• Nie Znaleziono Wyników

Indeks tłumaczy

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Indeks tłumaczy"

Copied!
3
0
0

Pełen tekst

(1)

Marlena Gruda

Indeks tłumaczy

Przekłady Literatur Słowiańskich 4/1, 277-278

(2)

Indeks tłumaczy

A

Artowski Stefan 262

B

Bagrijana Elisaweta 210 Bieroń Tomasz 8, 162, 191 Biłos Piotr 164 Brusić Karolina 113

C

Czarnecki Roman 157

Ć

Ćirlić-Straszyńska Danuta 75, 78, 80—84, 96, 150

D

Dałczew Atanas 210 Dimitrowa Błaga 210 Dmochowska Cecylia 138 Dobrew Dobrin 210 Duraj-Nowosielska Izabela 43

G

Gabe Dora 210—211, 221 Gierulanka Danuta 8 Goszczyńska Mirosława 156 Grabiński Tomasz 226, 239—240 Grabowski Janusz 156 Graff Agnieszka 92 Graff Piotr 205 Gruda Marlena 160

H

Heydel Magda 222 Horváth Tomáš 115, 120—122, 124—126

I

Ivanc Stane 163

J

Jakubowicz Karol 15 Jankowski Andrzej 156

K

Kalita Halina 28, 36 Karaangow Petyr 210, 221 Kisiow Zdrawko 210 Kovacheva Adriana 208 Kowalska Małgorzata 159 Kropiwiec Urszula 132

L

Landman Adam 156, 194

Ł

Łukasiewicz Małgorzata 150 M Michalski Krzysztof 150 Migasiński Jacek 159 Morawski Józef 157

N

Nowicki Świętosław Florian 157

O

Olędzka-Frybesowa Aleksandra 15

P

Pałynyczko-Ćwiklińska Agnieszka 155 Pantaleew Dimitar 210 Papierkowski Stanisław 258

(3)

Indeks tłumaczy

278

Pawelec Andrzej 158 Petryńska Magdalena 142—143, 153, 247 Piątkowska Jadwiga 131—132 Prokopiuk Jerzy 10 Pucek Zbigniew 15 Puhar Alenka 199

R

Radewa Andreana 210 Reszke Robert 156 Roniker Michał 16 Rosner Katarzyna 8, 205

S

Sadza Agata 218 Salwa Piotr 188 Sidorek Janusz 245 Skucińska Anna 21 Stachová Helena 135 Staniszew Krystio 210 Stefanow Pyrwan 210—211, 221 Swoboda Tomasz 12, 14, 192

Š

Štefan Rozka 46, 59—60 Šustrová Petruška 138

T

Tanalska Anna 168 Tatarkiewicz Anna 161, 186 Todevska Aneta 92 Tuwim Irena 14

U

Ulaszek Stanisław 12, 14, 192 Unuk Jana 6, 185, 196, 201, 206—207

W

Weigel Pavel 134—135, 139 Weinsberg Adam 187 Włodek Adam 267 Wolnik-Czajkowska Zofia 63—65, 67, 71 Wylew Iwan 210

Z

Zadrożyńska Anna 61 Zawadzki Andrzej 149 Zei Vida 12, 38 Znatowicz-Szczepańska Maria 75, 81—83

Ż

Żyłko Bogusław 168

Cytaty

Powiązane dokumenty

Bibliografia przekładów literatury chorwackiej w Polsce w 2014 roku (Katarzyna Majdzik). Katarzyna Majdzik: Dorta Jagić —

Bibliografia przekładów literatury serbskiej w Polsce w latach 1990—2006 (Małgo- rzata Filipek, Katarzyna Majdzik)..

naniu z okresem poprzednim to i tak dużo — dramatów słowackich. Tylko dwa z tych dramatów znalazły drogę na sceny teatrów w Polsce, choć ich inscenizacje pozostały właściwie

W Bibliografii przekładów literatur słowiańskich (1990—2006) zebrano i upo- rządkowano bibliografię przekładów literatury polskiej na języki: bułgarski, chor- wacki,

32 všetky citované úryvky básne Trzy słowa najdziwniejsze v preklade v. Kovalčíka pochádzajú zo zbierky 49 básní…, s. 90 a zo zbierky Chvíľa,

21 W tym miejscu należy podkreślić, że coraz częściej i staranniej prowadzona jest do- kumentacja bibliograficzna przekładów literatury polskiej na język słoweński oraz

4 Ibidem. Czasoprzestrzeń przekładu artystycznego. 6 Najważniejszą publikacją Bourdieu wydaną w Polsce i dotyczącą społecznego uwarun- kowania literatury,

4, część 1: Stereotypy w przekładzie artystycznym prezentuje tłumaczenia z kolejnych pięciu lat z literatur bułgarskiej, chorwackiej, czeskiej, macedońskiej, serbskiej,