! #$%&'(&)
Chórzyści w Brennej
Zagraliśmy kolejny raz
Osiągnięcia modelarzy Konwent samorządowy
O Puchar Gminy Ornontowice
*+ ,-./,0 1,023 456789: ./,0
79*; ,<0/ 8=456789: ! *+ , 1,023 ! ./,0 >?@ ?+*A*5ABC7
„Jutrzenka” na rekolekcjach
Nasi stali Czytelnicy wiedzą, że w styczniowym wydaniu „Głosu Ornontowic” nie może zabraknąć informacji o dorocznym wyjeździe chóru „Jutrzen- ka” na rekolekcje, tym razem od 8 do 11 stycznia.
To już także nasza redakcyjna tradycja.
!"# %&'()*+ , -.#./0*1"123 4"# ./4"4%&5& 6"4* %"/&
12780*+1& (./0109 , :8'%%';3 , <+8.)#= >?.4#"@ & A.8B 5"1;& C812&)&'1'0;& -"4.,&1#&';D E 4*5 /010'(76%*5 10"B /&' & 5&';/1= .),&')0"5* &12 1. 8.#=3 12.F 4*5 8"0'5 G 0 ?80*10*% 0)8.,.4%*12 G 0 0"?8./0'%&" 10H.%#7, 1278=
%&' 57(H /#.80*/4"F ,7;4 -"0&5&'80 C)"510*#D I.4"86&
4= %"4.5&"/4 1280'/4%& 1278= G ?"@/4,. J'6'%" & J'%8*#
>0*%#"810.# .8"0 J'%8*# K)80"H'# G " 4"#L' ?80',.)%&B 1091* M")* N5&%* O")'=/0 K&'%4'# & )*8'#4.8 CMO'8&&
C6'#/"%)8" P"610*#D E/0*/1* 8"0'5 =10'/4%&10*6& 5D&%D ,' 5/0* +,D3 #4789 #.%1'6'Q8.,"6& #/D C6.;0* :&%)"
& #/D P"8&=/0 R"1,"D
Książki o Ornontowicach
w
ARTerii
Centrum Kultury i Promocji
.
! ?DE&FGH!E&
456789: ! *+ , 1,023 ! ./,0 >?@ ?+*A*5ABC7
Konwent Burmistrzów i Wójtów
Œl¹skiego Zwi¹zku Gmin i Powiatów w Ornontowicach
16 stycznia br. w sali ARTerii Centrum Kultury i Promocji w Ornontowicach odbył się Konwent Burmistrzów i Wójtów Śląskiego Związku Gmin i Powiatów, którego gospodarzem był Kazimierz Adamczyk. Zaproszenie na posiedzenie Konwentu przyjął Marszałek Województwa Śląskiego Wojciech Saługa.
R.)10"/ /?.4#"%&" .57,&.%. /0'8'(
/?8", 0,&90"%*12 0' ,/?7H?8"19 5&S)0* /"B 5.809)'5 8'(&.%"6%*5 " /"5.809)"5& 6.#"6B
%*5& , ,.;',7)04,&' +69/#&53 T=%)=/0"5&
/48=#4=8"6%*5& , .#8'/&' ?8.(8"5.,"%&"
UVWXBUVUV3 (H7,%*5& #&'8=%#"5& )0&"H"6%.B +1& %")0.8= ?8",%'(. E.;',.)* Y69/#&'(.
0 ?'8/?'#4*,* %.,'; #")'%1;& /"5.809).,';D R.)10"/ ?./&')0'%&" -.%,'%4= 5&"H* 5&';B /1' 4"#L' ,*Q.8* R8'0*)&=5 -.%,'%4= :=8B 5&/4807, & E7;47, %" #")'%1;S /"5.809).,9 UVWXBUVWZD
! " # $ % & $ ' ) ' * + " , # - . / 0
! / 1 2 # 3 / . / 4 5 $ % $ 3 % & ' .
O. ).?&'8. /4*10'@ %.,'(. 8.#=3 " ;=L 4*6' ).Q8'(. /&S ,*)"B 80*H.3 0" 1. ;"#. E7;4 121&"HQ*5 Q"8)0. /'8)'10%&' ?.)0&S#.,"FD I,=)0&'/4* 480'1& 8"03 " , %"/0*5 N&5%"0;=5 )0&'/&94* 0"B (8"H" E&'6#" <8#&'/48" Y,&94'10%'; R.5.1* G ,/0*/4#&5 0" ?80*B (.4.,"%&' &5?8'0* .8"0 ,H910'%&' /&S , 0Q&78#S Q"8)0. /'8)'10B
%&' )0&S#=;SD J.;%.+F , <8%.%4.,&1"12 ?80'#8"10" ,/0'6#&' .10'B
#&,"%&"D !'/4 %"/ [ 4*/D 5&'/0#"@17, ?6=/ /*5?"4*1*3 " 0'Q8"6&B +5* ?8",&' UV 4*/D 0H.4*123 1. )";' .#D \3\V 0H %" ./.QSD N)*Q*
4"# 2.;%& Q*6& ,/0*/1* 0 \Z 5&6&.%7, R.6"#7,3 4. <8#&'/48" 0'B Q8"H"Q* .#.H. WU] 5&6&.%7, 0H.4*12 G ?8./0S /.Q&' 4. ?80'6&10*FD :"8)0. )=L* /0"1=%'# ). .8%.%4.,&10"% G 4. 1. 8.Q&5* , %"B /0*5 N&5%"0;=53 4. T'%.5'%^
-.6';%' ,"L%' ,*)"80'%&' 4. (./01091* , <8%.%4.,&1"12 %"
0"?8./0'%&' Y69/#&'(. K,&90#= N5&% & R.,&"47, -.%,'%4 :=8B 5&/4807, & E7;47,D _0=;'5* /&S G ;"#. <8%.%4.,&1' G Q"8)0. ).B 1'%&'%&3 ?.%&',"L .1'%" ?80*(.4.,"%&" -.%,'%4=3 #478'; ).#.B
%"6& =10'/4%&1*3 " Q*H. &12 ?8",&' /4=3 Q*H" Q"8)0. ,*/.#"D <Q8")*
-.%,'%4= 0"/010*1&H R"% P"8/0"B H'# E.;',7)04," Y69/#&'(. E.;B 1&'12 >"H=("3 1. 4'L ?"48091 %" .)B ,&')0&%* <8%.%4.,&13 0)"80*H. /&S .) W``` 8.#= ?. 8"0 ?&'8,/0*D
a. & /?8",9 480'1&93 %" #4789
%"6'L* 0,871&F =,"(S & ?.)0&S#.B ,"F .8("%&0"4.8.5 & =10'/4%&#.53
Q*H* 0",.)* %"81&"8/#&' . R=12"8 N5&%* <8%.%4.,&1'3 , #47B 8*12 =10'/4%&10*H. ?8",&' 480*)0&'+1& ./7QD O. ;=L /?.8. & ,"84.
Q*H. 4. 0.8("%&0.,"FD R.(.)" & ,"8=%#& Q"8)0. ).Q8'D >=?'8 .?&%&' 0 /=?'8 0",.)7, & /=?'8 0"Q",* %" +%&'(=D E/0*/4#&5 Q"8)0. )0&S#=;S & 0"?8"/0"5 0" 8.#D <Q* %"/ Q*H. 1. %";5%&';
?&SF)0&'/&S1&=D
K ?.0)8.,&'%&'5 6#"'1'*5" 78#1."/,
!"#$ &'()* +,)-)$-.(/0
Prezydent miasta Gliwice Zygmunt Frankiewicz – przewodniczący Śląskiego Związku Gmin i Powiatów Marszałek Województwa Śląskiego Wojciech Saługa Wójt gminy Kochanowice Ireneusz Czech – koordynator Konwentu
Wójt gminy Ornontowice Kazimierz Adamczyk
@I%?'(JK
2
456789: ! *+ , 1,023 ! ./,0 >?@ ?+*A*5ABC7
PO RAZ DWUDZIESTY TRZECI ZAGRA£A WIELKA ORKIESTRA ŒWI¥TECZNEJ POMOCY
SZTAB XXIII FINAŁU WOŚP W ORNONTOWICACH INFORMUJE:
– Zagraliśmy w tym roku dla podtrzymania wysokich standar- dów leczenia dzieci na oddziałach pediatrycznych i onkologicz- nych oraz dla godnej opieki medycznej seniorów!
bbccc A&%"H E&'6#&'; <8#&'/48* Y,&94'10B
%'; R.5.1*3 , )8=(9 %&')0&'6S /4*10%&" UVWX 8D Q*H IKcd>ceOfP A&%"H'5 .8("%&0.,"%*5
?80'0 N&5%"0;=5 a.Q6&/47, R.6/#&12 , <8B
%.%4.,&1"12 ,' ,/?7H?8"1* 0 g80S)'5 N5&B
%*3 CMO'8&9 _'%48=5 -=64=8* & R8.5.1;&3 N5&%%*5 <+8.)#&'5 >?.84=3 R8.5.1;& & M'B
#8'"1;&3 N-> hN,"8'#i3 K'/?.H'5 >0#7H R.B
%")(&5%"0;"6%*123 K'/?.H'5 >0#.6%.GR80')B /0#.6%*53 N5&%%9 :&Q6&.4'#9 R=Q6&10%93
<12.4%&109 >48"L9 R.L"8%9 & R.6&1;9D -..8)*B
%"4.8'5 )0&"H"@ >04"Q= Q*H" -.8%'6&" </&@B /#"B-=8?"/3 " #,'/4.,"H. , <8%.%4.,&1"12
\V ,.6.%4"8&=/0* G =10%&7, 480'1&12 #6"/ (&5B
%"0;"6%*12D
<) (.)0D W]DVV .)Q*,"H" /&S &5?8'0" T&B
%"H.," 0 ,*/4S?"5& /1'%&10%*5&3 #"8".#'3 6.4'8&9 T"%4.,9 & /?80')"L9 ,"84.+1&.,*12
?80')5&.47,D c5?8'0S 0,&'@10*H. . (.)0D
UVDVV .10'#&,"%' ?80'0 ,/0*/4#&12 hY,&"4'HB
#. ). a&'Q"iD
E .8%.%4.,&1#&5 >04"Q&' 0'Q8"%. , 4*5 8.#= 123456789 :;3 <8("%&0"4.80* )0&S#=;9 ,/0*/4#&5 6=)0&.5 ,&'6#&'(. /'81"D K'Q8"%"
#,.4" ?.12.)0& 0 ?=/0'# #,'/4"8/#&12 .8"0 ,?H"4 /?.%/.87,D R.).Q%&' ;"# , 8.#= =Q&'B (H*53 , 4*5 )%&= O'"48 ha"=5&.%*i ,*/4"B ,&H h!"/'H#" ?. +69/#=i & 1"H9 0'Q8"%9 ?80') /?'#4"#6'5 #,.4S ?80'#"0"%. %" 80'10 <8#&'B /48*D >?.+87) 5H.)0&'L* %";,&S#/0' #,.4* ).
?=/0'# #,'/4"8/#&12 0'Q8"6&< !(=$-,(> ?-@
:A>B(=7 !0,-)(=> &-A-B-= & !(=$-, ?>$*@
C0=3
R.)10"/ &5?8'0* 0"5#%&S4'; %" /"6& (&5B
%"/4*10%'; N&5%"0;=5 0(8.5")0.%*5 (.B +1&.5 10"/ =?80*;'5%&6& /,.&5& ,*/4S?"5&j )0&'1& 0 K'/?.H= >0#.6%.BR80')/0#.6%'(.
, <8%.%4.,&1"123 ?80')/4",&1&'6' 5H.)0&'L*
?'FE&@G'I
L
456789: ! *+ , 1,023 ! ./,0 >?@ ?+*A*5ABC7
PODZIĘKOWANIE DLA SPONSORÓW, KTÓRZY WSPARLI ORGANIZACJĘ SZTABU WOŚP I IMPREZY FINAŁOWEJ W GIMNAZJUM IM. NOBLISTÓW POLSKICH W ORNONTOWICACH W RAMACH XXIII FINAŁU WOŚP
Za wsparcie finansowe, dzięki któremu było moż- liwe obejrzenie w dniu 11 stycznia 2015 r. pokazu ogni sztucznych na boisku „Gwarka” – „Światełko do nieba” – dziękujemy: Firmie Butrans – Piotrowi Gluch i Krzysztofowi Wilczek, Firmie „Teleinstal” – Bożenie i Benedyktowi Kasprzyckim, Zakładom Au- tomatyki „Rotametr” – Rudolfowi Malczyk, Zakłado- wi Rzeźniczo-Wędliniarskiemu – Grzegorzowi Zdrza- łek, Cukierni Cichoń – Urszuli i Stanisławowi Cichoń, Wojciechowi Kubickiemu, Przedsiębiorstwu Usług Technicznych „Dakpro” – Krzysztofowi Profaska, Przedsiębiorstwu Usług Socjalnych Sp. z o.o., Kazi- mierzowi Adamczyk, Marii i Piotrowi Gabor, Apte- ce „Nova” – Janinie Pis oraz Ilonie Dyrbusz.
Dziękujemy również: Zakładowi Usługowo-Po- mocniczemu dla Jednostek Oświatowych – Graży- nie Jastrzębskiej, Piekarni – Cukierni Ciućko – Ire- nie Ciućko, Sklepowi Spożywczo-Przemysłowemu – Helenie Szynkarczok, Piekarni, Ciastkarni Barań- ski – Tomaszowi Barańskiemu, Pizzerii „Kuźnia” z Or- nontowic – Joannie Kalisz, Pizzerii „Duet” – Lucy- nie Krukówka, Sklepowi Spożywczemu – Wioletcie Miedzińskiej, Hurtowni Osiński – Marcinowi Osiń- skiemu, Fabryce Materacy „Janpol” z Orzesza-Jaś- kowic, Kwiaciarni – Ilonie Dyrbusz, Serwisowi Ogu- mienia – Zbigniewowi Kubica.
Za współpracę przy organizacji XXIII Finału WOŚP w Ornontowicach dziękujemy: Wójtowi Gminy Or- nontowice – Kazimierzowi Adamczyk, Zastępcy Wójta Gminy Ornontowice – Michałowi Adamczyk, Przewodniczącemu Rady Gminy Ornontowice – Ta- deuszowi Zientek, Urzędowi Gminy Ornontowice, Dyrektor ARTerii – Centrum Kultury i Promocji w Or- nontowicach – Aleksandrze Malczyk, Dyrektor Zespo- łu Szkolno-Przedszkolnego – Gizeli Siedlaczek, Wice- dyrektor Zespołu Szkolno-Przedszkolnego – Bożenie Kubica, Dyrektor Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Ornontowicach – Iwonie Smorz, Dyrektorowi Gmin- nej Biblioteki Publicznej – Marcinowi Wajszczyk, Pre- zesowi GKS „Gwarek” – Krzysztofowi Zdrzałek, Ko- mendantowi Policji – Krzysztofowi Midziałek, Pre- zesowi Zarządu OSP – Sławomirowi Bijak, Dyrektor Gminnego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Ornonto- wicach – Krystynie Połap, Dyrektorowi Gimnazjum w Ornontowicach – Wojciechowi Hoszek.
Dziękujemy za wsparcie działań Sztabu XXIII Fi- nału WOŚP: Zespołowi Szkolno-Przedszkolnemu, Ze- społowi Szkół Ponadgimnazjalnych, Rodzicom uczniów Gimnazjum i Zespołu Szkolno-Przedszkol- nego, Orzesko-Knurowskiemu Bankowi Spółdziel- czemu o/Ornontowice, Gminnej Bibliotece Publicz- nej w Ornontowicach, Teatrowi Naumiony, Zabrzań- skiej Szkole Suzuki, Wokalistkom Rainbow z ARTe- rii, Szkole Tańca Gutovskyi, Bractwu Rycerskiemu
„Lis”, Szkole Tańca Standard, Fabryce Energii z Orze- sza, Klubowi Niepokorni z Orzesza, Grupie Cheerle- aders, Zespołowi „„„„„Yellow-green”, Sandrze Rachel, Teresie Zdzieblik-Kudła, Sylwii Kudła, Małgorzacie Badeja, Symeonowi Rzymskiemu, Bartłomiejowi Basiura, Henrykowi Szynkarczok, Górniczemu Klu- bowi Sportowemu „Gwarek”, Zakładowi Wędliniar- skiemu Państwa Widenka i Grupie MULTIPLAY. Dzię- kujemy Policji oraz Straży Pożarnej za zabezpiecze- nie imprezy.
Podziękowania składamy wszystkim występują- cym solistom, zespołom, grupom przedszkolnym, szkolnym, tanecznym, rycerskim, sportowym oraz młodzieży szkolnej zaangażowanej w prace Sztabu.
Za współpracę przy organizacji XXIII Finału WOŚP dziękujemy wszystkim nauczycielom i pracownikom Gimnazjum im. Noblistów Polskich w Ornontowicach.
Wszystkim, którzy w niedzielę 11 stycznia 2015 r.
w Ornontowicach grali razem z nami na rzecz „pod- trzymania wysokich standardów leczenia dzieci na oddziałach pediatrycznych i onkologicznych oraz dla godnej opieki medycznej seniorów” – DZIĘKUJEMY!DZIĘKUJEMY!DZIĘKUJEMY!DZIĘKUJEMY!DZIĘKUJEMY!
(&5%"0;"6%';j T.85"1;" 4"%'10%" h!"##$%#&
'(#$)*+ 0'/?7H 5=0*10%* h,#%%-.&/$##0*
& >"%)8" M"12'63 )0&'1& 0 K"Q80"@/#&'; >0#.H*
>#80*?&'1 >=0=#&3 )0&"H";91" ?80* CMO'8&&
(8=?" ,.#"6%" M"&%Q.,3 >0#.H" O"@1" N=4.B k/#*& 0 N6&,&13 :8"14,. M*1'8/#&' hl&/i3
>0#.H" O"@1" >4"%)CMO3 A"Q8*#" d%'8(&& .8"0 -6=Q a&'?.#.8%& 0 <80'/0"D
R.)10"/ /?80')"L* ,"84.+1&.,*12 ?80')B 5&.47, %";,*L/0' #,.4* 0".T'8.,"%. 0"j T&B (=8#S 2'Q"%.,'(. /H.%&"3 #./0=6#S #6=Q.,9 N-> K"Q80' 0 "=4.(8"T"5& 0",.)%,
?&'8,/0'(. 0'/?.H=3 Q.% ?.)"8=%#.,* ). 8'B /4"=8"1;& _ClmCI<>3 ?"#&'4 &%4'8%'4.,*3
#./0=6#S 4*?= 4B/2&84 U\ A&%"H= E<YR3 ?&H#S 0 ?.)?&/"5& ?&H#"80* M=12= _2.807,3 0'("8 +1&'%%* 0 (8"T	 U\ A&%"H= E&'6#&'; <8#&'/48*3
?&H#S 0 ?.)?&/"5& ?&H#"80* hN78%&#"i K"Q80'3
#./0=6#S /?.84.,9 N-> hN,"8'#i3 ?"#&'4 4'B 6',&0;& /"4'6&4"8%';3 4.84 & ?8./&"#" ?&'10.%'(.D E/0*/4#&5 &%/4*4=1;.53 T&85.5 & ./.Q.53
#478' ,/?"8H* bbccc A&%"H E&'6#&'; <8#&'/48*
Y,&94'10%'; R.5.1* )0&S#=;9 <8("%&0"4.80* %"
H"5"12 hNH./= <8%.%4.,&1i .8"0 %" /48.%"12
&%4'8%'4.,*12 %"/0'; N5&%* & N&5%"0;=5D
0
?'FE&@G'I
456789: ! *+ , 1,023 ! ./,0 >?@ ?+*A*5ABC7
W Zespole Szkolno-Przedszkolnym
D-)=E,C F(-C0)=( G:=-B)0#
g10%&.,&' #6"/ cGmc ?8'0'%4.,"6& /,.;'
=5&';S4%.+1& ,.#"6%' , -.%#=8/&' R&./'%#&
>0#.6%';D -.%#=8/ 0./4"H ?80*(.4.,"%* ?.)
?"48.%"4'5 )*8'#4.8 &3 G(0HB>/:0= .8"0 ?80'B
?8.,")0.%* ?80'0 I3 J0E'>)) & D3 G:0)@
H:(0B-,:D E #.5&/;& 0"/&")H* 0"/4S?1" )*8'#B 4.8" K3 DEL(/>3 %"=10*1&'6 5=0*#& D3 G:0)@
H:(0B-,: .8"0 &3 !*,-L0= & M3 F>,E:0BD -.%B
#=8/ .) #&6#= 6"4 1&'/0* /&S 1.8"0 ,&S#/0*5 0"&%4'8'/.,"%&'5 ,+87) =10%&7, & =10'%%&1
%"/0'; /0#.H*D E 4*5 8.#= , #.%#=8/&' ,0&SB H. =)0&"H \n ./7QD g10%&.,&' 0"?8'0'%4.,"6&
,*87,%"%*3 ,*/.#& ?.0&.5 ?8')*/?.0*1;&
,.#"6%.B5=0*10%*12D C .4. ,*%&#&j , #"4'B (.8&& hK'/?.H*i o#6"/* cBcccp c 5&';/1' G 0'/?7H 0 #6D cQ ?-)(=> NH>'/:*=3 J>$>B(> ?>A@
H:(-,:3 MEB(> DEL(=7 MEB(> ?>#0.C=> & NB(@
/#> D-)H,>$3 cc G 0'/?7H 0 #6D cc" O3 M>P/:*7 D3 &,:*.-=7 M3 Q0)>,$7 +B(.(> D-B>H> & O-@
'()(=> D-B>H>7 ccc G 0'/?7H 0 #6D cccQ G D()@
A> F>C$0,)>= & R'(B(> F-'(>)q #"4'(.8&"
5&'/0"%" o#6"/* cmGmcp c 5&';/1' G MEB(>
Q()H)0,3 cc G N))> O:(>;=-.C=> & O-'()(@
=> O:(>;=-.C=>3 ccc G NB(/#> NH>'/:*=3 ccc G ?>,B0)> G'0,/:0=q /.6&+1& o#6"/* cBcccp c 5&';/1' G !3 D-.>B/:*= 0 #6D ccQ3 MEB(> G(0@
HB>/:0= 0 #6D cccQ3 cc 5&';/1' G R'(B(> QEL>P@
C=> 0 #6D cQ3 ccc 5&';/1' G N))> D-$*/:=> 0 #6D c"3 ccc 5&';/1' G DB>EH(> S>#EC: 0 #6D cccQD D-)=E,C )> )>#T'(0C:)(0#C:U BEL )>#C$,>C:)(0#C:U H*)(V
K .#"0;& J"66.,''% ?. 8"0 )8=(& .)Q*H /&S
#.%#=8/ %" %";/48"/0%&';/09 & %";+5&'/0%&';/09 )*%&SD -.%#=8/ 1&'/0*H /&S )=L*5 0"&%4'8'/.B ,"%&'53 Q.,&'5 ,0&SH. , %&5 =)0&"H ?8",&' XV =10%&7,D E/0*/4#&' ?8"1' Q*H* %" Q&'L91.
,*/4",&"%'3 "Q* ,/0*/1* 5.(6& ?.)0&,&"F ?.B 5*/H.,.+F =10'/4%,D E/0*/4#&5 =10'/4%&B
#.5 )0&S#=;'5* 0" =)0&"H , #.%#=8/&'D C .4.
,*%&#& , #.%#=8/&' 1'23'$(45#2 7$'8-8"9-00' (:05'j c 5&';/1' G !(=$-, D-C(PC=(7 O-'()(=
G:-B/ o#6D cmQp3 cc G R'(B(> D-LEC(PC=> o#6D cc"p3 ccc G M>=EL +C$>;-.C=( o#6D cm1p3 O0)(C F-H*'> o#6D mc1pq , #.%#=8/&' 1'23'$(45#2 7-;:)9-.' (:05'j c 5&';/1' G !(=$-,(> ?,-/:@
=-.C=> o#6D cc1p3 cc G J>$>B(> D-L(0/3 ccc G M>@
=EL WH:(0LB(= o#6D m"pq , #.%#=8/&' 1'2)<$')4&
05#2)4' (:05'j c 5&';/1' G D>'(B G-H:>.(/:)*
o#6D cmQp3 cc G O>.(H J(/:*X-,E= o#6D cmQp3 ccc G ?-)(=> NH>'/:*= o#6D cQpq , #.%#=8/&' 1'2&
=;5#)405#2)4' (:05'j c 5&';/1' G +B(.(0, YB(.>
o#6D c"p3 cc G O>)(0B J-.>= o#6D mQp3 ccc G F>.0;
G:>Z,>)(0/ o#6D cm"pD E*87L%&'%&"j 0" a";B ,&S#/09 )*%&S G DB>EH(> S>#EC: o#6D cccQp3 0"
a";5%&';/09 )*%&Sj J>$>B(> D-,)>C o#6D m"pD
[[ D-)=E,C !(0H:* K(LB(#)0#
U] =10%&7, K>BR ,0&SH. =)0&"H , '4"?&' /0#.6%*5 bb -.%#=8/= E&')0* :&Q6&;%';D c12 0")"%&'5 Q*H. ;"# %";6'?/0' ?.0%"%&' 48'+1&
d,"%('6&& ,')H=( +,D P"8#"D E /#H")0&' #.B 5&/;& #.%#=8/= 0"/&')6&j D3 !>B/:>= .8"0 #"B 4'12'1& N3 &-,:>.C=> & F3 &-,:>.C=(D K,*B 1&S01"5& .#"0"6& /&S O-'()(=> O:(>;=-.C=>
0 #6D cmQ .8"0 \(B(X DB('0= 0 #6D m"3 )8=(&' 5&';/1' 0";9H O-'()(= G:-B/ 0 #6D cmQ3 " 480'B 1&' G N))> O:(>;=-.C=> 0 #6D cmQD K).Q*,1*
?&'8,/0'(. & )8=(&'(. 5&';/1" 0"#,"6&T&#.,"B 6& /&S ). '4"?= ?.,&"4.,'(. #.%#=8/=3 #478*
.)Q*H /&S UV 6&/4.?")" , K'/?.6' >0#7H , E*B 8"12D E '4"?&' 4*5 ,0&SH. =)0&"H ]U =10%&7, /0#7H ?.)/4",.,*12 ?.,&"4= 5&#.H.,/#&'(.D a"/0" =10'%%&1" O-'()(=> O:(>;=-.C=> 0 #6D cmQ 0).Q*H" , E*8"12 ,*87L%&'%&'D F,:0HT.(U$0/:)0 .>,C:$>$*
: ,-H:(/>'(
Z (8=)%&" =10%&.,&' #6D cccQ ,8"0 0 8.)0&B 1"5& .8"0 ,*12.,",10*%&9 I3 J0E'>))
=10'/4%&10*6& , ,"8/04"4"12 ?80')+,&94'10B
%*123 , 10"/&' #478*12 ?80*(.4.,*,"6& 87L%' .0).Q* +,&94'10%'D R.,/4"H. ,&'6' ?&S#%*12
#"84'# +,&94'10%*123 /48.&#&3 "%&.H#&3 Q.5Q#&
& .0).Q%' +,&'1'D R8"1' 0./4"H* ?80'#"0"%' %"
+,&94'10%* #&'85"/0 /0#.6%*D WV (8=)%&" "%"B 6.(&10%' 0";S1&" 0 8.)0&1"5& .)Q*H* /&S , #6D cQ 0 ,*12.,",10*%&9 D3 D-$*/:=UD a"4.B 5&"/4 , 10"/&' ,"8/04"47, WW (8=)%&" , #6D ccc1 =10%&.,&'3 8.)0&1' & ,*12.,",10*%& K3
?>/]EB(= 4,.80*6& 0&5.,' .8(&"5&D
^- C;*/]>_ E X,:0HC:=-B>=".`
I0&'1& 0 (8=? h>H.%'10#"i3 hR/0107H#&i
& hO*(8*/#&i ,*;'12"H* %" 1"H.)%&.,9 ,*1&'10B
#S ). -8"#.,"D E ?8.(8"5&' ,*1&'10#& Q*H*
,"8/04"4* ?6"/4*10%' , P=0'=5 d4%.(8"T&10B
%*5 ?.?80')0.%' .(69)"%&'5 #8"#.,/#&12 /0.B
?'# Q.L.%"8.)0'%&.,*12 & 0"?.0%"%&' /&S 0 .Q*10";"5& & 48")*1;"5& +,&94 :.L'(. a"8.B )0'%&"D I8=(&5 ?=%#4'5 ,*1&'10#& Q*H" T"Q8*B
#" .0)7Q /0#6"%*12 hC85"8i , 5&';/1.,.+1&
:SQH.D I0&'1& ?.0%"H* 1*#6 ?8.)=#1*;%* /0#6"B
%*12 .0)7Q 12.&%#.,*123 8S10%&' 5"6.,"%*12D
!')%"# %";,&S1'; '5.1;& Q*H. , ?8"1.,%& "8B 4*/4*10%';3 ()0&' )0&'1& /"5' 5"6.,"H* /,.;9 Q.5Q#S3 #4789 ?80*,&.0H* ). ).5=D
K #.6'& )0&'1& ]B & [B6'4%&' /?.4#"H* /&S 0 ?80')/4",&1&'6"5& -.H" r.,&'1#&'(. h>0"B 8"#i 0 -%=8.,"D M>/0= NH>'/:*=7 Q0C;>.
O-'-A>;> & N)H,:0# K>=-.C=( .?.,&")"6&
. 8.6& & ?8"1* 6'+%&10'(.3 L*1&= 0,&'8094 , 6'B /&' & 0"(8.L'%&"123 ;"#&' %" %&' 10*2";9 , 87LB
%*12 ?.8"12 8.#=D I0&'1& 0.Q"10*H* /487; 6'B
+%&10'(.3 ?.8.L" ;'6'%&"3 /#78* 6&/" & )0&#"D E*/H=12"H* T8"(5'%4= 5'6.)&& (8"%'; %" 8.(=
5*+6&,/#&5D I./#.%"6' ?.8")0&H* /.Q&' 0 8.0B ,&90*,"%&'5 0"(")'# . 0,&'80S4"12 & 8.0?.B 0%","%&'5 &12 %" ?6"%/0"12D E %"(8.)S 10'B
#"H" %" %&' /H.)#" %&'/?.)0&"%#" & ?"5&94#.B ,' 0);S1&"D
R.)10"/ 4'(.8.10%*12 "%)80';'# )0&'1&
=10'/4%&10*H* , 48")*1*;%*12 ,87LQ"123 4"B
#&12 ;"#j =#H")"%&' Q=47,3 /'81" 0 &5&.%"5&
=#.12"%'; & =#.12"%'(.3 (,&"0)* & #=Q#&
?80'?.,&")";91' ?80*/0H.+F3 #./0*10'# 12"B 8"#4'87,D R.0%"H* 87,%&'L /?./7Q ,87L'%&"
0 ,./#=D R. ,87LQ"12 Q*H" )*/#.4'#" & /H.)B
#& ?.10S/4=%'#D M.)0&1.5 )0&S#=;'5* 0" 08.B Q&'%&' )0&'1&.5 %" 4'% )0&'@ +5&'/0%*12 & 0"B 8"0'5 Q"8)0. ?.5*/H.,*12 T8*0=8D
E ?&94'#3 ] (8=)%&" ). ?80')/0#.6" ?80*B Q*H +,D P&#.H";D R80')/0#.6"1* ,8"0 0 =10%&"B 5& /0#.H* ?.)/4",.,'; ?80*,&4"6& )./4.;%'(.
(.+1&" ,&'8/0"5& & ?&./'%#"5&3 ?. #478*12 P&#.H"; 8.0)","H )0&'1&.5 ?8'0'%4*D P&#.H";
.Q&'1"H )0&'1&.53 L' .),&')0& ;' 0" 8.#3 " )0&'B 1&3 L' ?80'0 4'% 10"/ QS)9 (80'10%'D >?.4#"%&' 0 P&#.H";'5 ?80*(.4.,"H* %"=10*1&'6#&
0 ?80')/0#.6"3 #"4'12'4#" .8"0 ?"%&' ?8.,"B )091' 0";S1&" =5=0*#"6%&";91'D
!"# 1. 8.#=3 %" ?.1094#= (8=)%&" ?80')/0#.B 6"#7, .),&')0&6& (78%&1* G F3 G$*X>7 N3 ^(0@
C(0BC=(7 &3 D-,)>C7 Q3 !-:(PC=( , ?./010'(76B
%*12 (8=?"12 .?.,&")"6& )0&'1&.5 . /,.;';
?8"1* ?.) 0&'5&9D I0&'1& 5&"H* .#"0;S .Q';80'F ("6.,* 5=%)=8 (78%&10* .8"0 8.Q.10* /487;
(78%&#"D N78%&1* ?.#"0"6& 87,%&'L )0&'1&.5 +8.)#& .128.%* ./.Q&/4';3 4;D "?"8"4 =1&'10#.B ,*3 5"/#& ?80'1&,?*H.,' & 0"4*10#& ). =/0=D R.%")4. .?.,&")"6& & 10*4"6& )0&'1&.5 h>#"8QB
%&#.,' 6'('%)*iD E ?.)0&S#.,"%&= 0" /?.4#"B
%&" )0&'1& ,8S10"H* (78%&#.5 =?.5&%#&3 %"4.B 5&"/4 (78%&1* 10S/4.,"6& ;' /H.)*10"5&D
WV (8=)%&" , (8=?&' h>H.%'10#"i .)Q*H*
/&S ,"8/04"4*3 ?.)10"/ #478*12 )0&'1& 0 8.)0&B 1"5& ,*#.%*,"H* #"84#& +,&94'10%'D I6"
,/0*/4#&12 Q*H 87,%&'L ?80*(.4.,"%* /H.)B
#& ?.10S/4=%'#3 #"," & 2'8Q"4"D O'(. /"5'B (. )%&" (8=?* h!"(7)#&i3 hO*(8*/#&i & hR/0B 107H#&i .),&')0&H ?D '6'#48*# a*C:>,H bE/D
<?.,&")"H ?80')/0#.6"#.53 ;"# ?.,/4";'
?89)3 ;"# %"6'L* Q'0?&'10%&' 0 %&'(. #.80*B /4"FD I0&'1& 5&"H* .#"0;S 0.Q"10*F =809)0'B
%&" ?.480'Q%' '6'#48*#.,& ). ?8"1* & ?.0%"F
&12 0"/4./.,"%&'D a" #.%&'1 (.+F 0"?8'0'%B 4.,"H )0&'1&.5 ).+,&")10'%&' 0 Q"4'8&9 & L"B 87,#93 ?.#"0=;91' ;"# , H"4,* /?./7Q 5.B L'5* =0*/#"F ?89)D
W] (8=)%&" )0&'1& & ?80')/4",&1&'6' M")*
M.)0&17, =10'/4%&10*6& , /?.4#"%&= ,&(&6&;B
%*5D R"%& #"4'12'4#" .?.,&')0&"H" )0&'1&.5 . +,&94'10%*12 48")*1;"123 %"4.5&"/4 )0&'1&
0 (8=?* h>H.%'10#"i =+,&'4%&H* 4. /?.4#"%&'3
?80')/4",&";91 h!"/'H#"iD
?M!E I G I
N
456789: ! *+ , 1,023 ! ./,0 >?@ ?+*A*5ABC7
KKKKKar ar ar artk ar tk tk tk tka z gimnazjalnego k a z gimnazjalnego k a z gimnazjalnego k a z gimnazjalnego k a z gimnazjalnego kal al al alend al end end endar end ar ar ar arza za za za za
>; .5?8#2 @<- 4 0') A;5#+ <:; 3'$(45#2 .5#
2'@ ;'9- 5 %#75#2 <- 4$-4A;5#+ 5; .5?8#2 @<- 4 0') A;5#B C- -@$A8" <:%@- . <9A;5#+ )<'0-&
.5 .5#(4' 8'9'+ 5; .5?8#2 @<- 4 0') A;5#+ <:;
%#75#2 .5#+ 2'@ ;'9- G 4" 5*+6 /4"H" /&S 5.4B 4'5 4'(.8.10%*12 .Q12.)7, +,&S4" .+,&"4*
.Q12.)0.%'(. ;"#. I0&'@ a"=10*1&'6"3
" =/4"%.,&.%'(. %" ?"5&94#S ?.,.H"%&"
?&'8,/0'(. 5&%&/4'8/4," .+,&"4* ?=Q6&10%';
, R.6/1' WX ?"s)0&'8%&#" Wnn\ 8D ?80'0 >';5 M.0Q&.8.,*D NH7,%*5 &%&1;"4.8'5 ?.,/4"B
%&" .,'; #.5&/;& Q*H J=(. -.HH94";D -.5&/;"
d)=#"1;& a"8.).,'; /#=?&"H" /,' )0&"H"%&"
(H7,%&' %" .?8"1.,*,"%&= %.,*12 ?8.(8"B 57, %"=10"%&"3 ?=Q6&#"1;& %.,"4.8/#&12 ?.)B 8S10%, /0#.6%*123 4,.80'%&= 4.,"80*/4,
%"=#.,*12 &4?D
R.) .)+?&',"%&= ?&'+%& /0#.H*3 =8.10*/4*5 ,?8.,")0'%&= /04"%)"8= & .4,"81&= "#")'5&&
.)Q*H. /&S =8.10*/4' +6=Q.,"%&' #6"/ ?&'8,/0*12
%" ?'H%.?8",%*12 =10%&7, N&5%"0;=5 &5D a.Q6&/47, R.6/#&12 , <8%.%4.,&1"12D a" 0"B
#.@10'%&' =8.10*/4.+1& =10%&.,&' ?.) .?&'#9 /,.&12 ?')"(.(7, ?80*(.4.,"6& & ?80')/4",&6&
?8.(8"5 "84*/4*10%* , ?./4"1& ?.)87L* ?80'0 ,&'#& 8.0,.;= ')=#"1;&D a&' 0"Q8"#H. ,7,10"/
/H7, =0%"%&" )6" 0",.)= %"=10*1&'6"D g10%&.B ,&' )0&S#.,"6& 0" 48=) ?8"1* ,H.L.%* , ,*12.B ,"%&' & ')=#"1;S 5H.)'(. ?.#.6'%&"D
I0&'@ a"=10*1&'6" ?.?80')0&H* 48")*1*;%'
=10%&.,/#&' .480S/&%*30,"%' , (&5%"0;=5 -.1&"5Q8"5&3 ?80*(.4.,*,"%' 1. 8.#= ?80'0
>"5.809) g10%&.,/#& ?.) .?&'#9 ?"%" E&6B 10*@/#&'(.D K"?8"/0"5* %" T.4.8'?.84"LD
O G Ł O S Z E N I E
Kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej informuje, iż od bieżącego roku usługi psychologiczne w Punkcie Konsultacyjnym świadczyć będzie Pani Bożena Rządkowska.
Od 1 lutego 2015 r. ulega zmianie do- tychczasowy harmonogram udzielanych porad w Punkcie Konsultacyjnym przy ul.
Żabik 6/8.
Psycholog – Pani Bożena Rządkowska (czwartki, godz. 14.15-16.15) Prawnik – Pani Joanna Swadźba (1 i 3 środa miesiąca, godz. 16.00-18.00)
Z porad skorzystać mogą osoby uzależ- nione, członkowie ich rodzin, sprawcy oraz ofiary przemocy oraz inne osoby mające problemy rodzinne, wychowawcze itp. Do- datkowych informacji dotyczących Punktu Konsultacyjnego udziela Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej z siedzibą przy ul. Żabik 9/6 i 9 – tel. 32 235-45-03.
O
?M!E I G I
456789: ! *+ , 1,023 ! ./,0 >?@ ?+*A*5ABC7
G:=-B0)(0 =-'XE$0,-.0
E 6&/4.?")0&' & (8=)%&= , 10*4'6%& #.5?=B 4'8.,'; Q&Q6&.4'#& 48,"H" bc ')*1;" /0#.6'%&"
#.5?=4'8.,'(. ?%D hK Q&Q6&.4'#9 , #.5?=B 4'8.,* +,&"4iD g10'/4%&#"5& Q*6& 5&'/0#"@1*
<8%.%4.,&13 <80'/0"3 :=;"#.," & r"0&/# N78B
%*123 #4780* #8.# ?. #8.#= =10*6& /&S ?.)/4"B ,.,'; .Q/H=(& #.5?=4'8" & c%4'8%'4=D
` (8=)%&" , Q&Q6&.4'1' .)Q*H. /&S =8.10*B /4' 0"#.@10'%&' /0#.6'%&"3 ?.)10"/ #478'(.
,/0*/1* .480*5"6& 0"+,&")10'%&" . =#.@B 10'%&= #=8/= & ?.)0&'6&6& /&S /?./480'L'%&"B 5& ).4*1091*5& %.,. %"Q*4*5& =5&';S4%.B +1&"5&D
!>,C:$>$* ,V=-H:(0;> >,$*C$*/:)0A- E&'6#"%.1%' ?&/"%#&3 .0).Q* ,*#.%"%' 4'12%	 )'1.=?"('3 #./0*10#& 0 ,&%* ?"B
?&'8.,';3 Q&L=4'8&" 0 #.8"6,3 ?=)'H#" 0 .8&B ("5&3 5"#8"5.,' Q8"%/.6'4#& 10* /0*)'H#.B ,' "%&.H#& G 4. ?80*#H")* 'T'#47, ?8"1 =10'/4B
%&10'# ,"8/04"47, 8S#.)0&'H" "84*/4*10%'(.3
#478' .)Q*,";9 /&S , N5&%%'; :&Q6&.4'1' R=B Q6&10%'; , <8%.%4.,&1"12D !'/4 4. "48"#1*;%"
T.85" "#4*,%.+1&3 ?.0,"6";91" %" 0).Q*1&'
%.,*12 =5&';S4%.+1&3 " 4"#L' /?./7Q %" %&'B Q"%"6%' /?S)0'%&' ,.6%'(. 10"/= & ?.0%"%&' ./7Q . ?.).Q%*12 0"5&H.,"%&"12D I0&S#&
#=%/04.,%'; ?8"1* & '%'8(&& ?"@3 0";S1&" .)B Q*,";9 /&S 1*#6&10%&'D E/0*/4#&' ?80')5&.4*
?.,/4"H' ?.)10"/ ,"8/04"47, =10'/4%&1* 0"B
Q&'8";9 0' /.Q9 ). ).5=3 "Q* 571 ?.12,"6&F /&S ?80') 8.)0&%9 & 0%";.5*5& .8"0 10'8?"F
&%/?&8"1;S ). #.6';%*123 4*5 8"0'5 /"5.)0&'6B
%*12 ?8"1D
</.Q*3 #478' 8.Q&9 1.+ 1&'#",'(.3 " 121&"H*B Q* ?.)0&'6&F /&S ,H"/%*5& ).+,&")10'%&"5&
& /?.4#"F /&S %" ,"8/04"4"123 0"?8"/0"5* ). #.%B 4"#4= 0 Q&Q6&.4'#9 6=Q ?.) %8 4'6D \U \\[BW\B`VD cJ> X-;EH)(-.*' =,>P/E d)H((e
UZ /4*10%&" %" (.)0D W[DVV N5&%%" :&Q6&.B 4'#" R=Q6&10%" , <8%.%4.,&1"12 0"?8"/0"
,/0*/4#&12 1&'#",*12 +,&"4" %" /?.4#"%&' 0 ?.)87L%&#"5&j D,:*C:$-Z0' \(BBU & SL(A)(0@
.0' ?>/]EB(=(0'3 -"L)* 0 ?"%7, .?.,&' . ,H"/%*12 ,8"L'%&"12 0 ?.)87L* ?. c%)&"123
=8.05"&1";91 8'6"1;' ?8'0'%4"1;9 /6";)7, & 0"B
?',%&' 1&'#",*5& "%'().4"5&D >?.4#"%&' 4.
.)QS)0&' /&S , 8"5"12 I*/#=/*;%'(. -6=Q=
-=64=8"6%'(. & QS)0&' 5&"H. 5&';/1' , 10*4'6%&
Q&Q6&.4'#&D E/4S? ,.6%*D
P
F$QG$'I
456789: ! *+ , 1,023 ! ./,0 >?@ ?+*A*5ABC7
Sprawozdanie ze zbiórki publicznej
ARTeria Centrum Kultury z siedzibą w Ornontowicach przy ul. Zwycięstwa 26 informuje o zakończeniu rozliczenia zbiór- ki publicznej przeprowadzonej na terenie Gminy Ornonto- wice na podstawie decyzji nr CRD.0039.2014 wydanej przez Wójta Gminy Ornontowice z dnia 17 kwietnia 2014 r.
Do dnia 31 grudnia 2014 r. ze zbiórki publicznej w formie sprzeda- ży cegiełek uzyskano środki finansowe w kwocie: 1.855 zł (słownie:1.855 zł (słownie:1.855 zł (słownie:1.855 zł (słownie:1.855 zł (słownie:
tysiąc osiemset pięćdziesiąt pięć złotych).
tysiąc osiemset pięćdziesiąt pięć złotych).tysiąc osiemset pięćdziesiąt pięć złotych).
tysiąc osiemset pięćdziesiąt pięć złotych).tysiąc osiemset pięćdziesiąt pięć złotych). Z wyemitowanych cegie- łek o nominałach 2 zł, 5 zł, 10 zł oraz 15 zł sprzedano: 26 cegiełki po 15 zł = 390 zł, 39 cegiełek po 10 zł = 390 zł, 211 cegiełek po 5 zł = 1055 zł, 10 cegiełek po 2 zł = 20 zł. Pozostałe cegiełki komisyjnie zniszczono.
Dzięki zebranym środkom finansowym ARTeria Centrum Kultury i Promocji w Ornontowicach mogła zakupić następujący sprzęt:
Nazwa dok Nazwa dokNazwa dok
Nazwa dokNazwa dokumentuumentuumentuumentuumentu WWWWWartośćartośćartośćartośćartość PPPPPokrytookrytookrytookrytookryto Rozdaj zakRozdaj zakRozdaj zakRozdaj zakRozdaj zakupionychupionychupionychupionychupionych faktury
fakturyfaktury faktury
faktury z cegiełekz cegiełekz cegiełekz cegiełekz cegiełek przedmiotów przedmiotów przedmiotów przedmiotów przedmiotów 1 Faktura nr 619/14/GL 3.444,00 zł 1.805,00 zł Sprzęt nagłośnieniowy oraz keyboard na potrzeby ogniska muzycznego 2 Faktura nr U/436/2014 1.000,00 zł 50,00 zł Żarówki LED
Łączna kwota 4.444,00 zł 1.855,00 zł
Koszty zbiórki wyniosły 576,46 zł (słownie: trzysta czterdzieści sie- dem złotych), z czego: opłata skarbowa – 82 zł, koszt druku cegiełek – 494,46 zł, koszty publikacji obowiązkowego ogłoszenia prasowego – 0 zł. Udział kosztów w zebranej kwocie wynosi 31,07%. Koszty zbiórki zostały całkowicie pokryte ze środków ARTerii Centrum Kultury i Pro- mocji w Ornontoicach.
Bardzo serdecznie dziękuję wszystkim, którzy wsparli działania ARTerii Centrum Kultury i Promocji w Ornontowicach.
Aleksandra Malczyk Aleksandra Malczyk Aleksandra Malczyk Aleksandra Malczyk Aleksandra Malczyk
Dyrektor AR Dyrektor AR Dyrektor AR Dyrektor AR Dyrektor ARTTTTTeriieriieriieriierii Centrum K
Centrum KCentrum K Centrum K
Centrum Kultury i Pultury i Pultury i Pultury i Pultury i Promocjiromocjiromocjiromocjiromocji Lokal mieszkalny numer 303 w budynku wielorodzinnym nr 13
Ornontowice, ulica Żabik pow. użytkowa mieszkania 28,00 m2 bez pomieszczeń przynależnych III piętro, 2 pokoje, przedpokój,
kuchnia, łazienka z wc Cena wywoławcza: 36.000,00 zł
Wadium płatne do 20.02.2015 r. w kwocie: 3.000,00 zł Przetarg: 24.02.2015 r. godz. 9.00
sala 301 w Urzędzie Gminy w Ornontowicach
WÓJT GMINY ORNONTOWICE ZACHĘCA DO UDZIAŁU W NASTĘPUJĄCYCH PRZETARGACH.
Dowiedz się więcej zadzwoń 32 33 06 229 32 33 06 229 32 33 06 229 32 33 06 229 32 33 06 229 w godzinach pracy Urzędu Gminy Ornontowice lub wejdź na stronę www.bip.ornontowice.pl
MIESZKANIA NA SPRZEDAŻ
Lokal mieszkalny numer 202 w budynku wielorodzinnym nr 9 Ornontowice, ulica Żabik pow. użytkowa mieszkania 33,50 m2 bez pomieszczeń przynależnych II piętro, 2 pokoje, przedpokój,
kuchnia, łazienka z wc Cena wywoławcza: 48.000,00 zł
Wadium płatne do 20.02.2015 r. w kwocie: 4.000,00 zł Przetarg: 24.02.2015 r. godz. 10.00
sala 301 w Urzędzie Gminy w Ornontowicach
NIERUCHOMOŚCI GRUNTOWE NA SPRZEDAŻ
Nieruchomość składająca się z działki nr 2494/259, położona przy ul. Kolejowej.
Przeznaczenie: 25 MN oraz 3 KDL.
Powierzchnia: 805 m2 Cena wywoławcza: 72.450,00 zł
Do ceny uzyskanej w przetargu zostanie doliczony podatek vat.
Wadium płatne do 13.03.2015 r. w kwocie: 5.000,00 zł Przetarg: 18.03.2015 r. godz. 11.00
sala 301 w Urzędzie Gminy w Ornontowicach
Nieruchomość składająca się z działki nr 2498/259, położona przy ul. Kolejowej.
Przeznaczenie: 25 MN oraz 3 KDL.
Powierzchnia: 923 m2 Cena wywoławcza: 83.070,00 zł
Do ceny uzyskanej w przetargu zostanie doliczony podatek vat.
Wadium płatne do 13.03.2015 r. w kwocie: 6.000,00 zł Przetarg: 18.03.2015 r. godz. 12.00
sala 301 w Urzędzie Gminy w Ornontowicach Nieruchomość składająca się z działek o nr 1477/325 i 1940/325,
położona przy ul. Nowej.
Przeznaczenie: 52 MN.
Łączna powierzchnia: 3720 m2 Cena wywoławcza: 218.200,00 zł
Do ceny uzyskanej w przetargu zostanie doliczony podatek vat.
Wadium płatne do 13.03.2015 r. w kwocie: 15.000,00 zł Przetarg: 18.03.2015 r. godz. 8.00
sala 301 w Urzędzie Gminy w Ornontowicach
Nieruchomość składająca się z działek o nr 2828/12, 2829/12, 2830/12, 3073/12, 3074/12, 2827/12, położona przy ul. Skośnej.
Przeznaczenie: 10 UU.
Łączna powierzchnia: 7212 m2 Cena wywoławcza: 780.000,00 zł
Do ceny uzyskanej w przetargu zostanie doliczony podatek vat.
Wadium płatne do 17.04.2015 r. w kwocie: 40.000,00 zł Przetarg: 23.04.2015 r. godz. 10.00
sala 301 w Urzędzie Gminy w Ornontowicach
R
?S>?@(&#EI
456789: ! *+ , 1,023 ! ./,0 >?@ ?+*A*5ABC7
Liga Szkolna
w koszykówce dziewcz¹t
M.0(8*,#& 0./4"H* ?80'?8.,"B )0.%' /*/4'5'5 h#"L)* 0 #"LB )*5iD E /=5&' 8.0'(8"%. WV 5'B 10*3 " #"L)* 0 %&12 48,"H U t Z 5&%=4D E&S#/0.+F /?.4#"@ Q*H"
%&'0,*#6' ,*87,%"%" & '5.1;.B
%=;91"3 " 6./* #.@1.,'(. ,*%&#=
,"L*H* /&S ). ./4"4%&12 /'#=%)D Y,&")109 . 4*5 5&%&5"6%' 87L%&B 1' ?=%#4.,'D E 4=8%&';= 48&=5T.B ,"H" )8=L*%" 0 #6"/* ccc ONdJ
& cm Ou:3 #478" , )'1*)=;91*5 5'10= ?.#.%"H" cm OdJ nj[D h_0"8%*5 #.%&'5i 0",.)7, 0.B
/4"H" )8=L*%" c ONud & c ->D >#"B 0"%' h%" ?.L"81&'i ?&'8,/0.#6"B /&/4#& 4.10*H* 0"1&S4' Q.;' 0 ,*B L'; %.4.,"%*5& #.6'L"%#"5& 0' /4"8/0*12 #6"/3 ./4"4'10%&' 0";5=B
;91 \ 5&';/1'D E )'1*)=;91*12 5.5'%4"12 0"Q8"#H. &5 ).+,&")B 10'%&" & ?80*/H.,&.,'(. H=4=
/010S+1&"3 ?.%&',"L ?80'(8"H*
0 #6"/9 cm OdJ W\jWX .8"0 0 ccc ONdJ3 cm Ou: WWjWUD K #.6'& ).
,*H.%&'%&" X , 4"Q'6& )8=L*%*
?.480'Q%" Q*H" ).(8*,#"3 , #47B 8'; cc ON & cc -P ?.#.%"H* cc OuJ UWjUVD O*4=H %";/#=4'10%&';/0';
0",.)%&10#& 0).Q*H" C6'#/"%)8"
>0*5"@/#" 0 #6"/* ccc ONdJD a"(8.)* , ?./4"1& ?"5&94#.B ,*12 )*?6.57,3 5')"6& & ?80'B 12.)%&'(. ?=12"8=3 #478' 0./4"%9 ,8S10.%' %" =8.10*/4*5 "?'6=3
=T=%).,"H" I*8'#1;" .8"0 M")"
M.)0&17, K>R , <8%.%4.,&1"12D O=8%&'; 0.8("%&0.,"H & /S)0&.,"H
%"=10*1&'6 ?>,/() D-$*/:=>D
<?8"1.,"Hj 6%9)#5 Końcowa kolejność oraz składy drużyn:
1. III TGEH, IV TŻB (P. Biziorek, J. Cimała, P. Dudzik, J. Magdziak, K. Spyra, A. Szymańska)
2. IV TEH (K. Bańczyk, I. Ćmiel, D. Dymarz, J. Kowalcze, W. Marszolik, A.Pieńkowska)
3. I TGŻE, I KS (B. Cykowska, K. Klein, P. Kornas, K. Tytko, A. Walter) 4. II TG, II KM (K. Dudzik, P. Grajek, K. Jarek, M. Moroń, D. Strecker,
A. Szoen)
5. II TŻH (J. Czech, B. Kolonko, A. Maruszczyk, S. Matura, K. Pielczyk, A. Świeczkowska)
12 grudnia w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych w Ornon- towicach została rozegrana XII edycja Ligi Szkolnej w ko- szykówce dziewcząt. Rozgrywki, jak zwykle, cieszyły się du- żym zainteresowaniem wśród młodzieży. Do turnieju zgłosi- ło się pięć drużyn, w których łącznie zagrało 29 uczennic.
Zawody narciarskie
24 stycznia na stoku narciar- skim Wisła-Soszów odbyły się drugie zawody narciarskie o Puchar Gminy Ornontowice.P&'/0#"@1* %"/0'; (5&%* 0.B /4"6& ?.)0&'6'%& %" 104'8* #"4'(.B 8&'D E/0*/1* =10'/4%&1* 5&'6& ).
?.#.%"%&" )," 0;"0)* \VVB5'48.B ,*5 /6"6.5'5D < 5&';/1"12 )'B 1*).,"H 6'?/0* 0 10"/7, 0;"0)7,D E &5&'%&= ,H")0 /"5.809).,*12 0,*1&S01.5 ?./010'(76%*12 #"B 4'(.8&& 5')"6' .8"0 %"(8.)* 80'B 10.,' ,8S10*H f>H0EC: S(0)$0=
G ?80',.)%&1091* M")* N5&%*
<8%.%4.,&1'D K #.6'& %";/0*QB /0*5 0",.)%&#&'5 ?. 8"0 )8=(&
.#"0"H /&S NH>' D-,>)H*3 #478*
, %"(8.)S .480*5"H R=12"8 N5&B
%* <8%.%4.,&1'D
R. (.891*5 ?./&H#= .8"0 8.0B )"%&= %"(87) & 08.Q&'%&= ?"5&94B
#.,*12 0);SF =10'/4%&1* 0",.)7, ,871&6& ). ).57, %" 0"/H=L.%*
.)?.10*%'#D <8("%&0"4.80* )0&SB
#=;9 ,/0*/4#&5 =10'/4%&#.5 0"B ,.)7, 0" =)0&"H .8"0 ?.48"#4.,"B
%&' &5?8'0* ;"#. ).Q89 0"Q",S %"
+,&'L*5 ?.,&'480=D :4!;'<
KLASYFIKACJA ZWYCIĘZCÓW
Dziewczęta: 1. Otylia Barczyk, 2. Magdalena Korandy, 3. Luiza Kops.
Chłopcy: 1. Adam Zuber, 2. Mateusz Żylski, 3. Patryk Grabarczyk.
Kobiety: 1. Karolina Kubica, 2. Bożena Kubica, 3. Katarzyna Barczyk.
Mężczyźni: 1. Adam Korandy, 2. Rzymski Symeon, 3. Karol Zuber.
@T?'G
,/
456789: ! *+ , 1,023 ! ./,0 >?@ ?+*A*5ABC7
Babska tradycja
Tradycje Babskiego Combru na Śląsku sięgają średniowiecza. Początkowo za- bawę tę organizowano w tłusty czwar- tek bądź w ostatki, stąd zawołanie:
„Jak ostatki, to ostatki, niech się bawią cery, matki. Jak ostatki, to ostatki, niech się trzęsą wszystkie zadki.”
Sukcesy modelarzy
5.)'6& 80=4#7, /4*8.?&"%.,*12
& #"84.%.,*12 , R*/#.,&1"12 .8"0 , 0",.)"12 Q"6.%7, %"
.(80"%' ?.,&'480'D
R8"(%S ?.)0&S#.,"F I*8'#1;&
K'/?.H= >0#.6%.BR80')/0#.6%'(.3
>?.H'5 R>> hK(.)"i P&#.H7,3 N6&,&1#&'5= >4.,"80*/0'%&= P.B )'6"80* l.4%&10*12 .8"0 .8("%&0"B 4.8.5 l<-CladN< -<a-gMB
>g NMCaO<EdN< hI0&"H"; l.B
#"6%&' mccci R.6/#.BC5'8*#"@/#&';
A=%)"1;& E.6%.+1& ,' ,/?7H?8"1*
0 C#")'5&9 M.0,.;= A&6"%48.?&&
, R.6/1' .8"0 8.)0&1.5 =10%&7, Q&.891*5 =)0&"H , 0",.)"12D
:&'L91' &%T.85"1;' .8"0 ("6'B 8&S 0);SF 0 0",.)7, 0.Q"10*F 5.L%" %" /48.%&' 5.)'6"8%&j "<<7DE E;-(#%'$05'B-$0-0<-.58#B8-;B7%
;#&*= >*8$#5."/, c%/48=#4.8 E 8"5"12 0";SF =10'/4%&1* ).B
/#.%"6&6& /,.;' =5&';S4%.+1& , Q=B ).,&' 5.)'6& 6"4";91*12j /0*Q.,B 17,3 80=4#7, & 6"4",17,D K./4"H*
0"#=?&.%' 5.)'6'3 #478' ?. 0Q=B ).,"%&= ,*#.80*/4"6&+5* ?.)10"/
0",.)7,D c 4"# )0&S#& 4'5= ,0&SB 6&+5* =)0&"H , c <(76%.?.6/#&5 A'/4&,"6= l"4",1.,*5 G Y,&S4.
l"4",1" >?.H'5 R>>3 #478* .)Q*H /&S W ?"s)0&'8%&#" =QD8D
R.%&',"L 0"/")* 8.0(8*,"%&"
0",.)7, =6'(H* 05&"%&'3 , 0"B ,.)"12 =10'/4%&10*6& 87,%&'L &%B /48=#4.80*D
a"/0" 5.)'6"8%&" /4"84.,"H"
, /0'8.#&5 /#H")0&' .+5&=
=10%&7, ,8"0 0 &%/48=#4.8'5D E #"4'(.8&& 6"4",17, ?H"/#&12 AlR 0";S6&+5* %"/4S?=;91' 5&';B /1"j !"#=Q K)0&'Q6&# oUp3 P"4'=/0 N8"10'# oWWp3 I",&) a&10*?.8=#
oWXp3 !=6&" l&%)%'8 oU\p3 P"#/*5
!=8"%'# o\Vp3 R",'H :')%"810*#
o]pq , #"4'(.8&& 6"4",17, /#80*%B
#.,*12 Al>j C6'#/"%)'8 R",6&B /0"# oUp3 <6&,&'8 -=8"/0 oWWp3 R",'H :')%"810*# o]pq , #"4'(.B 8&& 6"4",17, .?'%j R",'H :')%"8B 10*# oXp3 a&10*?.8=# I",&) o[p .8"0 , #"4'(.8&& #.Q&'4 .?'%j l&%)B
%'8 !=6&" o`pD E #"4'(.8&& 6"4",17, T"Q8*10%*12 /4"84.,"H" P"()"6'B
%" a&10*?.8=#3 0";5=;91 Z 6.#"4SD I8=L*%.,. 8'?8'0'%4.,"6&B +5*3 ;"# , 8.#= =Q&'(H*53 >?.B H'5 R>> hK(.)"i P&#.H7,3 0";B 5=;91 , #"4'(.8&& 6"4",17, Al>
cc 6.#"4S , /#H")0&'j C6'#/"%)'8 R",6&/0"#3 <6&,&'8 -=8"/0 & R"B ,'H :')%"810*# o&%/48=#4.8pD K"B
;S6&+5* 87,%&'L mc 5&';/1' , #"B 4'(.8&& 6"4",17, ?H"/#&12 , /#H"B )0&'j !"#=Q K)0&'Q6 P"#/*5
!=8"%'# & R",'H :')%"810*# o&%B /48=#4.8pD >=#1'/ Q*H 5.L6&,*
)0&S#& )=L'5= 0""%("L.,"%&=
5H.)0&'L* & 8.)0&17,3 #4780*
,/?&'8"6& %"/ , 48"#1&' ?80*(.4.B
O8")*1;9 ;'/43 L' %" _.5Q'8 ?"%&' ?80*B 12.)09 , ?80'Q8"%&"123 4'(.8.10%* 4'5"4 Q*H ).,.6%*3 4"# ,&S1 =10'/4%&10#& 5.(H* ?=+1&F ,.)0' T"%4"0;& & ?80*(.4.,"F %&'/"5.,&4'
#8'"1;'D <8("%&0"4.8#& 0")Q"H* . ?.10S/4=%'#3
#.%#=8/* & "%&5"1;'3 " #=65&%"1*;%*5 ?=%#B 4'5 ,&'10.8= Q*H #"%#"% , ,*#.%"%&= ?"@
0 -NE , <8%.%4.,&1"12D M'/04" %&'12 0./4"B
%&' /H.)#9 4";'5%&19 =10'/4%&10'#D M3G3 Wn & \W /4*10%&" 8#$:3 5"4#& & Q"Q#& Q",&H*
/&S %" :"Q/#&5 _.5Q80' 0.8("%&0.,"%*5
?80'0 -.H. N./?.)*@ E&';/#&12 , <8%.%4.B ,&1"12D _. 8.#= &5?8'0" 4" (8.5")0& %" /"6&
CMO'8&& ?.%") /'4#S ?"@ 0 <8%.%4.,&1 & .#.B 6&10%*12 5&';/1.,.+1&D K ?.,.)= .(8.5%';
&6.+1& 12S4%*123 ;=L )8=(& 8.# 0 80S)= &5?8'0"
.)Q*H" /&S , ),712 4'85&%"123 0",/0' ).
,10'/%*12 (.)0&% 8"%%*12D W pierwszym semestrze roku szkolnego 2014/2015 uczest- nicy zajęć modelarskich, które odbywają się w Zespole Szkol- no-Przedszkolnym, brali udział w zajęciach finansowanych w ramach LOKALNEGO KONKURSU GRANTOWEGO „Dzia- łaj Lokalnie VIII”. Ornontowicka modelarnia otrzymała na ten cel dofinansowanie w kwocie 1500 zł. Była to kontynuacja zajęć prowadzonych w ramach poprzedniej edycji w 2013 r.
,"@ ). 0",.)7,3 ;"# & , 10"/&'
&12 48,"%&"D
R.0" =)0&"H'5 , 0",.)"12
=10'/4%&1* 0";SF 8.0(8*,"6& ,'B ,%S480%' 0",.)*3 4'/4=;91 0Q=).B ,"%' 5.)'6'D E %";Q6&L/0*5 10"B /&' ,'s5&'5* =)0&"H , 0",.)"12
,,
'?(%IEG?MUE
456789: ! *+ , 1,023 ! ./,0 >?@ ?+*A*5ABC7
a0H>AE#0 :0CX";D M')"#4.8 %"10'6%*j a-L0,$ a>$>#/:>=
EfICE_Cj cNaf0,(>e ^0)$,E' DEB$E,* ( F,-'-/#(g +,)-)$-.(/07 EB3 S.*/(VC$.> hi MdIC-_!Cj hCMO'8&"i _'%48=5 -=64=8* & R8.5.1;&q <8%.%4.,&1'3 =6D K,*1&S/4," U[
>#H")j Rg- h-.5?CMOiq XXBU\V _0'8,&.%#"Bl'/010*%*3 =6D Y8.)#.," WC
I8=#j I8=#"8%&" hcaA<RC-Oiq XXBUV[ M*Q% =6D R80',.0.," X dGGJ 16h5@hh5h F#('@82' 05# 7-0-)5 -(7-.5#(45'%0-=85 4' <$#=G -/9-)4#H 5 $#@%';+ 05# 4.$'8' ;'<#$5'9I. 05#
4';I.5-0:8" -$'4 4')<$4#/' )-35# 7$'.- (-@-0:.'05' )@$I<I. 5 $#('/-.'05' 0'(#)9'0:8" <#@)<I.B
!"#$"%&'(") $+!,-'./,01 2!"(1 ,-(,(3,0"&#
/%-)-$0-0<-.58J50<#$5'B7%
Z A P R A S Z A M Y
GRUPA AA „ŚRODEK” – ORNONTOWICE, ul. Zamkowa 4 (salki przy probostwie), śr. godz. 20.00
PIK AA Katowice, ul. Warszawska 6 pok. 202 tel. 32 725-74-04 od pn. do pt. godz. 17.00-20.00
Infolinia 801-033-242
e-mail pik001@aa.org.pl strona www.aa.org.pl
