DWUTYGODNIK INFORMACYJNY
* Prenumerat;
\wynosi w Toruniu i na prowincji: Ogłoszenia: Cała strcniea Mp. ‘20.000 -
Całorocznie . . . . . . . . Mp. 2.400 — Pół stronicy . „ liCOO —
Półroczne . ... „ 1.200 — Ćwierć stronicy . . . , 5.000 — Kwartalnie ... 600 - V8 stronicy . ,, 2,50./ —
Numer pojedynczy kosztuje 100 Mk.
Nakład i własność Izby Przem. - Handt. w Toruniu. — Redaktor odpowiedzialny: Dr. Tadeusz Raczyński.
BKtilnUt P. K. K. P. 10 sprawie walutowej.
W wypadkach, gdy pierwszorzędne firmy przemysłowe, m ające możność wywodu swych wyrobów zagranicę, zwracają się do Oddziałów z wnioskami kredytowemi, należy zbadać, czy operacja kredytowa z daną firmą mogłaby być po
łączona z dostarczeniem nam walut, pochodzących z eksportu. Prągnąc przyczynić się do rozwoju eksportu, gotowa jest bowiem P . K. K. P. udzie
lać w tych wypadkach specjalnej pomocy kredy
towej i zawierać umowy w jednej z następują
cych form:
1. Kupno walut na termin.
Od firm, które wywożąc towar zagranicę, pragnęłyby z góryznać kurs, po którym zostanie im obliczona równowartość uzyskanych z eksportu walut, może P. K. K. P . kupować waluty na termin nie dłuższy jak trzy m iesiące na tej podstawie, że kurs, po jakim równowartość wa
luty po jej wpływie do P. K. K. P. zostanie firmie wypłacona, będzie z góry ustalony. Usta
lenie tego kursu dokona w każdym poszczegól
nym wypadku Wydział Walutowy na podstawie wniosku Oddziału, przyczem dla informacji Od
działów dodajemy, że kurs ten będzie na ogół o ca. 1% do lV a% w stosunku miesięcznym niższy od kursu kupna danej waluty, obowiązu
jącego w dniu zawaręia tranzakcji. Klijent, z którym tranzakcja powyższego typu została za
warta na podstawie porozumienia Oddziału z Wydziałem V Walutowym, winien skierować za pośrednictwem Oddziału do Naczelnej Dyrekcji, Wydfżiał V Walutowy, list, podług załączonego wzoru. Po otrzymaniu załatwienia przychylnego z Wydziału V Walutowego, może Oddział udzie
lać zaliczek aż do wysokości 50% wartości sprzedanej tam waluty, za dostarczeniem zabez
pieczenia, co do którego należy przedłożyć rów
nocześnie konkretny wniosek.
Jako zabezpieczenie może służyć n. p. wek
sel firmy, zaopatrzony żyrem pierwszorzędnego banku, weksle handlowe, pochodzące z portfelu firmy przemysłowej, lub papiery wartościowe, dopuszczane do lombardu w P. K. [K. P. (wedle taryfy obowiązującej). Weksle winny być w tym wypadku złożone w formie depozytu gwarancyj
nego z tem zastrzeżeniem, że P. K. K. P . nie przyjmuje na siebie obowiązku inkasowania ich.
Przed dniem zapadłości muszą być weksle gwa
rancyjne ewentualnie zamienione na inne równo
rzędnie dobre. Składając weksle klijent winien złożyć deklaracje, w której oznajmi, że zwalnia P. K. K. P. od obowiązku sporządzania prote
stów weksli. Weksle tego rodzaju winny być również przedkładane miejscowemu komitetowi dyskontowemu do oceny. Wręczony nam w tej formie portfel, nie obciążyłby normy kredytu dyskontowego, przyznanego danej firmie.
2. Udzielanie pożyczek spłacanych dewizami.
Firma otrzymuje na podstawie zabezpiecze
nia jak wyżej pod Nr. 1) pożyczkę, którą zobo
wiązuje się spłacić dewizami, uzyskanemi z eksportu Dewizy te zostaną obliczone podług kursu kupna, obowiązującego w dniu wpływu waluty, równowartość ich zaś zostanie zużyta na umorzenie udzielonej przez nas pożyczki.
3. D yskont weksli w walutach zagranicznych.
Ten typ interesów jest szczególnie pożądany, gdyż traty w walucie zagranicznej stanowią jedną z najlepszych form bankowego zabezpieczenia emisji banknotów. Jeżeli zatem firmy przemy
słowe mają możność sprzedawania swych towa- .*
rów zagranicą za weksle, P. K. K. P. chętnie weksle te będzie dyskontowała i to poza normą kredytu dyskontowego, przyznanego danej firmie.
Weksle te winny być nie dłuższe, niż 3-m ie- ,
sięczne, akceptowane przez pierwszorzędne firmy
zagraniczne, opatrzone żyrem podawcy i płatne
S tr. 2 WIADOMOŚCI GOSPODARCZE Nr. 1
w efektywnej zagranicznej walucie w tym kraju, na którego walutę są wystawione (a więc w gul
denach holenderskich w Holandii, funtach w An
glii M d .) Od weksli tych P . K. K. P . obliczać będzie dyskonto podług stopy, obowiązującej w danym zagranicznym banku emisyjnym, które to dyskonto jest naogół znacznie niższe od dys
konta obowiązującego w P. K. K. P . z dolicze
niem efektywnych kosztów.
Wszystkie wymienione wyżej tranzakcje mogą
* być zawierane tylko w pełnowartościowych wa
lutach, przytem tranzakcje wymienione pod Nr.
1 i 2, na sumę nie mniejszą niż 5000.— dola
rów lub równowartość w innej walucie.
W tór listo klienta do ? K. K. P.
Niniejszem potwierdzamy, iż sprzedaliśmy Panom ... ...
wypłaty n a ..-.-... ... . . . ...
po kursie ... ... ...
którą to kwotę wpłacimy nie później, jak dnia
do Banku ... ..
na rachunek Polskiej Krajowej Kasy Pożyczko
wej w Warszawie.
Równowartość powyższej kwoty zostanie nam wypłacona po otrzymaniu przez Panów zawiado
mienia o wpływie sprzedanej Panom kwoty. J e żeli do wymienionej daty kwota powyższa nie zostanie w całości wpłacona na rachunek Panów, a kurs kupna wypłaty na...
będzie w tymże dniu, podług notowań Giełdy Pieniężnej w Warszawie wyższy od kursu umó
wionego w niniejszym akcie, wpłacimy Panom od niedostarczonej kwoty różnicę kursową między przeciętnym kursem wypłaty na... ...
notowanym dnia... ... ...
w cedule urzędowej Giełdy Pieniężnej w War
szawie, powiększonym o Vo%»’ a umówionym kursem — ... ^ ■i . ...
O ife w dniu tyrh kurs wypłaty n a... ..
nie będzie zanotowany w urzędowej cedule
<3iełdy Pieniężnej w Warszawie, Panowie doko
nają obliczenia na podstawie kursu jednej z giełd zagranicznych podług swego uznania.
Powyższe warunki zechcą nam Panowie piśmiennie potwierdzić.
i Podwyższenie stawki patentu aksyzowega
j na fabryki trunków.
Rozporządzenie Rady Ministrów z 21. gru
dnia 1922 (Dz. U. R. P. 115 poz. 1037) pod
nosi opłatę patentową od fabryk wódek i likie
rów z rocznej kwoty 500 000 mk. na 3 0 0 0 0 0 0 rok. Rozporządzenie weszło w życie z dniem 1. stycznia 1923, wykonanie polecono Ministrowi Skarbu.
Wymóż spirytusu i cukru do Gdańska.
Reskryptem z dnia 13. grudnia/ 1922 r. L.
12210/22 D. A. M. W. a. zarządziło Minister
stwo Skarbu, że aż do dalszego zarządzenia nje wolno wysyłać z obszaru Rzeczypospolitej do W, M. Gdańska bez podatku żadnej ilości spi
rytusu, i cukru tudzież ich przetworów.
Opłaty stemplowe od raebunkd# i k u iliw wysławionych ui b. Dzielnicy pruskiej.
Wśród kupców i przemysłowców zachodzą, jeszcze wątpliwości co do zaopatrywania rachun
ków i kwitów w znaczki stemplowe. Wobec tego zaznacza się, że rachunki i kwity wysta
wione na obszarze był. zaboru pruskiego n ie podlegają opłatom stemplowym, lecz podat
kom* od obrotów , wprowadzonemu ustawą nie*
mieóką z dnia 26. lipca 1918 r. Dz. P. P. str.
779. Ponieważ o należności opłat od rachun
ków i kwitów decydują przepisy obowiązujące w-miejscu ich wystawienia, przeto od rachunków i kwitów wystawionych w b. dz. prusk. nie można już żądać opłat stemplowych według przepisów obowiązujących na obszarze b. zab. rosyjskiego i na obszarze b. dz. austrjaćkiej.
Wystawa rachania w Rum unii
Poniżej podajemy na podstawie raportów Konsulatów polskich wykaz towarów polskich, które już częściowo znalazły zbyt w Rumunji, lub mogłyby przy pomyślnej konjukturze nań liczyć.
Manufaktura wszelkiego rodzaju, wyroby dziane, koronki, plusze, dywany, cerata, nici, sznu
ry, taśmy gumowe.
Żelazo, stal, rury, narzędzia i maszyny rol
nicze^ śruby, nity, gwoździe, drut, pilniki, wyroby nożownicze, wyroby platerowane, naczynia ku
chenne — emaijowane i lane, aparaty destylacyj
ne, części maszyn dla przemysłu młynarskiego, cementowego, tekstylnego,, garbarskiego, lampy, galanterja metalowa.
Skóry wy prawne, galanterja skórzana, obu
wie, porcelana, szkło, majolika, terrakota,
f a j a n s ,wyroby sanitarne, cement, węgiel, farby ziemne i anilinowe.
Przybory biurowe wszelkiego rodzaju; pióra, ołówki, atramenty, tusze, papier karboMwy, ta-- śmy do maszyn do pisania, zabawki.
Cukier, cukierki.
Chemikalja, preparaty farmaceutyczne, środki do czyszczenia metali. — Natomiast mydła toa
letowe, perfumerja, likiery, wyroby luksusowe, zawierające dodatki z masy perłowej, jedwabiu i drogich kamieni są w przeważnej części zaka
zane, więc demonstrowanie ich byłoby bezcelowe.
Wysfaua rolnicza ui Jasach w Komunii
odbędzie 6ię w dniach od 15. 9. do 15. 10. 23.
W obec tego, że#zekrojona ona jest na szerszą niż prowincjonalną skalę i że Jasy stanowią cen
trum t8k dla Besarabji jak i Mołdawji, gdzie prze
mysł polski jest już częściowo znany, byłoby ze wszech miar pożądanem i zalecałoby się jak- najobfitsze obesłanie jej przez wytwórców pol
skich. Najbardziej celowi odpowiadałoby posta
nowienie własnego polskiego pawilonu, w któ
rym wszyscy polscy wystawcy mogliby pomieścić swe okazy.
Wystawić należałoby:
manufakturę, skóry, narzędzia rolnicze, aparaty gorzelnicze, urządzenie młynów, olejarni, wyroby nożownicze, szkło, porcelanę, cement, naczynia emaljowane i lane żelazne, wyroby platerowane, nasiona roślin i buraków cukrowych, cukier, far
by ziemne i anilinowe.
Targi Mediolańskie.
Pomiędzy 12 a 27 kwietnia odbędą się, jak komunikuje nasze Ministerstwo Przemysłu i Handlu — 4 Targi Medjolańskie (La 4-a Fiera di Milano) pod patronatem Króla Włoskiego.
Zarówno Rząd Włoski, jak zarząd Targów zaprosili Rząd Polski i polski przemysł i handel do wzięcia udziału w „Targach Med.“, których delegat w tym celu dwukrotnie przybywał do Warszawy.
Dotychczasowe „Targi Med.“ miały wielkie powodzenie. Ogólna suma tranzakcyi dokona
nych podczas tychże wynosi około 927 miljonów lirów — z których około 400 milj. 1. w r. 1921 (roku najcięższego kryzysu ekonomicznego).
Udział brało w Targach 17 państw, z których 9 było oficjalnie reprezentowanych przez przedsta
wicieli rządowych.
Jakńajszerszy udział przemysłu i handlu pol
skiego w „Targach Medjolańskich“ jest nietylko z wielu względów pożądanym, lecz dla polskie
go eksportu połączonym z bezsprzeczną korzyś
cią, szczególnie, jeżeli się weźmie ood uwagę, że „Targi Med.“ wykazały wielkie znaczenie nie
tylko dla Włoch, lecz i całej południowej Euro
py, a szczególnie Wschodu.
Cena pojedyńczego „standu“ jest 1800 1.
Zarząd „Targów Med.“ uzyskał daleko idące redukcje taryf kolejowych dla eksponatów i uczestników „Targów Med.“. Bliższych szcze
gółów udziela (w języku polskim) Radca Handlo
wy przy poselstwie Włoskiem w Warszawie Mar
szałkowska o3, p. Menotti-Corvi, który przyjmu
je zgłoszenia udziału.
JarmarH szwajcarski w Bazylei.
Ministerstwo Przemysłu i Handlu zawiada
mia, że w dniach od 10— 24 kwietnia 1923 r.
odbędzie się w Bazylei 7-my jarmark szwajcar
ski. — Celem jego je st nawiązanie intensywniej
szych stosunków handlowych z zagranicą. Ha- rakter wystawy ma być wyłącznie narodowy; — do wystawiania będą dopuszczone tylko wytwory szwajcarskie.
Wystawa obejmie następujące grupy eks
ponatów:
1. chemia, farmaceutyka,
2. artykuły gospodarcze, kuchenne, szczotkar- stwo, ceramikę, wyroby szklane,
8. umeblowanie, meble, koszykarstwo,
4. oświetlenie, ogrzewanie, instalacje sanitarne, 5. artykuły techniczne z drzewa, metalu, skóry,
kauczuku i t. p.
6. wynalazki, patenty,
7. instalacje biurowe, dla magazynów, przy- bory malarskie, rysownicze,
8. reklama, propaganda (grafika, wydawnictwa,
• opakowania,
9. papier, artykuły papiernicze, 10. instrumenty muzyczne, 11. artykuły sportowe, zabawki, 12. sztuka stosowana,
13. zegarmistrzowstwo, jubilerstwo, 14. wyroby włókiennicze,
15. odzież i akcesorja (obuwie, wyroby cellu- loidowe, skórzane i t. p.),
16. maszyny, narzędzia, 17. transport,
18. mechanika drobna, instrumenty, aparaty, 19. przemysł elektryczny,
20. surowce, materjały budowlane, 21. różne.
Wystawa otwarta będzie dla kupujących przez cały czas trwania jarmarku od 8 r. do 6 wiecz., za specjalnymi biletami wstępu (carte d*acheteur). Dla publiczności zwiedzanie będzie ograniczone do kilku dni (14. IV., 15. IV., 18. IV , 21. IV., 22. IV.)
Cartes d’acheteurs są ważne na przeciąg 4 dni, cena wynosi 3 franki, za nabyte za po
średnictwem wystawców 1 fr.
Terenem wystawy będzie 5 hal na Riechen- ring\r i Colege RosentaL Biuro jarmarku: 30 Gerbergasse, Bale, adres telegr. „Muba“. Na placu kolejowym w Bazylei będzie czynne biuro mieszkaniowe.
Ministerstwo przemysłu i Handlu prześle na żądanie interesowanych bliższe informacje.
Stosunki handlowe polsko-amerykańskie.
Ministerstwo Przemysłu i Handlu podaje do wiadomości, że instytucja »The Merchants* As- sociation of New York” (Stowarz. Kupców no
wojorskich) pragnie nawiązać stosunki z kupiec- twem poiskiem. Stowarzyszenie to spełnia funk
cje izby handlowo-przemysłowej; należy do niego
Str. 4 WIADOMOŚCI GOSPODARCZE Nr. 1 w charakterze członków przeszło 6000 nowojor
skich firm kupieckich, eksportowych, importowych a także firm przemysłowych oraz bankowych*
instytucja udziela bezpłatnie adresów i informa
cji, pośredniczy w ofertach i t. p. Funkcjonu
jąca w Nowym Yorku Amerańsko-Poiska Izba handlowo-przemysfowa, pracująca nad nawiąza
niem stosunków handlowych polsko-amerykań
skich, uważa współpracownictwo owej instytucji za pożądane.
Adres instytucji brzmi: The Merchants* As
sociation ox New York, 233, Broadway, New York,
Stosunki handlowe z Grecją
nawiązać mogą firmy polskie przez Izbę Handlo
wą grecką w Galatz Chambre de Commerce Nellenique a Gailatz, me Dornneasca) Rumunja.
O ofertach złożonych informuje Izba swych człon
ków i ogłasza je w urzędowym Biuletynie Izby.
Obecnie są w Kefalonji dobre widoki zbytu na spirytus, klepki do beczek i drzewo bu
dulcowe.
Uf sprawie stosunków handlowych z Turcją
pożądanem jest, by polscy przemysłowcy i pro
ducenci dostarczyli wzorów, próbek, katalogów . i cenników następujących artykułów, które ewen
tualnie mogłyby zainteresować rynki byłego Wschodu, mianowicie:
maszyny rolnicze i przemysłowe, materiały bawełniane, półwełniane i wełniane, artykuły emaljowane i żelazne, rury, gwoździe, że
lazne druty i zapałki i t. p.
Oferty skierować należv ood adresem:
Section Censuiaire de la Delegation Polonaise C o n s t a t i n o p l e
Rue Roum Kabristan N. 40, Taxim.
Import polski do Holandii
miałby widoki powodzenia, gdyby wzorem prze
mysłowców innych krajów'wielcy przemysłowcy polscy doceniali w zupełności znaczenie celowe
go zaznajamiania ze swoimi wyborami rynków holenderskich; nie należy zapominać, że przez te rynki sięgnąć można także do Kosonij.
Ze rzeczywiście oficjalne sfery holenderskie przywiązują wielką wagę do nawiązania stałych stosunków handlowych z Polską dowodni fakt, iż generalna Dyrekcja kolei niederlandzkich po
stanowiła opracować w ciągu roku 1923 i umieścić po wszystkich stacjach kraju specjalne graficzne rozkłady jazdy, uwidoczniające najlep
sze i najszybsze połączenie kolejowe z Polską.
Informacyj udzieli poważnym interesentom w konkretnych przypadkach Zarząd „Targów Wchodnich“ we Lwowie.
Krochmal polski do Uf$gler.
Wedle komunikatu Departamentu Handlowe
go ubiega się Związek węgierskich fabrykantów u Rządu węgierskiego o pozwolenie przywozu krochmalu z Czechosłowacji, ponieważ ceny tegoż są niższe o 20 proc. Wobec faktu więc, że krocnmal czeskosłowacki znajduje szanse zbytu na Węgrzech, warto się zastanowić, czy krochmal polski nie miałby .conajmniej takich samych widoków zbytu.
Informacje dla Ameryki Pdlnocnej w języku francuskim,
czy też reklamy i ogłoszenia, są wedle komuni
katu, Departamentu Handlowego bezcelowe wo
bec 2 byt małej znajomości języka tego tamże.
Wszelka literatura informacyjna, przeinaczona dla Stanów Zjednoczonych, winna być wobec tego bezwzględnie redagowana w języku an
gielskim.
I '1""1..1111111111111111... ... .
d a w n . RICHARD THOMAS
iiiiiuiuinffliiiiiHiiiłiiintniiuiiiiiiHtłoiEnRiHiniiiHiiiniin&iiifniinnfiiiiiniuniiiiiiiii^HUEwiiiii imniRiiniinniińniiiHiiuttinNiiHnHRiiiiiHHtomiRiininiHKiHHiniiiuiiiniiRnHiRifiiinHnnBiflniiHiiiidi
Największa F ab ry k a Pierników
w r ę k a c h p o l s k i c h .
T O R U Ń , J Ę C Z M IE N N A 4113.
... ... . ...
mmib^
Pomorska Centrala Drzewa, Różycki i Ska Lidzbark (Pom .)
--- Tartaki, Fabryka mebli i handel drzewa — 1 -
KU PU JE I SPRZED A JE drzewo każdego rodzaju w okrągłym i tartym stanie
w każdej ilości. (Starannie pielęgnowany materjał sosnowy).
(<K«SSBS9B5
TORUŃ
W A R S Z A W S K A 2.
TARTAK PAROWY
i SKŁADY ORZEKA - M A i l n m i a, M k M w . ptrdMadöw halejaorycłi
i DRZEWA EKSPORTOWEGO
Kupujemy stale Przygotowywanie wszelkich
projektów i kosztorysów, wcho
dzących w zakres budownictwa pod-na-ziemnego i żel-betonowego.
Wszelkie wyroby cementowe jak to;
rury, płyty chodnikowe, słupki do płotów, cembrowiny i t ; d.
poleca po cenach umiarkowanych.
Mickiewicza 94
Telefon 576. Telefon 576.
każdej ilości i jakości przedewszystkiem sosnowe.
Oferty uprasza się skierować do
F a W. N e u m a n n —
Tek nr. l Lidzbark — Pomorze.
tartaki p a r o w e \
Tek nr. 1
«oooooox)ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooocoooooooooooooooooooaooooooooooooooaópo<>cooooooooooo«oo
| W Boettcfyer N ast. W łaśc.: . Kulwicki, Toruń |
% T elefon 12/73.
—A dres teleg ra ficz n y : S pedytor Boettcher*
§| T ran sportow an ie m eblu E k sp ed y cja i clen ie m iędzyn arodow ych tran sportów . E k sp ed y cja fra ch tu . g
I A sek u ra cja. Jed y n e ła ź n ie i w anny w Toruniu. I
* •
®ooooooooop«oooo«ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo®qooo<»oooooooockkk)ooooopooooooooo§
j LA M BERT SĄD ECKI as TORUŃ ss MICKIEWICZA 8 j
; (dawniej: Kohlen- und Baumaterialien-Handelsgesellschaft). Telefon rip. 560. £
: ‘ Specjalny interes transportu mebli. •
: Wypożyczenie wozów meblowych każdego czasu. Sprzedaż węgla górnośląskiego. ?
£s,
Ż e g l a r s k a 5 «.
T elegram : R o ln icz y . Telefon nr. 136 i 348.
import,
ZIEMIOPŁODY
Eksport
ROLNIK
TOW. ZAKUPU I SPRZEDAŻY
z. Sp. z o. p.
CHEŁMŻA (Pom orze)
Zakup i sprzedaż wszelkich ziemio- płodów, przefwo*
rów tychże, sztucznych nawo*
zd w , nasion, węgli j lUgtny I":
Telefon 43 i 61
Adres telegraficzny:
„ROLNIK“ Chełmża.
urzędowy ekspedytor polskich kolei państwowych.
TORUŃ
Żeglarska 3. — Telefony 909. i 9)4.
Filja w ekspedycji towarowej Główny Dworzec.
