1
SPIS ZA W A R TO ŚC I TEC ZK I — ...
c R o z a lia XCUy. < ^ ] r!j'<AC2eiI^^a
I. Materiały dokumentacyjne
1/1 -Ne! icja właściwa l
//
H- • ^ !(■
72 - dokumenty (sensu stricto) dot. osoby relatora —**1/3 - inne materiały dokumentacyjne dot. osoby relatora i
J
k : . a * , e- - f - 3II. Materiały uzupelnieniające relację ---
III. Inn 3 materiały (zebrane przez „relatora”): —
III.' I— dot. rodziny relatora —
lli/2 - dot. ogólnie okresu sprzed 1939 r. — '
li/3 - dot. ogólnie okresu okupacji (1939 -1945)
Ilb4 - dot. ogólnie okresu po 1945 r.
III/5 — inne... —
IV. Korespondencja L - • <5. S< L
V. Wypisy ze źródeł [tzw.: „nazwiskowe karty informacyjne”]
VI. Fotografie —
2
3
I. DANE OSOBOWE
Schemat relacji o wojennej służbie kobiet-żołnierzy W I i D Armii Wojska Polskiego
w latach 1939-1945
Relację można sporządzić również w sposób opisowy uwzględniając punkty schematu ale nie rozdzielając opisu na poszczególne punkty.
1. Nazwisko (także panieńskie z datą zmiany), imiom a, ^ •
2. Data i miejsce urodzenia (w przypadku wsi podać powiat)
• Pwvwa-Lti.Ur
3. Imiona rodziców, nazwisko panieńskie matki, dane o ich pracy zawodowej i społecznej
j
l O ^A A A X^ ^ Ki ul L ua A o
4. Obecny adres składającej relację, nr telefonu
II. DANE SKODOWISKUWE v . ' . ą
1. Wykształcenie (nazwy szkół i lata ich ukończenia) • , A ^ x / 2. Miejsce zamieszkania przed 1939 rokiem . ^
/ . \ d i ' <
3.Czym zajmowała się przed 1939 rokiem (nauka j praća-jaka?) ' ^ W ^ S c A .•
^ ; R i i 0 v i / 0 u
, • !^ Ur (-'1- \r W f ‘ tP /
4. Przynależność do ZHP, PCK, PWK, ZMW, Sodalicja Mariańska
-CX^ ^ po%ra
Ii
III. UDZIAŁ W KAMPANII WRZEŚNIOWEJ 1939 ROKU
Przydział, funkcja, służba wojskowa lub udział w obronie cywilnej, służba sanitarna
4
T h / i
IV. DANE Z OKRESU ŁAT 1939-1945
Nauka, praca, udział w konspiracji (jakiej ? ) , f ( (V M W JL
oaX d o C/{
N ' ^ ^ dMix[
1. Kiedy i w jakich okolicznościach znalazła się w ZSRR ? (wywiezienie,*
aresztowanie, ewakuacja, miejsce pobytu - charakter pracy)
^ ć/\/{JL X ( j X o ^ h) 2 ^
,
, 1 f , P O 1, ! t u W x | (- i / . < . ó <<
2. Moja droga do wojska polskiego (mobilizacja- podać przez kogo zmobilizowana i kiedy, zaciąg ochotniczy)
JU- cJfe- C-jfc*. -i- O U ^ W ^ 1 hrtioj jO^tAA <_ vf
oJTk^
—
Li**
3. Data rozpoczęcia shiżby w wojsku i data zdemobilizowania
4. Nazwy kolejnych jednostek, w których odbywała służbę wojskową
‘3 " ^ C u X i-c *tos y&d -O/^- !L ^ (j? ^ t'.
5. Jakie wykonywała zadania i jakie zajmowała stanowiska lub funkcje w
wojsku /h ' —
"
ojJC
ol~& hL L & ju2 ^ C e x ^
'■ [ fc o W u ^ c ^ o
6. Jakie przeszła przeszkolenie w wojsku (szkoły, kursy, itp.)
7. W jakich bitwach brała udział ( miejscowość, data, odniesione rany i kontuzje, gdzie i kiedy ?)
5
8. Stopień wojskowy w chwili demobilizacji (data ostatniego awansu)
9. Odznaczenia bojowe, państwowe i społeczne
V. ŻYCIORYS POWOJENNI
1. Dalsze kształcenie się. Warunki rodzinne. Praca zawodowa i działalność społeczna. Wpływ służby wojskowej na życie po wojenne. (Jest bardzo pożądane nadsyłanie oddzielnych wspomnień przedstawiających losy wojenne i powojenne)
s z
-C
clu^ 0 . 0 .
^ L. r e t U 9 , i i auuX vf V __
-A, v /^w b qaAa^ *
^ ^ ^ t A J / U r C L L M , ( # % x S J ^ A o L ^ ^ c l c ^ U
^ u c i b {/ J Us i - ^ ^ U. r j ^ Lf A
jU
jC
h, cjU
\ ^ ^ ^ ^ N dW |,M /\
lL
ł\r tjt W/\ 4 M f^c J L u L ó Ire,
/ V & t v ^ h l r ^ U U ) A ^ . e i i i r « i I a W l u a 2. Z jakimi tnidnościami życiowymi borykała się bezpośrednio po wyjściu z ' ł
wojska , czy korzystała z pomocy władz państwowych czy społecznych ? C / { l \ ^ i o J L t U M i t i i j ^ O r n A A P
ę y U u , <
^
3. Obecne źródło utrzymania ( emerytura, renta z ogólnego stanu zdrowia, renta inwalidy wojennego, renta rolna, renta w3o\$ia, proszę uwzględnić grupy
in w a lid z tw a ) w o W ; < o ^
4. Obecny stan zdrowia VUi-5" ^ o U J K l ;
6
■ T l i / L
5. Z jakiego rodzaju pomocy, służby zdrowia korzystała ?
O ^ T
6.Czy była represjonowana po wojnie ( sama autorka lub jej rodzina, aresztowania, śledztwo, okoliczności, data i miejsce)
J i v c U ^ / o v t s ^ u ^ . o ^ -p
fusk/L, L f o u L i t f o t u r n '
7. Krótka charakterystyka najbliższej rodziny, jej losy wojenne, a także szczególniejsze sytuacje życiowe rodziców, rodzeństwa, męża, dzieci - ich wykształcenie, zawody, zajmowane stanowiska.
^ tr C u a 60 ( l/^ GaA, ^ i J U M l iv 4 -U- JLX'C e£o SsA.lc, Irr^O iJu W JUcŁoi^Aa . Ą fj? ^ . 0 - ^ 'W* Ł
V
f 3 - d
■~
p ^ K A-
.WhjLi *yU^ KI
W j ^ / U P A OjO
O X ^' '"vY' k f
'C \, S t e U ^ o s u! / y j (^ .{0 p t ^ j ’ s -t^ sse/aj
cl
i a ^ t c G V 4 ,< \ o t r u t a - . ^ y \ \ o ’ :
,il o ^
Pożądane załączenie:
- dokumentów, wspomnień i fotografii dotyczących okresów przedwojennego, kampanii wrześniowej oraz okresu wojennego
- wykazu książek i artykułów, w których wzmiankuje się o służbie wojskowej autorki relacji i ojej formacji
- bardzo prosimy o podawanie , na nadsyłanych fotografiach, daty, nazwy jednostki, miejsca oraz w miarę możliwości imion i nazwisk osób tam
uwiecznionych.
Czytelny podpis
Data ....
/X9..:.U.7
8
9
10
KOKO KOMBATANTEK I i II ARMII UP przy Z a r z ą d z i e Warszawskim Ligi Kobi et
K W E S T I O N A R I U S Z
I n i ę i n a z w i s k o G r B Y N C S Z E f S K A R O Z S I la. e we nt . ps e u d o n i m
Imiona rodziców Tomasz Anna nazw|»qic
zmX
' i s k o p a n i e n s k i e
Brześć n/B
Miejsce urodzeni a ( m i e j s c ow o s c , woj e w. )
13- 08-1921
d a t a u r od z e n i a
Adr£f-325
tel. NrMi ej sce pr acy ( ewent . rodzaj r enty, emerytury)
nie pracuje 7
'e-Wtct ^
( mi e j s c o wo ś ć ) ( n a z wa z a k ł a d u pr a c y ) ( s t a no w i s k o ) teL. s ł u ż b .
nie należy
P r z y n a l e ż n o ś ć partyjna:
b r e d n ie
Wy k s z t ał c e n i e ( og ó l n e , s p e c j a l n e )
P r z y n a l e ż n o ś ć do o r g a ni z a cj i s p o ł e c z n y c h : ZBOWiD . t.ftjk . . t f u l e g * . 0 . 4 5 1 2 3 2 . Inne o r ga n i z a c j e ...
P e ł n i o n a f unkc j a
Ob e c n y s t o p i e ń wo j sk o wy , S Z © r
Służba woj skowa od .
P7
. . do . .Nazwa jednost ki wojskowej:
1. . .2. puiH .zapadowy, od . . . d o ... f unkc j a ...
2. . .3. p u ł k i ą c z n a ^ c i o d ...d o ... . f u n k c j a ...
3. . S z t a b . G e n , . c e n t r ą ! t e l e f . . . d o ... . . f u n k c j a . t e l e f o n i s t k a .
nie brała
Ud z i a ł w wal kach: ( wymienić m i e j s c o w o ś c i lub o p e r a c j e wo j en n e )
■ " - _ nie byłe
Czy była ranna lub kont uz j owa na (gdzi e i kiedy):
Dokumenty po t wi e rd z aj ąc e przebieg sł użby woj skowe j :
( rodzaj dokumentu) ( p r z e z kogo wydany)
11
ih / b
P o s i a d a n e o d z n a c z e n i a w o js k o w e i c y w il n e :
1. Rodzaj o d z n a c z e n i a 2. Dat a n a d a n i a 3. Z a j a k i e z a s ł u g i
Dodatkowe d a n e o u d zi a l e w wa l k a c h, pr acy s p o ł e c z n e j i inne:
Adnot a c j e Z a r z ą d u Koła:
Data wyp e ł n i e n i a k w e s t i o n a r i u s z a : War sz awa, dnia
HI .K KT RIM / a n i . 2 1 / 7 9 n. 2 0 0 e g * .
1 9 ... roku.
12
13
1
L.az. 'łfiś /u y~
Ą
/ j fy ”
Warszawa dnia 3 / - 0 5 - 1 9 8 8 rZWIĄZEK • 0 J 0 vrin.v0‘ o WOLMOFC i DEMOKRACJE ZARZAD GŁÓWNY
p ł k . J , JAN I ? Z F 'f KI
Zarząd K o la Ś ro d o w isk o w eg o KomDatantek l i 2 A rm ii WP p r z y Z.W. L i g i K o b ie t P o l s k i c h . Zwraca s i ę z u p rz e jm ą p r o ś b ą do Z.G. ZBoWiD o p . z y z n e n i e zap o m o g i d l a c z ł . n a s z e g o K oła G r y n c z e w s k ie j L o z a ł i i wdowy o s o b y s a m o t n e j , j e j r e n t a r o d z i n m wynosiX2l 2 9 , 5 2 0 zł. K o l. G ryn czew ska z w r ó c i ł a o i ę z p r o ś b ą do Z arząd u K o ła , o p o p a r c i u j e j p r o ś b y .
Pism o n a s z e K ieru jem y na p o d s t a w i e u z g o d n i e n i a z P r e z e se m Z. G. ZBo” if) g e n . b r o n i d r . J . KAMI W -IM.
L i c z ą c na p o z y ty w n e z a ł a t w i e n i e n a s z e j p r o śb y wyrażamy p o d z ię K o w a n ie .
Z w yrazam i s z a c u n k u
P r z e w . K o ła S r o d . K o m b ^ — S e k r e t a r z
1 i 2 A rm ii L ' /źy ^ ° < \ 2 * W. k i g i K o b i e t P o l s k i c h
l I m
/ E m i l i a B a r a n / \<ś. ^ C y /K r y s t y n a P o l i c e w i c z /
z a ł . o d e . r e n t y i p r o ś b a *0^0 x,oVvvN jA
a d - e s % jO V^ °
t e l
y -
14
ZWIĄZEK BOJO^NIKOW o WOLNOŚĆ i D E MOK ACJE 1^89r-02-23
ZARZAD SŁOWNY
Sekretarz Generalny płk.H. SIENKIEWICZ
Zarząd Koła Środowiskowego KomDatantek 1 i 2 Armii LWP przy Zarządzie wojewódzkim Ligi Kobiet polstcich.
Zwraca się z uprzejmy prośbą o pozytywne zaopiniowanie skierowania do sanatorium, czł. naszego k o ia koi.
Grynczewskiej Rozalii , żoł. 2-go pułku z a p a s ./łączność/
Kol. Grynczewska jest aktywny* czł. naszego Koła, z sanat. nie korzystała oct 3 lat.
Zarząd Koła Środowiskowego Kombatantek liczy na pozytywne załatwienie sprawy.
Z wyrazami szacunku
zał.orzeczenia lek szt. 11
przew. Koła Srod.
1 i 2 Armii L?’P
/Baran Emilia /
15
16
a T - X ^ S lb[u\ic
ZSRR-LWP
GRYNCZEWSKA Rozalia z d. Łoiczek
Adres: 04-325 Warszawa ul, nr
I.Król./99
U/V.3>
'
I i
17
T-
■ •
ZSRR-LWP
GRYNCZEW3KA Rozalia z d. Łoicz&k
Źródła informacji:
Relacja własna
2 Kwestionarisze LK.
Korespondencja / 2/