GEA Flex-Geko Comfort Edition

(1)

DANE I FAKTY

GEA Flex-Geko Comfort Edition

Optymalny partner w zakresie kształtowania

(2)

Spis treści

GEA Flex-Geko Comfort Edition

Wielkości... 1.2

Elementy konstrukcyjne konwektorów wentylatorowych ... 2

Dobór urządzeń... 3

Opis urządzeń... 4

Urządzenie do chłodzenia i ogrzewania powietrza obiegowego układ 4-rurowy - woda zimna i ciepła ... 6

Urządzenie do chłodzenia i ogrzewania powietrza obiegowego układ 2-rurowy - woda zimna i ogrzewanie elektryczne... 10

Urządzenie do chłodzenia i ogrzewania powietrza obiegowego - wymiennik z odparowaniem bezpośrednim i układ 2-rurowy wody ciepłej ... 14

Urządzenie do chłodzenia lub ogrzewania powietrza obiegowego układ 2-rurowy - woda zimna lub ciepła ... 18

Urządzenie do chłodzenia lub ogrzewania powietrza obiegowego układ 2-rurowy - woda zimna lub ciepła z dodatkowym ogrzewaniem elektrycznym ... 22

Urządzenie do ogrzewania powietrza obiegowego układ 2-rurowy - woda ciepła... 26

Urządzenie do ogrzewania powietrza obiegowego - ogrzewanie w pełni elektryczne ... 30

Urządzenie do chłodzenia powietrza obiegowego układ 2-rurowy - woda zimna ... 34

Urządzenie do chłodzenia powietrza obiegowego - wymiennik z odparowaniem bezpośrednim... 38

Urządzenie do chłodzenia i ogrzewania powietrza mieszanego układ 4-rurowy - woda zimna i ciepła ... 42

Urządzenie do chłodzenia i ogrzewania powietrza mieszanego - wymiennik z odparowaniem bezpośrednim i układ 2-rurowy - woda ciepła... 46

Urządzenie do chłodzenia lub ogrzewania powietrza mieszanego układ 2-rurowy - woda zimna lub ciepła ... 50

Urządzenie do ogrzewania powietrza mieszanego układ 2-rurowy - woda ciepła ... 54

Urządzenie do ogrzewania powietrza mieszanego - ogrzewanie w pełni elektryczne... 58

Straty ciśnienia w wymienniku ciepła... 62

Przykładowe obliczenie wydajności grzewczej i chłodnicze... 63

Akustyka ... 64

silnik 5-biegowy ... 64

silnik 3-biegowy z opornikiem rozruchowym ... 65

Poziom ciśnienia akustycznego, poziom mocy akustycznej... 66

Krzywe graniczne NR i NC... 67

Przykłady montaŜu ... 68

Wymiary urządzeń podstawowych bez obudowy... 69

Wymiary i przyłącza mediów ... 70

Wymiary obudowy urządzeń... 71

Wymiary osprzętu – osprzęt po stronie powietrza ... 73

Zawory regulacyjne - działanie... 77

Przegląd zaworów ... 78

Tabela doboru... 78

Zawory (osobno) z napędem rewersyjnym (230 V~ i 24 V~)/działanie 3-punktowe... 79

Zawory z napędem rewersyjnym (230 V~) i 2 szt bezpotencjałowych przełączników pomocniczych/ działanie 3-punktowe ... 80

Zawory z termoelektrycznymi napędami nastawnymi (230 V~ i 24 V~)/ działanie 2-punktowe . 81 Zawory z napędem ciągłym (24 V~, 0 10 V) ... 82

Termostatyczny zawór rozpręŜny ... 83

Zawory odcinające ... 84

Zawory kulowe ... 85

Sterowanie za pomocą sterowników termostatycznych/sterowanie własne ... 86

Funkcje mikrosterowników termostatycznych ... 87

System sterowania GEA MATRIX^®... 88

Opis systemu ... 88

Przegląd właściwości ... 90

MontaŜ sterowników ... 91

Czujniki/akcesoria ... 92

Moduły główne ... 93

Moduł zegarowy MATRIXClock ... 94

Sterownik grupowy ... 95

Servicetools ... 96

Oznaczenie modelu urządzenia... 99

(3)

Wielkości

GEA Flex-Geko Comfort Edition Do montaŜu ściennego i podsufitowego

1) Warunki otoczenia patrz „Akustyka“ na stronie 23

2) Dane dotyczące mocy odnoszą się do parametrów wejściowych: WC 70/50°C, tL1 = +20 °C; WZ 6/12 °C, tL1 = 27

°C, φ = 46 %.

W przypadku innych parametrów wejściowych do obliczenia przybliŜonej mocy naleŜy zastosować poniŜsze współczynniki korekcyjne.

Współczynniki korekcyjne f

K

dla mocy chłodniczej Q

_K

Współczynniki korekcyjne fH dla mocy grzewczej Q

_H

(powietrze obiegowe t

L1

= 20 °C) Współczynniki

korekcyjne

³⁾ Do obliczenia mocy odpowiednio do zasad

klasyfikacji EUROVENT moŜna zastosować poniŜsze

współczynniki korekcyjne:

Chłodzenie powietrza obiegowego (układ 2 i 4-

rurowy): 1,00

Ogrzewanie powietrza obiegowego (układ 2-rurowy):

0,66 Ogrzewanie powietrza

obiegowego (układ 4-rurowy): 1,25 Moc akustyczna⁴⁾: +3 dB

3) Wszystkie podane współczynniki korekcyjne zostały arytmetycznie uśrednione dla róŜnych wersji urządzeń i słuŜą jedynie do określenia przybliŜonych parametrów wartości.

Dokładne informacje dotyczące mocy moŜna uzyskać u naszych pracowników.

4) Podano wartość maksymalną na

Współczynniki korekcyjne f

H

dla mocy grzewczej Q

H

(powietrze mieszane t

L1

= 10 °C)

Wielkość Szerokość Przepływ powietrza Poziom ciśnienia

akustycznego¹⁾ Moc grzewcza Moc chłodnicza

Temp.

wody zimnej

Wlot powietrza: tL1 [°C], φ1 [% φ] Temp.

wody ciepłej

Układ 2-rurowy wlot powietrza: tL1

[°C]

Układ 4-rurowy wlot powietrza: tL1

[°C]

Temp.

wody ciepłej

Układ 4-rurowy

wlot powietrza: tL1 [°C] Układ 4-rurowy

wlot powietrza: tL1 [°C]

(4)

Elementy konstrukcyjne konwektorów wentylatorowych

GEA Flex-Geko Comfort Edition Do montaŜu ściennego i podsufitowego

Rys. 1 Części urządzenia (zaleŜnie od wersji urządzenia)

1. Płyta montaŜowa 2: Wymiennik ciepła 3: Sterownik

4: Elektryczna skrzynka rozdzielcza z blachy stalowej 5: Konstrukcja główna (tylna ściana z blachami bocznymi) 6: Przegroda górna, blaszana przy nawiewie frontowym 7: Przegroda dolna, blaszana przy zasysaniu frontowym 8: Wkład filtracyjny

9: Główny zbiornik skroplin 10: Wentylator z obudową

11: Osłona przednia zasysania przy zasysaniu od dołu/z tyłu

12: Osłona przednia strony tłocznej przy nawiewie frontowym

13: Osłona przednia strony tłocznej przy nawiewie u góry/z przodu

14: Komora mieszania powietrza z napędem nastawnika 15: Stopka urządzenia lewa do urządzeń na powietrze

obiegowe

16: Stopka urządzenia prawa do urządzeń na powietrze obiegowe

17: Boczny zbiornik skroplin dla wersji podsufitowej 18: Boczny zbiornik skroplin dla wersji ściennej 19: Obudowa urządzenia

20: Obudowa stopki, lewa 21: Obudowa stopki, prawa 22: Kratka po stronie ssania

23: Obudowa przednia do nawiewu frontowego 24: Obudowa przednia do zasysania frontowego

25: Obudowa przednia do frontowego zasysania i nawiewu

GEA jest uczestnikiem programu certyfikacji EUROVENT.

Wyroby posiadające certyfikaty są umieszczone w odpowiednich wykazach EUROVENT.

(5)

Dobór urządzenia

Opis urządzeń

4

Układ 4-rurowy woda zimna i ciepła (Układ 4-rurowy woda zimna i ciepła z dodatkowym ogrzewaniem

elektrycznym)*

6

Układ 2-rurowy woda zimna i

ogrzewanie elektryczne

10

Chłodzenie i ogrzewanie

Wymiennik z odparowaniem

bezpośrednim i układ 2-rurowy wody ciepłej

14

Układ 2-rurowy woda zimna lub ciepła

18

Chłodzenie lub

ogrzewanie

Układ 2-rurowy woda zimna lub ciepła z dodatkowym ogrzewaniem

elektrycznym

22

Układ 2-rurowy woda ciepła

(Układ 2-rurowy woda ciepła z dodatkowym ogrzewaniem elektrycznym)*

Ogrzewanie

26

Ogrzewanie w pełni elektryczne

30

Układ 2-rurowy woda zimna

34 Powietrze obiegowe

Chłodzenie Wymiennik z odparowaniem

bezpośrednim

38

Układ 4-rurowy woda zimna i ciepła (Układ 2-rurowy woda zimna z dodatkowym ogrzewaniem elektrycznym)*

42

Chłodzenie i

ogrzewanie

Wymiennik z odparowaniem

bezpośrednim i układ 2-rurowy wody ciepłej

46

Chłodzenie lub ogrzewanie

Układ 2-rurowy woda zimna lub ciepła (Układ 2-rurowy woda zimna lub ciepła z dodatkowym ogrzewaniem

elektrycznym)*

50

Układ 2-rurowy woda ciepła (Układ 2-rurowy woda ciepła z dodatkowym ogrzewaniem elektrycznym)*

Ogrzewania

54

Ogrzewanie w pełni elektryczne

58

(Układ 2-rurowy woda zimna)*

-

Powietrze mieszane

Chłodzenie (Wymiennik z odparowaniem

bezpośrednim)*

-

* Informacji o urządzeniach wymienionych w nawiasach udziela GEA Happel Klimatechnik po otrzymaniu zapytania.

Dane techniczne, wymiary i opis urządzenia

62

Zawory

77

System sterowania GEA MATRIX^®/Termostaty

86

(6)

Opis urządzeń

Urządzenia na powietrze obiegowe/powietrze mieszane Ogrzewanie/chłodzenie/filtrowanie /wentylacja Układ 2-/4-rurowy MontaŜ ścienny lub podsufitowy (wyposaŜenie elektryczne i zawory zaleŜnie od funkcji i wymagań),

Konstrukcja główna z blachy stalowej cynkowanej metodą Sendzimira z izolacją akustyczną i termiczną z polietylenu komórkowego

Obudowa urządzenia Comfort z malowanej blachy stalowej, odcień biały (zbliŜony do RAL 9002), elementy boczne i klapy serwisowe z tworzywa sztucznego, odcień biały (zbliŜony do RAL 9002) i szary (RAL 7035), regulowana kratka nawiewu z tworzywa sztucznego, odcień szary (RAL 7035) lub nieruchoma z aluminium eloksalowanego w kolorze naturalnym

WyposaŜenie w zawory

zawory 2-/3-drogowe z siłownikami 2-punktowymi, 230/24 V~ 50/60 Hz 3- punktowymi, 230/24 V~ 50/60 Hz ciągłe 24 V~,

sygnał sterujący 0-10 V, fabrycznie zamontowane i okablowane

WyposaŜenie elektryczne Puszka zaciskowa z tworzywa sztucznego Elektryczna skrzynka rozdzielcza z blachy stalowej (zaleŜna od wielkości, wersji wykonania i funkcji urządzenia)

Systemy sterowania/regulacji zaleŜnie od: wersji wykonania urządzenia, wyposaŜenia w zawory, wewnętrznych/

zewnętrznych elementów elektroniki

Urządzenie podsufitowe Urządzenie ścienne z komorą mieszania

Rys. 2 Rys. 3

Rys. 4 Rys. 5

Obudowa Comfort w wersji podsufitowej, Regulowana kratka nawiewu, zasysanie na dole/z tyłu

Obudowa Comfort w wersji ściennej, Regulowana kratka nawiewu (z kratką zasysania)

Rys. 6 Rys. 7

Zawory termoelektryczne Zawory rewersyjne

Rys. 9 Rys. 8

WyposaŜenie elektryczne

Rys. 10 Rys. 11

Mikrosterownik termostatyczny System sterowania Matrix

(7)

Opis urządzeń

Wymiennik ciepła

Rury miedziane z nałoŜonymi lamelami aluminiowymi, maks.

ciśnienie robocze 16 bar, czynnik chłodniczy woda, maks. zawartość glikolu 50%, czynnik grzewczy woda, maks. temperatura na zasilaniu 90°C, przyłącze czynnika

½" gwint wewnętrzny, zawory odpowietrzające i spustowe, połączenie lutowane czynnika chłodniczego

Wielkość 1 – 3 = 10 mm Wielkość 4 – 8 = 16 mm Nagrzewnica elektryczna z przyspawanymi lamelami ze stali szlachetnej, moc grzewcza załączana dwustopniowo, 2 zabezpieczenia mocy, 2 ograniczniki temperatury Dmuchawa promieniowa z łoŜyskami kulkowymi nie wymagającymi konserwacji, duŜa stabilność ciśnieniowa i długa Ŝywotność.

Rodzaj i ilość dmuchaw zaleŜy od doboru i wielkości urządzenia, stopień ochrony IP 44, klasa izolacyjności B.

Boczny zbiornik skroplin w wersji ściennej / podsufitowej gromadzący skropliny pochodzące z wymiennika ciepła i orurowania zaworów, do grawitacyjnego odprowadzenia skroplin,

wykonany z tworzywa sztucznego Boczny zbiornik skroplin w wersji ściennej z czujnikiem poziomu kondensatu dla pompki skroplin, do gromadzenia skroplin i

odprowadzania ich przy pomocy pompki skroplin

Wkład filtracyjny

Wymienny, dostępny w klasach filtracji G1, G2 i G3 (EN 779) Komora mieszania powietrza z króćcem z ocynkowanej blachy stalowej do czerpania powietrza z zewnątrz; izolowana przed spadkiem temperatury poniŜej punktu rosy; klapa odcinająca wykonana z aluminium;

zabezpieczenie przedostawania się zimnego powietrza przy pomocy stabilnego profilu

Rys. 12 Rys. 13

Wymiennik ciepła do wody ciepłej/zimnej

Wymiennik ciepła do czynnika chłodniczego

Rys. 14 Rys. 15

Nagrzewnica elektryczna

230 V ~/N/PE 50 Hz/3x400 V~ 50/60 Hz

Dmuchawa promieniowa 230 V ~ 50/60 Hz

Rys. 16 Rys. 17

Boczny zbiornik skroplin w wersji ściennej / podsufitowej

Boczny zbiornik skroplin w wersji ściennej z czujnikiem poziomu kondensatu dla pompki skroplin 230 V ~ 50 Hz

Rys. 18 Rys. 19

Wkład filtracyjny Komora mieszania powietrza

(8)

Urządzenie do chłodzenia i ogrzewania powietrza obiegowego

Układ 4-rurowy woda zimna i ciepła Wielkości 1 do 8

PKW 6/12 °C tL1 = +27 °C ϕ1 = 46%

PWW 70/50 °C tL1 = +20 °C

* Warunki otoczenia patrz strona 64 Akustyka

** Tylko urządzenia ścienne

*** Strona przyłącza od przodu, patrząc na wylot + tylko silnik 5-biegowy

++ przepływ powietrza przy LG 1 i klasie filtra G1 +++Definicja kierunku powietrza ściana/sufit patrz str. 68 Rys. 27

Kod zamówienia

Wielkość Prędkości obrotowe Przepływ powietrza Moc chłodzenia Moc grzewcza

Spadek ciśnienia Spadek ciśnienia Spadek ciśnienia Spadek ciśnienia

Moc chłodzenia Moc grzewcza Moc akustyczna Moc akustyczna

Ciśnienie akustyczne * Ciśnienie akustyczne *

Poziom mocy 1 Poziom mocy 2 silnik 5-biegowy silnik 3-biegowy z opornikiem rozruchowym

Silnik z zabezp. termicznym

silnik 5- biegowy

silnik 3-biegowy z opornikiem rozruchowym

ZT wewn.

ZT zewn.

Puszka zaciskowa z tworzywa sztucznego (w przypadku GEA MATRIX^® wybrać elektryczną skrzynkę

rozdzielczą z blachy stalowej)

Kombinacja prędkości obrotowych

Elektryczna skrzynka rozdzielcza z blachy stalowej z listwą

zaciskową bądź do zintegrowanego sterowania

lewostronne

lewostronne prawostronne prawostronne

pompka skroplin

odpływ grawitacyjny odprowadzenie skroplin podsufitowe ścienne

fitlrykierunek powietrza+++przyłącze medium***

Pow. obiegowe ↑↑↑↑/←←←← - Pow. świeŜe ↑↑↑↑/←←←←

Pow. obiegowe →→→→/↑↑↑↑- Pow. świeŜe ↑↑↑↑/←←←← Pow. obiegowe ↑↑↑↑/←←←←- Pow. świeŜe ←←←←/↓↓↓↓**

Pow. obiegowe →→→→/↑↑↑↑- Pow. świeŜe ←←←←/↓↓↓↓**

G1 mata filtracyjna

G3 mata filtracyjna G2 mata filtracyjna

(9)

WyposaŜenie/zawory

Urządzenie do chłodzenia i ogrzewania powietrza obiegowego Układ 4-rurowy woda zimna i ciepła, Wielkości 1 do 8

WyposaŜenie Rozmieszczenie/

MontaŜ

Wariant/

Obudowa

Odpowiada kierunkowi pow.

oznaczonemu symbolem

Kratka nawiewu

Kod Wariant Wersja Kod

izolowane

bez izolacji

bez izolacji plastykowa

regulowana

plastykowa regulowana

plastykowa regulowana plastykowa regulowana

Aluminiowa nieruchoma Aluminiowa nieruchoma

Aluminiowa nieruchoma Aluminiowa nieruchoma Aluminiowa nieruchoma Aluminiowa nieruchoma pionowy ścienny

poziomy podsufitowy

pionowy ścienny poziomy podsufitowy pionowy ścienny

pionowy ścienny

pionowy wolnostojący MontaŜ z tyłu zamknięta poziomy podsufitowy

z tyłu zamknięta pionowy ścienny / poziomy sufitowy; z

obudową stopki i frontową kratką

zasysania **

pionowy ścienny poziomy podsufitowyz obudową stopki**

pionowy ścienny z obudową stopki**

pionowy ścienny z obudową stopkii

frontową kratką zasysania **

Komora nawiewu z króćcem powietrza pierwotnego DN100

Komora nawiewu z króćców okrągłych DN200

Kolano nawiewu

Króciec nawiewu elastyczny

Króciec nawiewu z tłumikiem akustycznym

Komora ssania z króćcami okrągłymi DN 200 Komora ssania z króćcem powietrza pierwotnego DN 125

Filtr wymienny (5 sztuk)

Stopki do urządzeń na powietrze obiegowe * Zaślepka do króćców okrągłych, DN 200 *

Króciec ssania z tłumikiem akustycznym do urządzeń na powietrze obiegowe (konieczna kształtka przejściowa)

bez izolacji

izolowane Króciec zasysania teleskopowy

(konieczna kształtka przejściowa) Kolano zasysania

Króciec zasysania elastyczny (konieczna kształtka przejściowa)

Kształtka przejściowa do króćca zasysania elastycznego teleskopowego, z tłumikiem akustycznym

Kod zamówienia

** Konieczne stopki urządzenia ZGF.0A913

Wielkości 1 do 8

* 0, jeŜeli zaleŜy od wielkości

Zawory

Napęd Napięcie robocze/Obieg

230 V AC + 2 Styki 2-

punktowy

OTW/ZAM 3-punktowy

ciągły

1) Wymagany transformator 24 V

2) Wartości kvs dla napędów OTW/ZAM (T,Q) moŜliwe tylko kvs 1,6 i 2,5

Obieg grzewczy

Obieg chłodzący

Wartość kvs

Chłodzenie/Ogrzewanie

Przyłącze czynnika lewostronne prawostronne Przyłącze/odcięcie

Zasilanie/powrót z gwintem zewnętrznym Zasilanie/powrót ze złączem lutowanym

Zasilanie/powrót + Zawór kulowy z gwintem zewnętrznym Zasilanie/powrót + Zawór kulowy ze złączem lutowanym Zasilanie + Zawór kulowy/ Powrót + Zawór odcinający z gwintem zewnętrznym

Zasilanie + Zawór kulowy/ Powrót + Zawór odcinający ze złączem lutowanym

(10)

Sterowniki

GEA Flex-Geko Comfort Edition Urządzenie do chłodzenia i ogrzewania powietrza obiegowego

Układ 4-rurowy woda zimna i ciepła, Wielkości 1 do 8 GEA MATRIX^® 500/2000

Właściwości systemu MATRIX 500/2000:

– nastawa temp.: 10 ... 30 °C

– ręczna nastawa prędkości obrotowej – moŜliwość ograniczenia zakresu nastaw – przełączanie na sterowniku dla trybu

normalnego/trybu obniŜania

– pomiar temperatury w pomieszczeniu przez czujnik wewnętrzny – moŜliwość podłączenia zewnętrznego czujnika temperatury

pomieszczenia

– sterowanie zaworu (2-punktowe)

– regulacja temperatury przez zał/wył wentylatora i zaworu (zaworów)

– sygnalizowanie stanów roboczych przez diody LED

– regulacja grupowa

– grupowe wyłączanie w przypadku awarii – kontrola temperatury silnika (konieczne

zabezp.term.)

dodatkowe właściwości MATRIX 2000:

– rozszerzona nastawa temp.: 7 ... 40 °C (standard 10 ... 30 °C)

– regulacja temperatury przez przełączanie stopni wentylatora i zawór (zawory)

– moŜliwość pracy w sieci

MATRIX OP5C

Sterownik do układu regulacji MATRIX 500 – biała obudowa, stopień ochrony IP20 – nastawnik temperatury zadanej T – przełącznik wyboru prędkości obrotowej 0-

A(ciągłe)-1-2-3 – przycisk trybu obniŜania

– diody LED pracy/zakłóceń/oddziaływań zewnętrznych

– zintegrowany czujnik temperatury pomieszczenia

MATRIX OP21C

Sterownik do układu regulacji MATRIX 2000, jak sterownik OP5C, posiadający dodatkowo:

– przełącznik wyboru prędkości obrotowej 0- A(Auto)-1-2-3

GEA MATRIX^® 3000/4000

Właściwości systemu MATRIX 3000:

– nastawa temp. 7 ... 40 °C (standard 10 ... 30 °C) – nastawa prędkości obrotowej

– moŜliwość ograniczenia zakresu nastaw – przełączanie na sterowniku dla trybu

– wejście przełączania trybu normalnego/trybu obniŜania lub WYŁ urządzenia z

zabezpieczeniem przeciwmrozowym – pomiar temperatury w pomieszczeniu przez

sterownik

– moŜliwość podłączenia zewnętrznego czujnika temperatury pomieszczenia

– sterowanie zaworu (2x2- lub 2x3-punktowy) – regulacja temperatury przez wentylator i/lub

zawór (zawory) – funkcja zabezpieczenia przeciwmrozowego

– sygnalizowanie pracy i usterek przez zestyki przełączne

– sterowanie pojedynczym urządzeniem lub grupą – wyłączanie poszczególnych urządzeń w

przypadku awarii

– kontrola temperatury silnika (konieczne zabezp.term.)

– kompensacja lato/zima

– cichobieŜne sterowanie zaworów

– zapotrzebowanie chłodnicze i/lub grzewcze przez styki bezpotencjałowe (w odniesieniu do strony wody)

– sterowanie pojedynczymi urządzeniami – wejścia wyboru trybu pracy:

tryb normalny tryb obniŜania dowolny tryb pracy urządzenie WYŁ

MATRIX OP30C

Sterownik do układu regulacji MATRIX 3000/4000 – biała obudowa, stopień ochrony IP20 – nastawnik temperatury zadanej

MATRIX OP31C

jak sterownik OP30C, posiadający dodatkowo:

– przycisk wybory tryb normalny/trybu obniŜania MATRIX OP44C

jak sterownik OP31C, posiadający dodatkowo przyciski do:

– praca na powietrzu obiegowym/mieszanie – tryb pracy: grzanie/chłodzenie/automatyczny

MATRIX OP50C

Sterownik do układu regulacji MATRIX 3000/4000 – biała obudowa, stopień ochronyIP20 – obsługa menu przez nawigator obrotowy – wyświetlacz tekstowy LCD

– sygnalizowanie stanów przy pomocy piktogramów

MATRIX OP51C

– zintegrowany zegar programatora tygodniowego z programem załączania w dni wakacyjne i specjalne MATRIX.IR

Pilot na podczerwień do układu regulacji MATRIX 3000/4000

– czarna obudowa, zbliŜona do RAL 9004 – wyświetlacz LCD ok. 45x30 mm – funkcje jak OP44C (bez sygnalizowania

pracy/zakłóceń/oddziaływań zewnętrznych, brak zintegrowanego czujnika temperatury

pomieszczenia)

– zasięg działania pilota maks. 20 m

(11)

Sterowniki

Urządzenie do chłodzenia i ogrzewania powietrza obiegowego Układ 4-rurowy woda zimna i ciepła, Wielkości 1 do 8

W przypadku sterownika typ:

D0 = 7x2x0,8 J-Y(ST)Y D2 = 4x2x0,8 J-Y(ST)Y

Czynnik grzewczy/chłodniczy

Urządzenie wiodące

Urządzenia zaleŜne 1-15

np. 2x2x0,5 Helukabel

D2 = 4x2x0,8 J-Y(ST)Y D3/4 = np. 1x2x0,5 Helukabel

Czynnik grzewczy/chłodniczy

Urządzenia zaleŜne 1-15 Kod zamówienia MATRIX 500

Kod zamówienia MATRIX 2000

do 3-stopni

do 5-stopni

Kod zamówienia

bez czujnika powietrza wtórnego

z czujnikiem powietrza wtórnego

Sterownik

Sterownik osobno

Sterownik zamontowany bez czujnika powietrza wtórnego

z czujnikiem powietrza wtórnego

Sterownik osobno

Sterownik zamontowany

(12)

Urządzenie do chłodzenia i ogrzewania powietrza obiegowego

Układ 2-rurowy woda zimna i Ogrzewanie elektryczne Wielkości 1 do 8

PKW 6/12 °C tL1 = +27 °C ϕ1 = 46%

Nagrzewnica elektryczna 230V~N/P/E 50Hz

*** Strona przyłącza od przodu, patrząc na wylot + tylko silnik 5-biegowy

++ przepływ powietrza przy LG 1 i klasie filtra G1 +++Definicja kierunku powietrza ściana/sufit patrz str. 68 Rys. 27

Kod zamówienia

Wielkość Moc akustyczna Moc akustyczna

Poziom mocy 1 Poziom mocy 2 silnik 5-biegowy silnik 3-biegowy z opornikiem rozruchowym

silnik 5- biegowy

ZT wewn.

ZT zewn.

Elektryczna skrzynka rozdzielcza z blachy stalowej z listwą zaciskową lub do zintegrowanego

sterowania

lewostronne

pompka skroplin

odpływ grawitacyjny odprowadzenie skroplin podsufitowe ścienne

fitlrykierunek pow. przyłącze medium***

Pow. obiegowe ↑↑↑↑/←←←← - Pow. świeŜe ↑↑↑↑/←←←← Pow. obiegowe →→→→/↑↑↑↑- Pow. świeŜe ↑↑↑↑/←←←← G1 mata filtracyjna

G2 mata filtracyjna

Prędkości obrotowe Przepływ powietrza Moc chłodzenia Spadek ciśnienia Moc chłodzenia Spadek ciśnienia

(13)

WyposaŜenie/Zawory

Urządzenie do chłodzenia i ogrzewania powietrza obiegowego Układ 2-rurowy woda zimna i Ogrzewanie elektryczne, Wielkości 1 do 8

MontaŜ

Wariant/

Obudowa

bez izolacji

poziomy podsufitowy

pionowy ścienny poziomy podsufitowy

z tyłu zamknięta pionowy ścienny / poziomy sufitowy; z obudową stopki i frontową

kratką zasysania **

pionowy ścienny poziomy podsufitowyz

obudową stopki**

Kolano nawiewu

Króciec zasysania teleskopowy (konieczna kształtka przejściowa)

Stopki do urządzeń na powietrze obiegowe *

Filtr wymienny (5 sztuk) Komora ssania z króćcem powietrza pierwotnego DN 125

Kształtka przejściowa do teleskopowego króćca zasysania

Kod zamówienia

Zawory

230 V AC + 2 Styki 2-

punktowy

OTW/ZAM 3-punktowy

ciągły

Kod zamówienia

Obieg chłodzący Obieg chłodzący

Wartość kvs

Chłodzenie

Przyłącze czynnika lewostronne prawostronne Przyłącze/odcięcie

(14)

Sterowniki

Układ 2-rurowy woda zimna i ogrzewanie elektryczne, Wielkości 1 do 8 GEA MATRIX^® 500/2000

Brak moŜliwości zastosowania

GEA MATRIX^® 4000

sterownik

przypadku awarii

– moŜliwość pracy w sieci – kompensacja lato/zima

– cichobieŜne sterowanie zaworów

– zapotrzebowanie chłodnicze i/lub grzewcze przez styki bezpotencjałowe (w odniesieniu do strony wody)

– sterowanie pojedynczymi urządzeniami – wejścia wyboru trybu pracy:

– Sterowanie wielostopniowym ogrzewaniem elektrycznym z wyłącznikiem przekroczenia temperatury

MATRIX OP30C

MATRIX OP31C

– przycisk wybory tryb normalny/trybu obniŜania

MATRIX OP44C

MATRIX OP50C

Sterownik do układu regulacji MATRIX 3000/4000 – biała obudowa, stopień ochrony IP20 – obsługa menu przez nawigator obrotowy – wyświetlacz tekstowy LCD

MATRIX OP51C

– zintegrowany zegar programatora tygodniowego z programem załączania w dni wakacyjne i specjalne

MATRIX.IR

pomieszczenia)

(15)

Sterowniki

Urządzenie do chłodzenia i ogrzewania powietrza obiegowego Układ 2-rurowy woda zimna i Ogrzewanie elektryczne, Wielkości 1 do 8

2x2x0,75 Helukabel np. 1x2x0,5 Helukabel

do 3 stopni

Kod zamówienia

* Alternatywnie czujnik temperatury pomieszczenia (patrz strona 92) bez czujnika powietrza wtórnego z czujnikiem powietrza wtórnego

Sterownik

Sterownik osobno Sterownik zamontowany

(16)

Urządzenie do chłodzenia i ogrzewania powietrza obiegowego

Wymiennik z odparowaniem bezpośrednim i układ 2-rurowy woda ciepła

Wielkości 1 do 8

t0 = 10 °C tL1 = +27 °C ϕ1 = 46%

Czynnik chłodniczy:

R410A

PWW 70/50 °C tL1 = +20 °C

*** Strona przyłącza od przodu, patrząc na wylot ++ przepływ powietrza przy LG 1 i klasie filtra G1 +++Definicja kierunku powietrza ściana/sufit patrz str. 68 Rys. 27

Kod zamówienia

Wielkość Prędkości obrotowe Przepływ powietrza Moc chłodzenia Moc grzewcza Spadek ciśnienia Moc akustyczna Moc akustyczna

Poziom mocy 1 silnik 5-biegowy silnik 3-biegowy z opornikiem rozruchowym

silnik 5- biegowy

ZT wewn.

ZT zewn.

Elektryczna skrzynka rozdzielcza z blachy stalowej z listwą

zaciskową bądź do zintegrowanego sterowania

lewostronne

pompka skroplin odpływ grawitacyjny

odprowadzenie skroplin podsufitowe ścienne

fitlrykierunek powietrza+++przyłącze medium***

Pow. obiegowe ↑↑↑↑/←←← - Pow. świeŜe ↑↑↑↑/←← ←←←

Pow. obiegowe →→→→/↑↑↑↑- Pow. świeŜe ↑↑↑↑/←←←← Pow. obiegowe ↑↑↑↑/←←←- Pow. świeŜe ←← ←←←/↓↓↓↓**

Pow. obiegowe →→→→/↑↑↑↑- Pow. świeŜe ←←←←/↓↓↓↓**

G1 mata filtracyjna G2 mata filtracyjna

(17)

WyposaŜenie/Zawory

Urządzenie do chłodzenia i ogrzewania powietrza obiegowego Wymiennik z odparowaniem bezpośrednim i układ 2-rurowy woda ciepła, Wielkości 1 do 8

MontaŜ

Wariant/

Obudowa

bez izolacji

poziomy podsufitowy

pionowy ścienny; z obudową stopki i

z tyłu zamknięta pionowy ścienny / poziomy sufitowy; z obudową stopki i

pionowy ścienny poziomy podsufitowyz obudową stopki**

Kolano nawiewu

Króciec zasysania teleskopowy (konieczna kształtka przejściowa)

Stopki do urządzeń na powietrze obiegowe *

Filtr wymienny (5 sztuk) Komora ssania z króćcem powietrza pierwotnego DN 125

Kształtka przejściowa do króćca zasysania elastycznego, teleskopowego

Kod zamówienia

Zawory

230 V AC + 2 Styki 2-

punktowy Auf/Zu OTW/ZAM

3- punktowy

ciągły

3) Tylko obieg chłodzący Kod zamówienia

Obieg grzewczy

Wartość kvs

Chłodzenie / Ogrzewanie

Przyłącze czynnika lewostronne prawostronne Przyłącze/odcięcie (nicht DX)

DX ohne Zawór rozpręŜny³⁾

Ustawienie Zawór rozpręŜny³⁾

izolowane izolowane Komora nawiewu z króćcem

powietrza pierwotnego DN100

Króciec nawiewu elastyczny

Kolano zasysania

Króciec zasysania elastyczny (konieczna kształtka przejściowa)

Plastykowa regulowana Plastykowa regulowana Plastykowa regulowana Plastykowa regulowana Plastykowa regulowana Plastykowa regulowana Plastykowa regulowana Plastykowa regulowana Plastykowa regulowana Plastykowa regulowana

pionowy ścienny poziomy podsufitowy

pionowy ścienny

pionowy ścienny z obudową stopki**

(18)

Sterowniki

Wymiennik z odparowaniem bezpośrednim i układ 2-rurowy woda ciepła, Wielkości 1 do 8

GEA MATRIX^® 500/2000 Brak moŜliwości zastosowania

GEA MATRIX^® 3000/4000

sterownik

przypadku awarii

– kompensacja lato/zima

– cichobieŜne sterowanie zaworów – zapotrzebowanie grzewcze przez styki

bezpotencjałowe (w odniesieniu do strony wody) – sterowanie pojedynczymi urządzeniami – wejścia wyboru trybu pracy:

MATRIX OP30C

MATRIX OP31C

– przycisk wybory tryb normalny/trybu obniŜania

MATRIX OP44C

MATRIX OP50C

Sterownik do układu regulacji MATRIX 3000/4000 – biała obudowa, stopień ochrony IP20 – obsługa menu przez nawigator obrotowy – wyświetlacz tekstowy LCD

MATRIX OP51C

– zintegrowany zegar programatora tygodniowego z programem załączania w dni wakacyjne i specjalne

MATRIX.IR

pomieszczenia)

(19)

Sterowniki

Urządzenie do chłodzenia i ogrzewania powietrza obiegowego Wymiennik z odparowaniem bezpośrednim i układ 2-rurowy woda ciepła, Wielkości 1 do 8

2x2x0,75 Helukabel np. 1x2x0,5 Helukabel

do 3 stopni

Kod zamówienia

* Alternatywnie czujnik temperatury pomieszczenia (patrz strona 92) bez czujnika powietrza wtórnego z czujnikiem powietrza wtórnego

Sterownik

Sterownik osobno Sterownik zamontowany

Czynnik grzewczy

Czynnik chłodniczy

Kompresor Moduł RF

1x2x0,75 Helukabel