Wprowadzenie
Introduction
3U]HVWU]HþMHVWGREUHPHNRQR- PLF]Q\PSRGOHJDMñF\PXUHJXORZD- niom prawnym i administracyjnym
>3RGVWDZ\ SODQRZDQLD SU]HVWU]HQ- nego i projektowania urbanistycz- QHJR @ :\PLHQLDQñ F]öVWR
ZOLWHUDWXU]HFHFKñSU]HVWU]HQLMHVWMHM
RJUDQLF]RQRĈè=FHFKñWñ]ZLñ]DQD
MHVW NRQLHF]QRĈè RV]F]öGQHJR JR- spodarowania zasobami przestrzeni, GñĔHQLD GR RVLñJQLöFLD Z\VRNLHJR
VWRSQLDXSRU]ñGNRZDQLDF]\OLäDGX
SU]HVWU]HQQHJR eãDG ZSRWRF]Q\P
]QDF]HQLX MHVW SRMöFLHP ZDUWR- ĈFLXMñF\P SR]\W\ZQLHs >=QDQLHFNL
@ :LöNV]RĈè ]QDV F]XMH VLö
GREU]H ZRWRF]HQLX XSRU]ñGNRZD- Q\P VSÑMQ\P LKDUPRQLMQ\P 6WR- VRZDQLH]DVDGäDGXSU]HVWU]HQQHJR
PD LVWRWQ\ ZSä\Z QD NV]WDäWRZDQLH
SUDZLGäRZHJR LKDUPRQLMQHJR UR]- ZRMX SU]HVWU]HQQHJR LVSRäHF]QR- -gospodarczego, zachowanie walo- UÑZ SU]\URGQLF]\FK LNXOWXURZ\FK
DWDNĔH XQLNQLöFLH NRQIOLNWÑZ IXQN- cjonalno-przestrzennych. Dlatego MHGQ\P ]QDMZDĔQLHMV]\FK FHOÑZ
SODQRZDQLD SU]HVWU]HQQHJR MHVW äDG
SU]HVWU]HQQ\ FR ]RVWDäR ]DSLVDQH
ZDUW\NXOHXVWDZ\]GQLDPDUFD
URSODQRZDQLXL]DJRVSRGDUR- ZDQLXSU]HVWU]HQQ\P>']81U
SR]@
Pojêcie ³adu przestrzennego
Notion of the spatial order
:;9Z/HRQ%DSW\VWD$OEHUWL
SRGDä GHILQLFMö SLöNQD efSLöNQR
MHVWKDUPRQLñZV]\VWNLFKF]öĈFLGR- VWRVRZDQ\FK GR VLHELH LEöGñF\FK
Z]JRG]LHLSURSRUFML]W\PG]LHäHP
ZNWÑU\P VLö ]QDMGXMñ WDN ĔH QLH
PRĔQDQLFGRGDèDQLXMñèDQL]PLH- QLèĔHE\QLH]HSVXèFDäRĈFLs>SRGD- QR]D*RU\þVNL @3DUDIUD]XMñF
GHILQLFMö $OEHUWLHJR PRĔQD VWZLHU- G]LèĔHäDGSU]HVWU]HQQ\MHVWZ\QL- NLHP SLöNQD SU]HVWU]HQL LKDUPRQLL
XPLHV]F]RQ\FKZQLHMeHOHPHQWÑZs
VSRäHF]Q\FKJRVSRGDUF]\FKLSU]\- URGQLF]\FK 5]HF]RZQLN äDG MHVW
HW\PRORJLF]QLH ]ZLñ]DQ\ ]SU]\- PLRWQLNLHP äDGQ\ >*RU]HODN @
]H VäRZHP W\P NRMDU]ñ VLö LQQH
SU]\PLRWQLNL ZDUWRĈFLXMñFH SR]\- W\ZQLH XURNOLZ\RND]Dä\SRJRGQ\
PLä\ GREU\ KDUPRQLMQ\ *RU\þVNL
]ZUDFDXZDJöĔHefSRU]ñGHNSU]H- strzenny jest koniecznym, ale nie Z\VWDUF]DMñF\P ZDUXQNLHP äDGX
SU]HVWU]HQQHJRs >*RU\þVNL @
e8SRU]ñGNRZDQHsIRUP\SU]HVWU]HQ- QH QLH ]DZV]H RFHQLDQH Vñ MDNR
äDGQH]DWHPNRQLHF]QHMHVWSRZLñ- ]DQLHSLHUZLDVWNÑZSRU]ñGNXKLHUDU- FKLF]QHJRLSLöNQD:HGäXJXVWDZ\
o planowaniu i zagospodarowaniu SU]HVWU]HQQ\P äDG SU]HVWU]HQQ\ WR
efWDNLHXNV]WDäWRZDQLHSU]HVWU]HQL
NWÑUHWZRU]\KDUPRQLMQñFDäRĈèRUD]
XZ]JOöGQLD ZXSRU]ñGNRZDQ\FK
A na liz a z a p is ó w d o ty cz ¹ cy ch ks zt a ³to w a ni a ³a d u p rz es trz en ne go w m ie js co w yc h p la na ch z a go sp o d a ro w a ni a p rz es trz en ne go gm in y S ie ch ni ce B ea ta W a rc ze w sk a
Analysis
of the Records of the Creation of Spatial Order in the Local Spatial Management Plans of Community
Siechnice
relacjach wszelkie uwarunkowania LZ\PDJDQLDIXQNFMRQDOQHVSRäHF]- QRJRVSRGDUF]H ĈURGRZLVNRZH
kulturowe oraz kompozycyjno-este- W\F]QHs.OXF]HPGR]UR]XPLHQLDWHM
UR]EXGRZDQHMGHILQLFMLVñZ\UDĔHQLD
eKDUPRQLMQD FDäRĈès LeXSRU]ñGNR- ZDQHUHODFMHs=JRGQLH]HVSRVWU]H- ĔHQLHP*RU\þVNLHJRSU]HVWU]HþMHVW
SLöNQDMHĈOLSDQXMHZQLHMKDUPRQLD
LMHVW XSRU]ñGNRZDQD MHĈOL UHODFMH
HOHPHQWÑZPDMñXNäDGKLHUDUFKLF]Q\
1D ]äRĔRQ\ FKDUDNWHU äDGX
SU]HVWU]HQQHJR ]ZUDFD XZDJö .R- äRG]LHMVNL ef V]HURNLH UR]XPLHQLH
äDGX SU]HVWU]HQQHJR Z\QLND ]H
ZVSÑä]DOHĔQRĈFL UR]ZRMX VSRäHF]- no-gospodarczego oraz przemian w zagospodarowaniu przestrzennym LĈURGRZLVNX SU]\URGQLF]\Ps >.R- äRG]LHMVNL @ ãDG SU]HVWU]HQQ\
MHVW ZLöF ZHGäXJ .RäRG]LHMVNLHJR
XSRU]ñGNRZDQñ FDäRĈFLñ ZNWÑUHM
GRPLQXMñFñ UROö RGJU\ZDMñ ORJLND
IXQNFMRQRZDQLD IXQNFMRQDOQRĈè
VWUXNWXU\ F]\WHOQRĈè SU]HVWU]HQQD
HVWHW\NDLSLöNQR3RGREQLHSRVWU]H- JD äDG SU]HVWU]HQQ\ =LSVHU >@
RNUHĈODMñF JR PLDQHP äDGX Ĕ\FLD
LEH]SLHF]QHM HJ]\VWHQFML =LSVHU
Z\PLHQLD F]WHU\ JUXS\ ZDUXQNÑZ
]DLVWQLHQLD äDGX 1D SLHUZV]\P
PLHMVFX VWDZLD VSHäQLHQLH NU\WH- ULÑZ HVWHW\F]Q\FK ]HZQöWU]QHJR
Z\JOñGX HOHPHQWÑZ QD GUXJLP
SU]HMU]\VWRĈèXNäDGXSU]HVWU]HQQHJR
UR]XPLDQñ MDNR äDWZRĈè RJDUQLöFLD
Z\REUDĒQLñ L]DSDPLöW\ZDOQRĈè
trzecim warunkiem jest funkcjonal- QRĈè SUDZLGäRZH G]LDäDQLH XNäDGX
i wreszcie ostatnia wymagana cecha
WR VWDELOQRĈè Z\NOXF]HQLH HOHPHQ- WÑZVDPRGHVWUXNFML=LSVHUZ\VXZD
SRVWXODW RGQLHVLHQLD SRMöFLD äDGX
SU]HVWU]HQQHJR GR FDäRĈFL V\VWHPX
QDV]HMF\ZLOL]DFMLJG\ĔMDN]DXZDĔD
NDĔGDF]öĈèV\VWHPXNDĔG\HOHPHQW
LNDĔG\URG]DMSRZLñ]DþZV\VWHPLH
ma aspekt przestrzenny.
:HGäXJ3DU\VNDäDGSU]HVWU]HQ- Q\ MHVW ef SRU]ñGNLHP SU]HVWU]HQ- Q\P NWÑU\ XZ]JOöGQLD LRGZ]R- URZXMH SUDZLGäRZRĈFL G]LDäDQLD
VSRäHF]HþVWZD LJRVSRGDUNL RUD]
IXQNFMRQRZDQLDSU]\URG\s>3DU\VHN
@ãDGSU]HVWU]HQQ\MHVWVWDQHP
SRĔñGDQ\P
&\PHUPDQ Z\UÑĔQLD F]WHU\
SR]LRP\äDGXSU]HVWU]HQQHJR>3RG- stawy planowania przestrzennego LSURMHNWRZDQLDXUEDQLVW\F]QHJR@
urbanistyczno-architektoniczny, ]ZLñ]DQ\ ]NRPSR]\FMñ SU]H- VWU]HQQñ
IXQNFMRQDOQ\GRW\F]ñF\ZDORUÑZ
XĔ\WNRZ\FK
HVWHW\F]Q\ ]ZLñ]DQ\ ]XURGñ
miejsca,
VSRäHF]Q\Z\QLNDMñF\]XNV]WDä- WRZDQHMVLHFLVWRVXQNÑZPLöG]\- ludzkich.
ãDG SU]HVWU]HQQ\ QLH PRĔH
E\èWUDNWRZDQ\MDNRVWDQVWDW\F]Q\
niezmienny, podlega on bowiem ]PLDQRPZ\ZRäDQ\PSU]H]SURFHV\
QDWXUDOQH>*RU\þVNL @
0LHU]DOQRĈè äDGX SU]HVWU]HQ- QHJRXWUXGQLDMñVXELHNW\ZQ\RGELÑU
LRFHQD MDNLFK GRNRQXMH NDĔG\
F]äRZLHN NDĔGHJR GQLD ZNDĔG\P
niemal miejscu. Najbardziej subiek- W\ZQ\PSR]LRPHPäDGXSU]HVWU]HQ-
QHJR VWRVXMñF SRG]LDä ]DSURSRQR- wany przez Cymermana, jest poziom HVWHW\F]Q\ -HJR RGELÑU LRFHQD
XZDUXQNRZDQHVñFKDUDNWHUHPRVR- ERZRĈFLñ ZLHG]ñ Z\NV]WDäFHQLHP
LLQQ\PLFHFKDPLRVRE\RFHQLDMñFHM
>:DUF]HZVND@
Wybrane metody badañ i oceny ³adu przestrzennego
The selected methods of research and evaluation of the spatial order
W literaturze polskiej nie do- V]XNDP\VLöERJDWHJR]ELRUXPHWRG
EDGDþäDGXSU]HVWU]HQQHJRPLPRLĔ
NRQFHSFMDQLHMHVWQRZD:LöFHMQD
WHPDW äDGX SU]HVWU]HQQHJR ]DF]öWR
SLVDè ZDVSHNFLH UR]ZRMX ]UÑZQR- ZDĔRQHJR>/RUHQV@.RQFHSFMD
UR]ZRMX]UÑZQRZDĔRQHJRSU]\MPXMH
äDGSU]HVWU]HQQ\MDNRVNäDGRZñW]Z
äDGX ]LQWHJURZDQHJR NWÑUHJR RVLñ- JQLöFLHMHVWQLH]EöGQHZGRFKRG]H- QLX GR UR]ZRMX ]UÑZQRZDĔRQHJR
>SRUÑZQDM %RU\V0LHU]HMHZ- VND@
0LHU]DOQRĈè äDGX SU]HVWU]HQ- QHJR MDN ]DXZDĔD %RU\V >@
MHVW WUXGQD 7UXGQRĈè WD ]ZLñ]DQD
MHVW]ZLHORDVSHNWRZRĈFLñäDGXSU]H- VWU]HQQHJR 3LHUZRWQH SRMöFLH äDGX
SU]HVWU]HQL]DP\NDMñFHVLöZDVSHN- cie kompozycyjno-estetycznym, SRV]HU]RQR RZ\PLDU VSRäHF]Q\
JRVSRGDUF]\ LĈURGRZLVNRZ\ ãDG
SU]HVWU]HQQ\ PD E\è KDUPRQLMQ\P
eRVDG]HQLHPs äDGX JRVSRGDUF]HJR
VSRäHF]QHJRLHNRORJLF]QHJRZSU]H- strzeni.
:\PLHQLRQH SRQLĔHM Z\EUDQH
PHWRG\XMPXMñRSLV\ZDQH]DJDGQLH- QLHZVSRVÑEF]ñVWNRZ\
%URV]NLHZLF]>@SU]HGVWD- ZLDW]ZF\NOĔ\FLDSURFHVXNV]WDäWR- ZDQLDäDGXSU]HVWU]HQQHJR6WUXNWXUD
QLHXSRU]ñGNRZDQDLĔ\ZLRäRZDID]\
pierwszej przechodzi stopniowo ZXNäDG FRUD] EDUG]LHM XSRU]ñGNR- ZDQ\DĔGRID]\VWDJQDFMLLVWDU]HQLD
VLö GRW\FKF]DVRZHJR Z]RUFD äDGX
FR Z\ZRäXMH NRQLHF]QRĈè UHVWUXN- WXU\]DFML WHPSD LSURSRUFML äDGX
ZNLHUXQNXWZRU]HQLDQRZHJRäDGX
przestrzennego. Broszkiewicz przed- VWDZLD V\QWHW\F]Q\ PRGHO ]DVREÑZ
SU]HVWU]HQL >6@ MDNR NRPSRQHQW\
wymienia: zasoby naturalne, bogac- twa kopalin surowcowych, zasoby ZÑG SRG]LHPQ\FK LSRZLHU]FKQLR- Z\FK]DVRE\]LHPL]DVRE\ODVÑZ
zasoby demograficzne, zatrudnienie LSURGXNFMö 3URSRQXMH SU]HSUR- wadzenie procedury ekstrapolacji WUHQGÑZ Z\MDĈQLDMñFHM WHQGHQFMH
rozwojowe cech w kolejnych okre- VDFK1DVWöSQLHSU]HGVWDZLDEXGRZö
modeli przyczynowo-skutkowych Z\MDĈQLDMñF\FK]DOHĔQRĈFLEDGDQ\FK
cech. Dalej ustala wzorcowy poziom ]DVREÑZZREV]DU]H6LZPRPHQFLH
F]DVRZ\P W .ROHMQRZ\]QDF]DW]Z
G\VWDQVH G]LHOñFH SR]LRP DQDOL]R- ZDQHMFHFK\RGSR]LRPXSU]\MöWHJR
Z]RUFD 1LH PRĔQD SU]\Mñè MHGQH- JR eZ]RUFD äDGX SU]HVWU]HQQHJRs
ZSU]\SDGNXUÑĔQLñF\FKVLöPLöG]\
VREñ VWRSQLHP UR]ZRMX VSRäHF]QR-
JRVSRGDUF]HJR WHUHQÑZ 3ROVNL
=DSURSRQRZDQD SU]H] %URV]NLHZL- F]DPHWRGDQLHXZ]JOöGQLDDVSHNWX
NRPSR]\F\MQRHVWHW\F]QHJR äDGX
przestrzennego.
2GPLHQQñSURSR]\FMöPHWRG\
RFHQ\ äDGX SU]HVWU]HQQHJR SU]HG- VWDZLDMñ &\PHUPDQ L3RGFLERUVNL
>&\PHUPDQ 3RGFLERUVNL @
3URSRQXMñ RQL SU]\MöFLH V]HUHJX
ZVNDĒQLNÑZRFHQ\äDGXSU]HVWU]HQ- QHJR$QDOL]DPDGRW\F]\èPLöG]\
LQQ\PL NV]WDäWXSR]LRPHJRG]LDäHN
SURVWROLQLRZRĈFL eQLHQDWXUDOQ\FKs
OLQLL UR]JUDQLF]DMñF\FK ZäDGDQLH
KDUPRQLMQRĈFL SU]HVWU]HQQHM ZäD- GDQLDLXĔ\WNRZDQLDMHGQRURGQRĈFL
XĔ\WNRZHMZQöWU]DG]LDäNLGRVWöSQR- ĈFLNRPXQLNDF\MQHMSU]HVWU]HQL-HVW
WR QLHZñWSOLZLH PHWRGD F]ñVWNRZD
VNXSLDMñFDVLöMHG\QLHQDDQDOL]DFK
Z\NV]WDäFHQLD äDGX SU]HVWU]HQQHJR
na poziomie funkcjonalnym.
%DUG]LHMFDäRĈFLRZñPHWRGöED- GDþäDGXSU]HVWU]HQQHJR]DEXGRZD- Q\FKWHUHQÑZZLHMVNLFKSRGDMñ:DU- F]HZVND%L:DUF]HZVNL:>@
QDSU]\NäDG]LHDQDOL]\]DEXGRZ\ZVL
]ORNDOL]RZDQ\FK ZREV]DU]H 3DUNX
.UDMREUD]RZHJR e'ROLQ\ %DU\F]\s
:\UÑĔQLDMñRQLWU]\SR]LRP\V]F]H- JÑäRZRĈFL DQDOL] SRF]ñZV]\ RG
EDGDþXNäDGXSU]HVWU]HQQHJRZVNDOL
FDäHM MHGQRVWNL RVDGQLF]HM SRSU]H]
EDUG]LHM V]F]HJÑäRZH GRW\F]ñF\FK
XOLF\ SODFX GREDGDþREHMPXMñF\FK
VLHGOLVNRSRMHG\QF]ñG]LDäNö]DEX- GRZ\ ]DJURGRZHM 3U]\MöWD V]F]H- JÑäRZRĈèEDGDþSR]ZDODQDRFHQö
Z\NV]WDäFHQLD äDGX SU]HVWU]HQQHJR
RUD] LGHQW\ILNDFMö HOHPHQWÑZ WHQ
äDG]DEXU]DMñF\FK$QDOL]XMñFXNäDG
przestrzenny jednostki osadniczej, QDOHĔ\ PLöG]\ LQQ\PL XZ]JOöGQLè
ZLHONRĈè LNV]WDäW RVLHGOD VWRSLHþ
]äRĔRQRĈFL LNRQFHQWUDFMö ]DEX- GRZ\ NRPSR]\FMö SU]HVWU]HQQñ
ZUD]]Z\]QDF]HQLHPZMHMREUöELH
jednostek strukturalnych. Analiza SRV]F]HJÑOQ\FK XOLF SODFÑZ ZH
ZVLPDGDèREUD] KLHUDUFKLLXNäDGX
NRPXQLNDF\MQHJR ZVL V]HURNRĈè
GURJL ZOLQLDFK UR]JUDQLF]DMñF\FK
Z\SRVDĔHQLH u PLHMVFD SRVWRMRZH
FKRGQLNL SDV\ ]LHOHQL VSRVREX
LURG]DMÑZ]DEXGRZ\XOLF\ MDNLHVñ
RGOHJäRĈFLRGEXG\QNÑZVñVLHGQLFK
MDN NV]WDäWRZDQD MHVW OLQLD ]DEXGR- Z\ Z\VRNRĈè LOLF]ED NRQG\JQDFML
EXG\QNÑZ PLHV]NDOQ\FK 2VWDWQL
SR]LRP V]F]HJÑäRZRĈFL DQDOL] GR- W\F]\ SRMHG\QF]HM G]LDäNL ]DEXGR- Z\ ]DJURGRZHM 1DOHĔ\ RNUHĈOLè
SRZLHU]FKQLö LSURSRUFMH G]LDäNL
JäöERNRĈèLV]HURNRĈèG]LDäNL V]HUR- NRĈèIURQWXG]LDäNLXNäDG]DEXGRZ\
XV\WXRZDQLHEXG\QNÑZQDG]LDäFH
3U]HGVWDZLRQDPHWRGDXMPXMHDVSHNW
kompozycyjno-estetyczny i funk- FMRQDOQ\ äDGX SU]HVWU]HQQHJR 1LH
XZ]JOöGQLRQRZQLHMXZDUXQNRZDþ
LSRWHQFMDOQ\FKNRQIOLNWÑZVSRäHF]- Q\FKLĈURGRZLVNRZ\FK
Kszta³towanie ³adu przestrzennego
Creation of the spatial order
3RGVWDZñ JRVSRGDURZDQLD
SU]HVWU]HQLñ LZSU]HVWU]HQL MHVW äDG
SU]HVWU]HQQ\LUR]ZÑM]UÑZQRZDĔR- Q\ *RVSRGDURZDQLH WR PD ZVSR- VÑE FHORZ\ LĈZLDGRP\ ]DVSRNDMDè
URVQñFH SRWU]HE\ F]äRZLHND SU]\
]DFKRZDQLX UÑZQRZDJL HNRORJLF]- QHMãDGSU]HVWU]HQQ\SRZLQLHQE\è
SRĔñGDQ\P VWDQHP SU]HVWU]HQL
ZNWÑU\PMHVW]DFKRZDQDKDUPRQLD
PLöG]\SRV]F]HJÑOQ\PLHOHPHQWDPL
Z\VWöSXMñF\PL ZSU]HVWU]HQL RUD]
SUDZLGäRZHUHODFMHPLöG]\QLPL>SRU
3RGVWDZ\SODQRZDQLDSU]HVWU]HQQH- go i projektowania urbanistycznego
@ 1DU]öG]LDPL NV]WDäWRZDQLD
äDGX SU]HVWU]HQQHJR QD V]F]HEOX
lokalnym jest studium uwarunko- ZDþLNLHUXQNÑZ]DJRVSRGDURZDQLD
przestrzennego gminy oraz miejsco- wy plan zagospodarowania prze- VWU]HQQHJR :VWXGLXP XZ]JOöGQLD
VLö XZDUXQNRZDQLD Z\QLNDMñFH ]H
VWDQX äDGX SU]HVWU]HQQHJR LMHJR
ochrony, natomiast w planie miej- VFRZ\P RNUHĈOD VLö RERZLñ]NRZR
]DVDG\ RFKURQ\ LNV]WDäWRZDQLD
äDGX SU]HVWU]HQQHJR SDWU] XVWDZD
o planowaniu i zagospodarowaniu SU]HVWU]HQQ\P 0LHMVFRZ\ SODQ
zagospodarowania przestrzennego MHVW PRGHOHP äDGX F]\OL Z]RUFHP
GRQDĈODGRZDQLDLXU]HF]\ZLVWQLDQLD
>3DU\VHN@5HDOL]DFMDWHJRSODQX
PD VäXĔ\è WZRU]HQLX KDUPRQLMQHM
eU]HF]\ZLVWRĈFLSU]HVWU]HQQHMs
Charakterystyka obszaru badañ
Characteristics of the research area
*PLQD 6LHFKQLFH GDZQD QD- ]ZD ćZLöWD .DWDU]\QD MHVW JPLQñ
PLHMVNRZLHMVNñ JUDQLF]ñFñ EH]SR- ĈUHGQLR]:URFäDZLHP%OLVNRĈèGX- ĔHJRPLDVWDPDQLHZñWSOLZ\ZSä\Z
QD NLHUXQNL UR]ZRMX VSRäHF]QRJR- VSRGDUF]HJRJPLQ\:VLHSRäRĔRQH
EOLVNRJUDQLF\]PLDVWHPOXEOHĔñFH
SU]\ZDĔQ\FKFLñJDFKNRPXQLNDF\M- Q\FKUR]ZLMDMñVLöG\QDPLF]QLHMDNR
SRGPLHMVNLHV\SLDOQLH %LHVWU]\NÑZ
,ZLQ\ 5DGRPLHU]\FH ēHUQLNL :UR- FäDZVNLH =DFKDU]\FH 5DGZDQLFH
1D SU]HZDĔDMñF\P REV]DU]H JPL- Q\ ]H Z]JOöGX QD GREUH ZDUXQNL
klimatyczno-glebowe, prowadzona MHVW SURGXNFMD UROQLF]D :]GäXĔ
GURJL NUDMRZHM QU ZNLHUXQNX
2äDZ\ZPLHĈFLH6LHFKQLFHUR]ZLMD
VLö VWUHID DNW\ZQRĈFL JRVSRGDUF]HM
Wprowadzenie nowych funkcji na GRW\FKF]DV XĔ\WNRZDQ\FK UROQLF]R
terenach prowadzi do ich znacznego SU]HNV]WDäFHQLD1LHNWÑUHZVLHFDäNR- ZLFLH]DWUDFLä\VZÑMGDZQ\FKDUDNWHU
W historycznym rozplanowaniu ZVLE\äDUHJXODUQDOLQLD]DEXGRZ\
XNäDG EXG\QNÑZ NDOHQLFRZ\ OXE
szczytowy oraz wyznaczone miejsce FHQWUDOQH QD NWÑU\P ]QDMGRZDä VLö
NRĈFLÑäLLQQHEXG\QNLXĔ\WHF]QRĈFL
SXEOLF]QHM>:DUF]HZVND@1LH- XZ]JOöGQLHQLHORNDOQ\FKZDUWRĈFLKL- VWRU\F]Q\FKZ\ZRäXMHEUDNKDUPRQLL
PLöG]\ eVWDUñs DQRZñ ]DEXGRZñ
1DVWöSXMH ]DEXU]HQLH XNäDGX XUED- QLVW\F]QHJR LSRU]ñGNX DUFKLWHNWR- QLF]QHJRQLHNRU]\VWQLHSU]HNV]WDäFD
VLöNUDMREUD]SRMDZLDMñVLöNRQIOLNW\
funkcjonalno-przestrzenne.
Zapisy dotycz¹ce kszta³towania ³adu przestrzennego w wybranych
miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego
Provisions relating
to development of the spatial order in the selected local land management plans
'RDQDOL]\]DSLVÑZSODQLVW\F]- Q\FK GRW\F]ñF\FK äDGX SU]HVWU]HQ- QHJR ZJPLQLH ćZLöWD .DWDU]\QD
Z\EUDQR WU]\ ZVLH %LHVWU]\NÑZ
=öELFHLēHUQLNL:URFäDZVNLH3U]H- DQDOL]RZDQR]DSLV\G]LHVLöFLXPLHM- VFRZ\FKSODQÑZ]DJRVSRGDURZDQLD
SU]HVWU]HQQHJR OXE]PLDQSODQÑZ
6LHGHP ]QLFK ]RVWDäR RSUDFRZD- nych i uchwalonych w trybie ustawy ]OLSFD UR]DJRVSRGDURZD- QLX SU]HVWU]HQQ\P SR]RVWDäH WU]\
ZWU\ELH DNWXDOQLH RERZLñ]XMñFHM
ustawy o planowaniu i zagospodaro- waniu przestrzennym. Wszystkie wy- EUDQH PLHMVFRZRĈFL FKDUDNWHU\]XMñ
VLö]QDF]Q\PUR]ZRMHPWHUHQÑZ]D- budowy mieszkaniowej jednorodzin- nej, a co za tym idzie, przyrostem OLF]E\ PLHV]NDþFÑZ $QDOL]RZDQH
SODQ\PLHMVFRZH]RVWDä\RSUDFRZDQH
SU]H] UÑĔQH ]HVSRä\ SODQLVW\F]QH
GODWHJR UÑĔQLñ VLö VWRSQLHP V]F]H- JÑäRZRĈFL ]DSLVÑZ GRW\F]ñF\FK
NV]WDäWRZDQLD äDGX SU]HVWU]HQQHJR
3RG]LDä WUHĈFL WHNVWÑZ SODQÑZ MHVW
UÑĔQ\ PLPR WHJR LĔ WHNVW\ SODQÑZ
Vñ G]LHORQH QD XVWDOHQLD RJÑOQH
LV]F]HJÑäRZH
:QLQLHMV]\FKDQDOL]DFK]ZUÑ- FRQR V]F]HJÑOQñ XZDJö QD ]DSLV\
GRW\F]ñFH SRG]LDäXQLHUXFKRPRĈFL
PLQLPDOQD SRZLHU]FKQLD G]LDäNL
V]HURNRĈè IURQWX G]LDäNL ]DVDG
NV]WDäWRZDQLD ]DEXGRZ\ L]DJR- VSRGDURZDQLD WHUHQÑZ Z\VRNRĈè
EXG\QNÑZ NV]WDäW GDFKX OLQLL
]DEXGRZ\ RUD] ]DSLVÑZ GRW\F]ñ- F\FKUÑĔQ\FKURG]DMÑZ]DEXGRZ\
3U]HGVWDZLRQR PRGHORZDQLH EU\ä
EXG\QNÑZL]DEXGRZ\Z]GäXĔXOLF\
]JRGQH ]]DSLVHP SODQÑZ PLHMVFR- Z\FK=DVNDNXMHZLHORĈèPRĔOLZ\FK
UR]ZLñ]DþNV]WDäWRZDQLD]DEXGRZ\
EöGñFDZ]JRG]LH]]DSLVHPSODQX
:XVWDOHQLDFKRJÑOQ\FKZ\EUD- Q\FKSODQÑZPLHMVFRZ\FK]DSLVDQR
PLöG]\LQQ\PLZ\W\F]QHGRW\F]ñFH
minimalnych powierzchni nowych G]LDäHN :SU]\SDGNX ]DEXGRZ\
mieszkaniowej jednorodzinnej jest to zazwyczaj 1000 m2]DĈ]DEXGRZ\
]DJURGRZHMP2 ]DSLVGRW\F]\
REUöEX %LHVWU]\NÑZ =öELFH RUD]
5\F8NäDG]DEXGRZ\SU]\V]HURNRĈFL
IURQWXG]LDäNLP
)LJ7KHEXLOGLQJGHYHORSPHQW
DUUDQJHPHQWDWZLGWKRIIURQWRIWKHORWP
5\F8NäDG]DEXGRZ\SU]\V]HURNRĈFL
IURQWXG]LDäNLP
)LJ7KHEXLOGLQJGHYHORSPHQW
DUUDQJHPHQWDWZLGWKRIIURQWRIWKHORWP
5\V8NäDG]DEXGRZ\SU]\V]HURNRĈFL
IURQWXG]LDäNLP
)LJ7KHEXLOGLQJGHYHORSPHQW
DUUDQJHPHQWDWZLGWKRIIURQWRIWKHORWP
ēHUQLNL :URFäDZVNLH REV]DU e%s
8VWDORQRWDNĔHPLQLPDOQñV]HURNRĈè
IURQWXG]LDäNLZSU]\SDGNX]DEXGR- wy mieszkaniowej jednorodzinnej ZROQR VWRMñFHM Z\QRVL RQD P
DIXQNFML SURGXNF\MQRXVäXJRZHM
P
1D U\FLQDFK L SRND]D- no, jak przy utrzymaniu jednakowej SRZLHU]FKQLG]LDäNLP2PRĔQD
X]\VNDèUÑĔQHe]DJöV]F]HQLHs]DEX- GRZ\ Z]GäXĔ XOLF\ u SU]\ ]PLDQLH
MHG\QLH V]HURNRĈFL IURQWX G]LDäNL
:PRGHORZDQLX SU]\MöWR EU\äö
EXG\QNX ĈUHGQLHM ZLHONRĈFL RZ\- miarach rzutu 10 m x 12 m, jest to EXG\QHNPLHV]NDOQ\ZROQRVWRMñF\
SDUWHURZ\]SRGGDV]HPXĔ\WNRZ\P
2GOHJäRĈFLPLöG]\EXG\QNDPLZFLñ- JX ]DEXGRZ\ XOLF\ ]PLHQLDMñ VLö
ZUD] ]H ]PLDQñ V]HURNRĈFL IURQWX
G]LDäNL3U]\V]HURNRĈFLP U\F ]DEXGRZD MHVW XV\WXRZDQD GRĈè
JöVWRMDNQDWHUHQ\SRGPLHMVNLH1D
U\FLQLHSRND]DQRXNäDG]DEXGRZ\
SU]\ V]HURNRĈFL G]LDäNL P 1D
U\FLQLH]DEXGRZDZ\GDMHVLöE\è
]E\WeOXĒQRsXV\WXRZDQDZ]JOöGHP
VLHELH=E\WGXĔHRGOHJäRĈFLPLöG]\
VñVLHGQLPL EXG\QNDPL XQLHPRĔOL- ZLDMñXNV]WDäWRZDQLHZQöWU]DXOLF\
W planie miejscowym Biestrzy- NRZDSRMDZLDVLö]DSLVĔH]DEXGRZD
SRZLQQDE\è NV]WDäWRZDQD]JRGQLH
]]DVDGDPL äDGX SU]HVWU]HQQHJR
LZQDZLñ]DQLX GR WUDG\FML UHJLR- QDOQ\FK =DSLV WHQ FKRè SR]RUQLH
VäXV]Q\ EXG]L MHGQDN ]DVWU]HĔHQLD
$XWRU]\RSUDFRZDQLDQLHIRUPXäXMñ
]DVDGäDGXSU]HVWU]HQQHJR]JRGQLH
]NWÑU\PLQDOHĔ\SRVWöSRZDè=DVDG\
WDNLHSRZLQQ\E\èXVWDODQHLQG\ZL- GXDOQLHZSU]\SDGNXNDĔGHMPLHMVFR- ZRĈFLSU]\XZ]JOöGQLHQLXORNDOQ\FK
XZDUXQNRZDþWUDG\FMLLWRĔVDPRĈFL
PLHMVFD 2GZRäDQLH VLö GR ]DVDG
RJÑOQ\FK MHVW F]\VWñ IRUPDOQRĈFLñ
QLHPDMñFñ ]ZLñ]NX ]UHDOL]DFMñ
SODQX:SR]RVWDä\FKSODQDFKEUDN
RGZRäDQLDGRäDGXSU]HVWU]HQQHJR
:XVWDOHQLDFK RJÑOQ\FK SOD- QÑZ]DSLVDQRWDNĔHZ\W\F]QHGRW\- F]ñFHZ\VRNRĈFLEXG\QNÑZ PDNV\- PDOQDZ\VRNRĈèP RUD]NV]WDäWX
GDFKX =DSLV\ WDNLH SRMDZLDMñ VLö
ZSODQDFK PLHMVFRZ\FK REUöEX
%LHVWU]\NÑZ =öELFH RUD] ēHUQLNL
:URFäDZVNLH REV]DU eSÑäQRFQR-
ZVFKRGQLs:SODQLH%LHVWU]\NRZD
SRGDMH VLö SU]HG]LDä QDFK\OHQLD
SRäDFLGDFKRZ\FKPLöG]\Dº, ZSODQLH=öELFuº. Na rycinie 4 SU]HGVWDZLRQRW\ONRQLHNWÑUHSU]\NäD- G\ ZLHOX PRĔOLZRĈFL NV]WDäWRZDQLD
QDFK\OHQLDSRäDFLGDFKRZ\FKMDNLH
GDMHWDNPDäRSUHF\]\MQ\]DSLV
% D U G ] R G X Ĕ H ] Q D F ] H Q L H
ZNV]WDäWRZDQLX XNäDGX ]DEXGRZ\
Z]GäXĔ XOLF\ PDMñ ]DSLV\ GRW\F]ñ- FH OLQLL ]DEXGRZ\ :ZLöNV]RĈFL
RSLV\ZDQ\FK SODQÑZ SRMDZLDMñ
VLö QLHSU]HNUDF]DOQH OLQLH ]DEXGR- wy, zaznaczone na rysunku planu, RUD] ZSU]\SDGNX SODQÑZ ēHUQLN
:URFäDZVNLFK GRGDWNRZR RSLVDQH
ZWHNĈFLH 6ñ RQH Z\]QDF]DQH
Z]DOHĔQRĈFL RG SODQX ZUÑĔQ\FK
RGOHJäRĈFLDFK 1D REV]DU]H ēHUQLN
:URFäDZVNLFK REV]DU e&s OLQLD WD
MHVWZ\]QDF]DQDZRGOHJäRĈFLPRG
OLQLLUR]JUDQLF]DMñFHMGURJöGRMD]GR- ZñLPRGOLQLLUR]JUDQLF]DMñFHM
GURJö ZRMHZÑG]Nñ 2ERZLñ]XMñFñ
OLQLö]DEXGRZ\Z\]QDF]RQRZēHU- QLNDFK :URFäDZVNLFK GOD REV]DUX
e$sLe%sRGOHJäRĈèWHMOLQLLRGOLQLL
UR]JUDQLF]DMñFHMGURJLMHVWX]DOHĔQLR- QDRGLVWQLHMñFHM]DEXGRZ\LNV]WDä- WXMHVLöRGGRQDZHWP
:XVWDOHQLDFK RJÑOQ\FK SOD- QÑZ PLHMVFRZ\FK REUöEX %LHVWU]\- NÑZRUD]=öELFHSRGDMHVLöZ\W\F]QH
GRW\F]ñFHSRG]LDäXQLHUXFKRPRĈFL
1D U\FLQLH SU]HGVWDZLRQR WU]\
UÑĔQH PRĔOLZRĈFL SRG]LDäX QLHUX- FKRPRĈFL]JRGQLH]]DSLVHPSODQX
G]LDäNL]DEXGRZ\PDMñSRZLHU]FKQLö
1000 m2DOHUÑĔQñV]HURNRĈèIURQWX
G]LDäNL-DNZLGDèZUD]]H]PLDQñ
V]HURNRĈFLIURQWXG]LDäNL]PLHQLDVLö
PRĔOLZRĈèXĔ\WNRZDQLDMHMZQöWU]D
3URSRUFMHSRPLöG]\F]öĈFLñ]DEXGR- ZDQñDF]öĈFLñRJURGRZñ ZROQñRG
]DEXGRZ\ QDMOHSV]H Vñ ZSU]\NäD- G]LHĈURGNRZ\P7DNLNV]WDäWG]LDäNL
GDMH ZLöNV]H PRĔOLZRĈFL Z\ERUX
ZLHONRĈFLEXG\QNXRUD]SRVLDGDQDM- OHSV]HSURSRUFMHF]öĈFLRJURGRZHM
:XVWDOHQLDFK V]F]HJÑäRZ\FK
GRW\F]ñF\FKSU]H]QDF]HQLDWHUHQÑZ
RUD]]DVDGNV]WDäWRZDQLD]DEXGRZ\
XVWDOD VLö IXQNFMö SRV]F]HJÑOQ\FK
REV]DUÑZ RUD] SU]H]QDF]HQLH GR- SXV]F]DOQH :QLHNWÑU\FK SODQDFK
ZW\P PLHMVFX SRMDZLD VLö ]DSLV
GRW\F]ñF\ Z\VRNRĈFL ]DEXGRZ\
NV]WDäWXGDFKXSRZLHU]FKQLG]LDäNL
RUD] V]HURNRĈFL MHM IURQWX 0DNV\- PDOQñOLF]EöNRQG\JQDFMLXVWDODVLö
QDGZLHZW\PSRGGDV]HXĔ\WNRZH
=öELFHSÑäQRFQDF]öĈèREUöEX OXE
GZLHNRQG\JQDFMH ēHUQLNL:URFäDZ- VNLHREV]DUe$sLe%s DZSU]\SDG- NX QLHNWÑU\FK WHUHQÑZ GZLH LSÑä
NRQG\JQDFML :]DSLVDFK SODQÑZ
SUHIHUXMHVLöGDFK\RV\PHWU\F]Q\FK
SRäDFLDFK XVWDODMñF SU]HG]LDä\ QD- FK\OHQLD SRäDFL uº ZREUöELH
=öELFF]öĈèSÑäQRFQD OXEZVND]X- MñFĔHGDFK\PDMñE\èVWURPH ēHU- QLNL:URFäDZVNLHREV]DUe$sLe%s
:SÑäQRFQHMF]öĈFL=öELFXVWD- ODVLöPLQLPDOQñSRZLHU]FKQLöG]LDä- NL Z]DOHĔQRĈFL RG URG]DMX ]DEX- dowy mieszkaniowej, w przypadku ]DEXGRZ\ ZROQR VWRMñFHM P2, EOLĒQLDF]HMP2]DĈV]HUHJRZHM
P2PLQLPDOQDV]HURNRĈèIURQWX
PD Z\QRVLè RGSRZLHGQLR
LP
Wnioski
Conclusions
:ZLöNV]RĈFL SODQÑZ ]DSLVDQR
MHG\QLH XVWDOHQLD Z\QLNDMñFH
]Z\PDJDQHJRXVWDZñPLQLPXP
W analizowanych zapisach pla- QÑZPLHMVFRZ\FKZ]E\WPDä\P
VWRSQLX XZ]JOöGQLD VLö ZDORU\
NUDMREUD]RZH SRV]F]HJÑOQ\FK
5\F3U]\NäDG\UÑĔQHJRQDFK\OHQLDSRäDFLGDFKRZ\FK]JRGQ\FK]]DSLVHPSODQXPLHMVFRZHJR
%LHVWU]\NRZD
)LJ([DPSOHVRIGLIIHUHQWURRIVORSHVDFFRUGLQJWRUHFRUGRIWKHORFDOSODQRI%LHVWU]\NÑZ
REV]DUÑZ 3URSRQRZDQH ]DSLV\
jedynie w niewielkim stopniu FKURQLñLVWQLHMñF\NUDMREUD]ZVL
:SU]\SDGNX X]XSHäQLHQLD OXN
Z]DEXGRZLH LVWQLHMñFHM ZFLñ- JX MHGQHM XOLF\ SU]\NäDG %LH- VWU]\NÑZ XVWDOHQLD GRW\F]ñFH
NV]WDäWRZDQLD QRZHM ]DEXGRZ\
SRZLQQ\ E\è SUHF\]\MQH LU\JR- U\VW\F]QHZQDMZLöNV]\PVWRSQLX
GRVWRVRZXMñFH QRZñ ]DEXGRZö
GRMXĔLVWQLHMñFHM
3RGF]DV Z\]QDF]DQLD QRZ\FK
WHUHQÑZ SRG ]DEXGRZö WDN
MDN ZF]öĈFL SÑäQRFQHM =öELF
QLHSRZLñ]DQ\FK ]KLVWRU\F]QLH
XNV]WDäWRZDQñ]DEXGRZñPRĔQD
]DVWRVRZDè PQLHM U\JRU\VW\F]QH
]DSLV\DQRZñ]DEXGRZöNV]WDä- WRZDèMDNRRGUöEQñZHZQöWU]QLH
VSÑMQñMHGQRVWNö
6äXV]QH MHVW MDN ZSU]\SDGNX
ēHUQLN:URFäDZVNLFK REV]DUe$s
Le%s Z\]QDF]HQLHRERZLñ]XMñ- cej linii zabudowy na obszarze, QD NWÑU\P QRZD ]DEXGRZD PD
E\è MHG\QLH X]XSHäQLHQLHP LVW- QLHMñF\FKOXNZ]DEXGRZLHL]D- JRVSRGDURZDQLX3RGREQ\]DSLV
SRZLQLHQ SRMDZLè VLö ZSODQLH
miejscowym Biestrzykowa.
W analizowanych planach miej- scowych brak wytycznych okre- ĈODMñF\FK NRORU\VW\Nö HOHZDFML
EXG\QNÑZRUD]SRNU\FLDGDFKR- wego.
:LöNV]RĈè]DQDOL]RZDQ\FK]DSL- VÑZZSU]\SDGNXUHDOL]DFMLGDMH
]E\WGXĔñVZRERGöZNV]WDäWRZD- niu zabudowy i podziale nieru- FKRPRĈFL 3U]\ WDNLFK ]DSLVDFK
NV]WDäWRZDQLHäDGXSU]HVWU]HQQH- JRQLHZ\GDMHVLöPRĔOLZH
=E\WPDäDV]F]HJÑäRZRĈè]DSLVD- Q\FKZWHNVWDFKSODQÑZPLHMVFR- Z\FK XVWDOHþ ZVND]XMH QD EUDN
GRJäöEQ\FK DQDOL] VWDQX LVWQLH- MñFHJRRUD]WURVNöR]DFKRZDQLH
WZRU]HQLH WRĔVDPRĈFLPLHMVFD
.V]WDäWRZDQLHäDGXSU]HVWU]HQ- nego jest celem gospodarki prze- VWU]HQQHM LSRWU]HEñ Z\QLNDMñFñ
]RJUDQLF]RQRĈFL SU]HVWU]HQL 3U]H- VWU]Hþ PDP\ NV]WDäWRZDè MDNR KDU- PRQLMQñFDäRĈèDOHSU]HGHZV]\VWNLP
PXVLP\QLñJRVSRGDURZDèZVSRVÑE
RV]F]öGQ\ 3HWU\ILNDFMD IRUP SU]H-
VWU]HQQ\FKWRWDNĔHXWUZDOHQLHNRQ- IOLNWÑZIXQNFMRQDOQRSU]HVWU]HQQ\FK
ZSU]\SDGNX MHM QLHZäDĈFLZHJR
]DJRVSRGDURZDQLD 6WXGLXP RUD]
SODQ\PLHMVFRZHSRZLQQ\E\èQDU]ö- dziami zapobiegania tym konfliktom.
$E\WDNVLöVWDäRSRWU]HEDQRZ\FK
UHJXODFMLSUDZQ\FKZ\PXV]DMñF\FK
umieszczanie w dokumentach pla- QLVW\F]Q\FK V]F]HJÑäRZ\FK XVWDOHþ
GRW\F]ñF\FK]DVDGäDGXSU]HVWU]HQ- nego.
5\FLQ\RSUDFRZDäDDXWRUND
)LJXUHVE\DXWKRU
%HDWD:DUF]HZVND .DWHGUD*RVSRGDUNL3U]HVWU]HQQHM
8QLZHUV\WHW3U]\URGQLF]\ZH:URFäDZLX 'HSDUWPHQWRI6SDWLDO(FRQRP\
:URFäDZ8QLYHUVLW\RI(QYLURQPHQWDO
DQG/LIH6FLHQFHV
/LWHUDWXUD
1. %RU\V 7 3UREOHP Z\- PLHUQRĈFLäDGXSU]HVWU]HQQHJR>Z @
Ekonomiczne aspekty gospodarki SU]HVWU]HQQHMSRGUHG7ãDJXQ\W,
:\GDZQLFWZR(NRQRPLDLćURGRZL- VNR%LDä\VWRNu
2. %URV]NLHZLF] 5 0HWRG\
DQDOL]\ LSURMHNFML äDGX SU]HVWU]HQ- nego w wymiarach lokalnym i regio- QDOQ\P>Z @6SRäHF]QRJRVSRGDUF]H
LSU]\URGQLF]H DVSHNW\ äDGX SU]H- VWU]HQQHJRSRGUHG7ćOö]DNDL=E
=LRäR %LXOHW\Q 3$1 .3=. ]HV]\W
:DUV]DZDu
&\PHUPDQ 5 3RGFLERUVNL 7
3URSR]\FMD PHWRG\ RFHQ\
äDGX SU]HVWU]HQQHJR SU]\ DQDOL]LH
VWDQX ]DJRVSRGDURZDQLD REV]DUÑZ
5\F,OXVWUDFMD]DSLVXGRW\F]ñFHJRQLHSU]HNUDF]DOQHMOLQLL]DEXGRZ\Z\]QDF]RQHM
Z]DOHĔQRĈFLRGV]HURNRĈFLGURJLZOLQLDFKUR]JUDQLF]DMñF\FK
)LJ,OOXVWUDWLRQRIUHFRUGRQLPSDVVDEOHEXLOGLQJOLQHGHWHUPLQHGGHSHQGLQJRQWKHZLGWK
RIWKHURDGLQWKHOLQHVRIGHPDUFDWLRQ
ZLHMVNLFK $GPLQLVWUDWLR /RFRUXP
:\GDZQLFWZR 8QLZHUV\WHWX
:DUPLþVNR0D]XUVNLHJR 2OV]W\Q
u
4. *RU\þVNL- 3ROLW\NDSU]H- VWU]HQQD3DþVWZRZH:\GDZQLFWZR
Ekonomiczne, Warszawa.
*RU]HODN*6]NLFRZ\- PLDUDFK äDGX SU]HVWU]HQQHJR >Z @
6SRäHF]QRJRVSRGDUF]HLSU]\URGQL- F]HDVSHNW\äDGXSU]HVWU]HQQHJRSRG
UHG7ćOö]DNDL=E=LRäR%LXOHW\Q
3$1 .3=. ]HV]\W :DUV]DZD
u
.RäRG]LHMVNL- 2SU]\V]ä\
NV]WDäW SROVNLHM SU]HVWU]HQL =DNäDG
1DURGRZ\LP2VVROLþVNLFK:\GDZ- QLFWZR3$1:URFäDZ
/RUHQV3=UÑZQRZDĔRQ\
UR]ZÑM DJRVSRGDUND SU]HVWU]HQQD
>Z @ =DU]ñG]DQLH ]UÑZQRZDĔRQ\P
UR]ZRMHP$JHQGDZ3ROVFHu
ODWSR5LRSRGUHG7%RU\VD:\- GDZQLFWZR(NRQRPLDLćURGRZLVNR
%LDä\VWRN u
0LHU]HMHZVND/5R]ZÑM
]UÑZQRZDĔRQ\ MDNR NDWHJRULD äDGX
SU]HVWU]HQQHJR >Z @ 6SRäHF]QRJR- spodarcze i przyrodnicze aspekty äDGXSU]HVWU]HQQHJRSRGUHG7ćOö- ]DNDL=E=LRäR%LXOHW\Q3$1.3=.
]HV]\W:DUV]DZDu
3DU\VHN -- ãDG SU]H- VWU]HQQ\ MDNR NDWHJRULD SRMöFLRZD
LSODQLVW\F]QD >Z @ 6SRäHF]QRJR- spodarcze i przyrodnicze aspekty äDGXSU]HVWU]HQQHJRSRGUHG7ćOö- ]DNDL=E=LRäR%LXOHW\Q3$1.3=.
]HV]\W:DUV]DZDu
10. 3DU\VHN--:SURZDG]H- nie do gospodarki przestrzennej.
Wybrane aspekty praktyczne. Wy- GDZQLFWZR 1DXNRZH 8QLZHUV\WHWX
LP$GDPD0LFNLHZLF]D3R]QDþ
11. 3RGVWDZ\ SODQRZDQLD SU]H- strzennego i projektowania urbani- VW\F]QHJR 3RGUHG5&\PHU- PDQD :\GDZQLFWZR 8QLZHUV\WHWX
:DUPLþVNR0D]XUVNLHJR Z2OV]W\- nie. Olsztyn.
12. 8VWDZD RSODQRZDQLX L]DJR- spodarowaniu przestrzennym z dnia
U ']8 1U SR]
]SÑĒQLHMV]\PL]PLDQDPL
:DUF]HZVND % D 3U]H- miany przestrzenne wybranych wsi OHĔñF\FKZVWUHILHSRGPLHMVNLHM:UR- FäDZLD>Z @*RVSRGDUND3U]HVWU]HQ- QD;,UHG6W.RUHQLN=E3U]\E\äD
:\GDZQLFWZR .DWHGUD *RVSRGDUNL
3U]HVWU]HQQHM L$GPLQLVWUDFML 6DPR- U]ñGRZHM:\G]LDä1DXN(NRQRPLF]- Q\FK 8QLZHUV\WHW (NRQRPLF]Q\ ZH
:URFäDZLX:URFäDZu
14. :DUF]HZVND % E 7RĔ- VDPRĈè PLHMVFD u SU]\NäDG 3DUNX
.UDMREUD]RZHJR e'ROLQD %DU\F]\s
>Z @$UFKLWHNWXUD.UDMREUD]X6WXGLD
LSUH]HQWDFMH1U 8QLZHUV\WHW
3U]\URGQLF]\ ZH :URFäDZLX :UR- FäDZu
Warczewska B., Warczewski W.,
.V]WDäWRZDQLHäDGXSU]HVWU]HQ- QHJR>Z @2FKURQDSU]\URG\LNUDMR- EUD]X 'ROLQ\ %DU\F]\ :VND]ÑZNL
GRSODQRZDQLDSU]HVWU]HQQHJR3RG
UHG6/XEDF]HZVNLHML.7RNDUF]\N-
'RURFLDN 3ROVNLH 7RZDU]\VWZR
3U]\MDFLÑä 3U]\URG\ eSUR 1DWXUDs
:URFäDZu
=LSVHU 7 7HRULD LSUDN- tyka w zakresie edukacji kadr dla JRVSRGDUNLSU]HVWU]HQQHM>Z @7HRULD
i praktyka w zakresie edukacji kadr dla gospodarki przestrzennej, pod UHG7.XGäDF]D%LXOHW\Q3$1.3=.
]HV]\W:DUV]DZDu
=QDQLHFNL) 1DXNLRNXO- WXU]H3:1:DUV]DZD
5\F3U]\NäDG\UÑĔQ\FKSURSRUFMLG]LDäNL]DEXGRZ\PLHV]NDQLRZHMMHGQRURG]LQQHM
SU]\]DFKRZDQLXSRZLHU]FKQLPLQLPDOQHMP2
)LJ([DPSOHVRIGLIIHUHQWSURSRUWLRQVRIWKHVLQJOHIDPLO\UHVLGHQWLDOORWZKLOHPDLQWDLQLQJ
WKHPLQLPXPDUHDRIP2
