Styczeń 2015
ISSN 1898-0805
ISSN 2353-6659
gazeta bezpłatna
Nakład 8.000 egz.
GŁOS BIERUŃSKO -LĘDZIŃSKI
miesięcznik regionalny
www.glos24.pl
W obronie kopalń
Mieszkańcy, samorządowcy, przede wszystkim górnicy zdecydowanie sprzeciwiają się planom zamknięcia kopalń wchodzących w skład Kompanii Węglowej.
Jak poinformował serwis prasowy Kompanii Węglowej, w dniu 7 stycznia Rada Ministrów przyjęła Plan Naprawczy dla Kompanii Węglo- wej SA. przygotowany przez Pełno- mocnika Rządu ds. Restrukturyzacji Węgla Kamiennego Wojciecha Kowal- czyka.
– Kompania Węglowa, która dziś znajduje się w bardzo trudnej sytuacji
finansowej i jest o krok od upadłości, niereformowana może być olbrzymim obciążeniem dla regionu. Musimy dać szansę całemu Śląskowi. Plan na- prawczy oraz towarzyszący mu pakiet osłonowy dla pracowników są szansą na rozwój całego Śląska – podkreślił,
Bezpłatne ogłoszenia na stronie www.glos24.pl
dokończenie na str. 2 »
bieruńsko - lędziński bieruńsko - lędziński
www.glos24.pl
www.glos24.pl
gazeta bezpłatna
reklama w GŁOSIE
BIEruńSkO-lędzIńSkIm
jestskuteczna
i niedroga
www.glos24.pl
e-mail: reklama@b-l.glos24.pl
zadzwoń: 692 428 212
bieruńsko - lędziński
Kiedy śpiewam, czuję, że żyję
str. 6 »
Edyta Geppert
B I E R U Ń
» dokończenie ze str. 1
W obronie kopalń
cytowany przez KW, Kowalczyk.
Plan, wedle informacji Kompanii,
„przewiduje podział majątku Kompanii Węglowej S.A. na trzy grupy. Pierwsza - kopalnie, w których wydobycie nie jest ekonomicznie uzasadnione trafią do Spółki Restrukturyzacji Kopalń S.A.
w celu wygaszenia działalności. Druga - kopalnie, w których wydobycie jest ekonomicznie uzasadnione dołączą do spółki celowej (SPV) utworzonej przez Węglokoks. Trzecia grupa to majątek niezwiązany z działalnością górniczą z przeznaczeniem do likwidacji (sprze- daż majątku).
Według analiz Zarządu KW SA oraz wiceministra Kowalczyka najbar- dziej optymalnym wariantem będzie przeprowadzenie procesu w dwóch etapach. W pierwszym etapie 4 ko-
palnie, w których wydobycie jest ekonomicznie uzasadnione: KWK Jankowice, KWK Chwałowice, KWK Rydułtowy-Anna, KWK Marcel tra- fią do spółki celowej powołanej przez Węglokoks SA. Natomiast kopalnie, w których wydobycie nie jest ekono- micznie uzasadnione: KWK Bobrek- Centrum, KWK Sośnica-Makoszowy, KWK Brzeszcze, KWK Pokój trafią do Spółki Restrukturyzacji Węgla S.A.
w celu wygaszania w nich działalności.
Do Węglokoksu S.A. zostanie również sprzedana KWK Piekary.”
Ta informacja wywołała burzę, nie tylko w miastach, na terenie któ- rych górnicy kopalnie mają zostać zamknięte. Pod ziemią protestuje kil- kuset górników. Ich rodziny, przyja- ciele, znajomi, mieszkańcy miasta od
Nowy rok - nowa komunikacja
Za nami kolejny, już 23 Finał Wiel- kiej Orkiestry Świątecznej Pomocy.
Środki zebrane podczas tegorocznego finału przeznaczone będą dla podtrzy- mania wysokich standardów leczenia na oddziałach pediatrycznych i on- kologicznych oraz godnej opieki me- dycznej seniorów.
Tradycyjnie już od wczesnych godzin porannych na terenie miast pojawili się wolontariusze Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Tego też dnia na scenach w wielu polskich miastach, w tym i w Bieruniu i Lędzi- nach, zagrały orkiestrowe zespoły mu-
zyczne. Zorganizowano też licytację cennych przedmiotów.
Mieszkańcy i tym razem nie za- wiedli. Z pierwszych informacji poda- nych przez poszczególne sztaby Wiel- kiej Orkiestry Świątecznej Pomocy wynika bowiem, że w Lędzinach do puszek trafiło ponad 45 tysięcy 770 złotych, a w Bieruniu ponad 68 tysięcy 330 złotych. W sumie to dało niemałą kwotę ponad 100 tysięcy złotych.
raz Fot. UM Bierunia
Orkiestra zagrała dla dzieci i seniorów
■ W sumie ponad 100 tysięcy złotych zebrali wolontariusze Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy na terenie Bierunia i Lędzin.
ponad tygodnia spontanicznie organi- zują protesty „ma powierzchni”, m.in.
w Bieruniu.
Niestety, na niewiele się one zda- ją. Jak poinformowali przedstawiciele ZOZ NSZZ „Solidarność” KWK Piast,
„bez porozumienia zakończyły się dwunastogodzinne negocjacje pomię- dzy Międzyzwiązkowym Komitetem Protestacyjno-Strajkowym a delegacją rządową z premier Ewą Kopacz na czele, która w poniedziałek przyjecha- ła do Katowic”.
– Nie udało się podpisać porozu- mienia, które satysfakcjonowałoby górników strajkujących pod ziemią – powiedział Dominik Kolorz, szef śląsko-dąbrowskiej Solidarności. – Chcę podkreślić, że strona związkowa poddawała dzisiaj propozycje bardzo głębokiej restrukturyzacji i bardzo głębokich programów naprawczych tych kopalń, które przeznaczone są do likwidacji. Te propozycje nie zo- stały przez stroną rządową przyjęte, a z kolei te, które przedstawiła strona rządowa, nie dają żadnej gwarancji, że te kopalnie będą mogły funkcjonować więcej niż rok, czy półtora. Zapropo- nowaliśmy, że owszem, zgadzamy się, aby na czas trudnego procesu na- prawczego te cztery kopalnie były cza- sookresowo wniesione do SRK, ale też wyraźnie podkreśliliśmy, że gdy przej- dą ten proces naprawczy, muszą mieć gwarancje dalszego funkcjonowania.
Rozbiło się o to, że nikt nie był nam
w stanie zagwarantować, że te kopal- nie będą mogły funkcjonować, nawet po głębokim procesie naprawczym, dłużej niż do 2018 roku.
A co zatem z zatrudnieniem? We- dle informacji przekazanych przez Kancelarię Rady Ministrów, plan na- prawczy Kompanii Węglowej zakłada utrzymanie zatrudnienia dla pracow- ników dołowych i zapewnia pakiet osłonowy, w ramach którego zapro- ponowano 24-miesięczne odprawy lub urlopy górnicze z 75% dotychcza- sowego wynagrodzenia. Urlop będzie można łączyć z zatrudnieniem poza górnictwem. W pomoc górnikom zo- staną zaangażowane także powiatowe urzędy pracy - odbyło się spotkanie dotyczące wsparcia dla osób potrze- bujących. Minister Władysław Kosi-
niak-Kamysz podkreślił, że rząd jest zdeterminowany do utrzymania jak największej liczby miejsc pracy.
Minister Włodzimierz Karpiński podkreślił, że parlament podjął pracę nad ustawą dotyczącą restrukturyzacji górnictwa, by móc udzielić kopalniom pomocy publicznej zgodnej z przepi- sami Unii Europejskiej. Szef resortu skarbu dodał, że ratowanie górnictwa jest w interesie państwa, bo kopalnie węgla kamiennego są elementem bez- pieczeństwa energetycznego Polski.
Do końca stycznia rząd ma przed- stawić propozycję konsolidacji sektora elektroenergetycznego.
Tekst ukończono 15 stycznia 2015.
raz fot. Łukasz Razowski
W związku z przystąpieniem gminy Bieruń do porozumienia międzyg- minnego od 1 stycznia 2015 roku nastąpiły zmiany w komunikacji miejskiej.
Władze miasta informują, że orga- nizatorem komunikacji publicznej od nowego roku jest MZK Tychy. Nastą- piły więc zmiany w numeracji linii:
- 686 (do 31.12.2014 r. linia „0”) na trasie od Oświęcim Miasto do Ty- chy Szpital Wojewódzki (przez Ty- chy Nexteer),
- 251 (do 31.12.2014 r. linia „51”) na trasie od Bieruń Plac Nobla do Miedźna Wola Skrzyżowanie, - 181 (do 31.12.2014 r. linia „81”) na trasie od Bieruń Plac Nobla do Pszczyna Dworzec PKP,
- 274 ( zachowa swój numer) na tra- sie od Bieruń KWK Piast do Tychy Szpital Wojewódzki (przez Tychy Nexteer),
- 54 ( numeracja tej linii także po- zostanie bez zmian) na trasie od Imielin Most do Tychy Lodowisko (przez Tychy Urbanowice).
Warto pamiętać, że od stycznia ko- munikacja publiczna jest już płatna. Bi- lety można nabyć w Bieruniu Starym (Dworzec Autobusowy, ul. Chemików 5, Dworzec Autobusowy, plac autobu- sowy – salon prasowy, Urząd Poczto- wy, ul. Ks. Jana Trochy 17, Sklep “Ka- sia”, ul. Chemików 47) oraz Bieruniu Nowym (Urząd Pocztowy, ul. Wawel- ska 33m Sklep Mabet, ul. Kossaka 1, Sklep ABC, ul. Warszawska 276).
- Informujemy jednocześnie, że
gmina Bieruń w roku 2015 nadal bę- dzie organizatorem gminnych prze- wozów pasażerskich na liniach mi- krobusowych A, A – 1, B i C. Linie te obsługiwane będą przez dotych- czasowego przewoźnika – PTS „BUS – TRANS” z siedzibą w Tychach – czy- tamy w komunikacie bieruńskiego magistratu.
raz fot. Łukasz Razowski
Stróżom prawa zaproponował… sex
Bieruńscy dzielnicowi zatrzymali 19-latka, który posiadał przy so- bie narkotyki.
Aż trzy zarzuty usłyszał w tyskiej prokuraturze 19-letni mieszkaniec Imielina. Mężczyzna został zatrzyma- ny przez bieruńskich dzielnicowych w Lędzinach przy ul. Pokoju.
– Podczas patrolu w czujne oczy policjantów rzucił się młodzieniec, który na widok policyjnego radiowo- zu zaczął podejrzanie się zachowywać – wyjaśnia st. asp. Katarzyna Skrzyp- czyk, rzecznik prasowy Komendy Po- wiatowej Policji w Bieruniu. - Kiedy mundurowi chcieli go wylegitymować wiedzieli już, że jest w posiadaniu
narkotyków, których próbował się po- zbyć. 19-latek za wszelką cenę chciał skłonić stróżów prawa do odstąpienia od realizacji czynności służbowych.
W zamian za to proponował pieniądze a nawet... usługę seksualną.
Kiedy to nie poskutkowało, zaczął popychać policjantów i szarpać się z nimi. Interwencja zakończyła się za- trzymaniem młodego przestępcy.
– Będzie on teraz odpowiadał za wszystkie występki, których się do- puścił. Na wniosek prokuratora został wobec niego zastosowany środek za- pobiegawczy w postaci dozoru policji – mówi policjantka.
raz fot. KPP Bieruń
CMYK
B I E R U Ń
W przeddzień wigilii, kolejne dwie rodziny poszkodowane podczas powodzi w 2010 r. otrzymały klu- cze do nowych mieszkań.
Cztery lata temu walczyli z niszczy- cielskim żywiołem. W tym roku mogli spędzić święta w nowym mieszkaniu.
Klucze dwóm nowym lokatorom – rodzi- nom poszkodowanym w powodzi z 2010 roku, wręczył burmistrz Bierunia.
– Blok wybudowano dla mieszkań- ców osiedla położonego przy ul. Ho- dowlanej, które zostało zalane w 2010 roku – przypominają bieruńscy urzęd- nicy. – W wyniku eksploatacji górni- czej, teren na którym znajdowały się bloki osiadł, tworząc nieckę w której gromadziła się woda. Mieszkańcy zo- stali unieruchomieni, a budynki po- ważnie uszkodzone.
Nowy blok z 32 mieszkaniami
wzniesiono dzięki porozumieniu mia- sta Bierunia, które udostępniło teren i kopalni „Ziemowit” finansującej in- westycje. Pierwsze przeprowadzki
rozpoczęły się z początkiem grudnia.
Opr. raz Fot. UM Bierunia
Święta spędzili pod nowym
„dachem nad głową”
Bieruńska policja poszukiwała mężczyznę podejrzanego o kra- dzież pieniędzy w pizzerii.
Do kradzieży pieniędzy doszło 4 września 2014 roku w jednej z lędziń- skich pizzerii.
- Niedawno opublikowaliśmy zdję- cia podejrzanego o ten czyn mężczy- zny – informuje st. asp. Katarzyna Skrzypczyk, rzecznik prasowy Ko- mendy Powiatowej Policji w Bieruniu.
- Już kilka godzin po publikacji dyżur-
ny bieruńskiej komendy otrzymał wie- le anonimowych informacji wskazują- cych dane mężczyzny.
Co do ich autentyczności mundu- rowi przestali mieć najmniejsze wąt- pliwości w momencie, kiedy sprawca osobiście zgłosił się w komendzie.
- Wszystkim osobom, które pomo- gły w identyfikacji sprawcy, dziękuje- my – zaznaczyła policjantka.
raz
Mieszkańcy pomogli ująć przestępcę
Aż 71 uczniów szkół ponadgimna- zjalnych z całej Polski zakwalifiko- wało się do finału ogólnopolskiego turnieju wiedzy logistycznej. Ostat- ni etap, w którym młodzi logistycy powalczą o cenne nagrody, odbę- dzie się 6 marca w Wyższej Szkole Logistyki w Poznaniu.
Grudniowe okręgowe eliminacje wyłoniły skład finału VII Ogólnopol- skiej Olimpiady Logistycznej. 71 spo- śród ponad pół tysiąca uczestników spotka się ponownie, w Poznaniu pod- czas najtrudniejszego, trzeciego etapu turnieju. Jest wśród nich maturzysta z Powiatowego Zespołu Szkół w Lędzi- nach – Aleksy Przybylski.
W finale do rozwiązania przygoto- wano kilka pytań problemowych, wy- magających nie tylko podręcznikowej wiedzy logistycznej, ale także umiejęt- ności jej zastosowania w konkretnych sytuacjach, z którymi mierzą się zawo- dowi logistycy.
W tegorocznej edycji olimpiady wzięło udział niemal 7500 uczestników z 237 miast z całej Polski. Po szkolnych eliminacjach, w grze o indeks WSL,
staże praktyki i cenne nagrody pozo- stało 515 uczniów. 71 z nich to czo- łówka, która najlepiej poradziła sobie z testem wielokrotnego wyboru. Ha- słem siódmej edycji jest gospodarka zapasami – tej dziedziny logistyki do- tyczy zatem większość pytań i zadań, z którymi mierzą się olimpijczycy.
Wśród finalistów są przede wszyst- kim maturzyści z klas o profilu tech- nik logistyk czy technik spedytor.
W tym elitarnym gronie znalazło się także dwoje uczniów z klasy drugiej.
Wszyscy uczestnicy III etapu otrzymu- ją zwolnienie z pisemnej części egza- minu zawodowego.
„Udział w olimpiadzie to nie tylko szansa na cenne nagrody, zwolnie-
nie z egzaminu czy bezpłatne studia w WSL. To możliwość odkrycia pa- sji, rozpoznania swojej dalszej drogi edukacyjnej lub zawodowej, to praw- dziwa kuźnia talentów – mówi Alicja Gruszczyńska, rzecznik prasowy WSL. Wielu tegorocznych finalistów startuje w olimpiadzie od początku nauki w szkole średniej, każdego roku wspinając się coraz wyżej na liście fi- nalistów. Ambicja, wytrwałość i talent – to ich mocne strony. ”
Finał odbędzie się 6 marca w Po- znaniu, w siedzibie Wyższej Szkoły Logistyki, a uroczyste ogłoszenie wy- ników i wręczenie nagród nastąpi 17 kwietnia 2015 r.
Ogólnopolska Olimpiada Logi-
Aleksy Przybylski z Lędzin
w finale olimpiady styczna jest organizowana przez Wyż- szą Szkołę Logistyki
od 2008 roku. Jest jedynym w Pol- sce turniejem tematycznym z dziedzi- ny logistyki, którego laureaci i finali- ści są zwolnieni z etapu pisemnego egzaminu zawodowego. Honorowym Patronem olimpiady jest Minister Edukacji Narodowej. Partnerem Me- rytorycznym jest Instytut Logistyki i Magazynowania oraz Polskie Towa- rzystwo Logistyczne.
Organizację olimpiady i promocję młodych talentów co roku wspierają sponsorzy. Złotymi Sponsorami VII Ogólnopolskiej Olimpiady Logistycz- nej są: Dachser, DPD Polska, STILL
Polska, TimoCom Soft- und Hardware GmbH oraz Transics International.
Sponsorzy Srebrni to: DB Schenker, JAS-FBG i Polski Komitet Narodowy EPAL.
Patronat medialny nad olimpiadą objęły: Eurologistics, LOG24.pl, Spe- dycje.pl, Polska Gazeta Transporto- wa, Forumtransportu.pl, TSL Biznes, Logistyka a Jakość, Nowoczesny Ma- gazyn, Transport i spedycja, NM.pl, Warehouse Monitor, Pracujwlogisty- ce.pl, log4.pl, Top Logistyk, logistycz- ny.com, etransport.pl, transportet.pl, portallogistyczny.com, logistyka.net.
pl, edukacja.net, studia.net, dlaMatu- rzysty.pl, dlaStudenta.pl
Na skutek niebezpiecznego poża- ru ucierpiał 70 – letni mieszka- niec Lędzin. Może liczyć na pomoc gminy.
10 stycznia dyżurny Komendy Miejskiej Państwowej Straży Pożar- nej w Tychach otrzymał wezwanie o pożarze w budynku mieszkalnym w Lędzinach przy ul. Paderewskiego.
Na miejsce zdarzenia przybyły zastępy Jednostek Straży Pożarnej.
- Po przybyciu na miejsce pożaru strażacy sprawdzili budynek. Pożarem objęte zostało poddasze i dach bu- dynku. Akcja gaśnicza trwała prawie trzy godziny. Spaleniu uległ dach oraz część poddasza – podaje serwis praso- wy miasta Lędziny.
Zamieszkujący budynek 70 - letni mieszkaniec trafił do Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego w Tychach.
Po wyjściu ze szpitala gmina zabez-
pieczy poszkodowanemu pomieszcze- nie zastępcze w budynku hotelowym.
Dodatkowo Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Lędzinach w zakresie swoich kompetencji udzieli poszko- dowanemu pomocy z chwilą oświad- czenia przez wyżej wymienionego swojej woli co do dalszych planów życiowych.
raz
Władze Lędzin zadbają o los pogorzelca
www.glos24.pl
MYK
I N F O R M A C J E
Obsługi Klienta – tzw. eBOK-a. Jest to nowoczesny i wygodny sposób na kontakt z naszymi odbiorcami. W ten sposób spełniamy również ich oczeki- wania i dbamy o środowisko natural- ne, gdyż zużywamy mniej papieru, po- nieważ każdy kto wyrazi na to zgodę, będzie otrzymywał fakturę za wodę i ścieki drogą elektroniczną na swoją skrzynkę mailową, osoby, które tego nie zechcą, pozostaną przy dotychcza- sowych papierowych rozliczeniach.
Co mieszkańcy zyskają dzięki usłu- dze eBOK?
– Dzięki niemu mieszkaniec uzy- skuje szybki wgląd w historię odczy- tów wodomierzy, dostęp do wysta- wionych faktur, ma podgląd rozliczeń finansowych (zadłużenie, nadpłaty), uzyskuje informację na temat bieżą- cych rachunków, może przeprowadzić analizę ilości zużytej wody a także po- dać aktualny stan licznika wodomierza i otrzymać fakturę za wodę i ścieki drogą elektroniczną na swoją skrzyn- kę mailową.
Jak z niej korzystać?
– Aby uzyskać te informacje, trze- ba zalogować się do eBOK-a. Dla osób korzystających z internetu będzie to bardzo łatwe, pozostali użytkownicy nie posługujący się internetem będą obsługiwani tak samo jak dotychczas.
Logowanie do eBOKa polega na tym, że należy wejść na stronę www.msk- imielin.pl, a następnie kliknąć w od- nośnik eBOK. Pojawi się ekran logo- Mieszkańcy Imielina, aby spraw-
dzić ile zużyli wody bądź ile wyno- szą opłaty, nie muszą już wydzwa- niać do Spółki Komunalnej?
– Aby sprawdzić ile zużyliśmy wody, czy mamy zapłacony rachunek,
ile wyniesie najbliższa płatność za ście- ki i wiele innych danych nie musimy szukać w papierach albo wydzwaniać do Spółki Komunalnej w Imielinie.
Wszystkiego dowiemy się z działające- go od 10 grudnia internetowego Biura
Spełniamy oczeki- wania odbiorców
Rozmowa z Markiem Jędrysikiem, prezesem Miejskiej Spółki Komunalnej w Imielinie.
wania, na którym należy podać swój indywidualny login oraz PIN, który otrzymaliśmy z ostatnią fakturą w mie- siącu grudniu. Po zalogowaniu jest możliwość zmiany kodu PIN na swój własny indywidualny.
Ile kosztowało zainstalowanie niezbędnego do działania eBOK oprogramowania? Czy to opłacalna inwestycja?
– Program nie był tani jednak oce- niamy, że w ciągu maksymalnie do 2 lat zwrócą się koszty zakupu progra-
mu internetowego, natomiast korzy- ści wynikające z wygody i ułatwienia życia są trudne do policzenia, jednak odczuwalne dla każdego, kto wejdzie w system internetowych rozliczeń.
W razie trudności w zalogowaniu się i posługiwaniu kontem pracownicy MSK służą radą i pomocą (tel. 32 225 56 76 wew. 7)
Dziękuję za rozmowę.
Rozmawiał Łukasz Razowski
Wyniki „Langloo Cup”
ogłoszone!
Właśnie dobiegły końca Mistrzo- stwa w nauce języka angielskiego
„Langloo CUP”. Wydarzenie zaan- gażowało aż 5024 młodych osób z ponad 700 szkół w całej Pol- sce. Wśród laureatów znalazła się uczennica z I Liceum Ogólnokształ- cącego im. Tadeusza Kościuszki w Myślenicach, która za wspaniałe efekty w nauce oraz ciężką pracę otrzyma atrakcyjne nagrody.
Od 12 listopada br. uczniowie, których szkoły zgłosiły się do udzia- łu w mistrzostwach w nauce języka angielskiego, trenowali naukę na mul- timedialnej platformie langloo.com/
langloocup. Dzięki zamieszczonym tam materiałom edukacyjnym, mieli dostęp do tysięcy ćwiczeń językowych i zagadnień gramatycznych, które pozwalały im na samodzielne powta- rzanie nowo zdobytej wiedzy, a także utrwalanie tej zdobytej już wcześniej.
Co ważne, mistrzostwa nie były konkursem na najlepszą znajomość języka. Tutaj liczył się rzeczywisty po- stęp w nauce, jaki poczynili uczniowie w określonym czasie. Statystyki do- wodzą, że przez miesiąc trwania Mi- strzostw przerobionych zostało 32 000 lekcji, a uczniowie wykonali ponad 1 600 000 ćwiczeń! Czas, który spędzi- li na platformie Langloo.cup wyniósł łącznie 31 348 godz., co wskazuje na ogromne zaangażowanie Uczestników.
Wyniki testu końcowego podsumowu- jącego osiągnięcia zostały ogłoszone 16 grudnia 2014 roku. Spośród ponad 5000 uczniów w kategorii indywidual- nej zostało wyróżnionych piętnastu.
To oni otrzymają jeszcze przed święta- mi, w zależności od zajętego w rankin- gu miejsca, atrakcyjne nagrody m.in.
laptopy i tablety. Natomiast w rywali- zacji grupowej najlepsza drużyna wraz z nauczycielem dostanie wycieczkę do Londynu. Co więcej, wszyscy uczest- nicy, którzy wzięli udział w „Langloo Cup” otrzymują dostęp do bezpłatnej nauki języka na platformie e-learnin- gowej langloo.com do końca roku szkolnego 2014/2015.
Organizatorzy podsumowują I edy- cję Mistrzostw - „Jesteśmy bardzo za- dowoleni z przebiegu Langloo Cup.
Wszystkim Uczestnikom gratuluje- my zaangażowania, wytrwałości oraz świetnych wyników! Liczba uczestni- ków, która zgłosiła do projektu w tak krótkim czasie, potwierdza naszą tezę, że nauka języka angielskiego jest dla Polaków ważna. Mimo tego, że j. angielski jest powszechny, a także dostępny w szkołach w ramach zajęć obowiązkowych, zarówno młodzież jak i rodzice cały czas szukają alter- natywy, by lepiej, skuteczniej i więcej się go uczyć” - mówi Aneta Woźniak, Dyrektor sprzedaży i marketingu Lan- gloo.com S.A. „Dzięki nowym techno- logiom nauka staje się także łatwiejsza oraz bardziej dostępna dla wszystkich tych, którzy chcą się uczyć i posiadają dostęp do Internetu, bez względu na miejsce pobytu. Pomysł na organiza- cję Mistrzostw był krokiem w stronę przeciwdziałania wykluczeniu oraz próbą wyrównania szans dzieci i mło- dzieży w dostępie do nowoczesnej edukacji, jaką jest coraz bardziej popu- larny e-learning” - dodaje.
CMYK
I N F O R M A C J E
Tańcz z sercem - charytatywny maraton zumby dla Juleczki
Trzy godziny wspaniałej zabawy, litry potu i tony śmiechu w przerwach pokazy mody młodych projektantek, pokaz Krav Magi, porady dietetyczne, a także możliwość zostania potencjal- nym dawcą szpiku i masa, masa in- nych atrakcji !
7 luty 2015, startujemy o godzinie 16:00, cegiełka w cenie 25 zł do kupie- nia przy wejściu. Dla każdego uczest- nika butelka wody gratis!
Masz dziecko? To świetnie! Za- bierz je ze sobą, a na pewno nie będzie się nudziło. Przewidziane zabawy z na- grodami dla najmłodszych pod czuj- nym okiem specjalistów :)
Zabawę rozkręcać będą:
Wiola Łosiewicz Basia Adler Iwona Kniec
Cały dochód ze zbiórki jest prze- znaczony na operacje małej Julii
W 20 tygodniu ciąży u Julii zdiag- nozowano zespół heterotaksję i serce jednokomorowe z całkowitym kana- łem przedsionkowym oraz niedomy- kalnością zastawki aortalnej. Od tego momentu rodzice Julii przygotowywa- li się na skomplikowane leczenie. Po porodzie Julia dwa tygodnie spędziła na oddziałach intensywnej terapii i pa- tologii noworodka w centrum Zdrowa
Dziecka w Katowicach. W ogólnym stanie dobrym wypisano ją do domu, gdzie oczekiwano pierwszego zabiegu:
zwężenia tętnicy płucnej, aby zwięk- szyć przepływ krwi do narządów. Był to obowiązkowy etap przed dalszym leczeniem metodą Fontana. Jednak po tygodniu pobytu w domu Julcia trafiła na oddział gastrologii. Okazało się, że ma stan zapalny jelit, z powodu niedokrwienia i konieczne jest kar- mienie pozajelitowe. W między czasie został przeprowadzony zabieg zwęże- nia tętnicy płucnej, który okazał się niezadowalający. Niedomykalność za- stawki aortalnej powiększyła się. Przy większym ciśnieniu w komorze serca niedomykalność powoduje trudności w oddychaniu i co za tym idzie słabe wskaźniki saturacji. Próba odłącze- nia Julci od respiratora spowodowała trudności w oddychaniu i konieczna stała się powtórna intubacja. Julia ma jednak wielką chęć życia, dlatego po- radziła sobie z tymi problemami. Stan Julii poprawiał się z dnia na dzień, aż w końcu trafiła na oddział kardiolo- gii, tam dochodziła powoli do siebie, zaczęła nabierać masy ciała (a z tym
■ Jeśli chcesz spalić masę kalorii, świetnie się bawiąc, a przy tym pomagając to nie może Cię zabraknąć na naszym maratonie !
Bieruńscy policjanci wyjaśniają okoliczności tragicznego w skut- kach wypadku drogowego, do ja- kiego doszło w Imielinie.
W zderzeniu dwóch samochodów osobowych zginął 22-latek z Chełmka.
Ranna, kobieta kierująca drugim sa- mochodem, trafiła do szpitala.
– Około 7.15 kierujący samocho- dem osobowym, jadąc ul. Imielińską w kierunku Mysłowic, z nieustalonych przyczyn zjechał na przeciwległy pas ruchu, doprowadzając do zderzenia z drugim pojazdem, prowadzonym przez 35-letnią mysłowiczankę – rela- cjonuje st. asp. Katarzyna Skrzypczyk, rzecznik prasowy Komendy Powia- towej Policji w Bieruniu. - W wyniku zdarzenia 22-letni mieszkaniec Cheł- mka poniósł śmierć na miejscu.
Kierująca z obrażeniami klatki piersiowej została przewieziona do szpitala.
Policjanci ustalają przyczyny i oko-
liczności tego wypadku.
raz fot. KPP Bieruń
Zginął na drodze
Bieruń
• sklep ABC Bieruń Oświęcimska 401
• Wash & Go Bieruń ul Oświęcimska 430
• Bieruń Rynek 9 stolik na półpiętrze (siedziba kilku firm)
• Bank Spółdzielczy Bieruń Rynek 18
• Bank Spółdzielczy Turystyczna 1
Lędziny
• NFZ Goławiec (Lędziny) Goławiecka 40
• Sklep Ogólnospożywczy Lędziny Lędzińska 161
• Sklep Netto Lędziny Lędzińska 16
• Spółdzielnia Jedność „Delikatesy”
Lędziny Hołdunowska 9
• Bank Spółdzielczy Lędziny Lędzińska 14
Imielin
• Jagoda Śruby Imielin Turystyczna 13
• Rogal Pieczywo Imielin Apteczna 2
• Karpiński sklep spożywczy Imielin Nowozachęty 10
Bojszowy
• Bank Spółdzielczy Bojszowy ul.
Szczęsna 5
gdzie spotkasz bieruńsko - lędzińskibieruńsko - lędziński
był duży problem) i stała się bardziej aktywna. Pierwszy uśmiech Julii był dla rodziców wydarzeniem przełomo- wym. Pomimo złych prognoz, para- metry tętna, saturacji i częstotliwości oddechów stopniowo zmieniały się na lepsze (przyjmuje cały czas ogromną ilość lekarstw poprawiających jej krą- żenie). Jednak po trzech miesiącach życia Julii lekarze w Polsce, nie mają
„pomysłu” na dalsze leczenie. Nie kwalifikują Julci na operacje metodą Fontany, konieczną do dalszego życia.
Jedyną nadzieją na konstruktywne dalsze leczenie i podjęcie próby opera- cji daje prof. Malec w klinice Munster w Niemczech. Niestety koszt operacji
przerasta możliwości rodziców, dlate- go prosimy o pomoc i wsparcie.
Koszt operacji to 36.500 Euro bez tej operacji mała Julia nie ma szans na dalsze życie. Zbiórka środków na leczenie Julii prowadzona jest przez Fundację Serce Dziecka im. Diny Ra- dziwiłłowej z Warszawy.
Czekamy właśnie na Ciebie !!!!
Numer konta na który można dokony- wać wpłat to
02 1160 2202 0000 0001 5118 9430 z dopiskiem darowizna na rzecz lecze- nia Julii Grobel.
W dniach 15-17 grudnia miała miejsce kolejna odsłona progra- mu „Zrozumieć zło. Warsztaty dla przełożonych w policji” realizo- wanego przez oświęcimskie Cen- trum Żydowskie w partnerstwie z Komendą Główną Policji. Wzięli w nich udział dowodzący policją ze Śląska oraz Opolskiego.
“Zrozumieć zło” to jedyny tego typu program w Europie, którego celem jest podwyższenie determina- cji Policji dla prewencji oraz ścigania przestępstw z nienawiści w oparciu o studium Holokaustu. Pozwala to le- piej zrozumieć współczesne znaczenie Policji dla zapewnienia bezpieczeń- stwa wszystkim obywatelom, w tym osobom należącym do mniejszości etnicznych, wyznaniowych i społecz- nych. W ciągu najbliższych dwóch lat udział w nim weźmie 200 najważniej- szych policjantów z całej Polski. Będą oni poznawać historię Holokaustu, aby móc lepiej zwalczać przestępczość z nienawiści.
– „Zrozumieć zło” to program wyjąt-
kowy – powiedział Maciek Zabierowski, koordynator programu. – Dzięki pogłę- bionemu studium historii ludobójstwa na Żydach w połączeniu z wiedzą psy- chologiczną o zachowaniach sprawców Holokaustu osoby na najwyższych sta- nowiskach w policji nabywają ekspercką wiedzę o współczesnych zagrożeniach wynikających z przestępstw z nienawi- ści – kontynuował Zabierowski.
Problematyka poruszana na zaję- ciach nabiera szczególnego znaczenia w kontekście miejsca, w którym mają one miejsce – warsztaty odbywają się w oświęcimskim Centrum Ży- dowskim, położonym niespełna kilka kilometrów od byłego niemieckiego nazistowskiego obozu koncentracyj- nego i zagłady Auschwitz-Birkenau.
Uczestnicy, poza wizytą w Miejscu Pamięci Auschwitz, odwiedzają także Muzeum Żydowskie oraz jedyną za- chowaną synagogę przedwojennego Oświęcimia – Chewra Lomdej Miszna- jot. W mieście tym przed wybuchem II wojny światowej Żydzi stanowili nawet 60% ogółu mieszkańców.
Mł. insp. Krzysztof Łaszkiewicz, pełnomocnik Komendanta Głównego Policji ds. Ochrony Praw Człowieka na otwarciu programu w dniu 1 grud- nia br. powiedział: – Warsztaty zorga- nizowane dla Policji przez Centrum Żydowskie w Oświęcimiu mają na celu profesjonalne przybliżenie zagadnienia przestępstw z nienawiści w miejscu, w którym dokonano zagłady tak wielu istnień ludzkich, w oparciu o chorą wi- zję świata, która też miała swój skrom- ny i niezauważalny początek.
– Chciałabym, abyśmy wszyscy mieli świadomość, że zjawisko rasi- zmu i związanej z nim nietolerancji i ksenofobii godzi w podstawowe pra- wo godności przysługujące każdemu człowiekowi, a także stanowi poważne zagrożenie dla porządku społecznego – napisała w liście skierowanym do uczestników Rzecznik Praw Obywa- telskich Irena Lipowicz. – Liczę więc, że wiedza, jaką zdobędzie na tych war- sztatach kadra zarządzająca pomoże odpowiednio przygotować środowi- sko policjantów do właściwej odpo-
Zrozumieć zło
wiedzi na wszelkie zło, jakie powodują społeczna nietolerancja oraz działania motywowane uprzedzeniami wobec rożnych grup społecznych. Państwa postawa w bezpośredni sposób rzu- tuje na sposób prowadzenia czynno- ści przez podległych funkcjonariuszy – kontynuowała.
Projekt jest realizowany w part- nerstwie z Komendą Główną Policji, dzięki wsparciu programu Obywatele
dla Demokracji, finansowanego z Fun- duszy Europejskiej Wspólnoty Gospo- darczej oraz Konsulatu Generalnego USA w Krakowie oraz przy współpra- cy z Centrum Badań nad Uprzedzenia- mi Uniwersytetu Warszawskiego oraz Międzynarodowym Centrum Edukacji o Auschwitz i Holokauście w Państwo- wym Muzeum Auschwitz-Birkenau.
Strona programu: www.zrozumiec- zlo.pl
MYK
I N F O R M A C J E
Głos Bieruńsko-Lędziński ul. Romanowicza 4 30-702 Kraków www.glos24.pl Redakcja:
tel./fax: 012 262 95 56 e-mail:
redakcja@b-l.glos24.pl Dział reklamy - zgłoszenia:
tel. 692 428 212 tel./fax: 012 262 95 56 e-mail:
reklama@b-l.glos24.pl Druk:
Drukarnia Kraków www.drukarniakrakow.pl
Głos Bieruńsko-Lędziński Miesięcznik regionalny.
Wydawca: ABW Graf Group s.c.
ul. Romanowicza 4, 30-702 Kraków.
Redaktor naczelny: Tomasz Stępień.
Druk: Drukarnia Kraków,
Adres redakcji: Głos Bieruńsko-Lędziński, ul. Romanowicza 4,
30-702 Kraków.
Redakcja: tel./fax: 012 269 90 30, e-mail: redakcja@b-l.glos24.pl, www.b-l.glos24.pl
Dział reklamy: tel. 692 428 212, tel./fax: 12 269 90 30, e-mail: reklama@b-l.glos24.pl
Redakcja nie zwraca tekstów nieza- mówionych, oraz zastrzega prawo do ich przeredagowania i skracania.
Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczanych ogłoszeń.
Rozpowszechnianie materiałów re- dakcyjnych bez zgody wydawcy jest zabronione.
bieruńsko - lędziński bieruńsko - lędziński
www.glos24.pl
Żadna z piosenek w Pani reper- tuarze nie jest przypadkowa.
Jakie cechy musi mieć tekst i kompozycja, by włączyła je Pani do wykonywanych przez siebie utworów?
– Jeśli chodzi o teksty, to inte- resują mnie te, które są napisane dobrą polszczyzną, zawierające ja- kąś oryginalną myśl i dające bogate możliwości interpretacyjne. Tekst musi mnie poruszyć, wzruszyć lub rozśmieszyć. Muzyka powinna być zgodna z jego charakterem.
A o czym najchętniej Pani śpie- wa?
– Jak już wielokrotnie mówiłam:
„…o tym, co sercu jest bliskie i dro- gie” - jak to sformułował Icyk Man- ger.
Piosenki, śpiewane podczas Pani recitali zawsze są różno- rodne - i to zarówno stylistycz- nie, jak i nastrojowo. Całość natomiast stanowi idealnie uło- żoną całość, która daje tak nie- samowity efekt. Według jakiego
„klucza” dobiera Pani utwory,
Kiedy śpiewam, czuję, że żyję
prezentowane pod- czas recitali?
– Tak, jak Pani za- uważyła, piosenki, które wykonuję w czasie recitalu są tak dobierane, aby nie były prezentacją poszcze- gólnych utworów, ale by tworzyły integralną całość.
Dlatego też, nie wszystkie moje, nawet najbardziej po- pularne piosenki, wykonuję w czasie każdego wieczoru.
Do tego dochodzi Pani wspania- ła gra aktorska - pełne ekspresji gesty i mimika oraz potęgujące nastrój światła. Każdy Pani kon- cert jest dokładnie przemyślany i wyreżyserowany. Przygotowa- nie takiego „teatru piosenki”
wymaga zapewne ogromnego nakładu pracy? – Nie wydaje mi się, że powinnam mówić publicznie, ile i nad czym pracuje. Ważny jest efekt, a ten powinien sprawiać wra- żenie, że to, co robię na estradzie przychodzi mi bez wysiłku.
Niezmiennie pojawia się Pani na scenie w czerni. Skąd takie przywiązanie do tego koloru?
Czy jest to celowy zabieg?
– W czerni na estradzie czuję się najlepiej. Czerń nie odwraca uwagi.
W czerni mam szansę spotkać się z drugim człowiekiem sam na sam i skoncentrować jego uwagę na tym, co chcę przekazać ze sceny.
Czy nigdy nie zdarzyło się Pani
„wyłamać”, założyć na występ czegoś w innym kolorze?
– Jeśli chodzi o występy estradowe, to jeden je- dyny wyjątek zro- biłam w czasie koncertu „Zie-
lono mi” poświęconego Agnieszce Osieckiej w czasie festiwalu w Opo- lu.
Dla wielu osób Pani piosenki mają funkcję terapeutyczną.
Przychodzą na Pani recitale, by usłyszeć słowa, które pomogą im uporać się z problemami, czy ułatwią podjęcie ważnej decyzji.
A co Pani daje kontakt z pub- licznością?
– Bez kontaktu z publicznością moje śpiewanie nie miałoby dla mnie sensu. Kontakt z publicznością wyzwala we mnie te pokłady ener- gii, których na co dzień nie ujaw- niam.
A czym dla Pani jest samo śpie- wanie?
– Czymś tak samo naturalnym, jak oddychanie. Kiedy śpiewam, czuję, że żyję.
Minęło 30 lat, odkąd za piosen- kę „Jaka róża, taki cierń”, zdo- była Pani Grand Prix na Festi- walu Polskiej Piosenki w Opolu.
Co było dla Pani największym sukcesem, podczas tych 30 lat działalności artystycznej?
– Największym moim sukcesem artystycznym jest to, że mój
recital od 30 lat cieszy się niezmien- nie powodzeniem.
Tytuły Pani płyt, chociażby
„Och, życie kocham cię nad ży- cie”, „Wierzę piosence”, „Śpie- wam życie”, czy „Nic nie muszę”
zdają się być Pani wyznaniem lub maksymą życiową. Czy tak jest rzeczywiście?
– Do tego zestawu dodałabym jeszcze „Moje królestwo”. Tytuły, które Pani wymieniła, na pewno nie są przypadkowe. Każdy z nich za- wiera cząstkę prawdy o mnie.
Bardzo dziękuję za rozmowę.
Rozmawiała Anna Piątkowska-Borek fot. Andrzej Świetlik
Edyta Geppert - chociaż za swoją pracę artystyczną zdobyła mnó- stwo nagród i wyróżnień, nigdy nie zabiegała o popularność. Zawsze skromna i z wielkim szacunkiem traktująca swoich słuchaczy. Śpiewa, ponieważ daje jej to szczęście i sprawia, że żyje.
Od trzydziestu lat precyzyjnie układa swoje recitale, które są dla niej najlepszą formą kontaktu z publicznością. Starannie dobiera utwory, by poruszyć widownię. Potrafi przy tym tak budować nastrój, przechodząc od piosenek lirycznych po dramatyczne, czy kabareto- we, że wywołuje całą gamę różnych, nieraz skrajnych emocji. Wszyst- ko jednak jest tak ułożone, by przejście od wielkiego wzruszenia po szczery śmiech wydawało się być naturalną koleją rzeczy.
Edyta Geppert szczególna wagę przykłada do tekstów piosenek.
Nie mogą to być banalne i przypadkowe zlepki słów. Każdy tekst, który śpiewa, musi zawierać poruszającą historię lub oryginalną myśl.
I to właśnie, poza samym kunsztem Artystki, sprawia, że jej piosenki są wyjątkowe i ponadczasowe.
Muzyka Petera Gabriela otrzymała nowe życie...
9 lutego 2015 w Katowicach wy- stąpi zespół The Security Project, w unikalny sposób prezentujący twórczość Petera Gabriela.
W skład projektu wchodzą muzy- cy takich zespołów jak: Peter Gabriel Band, King Crimson, Shriekback, Carpet Crawlers UK.
Jerry Marotta (Peter Gabriel Band) - Perkusja i instrumenty perkusyjne Trey Gunn (Quodia, KTU, King Crimson) - bas “Warr Guitar”
Brian Cummins (Genesis Tribute Band)- Wokal
Michael Cozzi (Shierback)- Gitara David Jameson - Klawisze, Eigen- harp (elektroniczny fagot)
Peter Gabriel jest podwójnie uho- norowany przez Rock & Roll Hall of Fame za twórczość w Genesis, jak
również za całokształt twórczości so- lowej. Prestiżową twórczość Gabriela The Security Project tworzy z wiel- ką pasją i wykonuje utwory z pięciu pierwszych albumów artysty łącznie z
„Security” i „Plays Live”.
The Security Project nie tylko od- twarza arcydzieła Petera Gabriela na żywo, ale też nadaje im nowe unikalne brzmienie XXI wieku!
Fantastyczna barwa głosu wokali- sty sprawia, że publiczność czuje się tak, jakby na scenie stał sam Peter Gabriel!
Jest to prawdziwa uczta dla wiel- bicieli dobrej muzyki i fanów Petera Gabriela.
Znani muzycy : Tony Levin, Larry Fast (both from Gabriel’s band) Ste-
ve Hackett (Genesis), Jon Anderson (Yes), Gabriel Mixer/Producer Tom Lord-Alge, Gabriel analyst Lilywhite Leigh i wielu innych wyrazili uznanie dla tego unikalnego projektu.
Na niesamowitych koncertach projektu na żywo można usłyszeć takie hity jak: “The Rhythm of the Heat”, “On The Air”, “San Jacinto”,
“Here Comes the Flood,” “D.I.Y.”, “No Self Control” “I Have the Touch”, “In- truder”, “The Family & The Fishing Net”, “Wallflower”
Trasa Europejska THE SECU- RITY PROJECT, 9 Luty 2015, Konoteatr Rialto godz 19:00, Ka- towice. Bilety: 80zł podwójny;
50zł pojedynczy. Bilety na koncert dostępne są na www.ticketpro.pl,
Ragtime, MediaMarkt, Empik CMYK
