa.

Pani

Zofia więc napisała

w tajemnicy

przed

synem do

Anny-Barbary i

długi, szczegółowy,

serdeczny i informujący

ją o prze- !

żytej przez

Jakuba

depresji ’

list, podkreślając

dobitnie,

! że

uczucie

Jakuba dla

Anny-Barbary

nie zminiło się

w niczym, krok

zaś jego w stosunku do

niej

przed

wyjaz-

■ dem do Polski

przypisać należy

jego chorobliwemu

prze- ]

czuleniu na

skutek nieszczęścia,

które

go spotkało.

postępku

w

stosunku do niej, ale również

z

tytułu jego

milczenia od

chwili wyjazdu z Włoch. List

dziewczyny pełen był wiadomości

o znajomych włoskich przyjacie-

laich Alessandrich, pełen

zapytań dotyczących mAki i sy

­

na oraz troskliwości

o

ich

zdrowie, sposób

urządzenia

sobie życia

w nowych warunkach. Między wierszami tego listu dał się jednak wyczuwać

smutek dziewczyny

oraz jej miłość

do

Jakuba. Było widoczne,

że Anna-Barbara

z miłości tej mimo

czasu,

jaki upłynął od jego

wyjazdu z

Włoch nie zdołała

się

wyzwolić.

—

Nie wyleczył jej

z miłości

do ciebie ani twój

po­

stępek

o

motywach na szklanych

nogach

ani czas, jaki

upłynął od naszego przyjazdu do Polski —

mówiła pani Zofia

do

syna.

Jakub

wysłał do

Anny-Barbary

natychmiast po otrzy­

maniu od niej

listu

długie

i

szczere pismo,

w dwa dni

zaś potem napisał

do dziewczyny

raz jeszcze.

Ten drugi

list

był pełen skruchy, miłości

i tęsknoty. W

odpowiedzi

na niego Anna-Barbara nie próbowała już

maskować

swych uczuć.

—

Krwią z

serca jest

ten fet

pisany

— wołała

pani Zofia patetycznie.

Patos

matki nie wzbudził w Jakubie niesmaku, mimo iż

w

ten sposób

reagował

zwykle

na patos stosowany w

ży

­

ciu codziennym.

Napisał wraz

z matką do

Anny-Barbary w odpowiedzi

na

jej drugi

list słlowa, które

go

kwitowały wobec

dziewczyny ze

wszystkich jego

w

stosunku do

niej popełnionych

grzechów.

W następnych

fetach

młodzi

po

­

stanowili w

najbliższym

czasie powziąć

decyzję

na

dalszą

przyszłość. Za punkt

wyjścia

służyło

im postanowienie pobrania

się

w

najbliższym

możliwie

czasie.

Nawiązanie stosunków

z Anną-Barbarą

wygładziło ostatnią zmarszczkę na czole Jakuba. Chłopiec

odzyskał całą swoją

prężność życiową. Podjął z

dawną energią pracę

twórczą, zmienił swój stosunek do rodziny

i

obcych, z którymi się

w

miasteczku

stykał

na niewymuszony, lecz żywy

i szczery. Zabrał

się z

zapałem

do

poprawienia swej

polszczyzny. Równocześnie nie zaniedbywał

trenowania powołanej

przez siebie do

życia drużyny

piłkarskiej

(Ciąg dalszy nastąpi).

Nr Ź I__ DODATEK TYGODNIOWY LUSTROWANEGO KI/RIER

^a

"

p

0LSK

i

ĘQ0 | 13.1. >

^v

48

O solidarność w pracy

; Pokolenie nasze powołane jes

; do ciężkiej i żmudnej pracy

; Udział w niej biorą też kobiety : Obowiązkiem naszym po wojni : jest nie tylko więcej, ale i lepie

• pracować. Praca kobiet zrzesza*

; nych w związkach i organizacjac

; kobiecych i spojonych szlachet i nYm .poczuciem solidarności

• stwarza dobrobyt i zdrowe pod : stawy w życiu narodu. Miłoś

; ojczyzny jest tak żywiołową, że : staje się pierwszym naturalnym : najsilniejszym bodźcem do soli

• darnej pracy. Kochaliśmy nasze

♦ miasta i wsie, kiedy były kwitną*

; oe i piękne, dzisiaj kochamy bar*

; dziej jeszcze gdy są zniszczone

• w gruzach. Budzi się w nas uczu : cie pokrewne do matki, kocha

; jącej najwięcej skrzywdzone

• dziecko.

• Nie zawsze zastanawiamy się : nad tym, czym jest w istocie po

; czucie solidarności, ale znamy do : brze nasze wady. 1 wiemy, że za*

• M nader często nam braku : je. Na wspólnych placówkach j pracy musi my przeto wzajemnie

■ się uświadamiać.

Tę tylko kobietę dobrą obywa*

• totfcą narwać możemy, która w

; myślach i czynach potrafi połą*

• ^objfć obowiązki względem siebie

• — z obowiązkami nałożonymi

; przez solidarność społeczną; kto : pragnie pogodzić własne interesy : z interesami bliźnich; kto dobro : Miodu stawia ponad wszelkie do*

■ bra osobiste; kto umie sharmoni*

soswać mrą wolność indywidualną

■ — z karnością społeczną; kto w

• stosmskaeh wzajemnych stosuje zgodę, prostolinijność i uczciwość.

Obserwując współpracę na pew nych płnoówkach, konstatujemy często, ie pracuje tam istotnie i to w pocie czoła kilka jednostek zaledwie łub w najlepszym razie tylko mała garstka. A inne?

W pierwszej chwili rzucają się w wir pracy z entuzjazmem i za­

pałem. Wystarczy jednak drobne zajście, wyróżnienie lub powo*

dzenie współtowarzyszki, a już ktoś dotknięty, czy obrażony skłonny jest opuścić środowisko.

Oczywiście nie rzadko odbija się to no samej sprawie.

Zbyt przedwczesne sądy są za*

zwyczaj niesprawiedliwe, a prze*

sadna gorliwość najczęściej przy*

nosi taką samą szkodę, jak zupeł*

ny jej brak. Nie pożądane jest również przyjmowanie kilku ho*

norowych stanowisk, bez możno*

ści należytego wywiązania się z nich, a złą przysługę przyczynia się sprawie, gdy pracuje się nie dla dobra ogółu, lecz dla rozgłosu i sławy.

Nie odsuwajmy również od pra*

cy społecznej chętnych, nie ma*

jących uzdolnień inicjatorskich, będących jednak dobrymi wyko*

nawcami. Solidarność w pracy po*

lega właśnie na tym, żeby umie*

jętnie sharmonizować różnorodne zdolności. Jedne inicjują, drugie tworzą, inne jeszcze są pionkami wykonywu jacy mi.

potrzebne.

Naprawianie do ay ma doniosłe

przyszłości narodu. W pracy łecznej potrzebujemy zgody, koju, skupienia. Nie brak zdolnych głów i sprawnych rąk — pamiętajmy i o solidarności.

(drw.) Ale i one są solidarnej znaczenie pro*

spo* dla Spo*

nam

Wszystkie juź przeżywałyśmy

tego rodzaju rozczarowania

Każda z nas niemal to już przeżyła.

Każda z nas miała istotę bliską swe=

mu sercu, przyjaciółkę, przyjaciela, małżonka, kolegę pracy i każdej z nas wydawało się, że zna ją dokładnie aż do ostatniego kącika serca. Obraz tego człowieka był jasny i zrozumia­

ły. I nagle pewnego dnia znajduje’

my list sprzed trzech tygodni, albo sprzed tylu właśnie lat, kilka kartek pamiętnika i ten sam człowiek tak nam bliski pokazuje się z całkiem in=

nej nowej, nieznanej dotąd strony.

Odtąd też czujemy się z bliskim nie’

gdyś człowiekiem źle. Budowane smutne, albo do głębi oburzone lub przez wiele lat zaufanie zostaje na< wreszcie nieposiadające się z gniewu gle rozbite jak kruche szkło przez odrzuciłyśmy daleko od siebie, kłamstwo,

Po tym

wszystko we właściwym świetle bez I iluzji.

Wszystkie przeżywałyśmy już tego rodzaju rozczarowania. I powiedzmy i sobie szczerze, że wszystkie w tym wypadku postąpiliśmy jednakowo. Po=

dobiznę kochanego człowieka z taką pieczołowitością i uczuciem pielęgno’

waną w naszym sercu, bezgranicznie

Suknia balowa była i jest mimo zmieniających się czasów marzeniem

Peine jeden czy błędne wyobrażenie. ' rezygnacji przyjęłyśmy jeszcze fakcie dopiero ujrzeliśmy . więcej zawód życiowy.

we właściwym świetle bez I ... Nie chcemy wcale dawać, , j przejścia do porządku dziennego bez , najmniejszego „ale" nad takim roz=

czarowaniem, ani sklejania obrazu z

“ kilku łezkami rozczulenia. Czy jednak nie trzeba by pomyśleć nad tym, czy

! w sądach swoich nie byłyśmy zbyt pochopne? Czy nie trzeba by po­

myśleć nad tym, czy nasze wszystkie spostrzeżenia, wszystkie nasze prze’

życia, na których budowałyśmy zaufa’

nie do kochanego człowieka nie były fałszywe i tylko przypadek zdarzył, że je odkryłyśmy.

rady

I dalej pomyślmy, czy sam czło*

wiek nie jest ważniejszy od fałszywe’

go wyobrażenia, jakie miałyśmy do*

tąd o nim, czy nie warto byłoby, abyś’

my ten sąd zmieniły, oczywiście wziąwszy pod uwagę ów cień, który nas, tak przestraszył.

Zrozumiale, że każdy człowiek w tej samej sprawie musi sam o sobie rozstrzygnąć. Gdzie zaufanie zostało beznadziejnie rozbite, gdzie nie star’

czy odwagi i sił do budowania nowe­

go zaufania, gdzie przyjaciel, czy mał’

żonek ze swej strony me będzie chciał zgody, trudno cokolwiek dora’

dzić. W każdym jednak wypadku po>

trzeba czasu, aby zbudować nowe za’

ufanie, albo jak się to już wyraziliś’

my: do stworzenia nowego obrazu. A wynik tego >est niepewny. Jednak wiele spośród nas, znajdujących się w podobnym położeniu które mimo wszystko podjęły się szukania no’

wych trwałych podstaw przyjaźni, miłości, małżeństwa, przyzna że war*

to popróbować.

KOSMETYKA

naszych prababek

Pewna stara książka gospodarska, licząca niezawodnie sto kilkadziesiąt lat wieku, zawiera obok przepisów kucharskich i rozmaitych innych praktycznych rad, także sposoby kon’

serwowania urody. Warto przytoczyć przynajmniej najbardziej charaktery’

styczne.

„Chociaż nic niema bardziej wzgar*

dy i politowania godnego nad kobie* włosów ,.r. 111UŁC wy tę, która z zaniedbaniem najświ^ęt’ i wrzeć złe skutki na wzrok i słuch, ba- szych obowiązków — powiada -* 1 ' ' ...

wstępie autorka czas swój trwoni jaki was zapewne przebiegnie, skoro na pielęgnowaniu piękności... jednak wspomnę o osobliwej pomadzie, ja»

powaby i wdzięki obok klej używano na porost włosów.

i łagodności są najważniejszą ’ Przyrządzano ją z much zwyczajnych, , którą Opatrzność słabe nie’ ' nałowionych, ale nie trutych, rozcie*

wiasty obdarzyć raczyła, radzę więc i ranych i smażonych z tłuszczem wo*

każdej, aby dla podobania się włas’ łowym ze szpiku. Kosmetyk nieza*

nemu męzow! me zaniedbywała [ wodnie tani, ale niezbyt zachęca jącyl i Wiele starania poświęcały dawne

kobiety swym włosom. Myto je od’

warem rozmarynu, żółtkami, podp w*

kiem zagrzanym z masłem, bursko’

wym rosołem z masłem smarowano pomadą z pączków topolowych i szpi*

j ku wołowego. Wierzono, że co mie*

|Siąc na nowiu należy podcinać koń’

ce włosów i że nagłe ostrzyżenie r np. po chorobie może wy*

na rujcie czytelniczki dreszcz wstrętu,

ponieważ powaby i wdzięki cnót i

bronią,

i smażonych z tłuszczem wo' Kosmetyk nieza*

każde) kobiety. Nie- zawsze jednak te marzenia spełniają się Twórcy tego­

rocznej mody karnawałowej lansują przede wszystkim długie spódnice z jedwabiu, czy taftu oraz najróżniejsze bluzeczki od najskromniejszych do bardzo wytwornych. Nie brak oczywiście w żurnalach zagranicznych dro*

gocennych cudów sztuki krawieckiej np. takich jak obok zamieszczony

model sukni balowej. 1

Model: Księgarnia N. Gieryn, Bydgoszcz, ul. Generalissimusa Stalina 2.

KĄCIK DOBREJ GOSPODYN

wszelkich niewinnych i przyzwoitych środków dla zachowania młodości i piękności".

Pośród rad prababki znajdujemy sposoby, jakie i dziś zalecić można, jak zimne kąpiele, <

chadzki, lub choćby znakomity śro*

dek kosmetyczny, sporządzany ze j świeżych' ogórków, zalewanych czy*

I stym spirytusem. „Znałam jedną ele’

i gantkę — opowiada owa prababka — która mając lat przeszło 50, wyglą’

j dała jak osoba 20’letnia. Nie myła ona nigdy twarzy inną wodą, jak z marcowego śniegu topioną... Zamiast ' mydła używała bułki pszennej bez jaj i masła pieczonej, która łagodząc I i gładząc skórę, wszelki z niej brud KREM TWAROŻKOWY. Składni- ‘ PVł wyjmuje".

Wiele rad jednak budzić może , ale trudno im się dziwić, skoro były znamiennym wyrazem epoki. „Gorset nosić każda kobieta codziennie powinna — radzi autorka doda je jednak przestrogi: !

„ale ściskając się nim zbytecznie, ' sama siebie gubi". Opalenie cery słońcem i wiatrem było ciężkim prze’

winieniem przeciwko własnej piękno’

ści. Dlatego ostrzega poradnik: „Nigdy Znam jest rzeczą,, &ę na ogół dizie- '

ci „przepadaj za słodyczami, słód- ki: »/, mleka,’ 2(T g"'proszku" na “te- ' —

kami leguminaimi, ciasteczkami itp. gumimę, 125 g twarożku, 2 łyżki sto- i uśmieob politowania, Jest to całkiem naturalny objaw, łowe cukru. ' '

Organizm dziecięcy wymaga tego. pr2ez si.to i wymiesezać z V? mleka’

Każda więc matka i dobra gospo- j z reszty mleka, proszku na legumine dym winna wziąć to pod uwagę w | i ou,kru ugotować gest? papki- któna uteadmru codziennego menu. Ni-|nate?.y mieszać aż do wystygnięcia’

^ej pojemy przepisy na kilka słód- ' Następnie papkr dodać do twarożku kich dain, ogromnie łubianych przez I i całość ubijać przy

! paczki dio piany.

CZARODZIEJSKA PIANA. Przy- 1 - rząjdiza siję j|ą bardzo prosto. Jedn;

szklankę cukru i jedn.t szklanką ja- cieg-okolfwiek soku owocowego z ednym białkiem tak długo ubijać, aż otrzymamy pełnia miskę, wspaniałej piany. Do czarodziejskiej pianki po­

lować mdżna kruche ciasteczka.

Twarożek przetrzeć

pomocy trze- Do kremu twarotł-

। kowego da jemy dzieciom sucharki lufo kromkę razowego Chleba.

O czvm każda z nas wiedzieć povrnna?

Drzazgę, gdy wbije się w ciało rożna łatwo wyjęć przy p——.

gorącej wody. Napełnia się mia- j nowicie butelkę w dwóch trzecich ■ wrzącą wodą i otwór butelki przy­

ciska się mocno do miejsca, gdzie drzazga się znajduje. Para znajdu­

jąca się ponad wodą w butelce po­

woduje wówczas czynność ssącą i w kilku, minutach wy ci aga z ranki nie tylko drzazgę, ale i materię, n przychodź w zwyczajnej odzieży! ile się ta już zdołała wytworzyli.

ASNYK:

Jesteś wielkim człowiekiem, bądź nim, gdzie należy!

Lecz do śmiertelnych

1 Aby zatrzeć to niemiłe wrażenie, opowiem wam, jak nasze prababki preparowały wonne olejki i perfumy.

Kwiaty pachnące, jak róże, lewkowe, goździki, jaśmin, rezedę, caprifolium,

■ . . — -—— -• i-x..wJn e, I gdy już śladu rosy na nich niema,

układano w słoikach szklanych, prze*

sypując je solą prażoną i przyciskano kamykiem. Tworzyła się z nich won’

na. ścisła masa, którą przechowvwa*

no w woreczkach lub flakonikach.

Dziwne dziś wydają się niektóre ra*

idy, ale nie śmiejmy się z naiwności j naszych prababek. Nie wiemv bo*

wiem, co myśleć będą o dzisiejszych , zwyczajach nasze pra=prawnuczki.

codzienne przes ; konwalię fiołki, zerwane w połudn’

NIEDZIELNA LEGUMINA. I tu przyrządzamy krem tw-airolkowy, według wyżej podanego przepisu.

Bienzemy jednakfce */s 1 płynu więcej aby kirem był bardziej płynny. D- | sobno przygotowujemy z drobno po- ; krajanej bułeczki grzanki. Następ- :

nie układamy w misce warstwami: i raJ3 1--- ~ ' część kremu twaro kowego, grzanki, j wonem suknem; plecy całe okryją się nieco marmolady i reszib;-kremu. Ca-j wy«ypM, ale z twarzy one powoli pomocy, ipśić miusi bobrze wystygnij. schodzić będą!" Albo: „Mleko świ’

Z CHTMBM. „.1^*

na brejzowy kolor cię/gle mieszając.

Następnie ugotował: z proszku legu- minę o jakimkolwiek smaku, wy­

mieszać z nip chleb i całotił odsta­

wić do wystygnięcia. Zamiast Chle­

ba utiyf: mo-na taktóe sucharków.

Palenie w piecach

Niejednej z Czytelniczek wydaie sie może nawet śmieszne, że piszemy o , paleniu w piecach. Tymczasem z ob- 1 serwacii wiadomo, że są gospos’e, zwłaszcza młode, które nie potrr.ifą dobrze wykonać tej tak prostej czyn"

ności (pomijamy samo rozniecanie 1 ognia).

--- --- puiautllh. , ;

bez gęstej zasłony na twarzy kobieta 1 Umieiętne palenie w piecach może chcąca płeć piękną zachować, wyjeż’

dżać ani wychodzić nie powinna".!

,.Rączki młodych panienek powinny ■ być tak we dnie jak i w nocy okryte rękawiczkami".

Są i rady brzmiące nieco humory’

stycznie: ,,Niektórzy dla odciągnięto a pryszczów i ostrości z twarzy nacie’

l mocne między łopatkami czer*

elegancji, iż nie śmiałam tu inaczej wspomnieć, jak w przypisku" Zę=

by czyścić miękką tabaką bez popiołu utartą, lub proszkiem z przepalonego w fajce tytoniu. Dla wzmocnienia dziąseł codziennie nłukać usta piwem nalanym na chrzan tarty."

niejednokrotnie zapobiec różnego ro­

dzaju wypadkom, kończącym się na­

wet śmiercią (spalenie, zaczadzenie).

Przed paleniem w piecu, a nawet podczas palenia pokój powinien być dobrze przewietrzony, co znacznie przyczynia się do szybszego ogrza­

nia. Pozą tym przed paleniem pieL po winien być wyczyszczony z popiołu.

Węgla nie należy wkładać więcej

! jak do połowy wysokości wewnętrz- jednak Rvch drzwiczek, a o Tle to dla dane­

go pokoip za mato, to trzeba no spa­

leniu tej ilości węgla dołożyć drugi, czy tjawet trzeci raz. Drzwiczki wew­

nętrzne winny być stale zamknięte w czasie palenia. Piec należy zam­

knąć. gdy żarzą s’ę iuż wszystkie wę gle bez płomienia.