Wycięcie z asortymentu Arntjen

(1)

W ycięcie z asortymentu Arntjen

PL Arntjen ^® Germany

Katalog on-line na stronie www.arntjen.com

Nowoczesna technika w oborze

W opracowaniu brali udział rolnicy z całego świata!

Arntjen bramy Arntjen przezroczyste kalenice

Mieszadła do gnojowicy Budki igloo dla cieląt

Arntjen poidła Arntjen systemy zasłon

NOWOŚĆ!

Oversized Fans 2,5-7m Duże wentylatory 2,5-7m

NOWOŚĆ!

Komfortowe wyścielenia NOWOŚĆ!

Urządzenia do usuwania obornika

Arntjen urządzenia obory NOWOŚĆ!

Arntjen-LED-LIGHT NOWOŚĆ!

A r n t j e n P o l s k a

Internationale Farmtechnik Sp. z o.o.

Paproć 94 , PL 64-300 Nowy Tomyśl

Tel.: +48 (0) 61-445 01 00 E-mail: polska@arntjen.com Faks: +48 (0) 61-445 01 01 Internet: www.arntjen.com

Arntjen LED Lights

(2)

A r n t j e n P o l s k a

Internationale Farmtechnik Sp. z o.o.

Paproć 94

PL 64-300 Nowy Tomyśl Tel.: +48 (61) 445 01 00 Faks: +48 (61) 445 01 01

Email: polska@arntjen.com Internet: www.arntjen.com

Zalecane wymiary, dane techniczne niewiążące.

Ceny w Euro bez VAT ex works. Stan: 01.06.19

Zastrzegamy sobie możliwość rozwoju produktów, wprowadzania zmian konstrukcyjnych i zmiany cen.

Curtain: otwieranie od góry – zwijanie na dole Curtain Dual: otwieranie u góry / na dole i zacienianie

ISO-Lift-Fenster: okna przesuwne Bramy z folii

Świetlik kalenicowy ISO Świetlik z klapami

Świetlik Germany Wentylator przeznaczony do montażu w hali

udojowej

(3)

A r n t j e n P o l s k a

Paproć 94

Artykuł Opis ^{Nr art.}

3. Świetlik Strona 12

1 . Curtain2. Bramy-Rolety3. Świetliki/Lampy4. Wentylatory5. Roll Maty6. Poidła7. Czochradła8. Budki dla cieląt9. Wygrodzenia10. Mieszadła11. Pompy do gnojowicy12. Produkty specjalne

ARNTJEN-LED-LIGHT ^® 315 W

W ostatnich latach nastąpił duży przełom w dziedzinie wyposażenia obór dla krów. Produkty są modernizowane i o wiele bardziej nowoczesne. Ale w technice oświetlenia niewiele się zmieniało.

Dopiero nowe lampy ARNTJEN LED-TRIPLEX to ogromny krok naprzód!

Przy szerokości obory do 35 m wystarcza tylko jeden rząd lamp!

Dzięki możliwości elastycznego ustawiania LAMP LED TRIPLEX powierzchnie można oświetlić bardziej równomiernie niż tradycyjnymi lampami.

Ponadto LAMPY ARNTJEN-LED można ściemniać.

W trybie nocnym przy pomocy skrzynki sterowania ARNTJEN-LED można wyłączyć na przykład 70% lamp.

Pozostałe 30% lamp można ściemnić na 20% tak, aby powstało "światło nocne".

Zalety:

 Koszty konserwacji, energii itd. można zmniejszyć do ok. 70%.

 Okres żywotności minimum 15 lat, 100.000 godzin pracy

 Światło LED nie przyciąga much i insektów

 Wytrzymała oprawa lampy LED

ARNTJEN-LED-LIGHT

^®

oszczędna inwestycja!

LAMPY ARNTJEN^®-LED-TRIPLEX

315 W szt. 07547 od 5 szt. s0942 Północnoamerykańska wersja szt. 07642 Północnoamerykańska wersja od 5 szt. s6055 LAMPY LED DUPLEX ARNTJEN^®

210 W szt. 07548 od 5 szt. s0987 Północnoamerykańska wersja szt. 07643 Północnoamerykańska wersja od 5 szt. s6056 LAMPY LED SIMPLEX ARNTJEN^®

105 W szt. 07549

od 5 szt. s0988 Północnoamerykańska wersja szt. 07644 Północnoamerykańska wersja od 5 szt. s6057 Zestaw do zawieszenia (Niro):

2 specjalne śruby pierścieniowe 100 mm, 2 zaciski linowe, 2 liny i klamry zaciskowe

Dł. liny 100 cm, wys. zawiesz. ok. 30 cm s0935 " 150 cm, " " ok. 55 cm s0936 " 200 cm, " " ok. 80 cm s0937 " 250 cm, " " ok. 105 cm s0938 " 300 cm, " " ok. 130 cm s0939 " 350 cm, " " ok. 155 cm s0940 " 400 cm, " " ok. 180 cm s0941 Długości lin wystarczają na połowę

wysokości zawieszenia.

Dla samodzielnego montażu:

Lina Ø 3 mm Niro mb. 00854

Zacisk liny mały 5 mm Niro 00856 Specj. śruba pierścieniowa Niro, 100 mm 02642 Właściwości:

 Specjalnie opracowane dla obór

 Temperatura barwy 5000 K, duże widmo

 IP67 odporne na wodę i wilgoć

 Gwarancja 7 lat*

Dane techniczne:

Lampy:

Typ / źródło światła ... :LED / dioda świecąca Konsola Triplex ... :stal nierdzewna

Sposób montażu ... :1. Mocowanie na kanale kablowym 2. Opcjonalnie na suficie 3. Opcjonalnie z systemem linowym Obudowa lamp ... :aluminium / aluminium eloksalowane /

/ powlekane proszkowo Kolor ... :Arntjen czerwony Trwałość ... :minimum 15 lat Stopień ochrony ... :IP 67

Temperatura pracy ... :od -40°C do +45°C Nadaje się do obszaru

zewnętrznego ... :tak

Elektrotechnika:

Napięcie / częstotliwość ... :230V AC / 50 Hz; 115V AC / 60 Hz Możliwość ściemniania ... :tak

Właściwości świetlne:

Temperatura barwy ... :5000 K (pełne widmo) Wskaźnik oddawania barw ... :RA > 85-87 Efektywność Chipsetów LED ... :135 lumen / wat Wydajność systemu ... :100 lumen / wat Ciągłość mocy strumienia

świetlnego (lm)...: >80% przy 100 000 godzin Wylot światła ... :obiektyw / nastawny

LAMPY ARNTJEN-LED-TRIPLEX

Oświetlenie obory przy pomocy szeregu lamp TRIPLEX przy szerokości obory około 35 m

(4)

A r n t j e n P o l s k a

Paproć 94

3. Świetlik Strona 13

Przykład rozmieszczenia lamp dla ARNTJEN-LED-LIGHT

^®

Założenia:

 Przykłady odnoszą się do lamp ARNTJEN-LED-LIGHT

^®

.

 Zależnie od wykonania wysokość montażu lamp wynosi 4,50, 6,00 lub 8,00 m.

 Nie powinno być żadnych przegród rzucających cienie.

 Najpierw inwestorzy muszą ustalić wymagany poziom oświetlenia (patrz tabela).

 W tabelach podano odległości między lampami w kierunku podłużnym, następnie wyznacza się wymaganą liczbę lamp.

W tabelach podano wartości orientacyjne dla zastosowania lamp ARNTJEN-LED-LIGHT

^®

w oborach z boksami.

Wyznaczenie liczby lamp dla przykładowej obory:

Szerokość: 26 m, długość: 75 m, poziom oświetlenia: ok. 150-200 luks z: ARNTJEN-LED-LIGHT

^®

150 W Liczba rzędów lamp:

(Tabela 1. szerokość obory daje liczbę rzędów lamp): 2 (rzędy) i odległość między lampami : 5,00 m

Długość obory / odległość między lampami = 75,00m / 5,00m = 15,00 (ewentualnie zaokrąglić) lampy na rząd 15 lamp x 2 (rzędy) = 30 lamp

Tabela 1: Poziom oświetlenia ok. 150 - 200 Luks

ARNTJEN-LED-

Light^® 150 W

ARNTJEN^®-LED- -TRIPLEX lampy

185 W

ARNTJEN^®-LED- -TRIPLEX lampy

315 W Wysokość

instalacji 6,00 m 4,50 m 8,00 m

Szerokość obory ok.

Liczba rzędów lamp

Odległości między lampami

13 m 1 4,50 m 1 5,00 m - - - -

17 m 2 7,10 m 1 4,20 m - - - -

26 m 2 5,00 m 2 5,00 m 1 4,50 m

30 m 3 7,10 m 2 5,00 m 1 4,20 m

34 – 36 m 3 6,20 m 2 4,20 m 1 3,90 m

Tabela 2: Poziom oświetlenia ok. 80 - 100 luks

ARNTJEN-LED-

Light^® 150 W

ARNTJEN^®-LED- TRIPLEX lampy

185 W

ARNTJEN^®-LED- TRIPLEX lampy

315 W Wysokość

instalacji 6,00 m 4,50 m 8,00 m

Szerokość obory ok.

13 m 1 8,30 m 1 10,00 m - - - -

17 m 2 16,70 m 1 8,30 m - - - -

26 m 3 16,70 m 2 10,00 m 1 8,30 m

30 m 3 12,50 m 2 10,00 m 1 7,20 m

34 – 36 m 3 12,50 m 2 8,30 m 1 6,20 m

Szerokość obory m

50% 50%

Odległości między lampami

25% 50% 25%

50%

Szerokość obory

Odległości

między

lampami

(5)

A r n t j e n P o l s k a

Paproć 94

Artykuł Opis ^{Nr art.}

3. Świetlik Strona 14

ARNTJEN ^®

SKRZYNKA STEROWANIA LED

Typ 50M Typ 100M, 200M - Ustawienie programu oświetlenia zostało skonstruowane możliwie

jak najprościej.

- Skrzynkę sterowania można ustawić w położeniach:

ręczny - 0 - automatyka.

- Grupę oświetlenia dziennego i nocnego można ściemniać w zakresie 10 – 100 %.

- Przy pomocy programatorów czasowych można ustalić czas oświetlenia dziennego lub nocnego

- Do oświetlenia nocnego można stosować nasze lampy LED lub dodatkowe lampy oświetlenia nocnego na "czerwone światło"

i np. o mocy 7 W.

- W przypadku niedostatecznego oświetlenia dziennego wyłącznik zmierzchowy steruje, czy światło w oborze powinno być załączone, aby zachować wymagane natężenie oświetlenia (w luksach).

- Zależnie od zastosowania skrzynka sterowania LED firmy Arntjen zaprojektowana jest dla obory do bydła mlecznego o długości np. 50-100-200 m.

Lampy LED i skrzynka sterowania firmy Arntjen to wysoka jakość i niskie koszty nabycia.

A co najważniejsze: Wysoka wydajność zdrowych zwierząt i dodatkowo oszczędność energii.

Odpowiednie oświetlenie obory można uzyskać tylko przy równomiernym natężeniu oświetlenia 150 - 200 luks.

Krowy mleczne potrzebują 16 godzin światła i 8 godzin ciemności.

Natomiast zasuszone 8 godzin światła i 16 godzin ciemności.

Opłacalność tej inwestycji wynika nie tylko z wyższej wydajności, ale również z polepszonej zdrowotności i płodności.

Ofertę można uzyskać pod firmowym numerem telefonu:

(61) 445 01 00

Pomożemy opracować plan oświetlenia.

Do tego celu potrzebujemy następujące dane:

Długość budynku: ________ m Szerokość budynku: ________ m Wysokość okapu: ________ m Wysokość kalenicy: ________ m

ARNTJEN ^® Skrzynka sterowania LED

Każda grupa oświetlenia z bezstopniowym ściemnianiem Wyposażenie:

Z programem oświetlenia

- "oświetlenie dzienne" i "oświetlenie nocne"

- zależność od czasu i natężenia oświetlenia naturalnego

- czasy oświetlenia dowolnie się ustawia - lampy można łączyć w kilka grup

- z programatorem czasowym dla każdej grupy - wszystkie grupy można ściemniać

- z przełącznikiem trybu: ręczny - 0 - automatyczny - z wyłącznikiem głównym

- plus 1 wyłącznik zmierzchowy na każdą skrzynkę sterowania LED (zamawiać osobno!)

SKRZYNKA STEROWANIA LED firmy ARNTJEN Typ 50M Europa

1 grupa oświetlenia dziennego / 1 grupa oświetlenia nocnego

Maksymalny pobór mocy 11,34 KW

Grupa oświetlenia dziennego max. 18 lamp LED- Triplex firmy Arntjen (zaprojektowane dla obory o długości ok. 50 m ± 14 szt./200 Luks)

07444

Typ 50M Europa z akumulatorem zabezpieczenia programu (na ok. 100 godz.)

07971 Typ 50M Amerika z akumulatorem zabezpieczenia

programu (na ok. 100 godz.) Maksymalny pobór mocy 5,04 KW

Grupa oświetlenia dziennego maks. 8 lamp Triplex

08157

2 grupy oświetlenia dziennego / 2 grupy oświetlenia nocnego

Grupa oświetlenia dziennego max. 2 x 18 lamp LED- Triplex firmy Arntjen (zaprojektowane dla obory o długości ok. 100 m ± 28 szt./200 Luks)

07449

07972 Typ 100M Amerika z akumulatorem

zabezpieczenia programu (na ok. 100 godz.) Maksymalny pobór mocy 9,45 KW

Grupa oświetlenia dziennego maks. 2 x 7 lamp Triplex

07871

2 grupy oświetlenia dziennego / 2 grupy oświetlenia nocnego

Grupa oświetlenia dziennego max. 2 x 36 lamp LED- Triplex firmy Arntjen (zaprojektowane dla obory o długości ok. 200 m ± 56 szt./200 Luks)

07450

07973 Wyłącznik zmierzchowy typu Europa

(1 szt. na każdą skrzynkę sterowania LED) 06366 Wyłącznik zmierzchowy typu America

(1 szt. na każdą skrzynkę sterowania LED) 08158 Inne możliwości zastosowania OŚWIETLENIA LED firmy ARNTJEN^® wewnątrz i na zewnątrz:

zakłady przemysłowe, zakłady produkcyjne, zakłady spożywcze, hale chłodnicze, hale magazynowe, budynki parkingowe / parkingi, oświetlenie uliczne, rolnictwo, obory, warsztaty itd.

(6)

A r n t j e n P o l s k a

Paproć 94

Artykuł Opis ^Nr

art.

Zalecane wymiary, dane techniczne niewiążące. Zastrzegamy sobie możliwość rozwoju produktów, Ceny w Euro bez VAT ex works. Stan: 01.06.21

3. ARNTJEN-LED-LIGHT

^®

strona 15.1

wprowadzania zmian konstrukcyjnych i zmiany cen.

Lampy LED

Zalety:

Żarówki LED są energooszczędne!

Żarówka LED 20W ma taką samą moc jak świetlówka

konwencjonalna 36W.

Żarówki LED mają dużą żywotność!

Około 50 000 godzin świecenia przy 6 godzinach dziennie oznacza żywotność 20-25 lat.

Po tym czasie wydajność na poziomie około 70% pierwotnej jasności.

Żarówki LED są wytrzymałe!

Pod względem drgań, uderzeń i wstrząsów żadne inne lampy nie są tak odporne jak ledowe.

Żarówki LED nie emitują promieniowania UV i podczerwieni!

Widmo światła LED znajduje się w widzialnym zakresie dla oka, nie ma promieniowania UV ani podczerwieni. Dlatego obudowy z tworzywa sztucznego nie są

"łamliwe" i wytwarza się łagodne oświetlenie. Dzięki temu światło LED nie przyciąga owadów.

Lampy LED – dobra inwestycja!

Lampy LED są trochę droższe od konwencjonalnych lamp. Jednak to tylko cena zakupu. Po uwzględnieniu kosztów energii, instalacji i konserwacji koszt ten szybko się zwróci.

Zero kosztów konserwacji!

Ze względu na długą żywotność w zasadzie nie przewiduje się wymiany żarówek.

Wskazówka:

Ciepło lampy LED musi być dobrze odprowadzone. Przedłuża to trwałość przy dużej mocy światła.

A co po zużyciu lampy LED?

Lampy LED zalicza się do zwykłego złomu elektrycznego, a nie do odpadów

niebezpiecznych, jak na przykład świetlówki konwencjonalne czy lampy energooszczędne zawierające rtęć.

Lampy LED do obory i gospodarstwa

NIGHT-LIGHT LED

Lampy LED 10W wytwarzają przyjemne czerwone światło, które nie zakłóca spokoju krów i umożliwia rolnikowi bezpieczny obchód obory.

± 25 000 godzin pracy NIGHT-LIGHT LED 10W

(czerwone światło) szt. 08961

Lampa nocna LED do pomieszczeń wilgotnych

2200 lumenów, LED22S, ok. 23W ¹ (L1200) wymiar zewnętrzny 122 cm

07674

4000 lumenów, LED40S, ok. 41W ¹ (L1200) wymiar zewnętrzny 122 cm

07675

6000 lumenów, LED40S, ok. 48W ¹ (L1500) wymiar zewnętrzny 150 cm

07676

Promiennik zewnętrzny LED z czujnikiem ruchu

2500 lumenów, LED25, ok. 35W ² do oświetlenia podwórka

07677

Reflektor LED

8000 lumenów, LED80, ok. 60W ³ do oświetlenia dużego podwórka

07678

Lampa drogowa LED

3100 lumenów, LED35, ok. 24W ⁴ ściemniana,

wsuwana na maszt Ø 76 mm

07679

Dane techniczne (lampa nocna do pomieszczeń wilgotnych, promiennik zewnętrzny, reflektor, lampa drogowa):

Pokrywa : ¹ poliwęglan satynowany Barwa światła : 4000 K

Godziny świecenia : ± 50 000 godzin*

Napięcie : 230 V (sieć 220 - 240 V) IP : ¹ IP65 / ² IP54 / ³ IP65 / ⁴IP66 Producent : Europejski producent markowy

Lampa nocna LED

do wilgotnych pomieszczeń

Promiennik zewnętrzny LED

Lampa drogowa LED

ARNTJEN NIGHT LIGHT LED

Reflektor LED

(7)

A r n t j e n P o l s k a

Paproć 94

ARNTJEN

^®

Fresh Air Fan Wentylatory mieszające

Przegrody legowiskowe dla krów Drabiny paszowe diagonalne dla cieląt, młodzieży i krów

Roll-Maty na legowiska Poidło z dużym otworem Urządzenie podgrzewające odpływowym z obiegiem dla systemów poideł

Duży wybór mieszadeł do gnojowicy

(8)

Wycięcie z asortymentu Arntjen