Geschäftsbericht des Kommunalen Spar-und Giroverbandes für die Ostmark […] und […] Giro-Zentrale (Kommunalbank) für die Ostmark […] und Povinzialbank Grenzmark Posen-Westpreuβen, Girozentrale […] über das Jahr 1932

des

Kommunalen Spar« und Giroverbandes für die Ostmark

(Vereinigter Sparkassen«, Giro» und kommunaler Bankenverband) und seiner Bankanstalten

der

Giro «Zentrale (Kommunalbank) für die Ostmark

in Königsberg Pr.

und

Provinzialbank Grenzmark Posen sWestpreußen, Girozentrale

in Schneidemühl

über das Jah r 1932.

Geschäftsbericht

Kommunalen Spar** und Giroverbandes für die Ostmark

(Vereinigter Sparkassen*, Giro* und kommunaler Bankenverband)

und seiner Bankanstalten

der

Giro »Zentrale (Kommunalbank)

Provinzialbank Grenzmark Posen «Westpreußen, Girozentrale

des

für die Ostmark

in Königsberg Pr.

und

in Schneidemühl

über das Jahr 1932

Verbandsm itglieder

in Ostpreußen:

K reise:

Allenstein Goldap Lötzen Orteisburg Sensburg

Angerburg Gumbinnen Lyck Osterode Stallupönen

Bartenstein Heiligenbeil Marienburg Pillkallen Stuhm

Braunsberg Heilsberg Marienwerder Pr.*Eylau Tilsit=Ragnit

Darkehmen Insterburg Mohrungen Pr.* Holland Wehlau

Elbing Johannisburg Neidenburg Rastenburg

Fischhausen Königsberg Niederung Rößel

Gerdauen Labiau Oletzko

S tä d te :

Rosenberg

Allenburg Elbing Johannisburg Nordenburg Schirwindt

Allenstein Eydtkuhnen Königsberg Orteisburg Seeburg

Angerburg Fischhausen Kreuzburg Osterode Sensburg

Arys Frauenburg Labiau Passenheim Stallupönen

Barten Freystadt Landsberg Pillau Stuhm

Bartenstein Friedland Liebemühl Pillkallen Tapiau

Bialla Garnsee Liebstadt Pr.*Eylau Tilsit

Bischofsburg Gerdauen Lötzen Pr.^Holland Tolkemit

Bischofstein Gilgenburg Lyck Ragnit Treuburg

Bischofswerder Goldap Marienburg Rastenburg Wartenburg

Braunsberg Gumbinnen Marienwerder Rhein Wehlau

Christburg Guttstadt Mehlsack Riesenburg Willenberg

Darkehmen Heiligenbeil Mohrungen Rößel Wormditt

Domnau Heilsberg Mühlhausen Rosenberg Zinten

Drengfurt Hohenstein Neidenburg Saalfeld

Dt.=Eylau Insterburg Nikolaiken

Landgem einden:

Schippenbeil

Cranz (Kreis Fischhausen) Georgenswalde

Heinrichswalde (Kreis Niederung) Kaukehmen (Kreis Niederung) Korschen (Kreis Rastenburg)

Neuhäuser (Kreis Fischhausen) Neukuhren (Kreis Fischhausen) Prostken (Kreis Lyck)

Rauschen (Kreis Fischhausen) Tannenwalde (Kreis Fischhausen)

K reise:

Deutsch Krone Flatow

Meseritz Netzekreis

(Schönlanke) Schlochau Schwerin a. W .

in der Grenzmark:

S täd te:

Baldenburg Hammerstein Pr.*Friedland

Biesen Jastrow Schlochau

Bomst Krojanke Schloppe

Deutsch Krone Märk.*Friedland Schneidemühl

Flatow Meseritz Schönlanke

Schwerin a. W . Tirschtiegel Tütz Unruhstadt

im Memelgebiet: ^{S tad t: Memel.}

- 3 ^-

V erban d svorstand :

D r . L o h m e y e r , Oberbürgermeister, Verbandsvorsteher - Frhr. v. d. G o l t z , Landrat, stellvertr. Verbandsvorsteher — B o r m a n n , Stadt* und KreisbanloDirektor — Allenstein D ö b e r e i n e r , Landrat — Lyck

G r i e ß , Bürgermeister — Ragnit

H e b e s t r e i t , Kreissparkassen^Direktor — Heinrichswalde J u r s c h , Stadtrat — Berlin, Deutsche G iro z e n tra le

L a m p e r t , Kreissparkassen*Direktor — Schönlanke D r . L a n g n e r , Stadtbank^Direktor — Elbing D r . M e r t e n , Oberbürgermeister — Elbing M e y , Erster Bürgermeister — Orteisburg D r . O r t n e r , Landrat — Deutsch Krone

P a w e l c i k , Erster Bürgermeister — Marienburg S c h r ö d e r , Oberbürgermeister — Schneidemühl S t r e i c h , Stadtsparkassen*Direktor — Königsberg D r . U 1 m e r, Landrat — Marienwerder

D r . W a c h s m a n n , Landrat — Treuburg.

Königsberg Königsberg

_ 4 ^—

I. Bericht des Verbandes.

Der Mitgliederbestand ist im Jahre 1932 unverändert geblieben; der Verband zählt demnach 43 Landkreise, 98 Städte und 10 Landgemeinden.

Aus dem Verbandsvorstand sind Herr Stadtkämmerer Dr. Lehmann und Herr Landrat Dr. Deichmann*Neidenburg ausgeschieden; neu eingetreten sind Herr Oberbürger*

meister Schröder*Schneidemühl, Herr Stadtsparkassendirektor Streich*Königsberg Pr. und Herr Landrat Döbereiner*Lyck.

Es fanden 2 Vorstandssitzungen statt, daneben wurden 2 Obmännerversamm*

lungen und 10 Bezirksversammlungen abgehalten.

Die wirtschaftliche Entwicklung in beiden Verbandsteilen der Provinz Ostpreußen und der Provinz Grenzmark Posen*Westpreußen zeigt sich in folgenden Zahlen, die sich aus der Zusammenstellung der Sparkassenbilanzen ergeben:

1) Entwicklung der Spareinlagen *) Ostpreußen Grenzmark Gesamter Verband

Ende 1932 171 838 0 0 0 , - 29 919 000,— 201 757 000,—

Ende 1931 170 339 000,— 27 251 000,— 197 590 000,—

Zunahme im Jahre 1932 1 499 000,— 2 668 000,— 4 167 000,—

Zunahme in °/o demnach 0,88 o/o 9,79 o/o 2,11 o/o.

2) Entwicklung der Depositen und Kontokorrenteinlagen

Ende 1932 21 303 000,— 4 530 0 0 0 , - 25 833 000,—

Ende 1931 23 361 000,— 4 047 000,— 27 408 0 0 0 , -

Zu* bzw. Abnahme

im Jahre 1932 •/.2 0 5 8 0 0 0 ,- + 483 000,— */. / 5 7 5 0 0 0 -

demnach in °/o 8,81 o/o ll ,9 3 0/o 5,75 o/o.

3) Darlehen an öffentlich-rechtliche Körperschaften

Ende 1932 27 746 000,— 7 440 0 0 0 , - 35 186 0 0 0 , - Ende 1931 28 144 0 0 0 , - 6 134 0 0 0 , - 34 278 0 0 0 , - Zu* bzw. Abnahme

im Jahre 1932 '/. 398000 — 1 306 000,— 908 0 0 0 , -

4) Hypothekendarlehen

Ende 1932 76 385 000 — 11 189 0 0 0 , - 87 574 000,—

Ende 1931 76 031 000 - 10 835 0 0 0 , - 86 866 0 0 0 —

Zunahme im Jahre 1932 354 000,— 354 000,— 708 000,—

Die Hypothekendarlehen in o/o

der Spareinlagen Ende 1932 44,45 °/o 37,40 o/o 43,41 o/o.

5) Wertpapiergeschäft (einschl. der unverzinslichen Schatzanweisungen und der Schuld*

scheine der Giro*Zentrale Königsberg)

Ende 1932 40 172 0 0 0 , - 6 123 0 0 0 , - 46 295 000 —

Ende 1931 42 040 0 0 0 , - 6 452 0 0 0 , - 48 492 000,—

Abnahme im Jahre 1932 1 868 000,— 329 000,— 2 197 000,— .

*) D e r S parein lag en b estan d fü r 1932 en th ält die im J a h re 1932 d u rch Ü b e rn a h m e vo n au fgelösten K o m m u n alb an k en zu geflossenen S p arein lagen in H ö h e von R M . 7,3 M illio n en , sow ie in die R eich sm ark rech n u n g ü b ern o m m en e A u fw ertu n g ssp arein lagen in H ö h e v o n R M . 1 0 6 7 0 0 0 , — .

5 ^-

Eine Gegenüberstellung des Einlagenzuwachses in den letzten Jahren ergibt folgendes Bild:

Ostpreußen Grenzmark Gesamter Verband 1) Der Spareinlagenzuwachs betrug

im Jahre 1926 28 570 000 — 6 573 000,—

„ „ 1927 27 694 000,— 4 281 0 0 0 , -

„ „ 1928 39 261 0 0 0 , - 6 966 000,—

„ 1929 33 508 000, 5 489 000,—

„ 1930 34 118 000,— 3 223 0 0 0 , -

„ „ 1931 •/. 22929 000,— •/. 2 791 0 0 0 ,-

„ „ 1932 1 499 000,— 2 668 000,—

2) Der Zuwachs der Depositen *, Giro# und Kontokorrenteinlagen im Jahre 1926 6 805 0 0 0 , - 1 260 0 0 0 , -

„ „ 1927 3 178 000,— 469 000,—

„ „ 1928 */. 336000,— 1 923 000,—

„ „ 1929 1 084 000,— •/. 1183 000,—

„ „ 1930 3 813 000 — 814 000,—

„ „ 1931 36 0 0 0 , - •/. 446000,—

„ „ 1932 */. 2058 000,— 483 0 0 0 , - 3) Der Gesamteinlagenzuwachs betrug

im Jahre 1926 35 375 0 0 0 — 7 833 0 0 0 , -

„ 1927 30 872 000,— 4 750 000 —

„ „ 1928 38 925 0 0 0 , - 8 889 0 0 0 ; -

„ „ 1929 34 592 0 0 0 , - 4 306 0 0 0 , -

,, „ 1930 37 931 0 0 0 , - 4 037 000,—

,, „ 1931 */. 22893000,— ^*/. 3 2 3 7 0 0 0 ,-

„ „ 1932 •/. 559 0 0 0 ,- 3 151 0 0 0 , - Die Entwicklung der Einlagen bei den Sparkassen des bezirks 1925—1932 zeigt folgende Zusammenstellung:

am 31. 12. 1925

„ 30. 6. 1926

„ 31. 12. 1926

„ 30. 6. 1927

„ 31. 12. 1927

„ 30. 6. 1928

„ 31. 12. 1928

„ 30. 6. 1929

„ 31. 12. 1929

„ 30. 6. 1930

„ 31. 12. 1930

„ 30. 6. 1931

„ 31. 12. 1931

„ 30. 6. 1932

„ 31. 12. 1932

reine Spareinlagen

33 628 0 0 0 , - 49 286 0 0 0 - 68 771 000 — 89 363 000,—

100 746 000,—

125 095 000,—

146 972 000,—

169 160 000,—

185 969 000,—

208 249 000,—

223 310 000,—

239 437 000,—

197 590 000,—

194 865 000,—

201 757 000,—

D epositen«, Giro» und K ontokorrenteinlagen

9 990 000,—

18 153 0 0 0 , - 18 055 0 0 0 , - 24 329 000 — 21 702 0 0 0 , - 25 308 000,—

23 290 0 0 0 , - 24 880 000,—

23 191 0 0 0 , - 28 077 0 0 0 , - 27 818 0 0 0 , - 31 527 000,—

27 408 000,—

28 386 000,—

25 833 0 0 0 , -

35 143 000,—

31 975 000,—

46 227 0 0 0 , - 38 997 0 0 0 , - 37 341 000,—

'/. 25 720000,—

4 167 0 0 0 , - . betrug

8 065 0 0 0 , - 3 647 0 0 0 , - 1 587 000,—

•/. 99 000 — 4 627 0 0 0 , -

•/. 410000,—

'1.1575000,—.

43 208 000,—

35 622 000,—

47 814 000,—

38 898 000 — 41 968 000,—

'/. 26130000,—

2 592 000,— . gesamten Verbands#

insgesamt

43 618 0 0 0 , - 67 439 000,—

86 826 000,—

113 692 000,—

122 448 0 0 0 - 150 403 0 0 0 , - 170 262 0 0 0 , - 194 040 000 — 209 160 0 0 0 , - 236 326 000,—

251 128 000,—

270 964 000,—

224 998 000,—

223 251 0 0 0 , - 227 590 0 0 0 , - .

6

Von der Revisionsstelle des Verbandes sind im Berichtsjahre 1932 folgende Prüfungen durchgeführt worden:

bei Betriebe Bilanzen

(Jahres»

rechnungen)

Aufwert.*

Bilanzen

Sonstige Prüfungen

Insgesamt

(A n z a h l)

Sparkassen 67 30 4 17 118

kommunalen Banken 14 14 — 2 30

kommunalen Kassen 29 28 ^— 1 58

sonstigen Betrieben 5 1 — — 6

zusammen 115 73 4 ^{2 0} 2 1 2

in insgesamt 2643 Revisionstagen gegenüber 2757 Revisionstagen im Vorjahre. Daneben sind Revisoren mehrfach zur Abgabe von Sachverständigen*Gutachten und zur Vertre*

tung von leitenden Beamten herangezogen worden.

Die Anzahl der Revisoren betrug Ende 1932 15 gegenüber 16 am Ende des Vorjahres.

Während die Anzahl der Prüfungen bei Sparkassen einen Rückgang aufzuweisen hat, weil nicht alle Sparkassen des Verbandsbezirks geprüft werden konnten, ist die Anzahl der Prüfungen von kommunalen Kassen weiter gestiegen.

Gesonderte Prüfungen von Aufwertungsbilanzen haben nur noch in 4 Fällen stattgefunden. Die Aufwertungsergebnisse können nunmehr bei den einzelnen Spar?

kassen als endgültig angesehen werden. In dem Sparkassenausgleichsstock für die Provinzen Ostpreußen und Grenzmark Posen*Westpreußen, der bei der G iro z en tra le in Königsberg in einer gesonderten Buchführung verwaltet wird, haben irgendwelche Bewegungen nicht stattgefunden, und zwar sowohl hinsichtlich der Kapitalbeträge als auch hinsichtlich der Zinsen. Bei den Betriebsrevisionen der Sparkassen wird natürlich auch grundsätzlich eine genaue Nachprüfung des Aufwertungsstatus der betreffenden Sparkassen vorgenommen.

Infolge der Durchführung des Zinsabkommens und durch die Ermäßigung der Einlagenzinssätze ist die Wirtschaftlichkeit der Sparkassen bei wesentlich verringerter Zinsspanne im allgemeinen sehr viel knapper geworden. Daher wurde bei der Durch*

führung der Revisionen ganz besonderes Augenmerk auf die Rentabilität der geprüften Institute neben ihrer Liquidität gerichtet mit dem Ziel, die Sparkassen zwecks Erreichung besserer Wirtschaftlichkeit weitestgehend zu beraten. Die Überwachung der Rentabilität und der Liquidität und die Beratung bei einem Mangel in dieser Hinsicht werden für das kommende Jahr zu einer besonderen Aufgabe der Verbandsrevisoren bei der Durch*

führung von Betriebsrevisionen werden.

Die Heranziehung von Verbandsrevisoren als Prüfungsgehilfen bei Vorstands*

revisionen und zur Beratung von Leitung und Vorstand in technischen und organisa*

torischen Fragen ist auch im Berichtsjahre recht oft erfolgt. Die sich dabei bietende Gelegenheit, die Erfahrungen der Verbands*Revisionsstelle bei anderen gleichartigen von ihr geprüften Instituten nutzbar zu machen, wird gern wahrgenommen. Daneben erfolgte in einer Reihe von Fällen die Inanspruchnahme von Revisoren zur Unter*

suchung und Begutachtung des Status von Geschäftskunden der geprüften Institute.

Bei der Durchführung der Revisionen von Sparkassen und kommunalen Kassen konnte wieder erfreulicherweise festgestellt werden, daß die Organisation und die Betriebseinrichtungen fast überall im laufenden Jahr hinsichtlich größerer Sicherheit und besserer Wirtschaftlichkeit einen weiteren Ausbau erfahren haben.

7 ^-

Die Beziehungen des Verbandes durch das Revisionswesen zu den zuständigen Aufsichtsbehörden und auch zu den geprüften Stellen im Berichtsjahre können wiederum als durchaus gut bezeichnet werden.

W ie in den drei Vorjahren wurde auch im Berichtsjahre ein sechsmonatiger Ausbildungslehrgang für Sparkassen*Anwärter veranstaltet, an dem 7 Anwärter (1929 = 12, 1930 = 8, 1931 = 8) teilnahmen.

In der Zeit vom 20. bis 22. Oktober fand ein Fortbildungskursus für nichtleitende Sparkassen* und Kommunalbank*Beamte statt, der von 92 Teilnehmern besucht war.

In den Vorträgen wurden folgende Themen behandelt:

Schalterdienst (Sparkassennebenstellenvorsteher Zeronsky*Königsberg Pr.).

Erfahrungen der Sparkassen mit dem Zins* und Wettbewerbsabkommen (D r. Hoffmann*Berlin).

Kreditpolitik unter Berücksichtigung des Absinkens der Sicherheiten (D r. Langner*Elbing).

Die Aufgaben der Innenrevision (Oberrevisor Hauptmann*Königsberg Pr.).

Der Spargiroverkehr im Dienste des Kunden (Prokurist Schwandt*Königsberg Pr.).

Moderne Sparwerbung und ihre Umstellung in Krisenzeiten (Werbeleiter Siehr*Königsberg Pr.).

Die Rentabilität der Sparkassen und ihre Kontrolle (Revisionsdirektor Reimann*Königsberg Pr.).

Pflichten und Rechte des 2. Beamten (Kreissparkassendirektor Dr. Rocke*Flatow).

Fragen im Geld* und Kreditwesen (Professor Dr. Hummel*Königsberg Pr.).

Deutsche Krise — Weltkrise (Professor Dr. Schack*Königsberg Pr.).

Die Abschlüsse in der Lebensversicherung durch die ostpreußischen Sparkassen für die mit dem Giroverband in Arbeitsgemeinschaft stehende Lebensversicherungs*

anstalt der Ostpreußischen Landschaft (Ladol) verteilen sich auf die bisherige Vertrags*

dauer wie folgt:

Es wurden abgeschlossen

Kassen im Jahre 1925 216 Versicherungen über RM. 1 544 5 0 0 , - von 45

„ „ 1926 616 ^„ ) ) ) ) 3 423 8 0 0 , - „ 75

„ ^„ 1927 1473 n ” 6 578 3 8 9 , - „ 94

„ „ 1928 1238 99 ” 5 336 6 2 1 , - „ 92

„ „ 1929 926 99 Y V 4 749 2 6 9 , - „ 90

„ „ 1930 568 »» 1» 2 467 3 9 7 , - „ 72

„ „ 1931 299 *» 1 416 8 8 3 , - „ 64

,, „ 1932 248 99 99 857 137,— „ 50

Die Gesamtsumme beträgt seit Abschluß des Gemeinschaftsvertrages nunmehr 5584 Versicherungen über RM . 26 373 996,—.

— 8 ^-

II. B ericht der G ir o z e n tr a le (K om m u n alb an k ) für die O stm ark in Königsberg Pr.

Schon in den letzten Monaten des Geschäftsjahres 1931 war, wie im Geschäfts*

bericht 1931 ausgeführt wurde, eine gewisse fortschreitende Beruhigung bei den Sparern zu beobachten, die dazu führte, daß nur ein Bruchteil der während und unmittelbar nach der Julikrisis gekündigten Einlagen bei Fälligwerden tatsächlich abgehoben wurde.

Die Beruhigung machte in den ersten Monaten des Geschäftsjahres 1932 weitere be*

trächtliche Fortschritte, so daß sogar die ostpreußischen Sparkassen in ihrer Gesamtheit einen erheblichen Einlagenüberschuß zu verzeichnen hatten. Allerdings wurde der Überschuß der entsprechenden Monate der Vorjahre noch nicht erreicht.

Die in den Monaten Januar und Februar 1932 eingetretene erfreuliche Besserung war aber nur von kurzer Dauer; sie wurde in den Monaten März und April plötzlich wieder unterbrochen infolge der innenpolitischen Spannungen, die durch die politischen Wahlen entstanden waren. Auch der Regierungswechsel im Reich und in Preußen wirkte nochmals außerordentlich störend. Vom März bis August 1932 überstiegen infolgedessen die Abhebungen die Einzahlungen beträchtlich, so daß als Rückwirkung die Inanspruchnahme der G iro z e n tra le Königsberg durch die kommunalen Kreditinstitute Ostpreußens etwa Anfang August 1932 ihren Höhepunkt seit der Juli*

krisis 1931 erreichte.

Die nachstehende Zusammenstellung gibt einen Überblick über die Entwicklung des gesamten Einlagenzuwachses bei den ostpreußischen Sparkassen in den einzelnen Monaten der 3 letzten Jahre:

im Jahre 1930 im Jahre 1931 im Jahre 1932

Januar 8 287 000,— 13 576 0 0 0 , - 3 020 0 0 0 , -

Februar 4 906 000,— 3 853 0 0 0 , - 3 325 000,—

März 5 276 000,— •/. 64 000^,— */. 18 0 5 0 0 0 ,-

April 3 121 000,— 2 137 0 0 0 , - •/. 2304000,—

Mai 2 872 0 0 0 , - 1 333 000,— •/. 1821000,—

Juni 116 000,— •/. 2 876000 — ^*/. 4892000,—

Juli 3 662 0 0 0 , - •/. 10120000,— •/. 1168000,—

August 3 009 0 0 0 , - •/. 8127000 — '/. 74000,—

September 1 472 000,— •/. 6747000 — ^{519 000,—}

Oktober 857 0 0 0 , - •/. 6881000 — 1 041 000,—

November 2 123 0 0 0 , - •/. 4 817000,— 359 000,—

Dezember 2 230 000,— '/. 4160000,— 541 000,—

37 931 000,— */• 22893000,— •/. 3259000,—

In % des B estan des

E n d e des V o rjah res ZU + 21,230/o •/• 10,57<>lo ^•/. 1,68 o/o.

Die letzten Monate des Jahres 1932 lassen dann endlich wieder einen, wenn auch bescheidenen Einzahlungsüberschuß erkennen. Die seit dem August 1932 fest*

zustellende fortschreitende Beruhigung des Sparerpublikums dürfte nach unseren Beobachtungen in erster Linie darauf zurückzuführen sein, daß sich alle maßgebenden Stellen, in erster Linie die Reichsbank, allen Projekten mit äußerster Entschiedenheit widersetzt haben, die eine Gefährdung der deutschen Währung zur Folge hätten haben

- 9 ^—

können, und daß die Sparer immer mehr erkannten, daß die Inflationsbefürchtungen nicht nur völlig unbegründet waren, sondern daß bei der Entwicklung aller Preise und Kurse die Anlage bei der eigenen Sparkasse letzten Endes als die beste Anlage anzu*

sehen war. In den ersten Monaten des laufenden Geschäftsjahres haben die Einzahlungs*

Überschüsse eine weitere kräftige Erhöhung erfahren.

Auch im Jahre 1932 konnten infolge der anormalen Verhältnisse auf dem deutschen Geld* und Kapitalmarkt langfristige Kommunalkredite für unsere Mitglieder nicht beschafft werden. Die Gesamtsumme unserer langfristigen Tilgungsdarlehen an unsere Mitgliedsverbände ist daher mit 907 Posten in der Gesamthöhe von RM . 75 554 919,— ohne Tilgungen die gleiche geblieben wie am 31. Dezember 1931.

Für den kommunalen Gutachterausschuß der Provinz Ostpreußen, dessen Büro*

führung in der Giro*ZentraIe erfolgt, sind bis Ende 1932 bearbeitet worden:

im Jahre 1930 179 Anträge in einer Gesamtsumme von R M . 25 799 958,50

223 „ „ „ „ „ „ 17 971 693,24

117 „ „ „ „ „ „ 14 273 310,29

„ „ 1931

„ „ 1932 zusammen bis

zum 31. 12. 32 519 Anträge in einer Gesamtsumme von RM . 58 044 962,03;

davon wurden im Berichtsjahr

105 Anträge über RM . 13 471 255,03

5 „ „ „ 234 231,08

7 „ „ „ 567 824,18

befürwortet zurückgestellt abgelehnt

insgesamt 117 Anträge über RM . 14 273 310,29.

Der Spargiroverkehr hat auch im Jahre 1932 in Ostpreußen eine weitere recht erfreuliche Zunahme erfahren. Die Zunahme drückt sich allerdings nur aus in einer beträchtlichen Zunahme der bearbeiteten Posten, dagegen ist die Summe der überwiesenen Beträge und damit also auch die Durchschnittshöhe der einzelnen Überweisungen zurückgegangen. Das dürfte in erster Linie als Folge der Senkung aller Preise an*

zusehen sein.

Es betrugen:

Gesamtzahl Gesamtsumme d a v o n entfielen au f Sparkassen

im Monat der der und K o m m u n alv erb än d e

Ü b erw eisu n g en überw iesenen B eträge A n zah l Sum m e

Januar 1932 . . 52 106 58 598 5 2 3 , - 38 462 21 157 789,—

Februar „ . . 50 426 41 769 312,— 37 255 17 422 093,—

März ,, . . 54 323 68 663 5 1 3 , - 40 754 24 872 758,—

April „ . . 57 803 58 602 775,— 42 866 20 782 9 0 8 , -

Mai ,, . . 56 497 50 474 941,— 42 359 18 584 8 8 3 , -

Ju ni „ . . 60 754 51 853 764,— 45 351 1 9 6 8 2 0 1 4 ,—

Juli „ . . 59104 44 4 5 9 9 3 0 , - 44 435 17 716 121,—

August „ . . 571 2 0 38 433 847 — 42 990 16 089 370,—

September ,, . . 60 338 48 426 1 0 5 , - 45 096 19 009 1 3 0 , -

Oktober ,, . . 64 717 52 536 4 2 6 , - 48 042 18 516 230,—

November ,, . . 6 4 0 9 5 50 307 4 5 0 , - 47 429 •17 846 2 3 4 , -

Dezember „ . . 71440 59 365 1 9 4 , - 53 245 19 962 857,—

1932 insgesamt . . 708 723 623 491 780,— 528 284 231 642 387,—

1931 ,, . . 650 483 881 958 4 0 3 , - 452 970 331 647 2 9 0 , -

1930 „ . . 630 638 1069 663 149,— 389 780 371 179 808 —

1929 „ . . 543 457 1 068 572 529,— 304 310 321 4 5 6 1 8 5 , -

— 10 ^—

im Monat

Gesamtzahl

der Ü b erw eisu n g en

Gesamtsumme

d er

ü berw iesenen B eträg e

d a v o n entfielen au f Sparkassen u nd K o m m u n alv erb än d e A n z a h l | Sum m e

1932 Monats*

durchschnitt 59 060 51 957 648,— 44 024 19 303 5 3 2 , - 1931 Monats*

durchschnitt 54 207 73 496 5 3 4 , - 37 748 27 637 2 7 4 , - 1930 Monats*

durchschnitt 52 553 89 138 596,— 32 482 30 931 6 5 1 ,—

1929 Monats*

durchschnitt 45 288 89 047 711,— 25 359 26 788 0 1 5 , -

Die Zunahme der Anzahl der Überweisungen gegenüber dem Jahre 1931 beträgt also insgesamt 8,95 °/o und im Verkehr mit den Sparkassen und Kommunal*

verbänden 16,63 °/o.

Über den Reisekreditbriefverkehr im Berichtsjahr gibt die nachstehende Auf*

Stellung Aufschluß:

Bearbeitete Reisekreditbriefabschnitte

Januar Februar März . April Mai Ju ni . Juli August September Oktober November Dezember insgesamt

B e t r a g 1931

23 135, 39 040, 34 030, 39 475,- 77 646, 142 933, 313 964, 86 265, 38 720, 30 477, 20 545, 25 333, 871 563,-

1932 16 164, 15 362,- 25 890,- 29 095, 52 465,- 70 124,- 178 529,- 119 740,- 65 343,- 44 384,- 12 005,- 14 370, 643 471,- 1930

1929

5 814 5 829

1 098 221,—

1 167 654,— . Der Durchschnittsbetrag der Reisekreditbriefabschnitte betru g:

im Tahre 1932 RM . 144,—

„ „

„

,-

„ „

„

,-

„ „

„

,-.

Im Scheckeinzugsverkehr ist die gleiche Tendenz zu erkennen wie im Giro*

verkehr. Die Anzahl der bearbeiteten Schecks hat zugenommen, die Gesamtsumme der Beträge ist dagegen zurückgegangen. D. h. also, daß der Durchschnittsbetrag des einzelnen Schecks zurückgegangen ist, eine Erscheinung, die auf die gleiche Ursache zurückzuführen sein dürfte, wie die Verringerung der durchschnittlichen Höhe der einzelnen Giroüberweisungen:

- 11

Bearbeitete Schecks

A n z a h l B e t r a g

1931 1932 1931 1932

Januar ... 10 375 10 272 6 465 0 0 0 , - 3 504 0 0 0 , - Februar ... 9 221 10 365 3 754 000,— 3 542 000,—

März ... 10 154 10 793 4 066 000,— 3 635 000,—

April ... 10 040 11 497 4 515 000,— 4 167 0 0 0 , - M a i ... 11 278 12 697 3 908 000,— 3 893 000 - J u n i ... 11 809 12 516 4 082 000 — 3 775 000 — J u l i ... 11634 13 563 3 456 0 0 0 , - 3 876 0 0 0 , - August ... 12 164 13 337 3 852 000 — 3 754 000,—

S e p t e m b e r ... 11567 13 067 4 128 0 0 0 , - 4 916 0 0 0 , - Oktober ... 13 575 14 245 4 517 0 0 0 , - 4 432 0 0 0 , - N o v e m b e r ... 12 108 13 433 3 946 000,— 3 796 0 0 0 , - D e z e m b e r ... 12 770 14 090 3 943 000,— 3 811 000,—

i n s g e s a m t ... 136 695 149 875 50 632 000,— 47 101 0 0 0 , - 1930

1929

131 378 130 937

Der Durchschnittsbetrag der bearbeiteten Schecks im Jahre 1932 RM . 314,— im Jahre

„ „ 1931 „ 3 7 0 , - „ „

Der Wechselverkehr ist im Jahre 1932 unter dem erheblich zurückgegangen:

Bearbeitete Einzugswechsel

61 470 000,—

70 929 000,— . betrug:

1930 RM. 468,—

1929 „ 5 4 2 , - .

Einfluß der Wirtschaftskrise

Rückwechsel Anzahl

1931 1932

B e t r a g

1931 | 1932

Anzahl 1931|1932

in % der G esam tzahl d er bearbeiteten

Einzugsw echsel

1931 | 1932 Januar . . . 2015 1033 727 0 0 0 , - 255 0 0 0 , - 142 134 7,0 13,0 Februar . . 2137 1005 723 0 0 0 , - 235 0 0 0 , - 130 98 6,1 9,8

März . 2400 1115 800 000,— 269 000,— 170 79 7,1 7,1

April . . . 2244 1225 673 0 0 0 , - 266 000,— 160 106 7,1 8,7

Ma i . . . . 2360 1176 613 0 0 0 , - 250 000,— 140 97 5,9 8,2

Ju n i. . . . 2211 960 611 0 0 0 , - 204 0 0 0 , - 183 85 8,3 8,9

Juli . . . . 1291 898 337000,— 180 000,— 157 67 12,2 7,5

August . . 1341 961 346 000,— 215 000,— 138 57 10,3 5,9

September 1755 1012 501 000,— 232 000,— 176 55 10,0 5,4

Oktober . 1607 994 404 000,— 212 0 0 0 , - 195 46 12,1 4,6

November . 1263 939 321 000,— 214 0 0 0 , - 146 59 11,6 6,3

Dezember 1275 911 315 000,— 224 0 0 0 , - 124 50 9,7 5,5

insgesamt: 21899112229| 6 371 0 0 0 , - 2 756 0 0 0 , - 1861 933 8,5 7,6 1930

1929

28 594 27 953

10 182 000 — 10 493 000,—

1 656 1 529

5,8 5,5.

Der Durchschnittsbetrag der bearbeiteten Einzugswechsel betru g:

im Jahre 1932 RM . 225,—

„ 1931 „ 2 9 1 -

„ 1930 „ 3 5 6 , -

„ „ 1929 „ 3 7 5 , - .

12 ^-

Auch diese Aufstellung läßt wieder den Rückgang der durchschnittlichen Höhe des einzelnen Abschnitts erkennen.

Die Umsätze auf einer Seite des Hauptbuches betrugen:

im Jahre 1930 RM . 1 999 364 129,94 1931

1932

1 624 507 120,45 1 352 412 074,30.

Die Bilanzsumme betrug:

am 31. 12. 1930

„ 31. 12. 1931

„ 31. 12. 1932

RM . 148 771 973,81

„ 145 017 080,45

„ 139 979 169,33.

Über den Stand der der ostpreußischen Privatwirtschaft durch die G iro z en tra le über die Sparkassen in den früheren Jahren zugeführten Hypothekenkredite am Ende des Berichtsjahres gibt die nachstehende Zusammenstellung Aufschluß:

B ezeich n u n g d er A n leih en

Best.

Posten

m d 31.12.31

Betrag

19 R ü ck zah lu n g en u n d T ilgu n gen Postenj Betrag

32

N eu* und N ach*

b eleihu ngen Posten] Betrag

Best

Posten

an d 3 1 .1 2 .3 2

Betrag

I. Amerika*Anleihe . 217 1465688,30 3 47 545,13 _ _ 214 1418143,17

II. „ 142 936864,80 3 20 091,— ^{— —} 139 916773,80

III. „ 162 1414292,26 5 96 141,96 ^{---- —} 157 1318150,30

IV. „ 198 1036784,64 ^— 20 597,31 ^{---- —} 198 1016187,33

Golddiskontbank*

a n le ih e ... 109 770595,— 18 70 216,—

dto. Umschuldung — — 27 316 6 5 5 , - ^{---- — — —}

dto. noch umzu*

buchen (Unterla*

gen z.Z. noch nicht

in Ordnung) . . 9 65 850,— 55 317874,—

Hypothekar*

umschuldungs*

k r e d i t ... 22 131740,— 2 571,22 27 316 6 5 5 , - dto. noch umzu*

buchen . . _ _ _{9 65 850,— 58 511673,78}

insgesamt: 850 |5755965,— 821 5498802,38

Die Verringerung um rund RM . 260 000,— ist auf die vorgeschriebenen Tilgungen sowie auf die freiwilligen Rückzahlungen zurückzuführen.

Für die Bauernkreditaktion standen zur Verfügung:

an Reichsmitteln RM . 866 000,—

„ Rentenbankmitteln ,, 2 000 000, —

„ Sparkassenmitteln „ 4 510 000,—

RM . 7 376 000,— .

Hiervon waren den Sparkassen bis Ende des Berichtsjahres abgerechnet:

312 Anträge aus Reichsmitteln im Betrage von RM . 818 383,—

654 „ „ Rentenbankmitteln „ „ „ „ 1 880 364,—

1444 „ „ Sparkassenmitteln „ „ „ „ 4 178 536,—

2410 Anträge im Betrage von RM . 6 877 283,— .

Weitere 104 Anträge im Betrage von RM . 327 048,— sind bearbeitet, aber noch nicht abgerechnet, so daß bei der G iro z e n tra le insgesamt belegt sind durch

2514 Anträge Mittel in Höhe von RM . 7 204 331,— .

13 ^—

Der Rest der noch verfügbaren Mittel ist im wesentlichen ebenfalls durch Anträge belegt, doch waren die Anträge bis zum Jahresschluß der G iro z e n tra le noch nicht eingereicht.

Die Summe der in den früheren Jahren vermittelten sogenannten Notstands#

kredite hat sich wie folgt verändert:

Ende 1931 Ende 1932

Sonderkredite für die Landwirtschaft 3 551 210,87 1 959 045,74.

Die Verringerung ist zurückzuführen auf die im Jahre 1932 erfolgten Rückzahlungen und ferner auf die Übernahme des auf die Provinz Grenzmark Posen#Westpreußen entfallenden Teiles unmittelbar auf die Provinzialbank Schneidemühl.

Zu einzelnen Bilanzpositionen ist noch folgendes zu bemerken:

Bei dem Wertpapierbestand von RM . 245315,21 handelt es sich fast ausschließlich um Stücke von Anleihen des Deutschen Sparkassen# und Giroverbandes.

Die Verringerung des Kontos „Beteiligungen“ ist auf die Übernahme eines entsprechenden Anteiles unserer Beteiligung bei der Deutschen Girozentrale — Berlin auf die Provinzialbank Schneidemühl zurückzuführen.

Das Konto „Schuldner in laufender Rechnung“ betrug

am 31. Dezember 1932 RM . 45 389 839,49 gegenüber am 31. Dezember 1931 „ 48 892 156,64.

Die Verringerung um RM . 3 502 317,15

erklärt sich einmal dadurch, daß ein Teil der am 31. Dezember 1931 von den Spar#

kassen in laufender Rechnung in Anspruch genommenen Kredite im Laufe des Jahres 1932 durch Akzeptkredite abgedeckt worden ist, und ferner durch Verringerung der oben erwähnten Sonderkredite für die Landwirtschaft.

Die Zins# und Tilgungsrückstände unserer Kommunalverbände haben sich im Laufe des Jahres 1932 zwar etwas erhöht, doch hielten sie sich bis zum Ende des Geschäftsjahres, gemessen am Zins# und Tilgungssoll, in erträglichen Grenzen. Außer#

dem machen wir die Beobachtung, daß zwar zu den Fälligkeitsterminen vielfach Deckung nicht vorhanden ist, daß dann aber bis zur nächsten Fälligkeit in erheblichem Umfange Abzahlungen der Rückstände doch noch erfolgen.

Die langfristigen Ausleihungen betrugen

am 31. Dezember 1932 RM . 90 202 103,36 gegenüber am 31. Dezember 1931 „ 91 950 865,34 also weniger RM . 1 748 761,98.

Die Veränderung erklärt sich im wesentlichen durch die Tilgungen.

Die Summe der am 31. Dezember 1931 begebenen Akzepte konnte bis zum 31. Dezember 1932 um RM . 4 Millionen verringert werden. In den ersten beiden Monaten des laufenden Geschäftsjahres konnte infolge der anhaltenden Rückflüsse eine weitere beträchtliche Einschränkung vorgenommen werden.

Von den in der Gewinn# und Verlustrechnung ausgewiesenen

Unkosten in der Gesamtsumme v o n ... RM . 549 075,94 entfallen auf die Unkosten der Geschäftsstellen mit Beteiligungen . , „ 73 521,34 bleiben RM. 475 554,60.

In dieser Summe sind die Verbandsunkosten und die Zuschüsse der Bank zu den Kosten des Revisionsbüros enthalten.

- 14 ^-

Von den in der Gewinn* und Verlustrechnung ausgewiesenen

Steuern v o n ... RM . 109 066,01 entfallen auf die Geschäftsstellen... „ 3 658,47

bleiben RM . 105 407,54 Die Zinsen für die vom Deutschen Sparkassen* und Giroverband wegen der Danziger Girobank aufgenommenen Anleihe erforderten im Jahre 1932 RM . 500 000,— .

K ö n i g s b e r g Pr., im März 1933.

Der Verbandsvorsteher.

i. v.

F r e i h e r r v o n d e r G o l t z ,

L and rat.

G irozentrale (Kommunalbank) für die Ostmark.

D r . W i r t z . L au .

15 ^—

B i l a n z

und Gewinn^ und Verlustrechnung

der

G irozentrale (Kommunalbank) für die Ostmark

per 31. D ezem ber 1932.

— 17

B i l anz p e r

A k t i v a

1. Nichteingezahltes Betriebskapital 2. K asse und fremde G eldsorten:

a) Kasse ...

b ) Fremde G e l d s o r t e n ...

38 322,14 215,69 88 274,57 3. Guthaben bei Noten* und Abrechnungsbanken

davon entfallen auf deutsche Notenbanken allein . . . 4. Schecks, W echsel, unverzinsliche Schatzanweisungen

und Steuergutscheine:

a) Schecks und W e c h s e l ... 370 080,01 b) unverzinsliche Schatzanweisungen und Schatzwechsel

des Reiches und der Länder und Steuergutscheine 501,22 5. N ostroguthaben bei Banken und Bankfirmen — innerhalb 7 Tagen fällig 6. R ep orts und Lom bards gegen börsengängige W ertpapiere . . . . 7. V orschüsse au f verfrachtete oder eingelagerte W a r e n ...

8. Eigene W ertp apiere:

a) Anleihen und verzinsliche Schatzanweisungen des

Reichs und der L ä n d e r ... 5 255,96 b) sonstige bei der Reichsbank und anderen Zentral*

notenbanken beleihbare Wertpapiere ... 233 105,83 c) sonstige börsengängige W e r tp a p ie r e ... 3 248,42 d) sonstige Wertpapiere ... 3 705,—

9. K onsortialbeteiligungen...

10. Dauernde Beteiligungen bei anderen Banken und Bankfirmen 11. Schuldner in laufender R e c h n u n g ...

davon entfallen auf Kredite an Banken, Bankfirmen,

Sparkassen und sonstige Kreditinstitute ... 13 845 874,28 Von der Gesamtsumme (Pos. 11) sind gedeckt:

a) durch börsengängige W e rtp a p ie re... 650 815,67 b) durch sonstige Sicherheiten... 22 613142,18 Aval* und Bürgschaftsschuldner RM . 948 558,—

12. Langfristige Ausleihungen gegen hypothekarische Sicherung oder gegen Kommunaldeckung ...

davon Tilgungsdarlehen... 82 510 585,29 13. B a n k g e b ä u d e ...

14. Sonstige G r u n d s t ü c k e ... ...

15. E i n r i c h t u n g ...

R M .

38 537 100 885

370 581 534 256

245 315

2 318 500 45 389 839

90 202103

537 500 235 000

6651

Rpf.

83 11

23 10

21

49

36

139 979 169 33

K ö n i g s b e r g Pr., den

Der Verbandsvorsteher.

i. v.

F r e i h e r r v o n d e r G o l t z ,

L an d rat.

— 18 ^-

31. D e z e m b e r 1 9 3 2

RM . • ^Rpf.

P a s s i v a

1. B e t r i e b s k a p i t a l ... 10 675 374 86 2. R ü c k la g e n ... 691 094 53 3. G läubiger:

a) seitens der Kundschaft bei Dritten benutzte Kredite . >

b) deutsche Banken, Bankfirmen, Sparkassen und sonstige

deutsche K r e d i t i n s t i t u t e ... 11410516,86

c) sonstige K r e d i t o r e n ... 4288622,57 15 699 139 43 Von der Gesamtsumme der Kreditoren (mit Ausschluß

von a) sind

1. innerhalb 7 Tagen f ä l l i g ... 9026000,—

2. darüber hinaus bis zu 3 Monaten fällig . . . . 4346306,92 3. nach mehr als 3 Monaten f ä l l i g ... 2326832,51 Aval* und Bürgschaftsverpflichtungen RM . 948 558,—

4. Akzepte 14 800 000 —

5. Langfristige Anleihen bzw. Darlehen 97 751 419 32

davon Tilgungsdarlehen... ... 90925050,62

6. B e trie b sü b e rsch u ß ... 362 141 19

Eigene Indossam entsverbindlichkeiten:

a) aus Sparkassenakzepten, die bei der Akzeptbank

über die Deutsche Girozentrale rediskontiert sind 12 485 0 0 0 , - b) aus Solawechseln der Kunden an die Order der

B a n k ... »

c) aus sonstigen R e d is k o n tie r u n g e n ... 860 257,62 13 345 257,62 Von der Gesamtsumme ( a + b + c ) sind in spätestens

14 Tagen f ä l l i g ... 1 858 151,04 Eigene Ziehungen ü b e r h a u p t... 12 485 0 0 0 , - davon für Rechnung Dritter ( S p a r k a s s e n ) ... 12 485 000,—

139 979 169 33

31. Dezember 1932.

G irozentrale (Kommunalbank) für die Ostmark.

D r. W i r t z . Lau.

— 19

Gewinn* und Verlustrechnung per 31. Dezember 1932.

A u f w e n d u n g e n ^{R M . Rpf.} E r t r ä g n i s s e ^{RM . Rpf.}

U n k o s t e n... 549 075 94 Gewinn#Vortrag aus 1931 . 2 015 46 S t e u e r n ... 109 066 01 Z in s e n ... 720 404 11 Abschreibungen auf Grund#

stücke und Einrichtung . Vertragliche Entnahmen aus

dem Gewinn der Geschäfts#

stellen:

35 230 86

P r o v is io n e n ...

B e te il ig u n g e n ...

231 340 112 800

---

/ Zahlung an die betreffenden

Kommunalverbände . 9 756 35 /

Zuführung zu den Reserven 1289 22 /

Betriebsüberschuß . . 362 141 19 /

1 066 559 57 1 066 559 57

K ö n i g s b e r g Pr., den 31. Dezember 1932.

Der Verbandsvorsteher. G irozentrale (Kommunalbank)

j v für die Ostmark.

F r e i h e r r v o n der G o l t z , D r. W i r t z . Lau.

L an d rat.

Vorstehende General#Bilanz und Gewinn# und Verlustrechnung ist von uns geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern in Übereinstimmung gefunden worden.

B e r l i n , den 2. März 1933.

Deutscher Sparkassen* und Giro*Verband

Zentral#Revisionsstelle.

N i s s l e .

Provinzialbank

G renzm ark Posen s W estpreußen, G irozentrale in Schneidem ühl

— Organe —

V erw altungsausschuß:

Landeshauptmann D r . C a s p a r i * Schneidemühl, Vorsitzender

Oberbürgermeister D r . L o h m e y e r * Königsberg Pr., stellvertr. Vorsitzender Kreisbankdirektor B a r t l e w s k i * Deutsch Krone

Zahnarzt D r . L i p e c k i * Schneidemühl

Präsident der Handelskammer, Fabrikbesitzer P o 11 e r t * Schneidemühl Gutsbesitzer T h e o d o r R a h m e 1 * Lichtenhagen

Bürgermeister R u d o l p h * Schloppe

Oberbürgermeister S c h r ö d e r ? Schneidemühl Erster Bürgermeister S p e r 1 i n g * Deutsch Krone

V erw altungsrat:

Oberbürgermeister D r . L o h m e y e r * Königsberg Pr., Vorsitzender

Landeshauptmann D r. C a s p a r i * Schneidemühl, m. berat. Stimme — stellvertr. Vorsitzender Landrat Dr. O r t n e r * Deutsch Krone

Kaufmann P r e u 1 * Schneidemühl

Stadtrat W i l h e l m R ö sler*S ch n eid em ü h l

Direktor D r . W i r t z * Königsberg Pr., Beirat mit beratender Stimme.

- 21