Czasopismo Prawno-Historyczne, tom LXXII, zeszyt 1

(1)

SpIS TREŚCI – CONTENTS

Tom lxxII – Zeszyt 1

Od Redakcji . . . 11

I. ROZPRAWY – PAPERS

Dariusz Makiłła, Prawa pogańskich Prusów. Stan i metodyka badań . . . 13 Laws of pagan Prussians. The state of research and research methodology. . . 25 Zbigniew Naworski, Tomasz Kucharski, Anna Moszyńska, Fideikomisy familijne

w Drugiej Rzeczypospolitej – główne postulaty badawcze. . . 27 Family fideicommissa in the Second Republic of Poland – main research postulates . . . . 43 Beata Kucia-Guściora, Status Ministra Skarbu II Rzeczypospolitej Polskiej

w obszarze spraw budżetowych. . . 45 The status of the Minister of the Treasury in relation to budgetary issues

in the Second Polish Republic . . . 66

II. PRACE DROBNE I MATERIAŁY – MISCELLANEA

Tytus Mikołajczak, Staroperskie dāta-, „prawo”, w kontekście persepolitańskim. . . 69 Old Persian dāta-, “law,” in the Persepolitan context . . . 76 Piotr Poniatowski, Odpowiedzialność penalna za ucieczkę osoby prawnie pozbawionej

wolności w prawie rzymskim i w prawie starożytnych Aten . . . 77 Penal responsibility for the escape of a person who was legally deprived of liberty

under Roman law and law of Ancient Athens . . . 88 Aneta Skalec, „O sadzeniu, budowaniu i kopaniu”. Prawo miejskie Aleksandrii

o odstępach i procedurze w przypadku ich naruszenia . . . 89 “Planting, building, and digging.” The municipal law of Alexandria on distance

and on the procedure in case of its violation . . . 120 Marcin Pytel, Uwagi nad przekazem dokumentu fundacyjnego klasztoru cystersów w Lądzie 121

Discussion pertaining to the message contained within the founding document

of an abbey of the Order of Cistercians in Ląd . . . 135 Stanisław Kordasiewicz, Odpowiedzialność kontraktowa w pismach Cuiaciusa –

wybrane zagadnienia . . . 137 Roman liability rules in the commentaries of Cuiacius. . . 157

(2)

6

SPIS TREśCI

Zbigniew Hundert, Mechanizm wyboru deputatów z województwa mazowieckiego do Trybunału Koronnego w 1688 r. Przyczynek do badań układów klientalnych

na Mazowszu w dobie panowania Jana III . . . 159 The mechanism of electing deputies to the Crown Tribunal from the Mazovia Province in 1688. A contribution to the research into clientelistic relations in Mazovia

during the reign of John III Sobieski . . . 172 Łukasz Cholewiński, Problem udzielania pomocy wojskowej podczas „egzekucji

z nieruchomości” w obradach sejmowych doby stanisławowskiej . . . 173 The issue of providing military assistance in the course of “real estate foreclosure”

at the Sejm sessions in the period of Stanisław II August Poniatowski . . . 185 Alicja Matczuk, Rękopiśmienna Bibliografia prawa polskiego od najdawniejszych czasów

do roku 1832 Jana Wincentego Bandtkie-Stężyńskiego w zbiorach Biblioteki

Jagiellońskiej . . . 187 Handwritten Bibliografia prawa polskiego od najdawniejszych czasów do roku 1823 [A Bibliography of Polish Law from the Earliest Times up to 1823]

by Jan Wincenty Bandtkie-Stężyński in the collections of the Jagiellonian Library . . . 209 Hubert Mielnik, Prawo sprawdzenia prawomocnych orzeczeń sądów polskich

(nieniemieckich) w Generalnym Gubernatorstwie w okresie II wojny światowej.

Orzecznictwo Wyższego Sądu Niemieckiego w Radomiu . . . 211 The right to review final judgments of the Polish (non-German) courts in the General Government during World War II. Judicial decisions of the German Superior Court in Radom . . . 239 Karol Siemaszko, Kryminologia historyczna jako kierunek badań nad przestępczością

kryminalną . . . 241 Historical criminology as a direction of research into crime . . . 251

III. PRZEKŁADY – TRANSLATIONS

Piotr Zbigniew Pomianowski, The number of divorces adjudicated on Polish soil

under Napoleonic Code . . . 253 Anna Klimaszewska, About the translations of the French Commercial Code of 1807

into Polish . . . 269 Karol Łopatecki, The oldest North American military articles – the circumstances

surrounding their enactment and their characteristics . . . 285

IV. DEBIUTY – DEBUTES

Adam Bojarski, Sądownictwo specjalne powołane przez ministra byłej dzielnicy pruskiej w 1920 roku . . . 317 Special judiciary created by the Minister of the former Prussian District in 1920. . . 338

V. ARTYKUŁY RECENZYJNE – CRITICAL REVIEWS

Marian Mikołajczyk, Kilka uwag o krytycznym wydaniu dzieł prawniczych

(3)

SPIS TREśCI

7

Andrzej Zakrzewski, O niezbędności warsztatu historycznego. Na marginesie pracy

Jana Majchrowskiego Wojewoda w dawnej Polsce . . . 350 Robert Jastrzębski, Sądy przysięgłych w II Rzeczypospolitej. Uwagi na marginesie książki

Jakoba Maziarza Sądy przysięgłych w II Rzeczypospolitej w praktyce Sądu Okręgowego w Krakowie. . . 360 Adam Lityński, Sowiecki neokolonializm. Na kanwie polskiego tłumaczenia książki

Nikity Pietrowa Nowy ład Stalina. Sowietyzacja Europy 1945–1953. . . 370

VI. KRONIKA – CHRONICLE

Ogólnopolski Zjazd Kół Nauk Historycznoprawnych „Państwo, prawo i jednostka”,

Katowice, 17 maja 2019 r. (Wojciech Wydmański) . . . 385 V Sympozjum Historyków Państwa i Prawa Polskiego na temat „Polska adwokatura

i notariat – historia i współczesność”, Łódź, 2 grudnia 2019 r. (Marcin Głuszak) . . . 386 Nadanie stopni naukowych . . . 387