PRACOWNIA ZŁOTNICZA Piotr Zimny
ul. Giluil.ikti
/w budynku lecznicy dla zwierząl)
48- I0Q GŁUBCZYCE
H!i'f£uJifdi>uuck von
■Aarldtvaihmann
Vertag devSurhlKUf
RSdagogifcftff StifhtnaCsffiatuum.
tewutvSvm.
Sroeite Ruflage.
Jnfyalt
Das tojenrote (Engelein . Karfreitagsjauber . IHatia Regina
5 91 167
fllle ReĄte oorbefjalten.
Das rosenrcte Cnącfelti
(Erftes Kapitel.
3
n ben letjten Rugufttagen bes Jafyres 1813 lief bie alte ITartbl bes Kanjleirates Brunner wofyl ein butjenbmal burĄ bie Senblingergaffe in RliinĄen. Der graue SĄal, ben fie um ber „flnftdnbigheit" willen auĄ bei ber grófjten Ejitje trug, flatterte gan3 aufgeregt um feine fonft fo gefeijte Befi^erin unb liefj bei ben IeiĄtenĘebungen, bie ifym ber Rbenbwinb geftattete, bisweilen in bem blauen pershleib .unb ber tabellos roeifjen, ftarhen £einenfĄiir3e bie wofyl*"beftallte IjerrfĄaftshbĄin erhennen. Die ttanbl ham alle*
mal non ber $iirftenfelbergaffe fyergefprungen unb je mefyr fie fiĄ ber 3ofyannishirĄe nafyerte, um fo ofter fufyr fie mit ifyrem harierten, grofjen HafĄentuĄ iiber ifyr fĄtoeifj*
gldnjenbes SefiĄt, um bie Iaftigen fjitjeperlen aus ben faft 3afyllofenRunjeln besfelben fyeraus3ufyolen. RuĄ naĄ bem fiirwitjigen 3opflein griff fie immer roieber, bas iiber ber ftarhen (Eile aus bem roofyl geformten „RĄter" aus Ranbls Ijinterfyaupt fyeroorlugte.
IDenn aber non bem Senblingertor fyer ein grofjes Rumpein ham, bann wufjte bie Hańbi niĄts mefyr non ifyrem oer*
fyefyten Reufjeren — fie fprang trot} ifyrer 60 3afyre beinafye in £uftfatjen auf ben „Stiefelwirt" 3U, um gewifj noĄ nor ber gelben pofthutfĄe im ijofe 3U fein.
lagelang fyatte fie bie ausfteigenben Reifenben oergebliĄ gemuftert unb war bann wieber ebenfo Iangfam abge3ogen, als fie eilig gehommen war. RuĄ bei ber birhen Batkin nebenan bie fiĄ einer befonberen Dertrautfyeit ber Ranbl
8 tjerjblut.
erfreuen konnte, fjatte fie wofjl 311 einem kleinenffiefpraĄ angefjalten, bas allemal mit einem Seiner begann unb mit einem Seufjer enbigte. „3n ben jetjigen 3eiten ift bas Reifen kein Kinberfpiel," meinte fie in fĄwerer RaĄbenk*
liĄkeit unb faft jeben (Tag fjatte fie auĄ tatfaĄliĄ ben Rnkbmmlingen irgenbeine neue SĄauermar abgenommen.
Die meiften roaren jaSliiĄtlinge aus bem Kriegsgebiet unb fie fjatten wofjl fćfjon alle mógliĄen Strapa3en erlebt, bis fie 3U $ufj ober mit ben feltfamften Reit= unb 5afjrgelegen»
fjeiten eine poftftation erreiĄten. Unb roennfie fiĄ enbliĄ in ber poftkutfĄe roofjlgeborgen gfaubten, bann bradj noĄ mitten in einem IDalbe ein Rab ober es gab eine un«
gemutlićEje um ftreunenben (Eriipplein oon R)ege»
Iagerern gliitkliĄ 3U entkommen.
RU biefe JĄneU oernommenen SĄauergefĄiĄten gab bie Ranbl an bie bitkę Bdtkin weiter, bie macfjtig mit bem Kopfe roackelte unb unter fleifjigem fjanberingennur immer bas gleitfje toieberfjolen konnte: „tltein3e fieber fjerrgott;
mein3e fieber fjerrgott!"
Rber bann fetjte bie Ranbl boĄ ifjren fjeimroeg fort, weil itjr, roie fie regelmdfjig mit bem SĄlufjfeuf3er itjrer kur3en Unterfjaltung fagte, „bie §rau Kan3leirdtin in Ąrer Ungeroifjfjeit bafjeim fo Ieib tue".
(Einmal roar Ranbls flbenbgang in bie Senblingergaffe boĄ niĄt umfonft gewefen. 3m fjofe bes Stiefelwirtes entftieg ber gelben KulfĄe neben einer oergramten $rau mit ein paar kleinen, oerfĄlafenen unb oerroeinten Kinbern unb einem fremben Rlufikus auĄ ein3art gebautes RlabĄen in (Erauerkleibern: Regina fjofner, bie oerwaifte RiĄte ber
$rau Kan3leirdtin. Sie war es, bie oon ber Ranbl fo fefjnfuĄtig erwartet wurbe. Ranbls gutes, efjrliĄes ®efiĄt rotete fiĄ gan3 unljeimliĄ unb bie alten fjanbe fingen merk- liĄ 3U 3ittern an, ais fie ifjrem „fje^ensregerl", bas fie fĄon ais kleines Kinb auf ben Rrmen gewiegt, aus bem R)agen Ęalf. „Ja, Regerl, weil b’ nur ba bift," weinte unb IaĄte fie immer wieber fjeraus, „weil b’ nut enbliĄ.
enbliĄ einmal ba bift! IDas Ijaben wir Rngft ausgeftanben um biĄ!"
Das rofenrote (Engelein. 9 Regina umfing itjrerfeits bie treue Rite mit etroas miiben, aber iiberaus freunblidjen Blicfcen. Sie fĄuttelte im Derein mit Ranbl itjre Kleiber roieber in (Drbnung, fetjte ben Jjut, ben fie ber BeąiiemliĄkeit roegen imIRagen abgelegt Ijatte, auf bie braunen 3bpfe unb briickte tjerjlid; bie bargebotenen Ąanbe. „IDie gełjfs ©nkel unb ©ante, Ranbl?" fragte fie rafdj; „id) fetjne mid) reĄt naĄ Ąnen."
Ranbl ftotierte oiel aufgeregtes 3eug Ijeroor, aus bem Regina nur oernetjmen konnte, bafj es ber fjauptfadje naĄ gut gefje; aber ber ©nkel roar eben im Bureau bis abenbs unb bie ©ante konnte gerabe infolge eines giĄtifĄen Rn=
falles niĄt ausgetjen. Darum wollte bie Ranbl auĄfĄnell 3um Ęeimweg brangen. Rber Regina fal) fiĄ noĄmals im Pofttjofe um, roo benn ber IRufikus IRajimilian fjeifj tjin=
gekommen ware, ber mit itjr bie ganje Jatjrt gemaĄt batte.
Sie fanb itjn beim „SĄwager" fteljen, ben ber Ijeimah lofe gerabe um ein gtinftiges £ogis fragte, bas fiir einen einfaĄen Ounggefellen wotjl paffen konnte.
„IReifter Jjeif} war mein SĄutjengel in ben fĄreckliĄen
©agen feit Raters ©ob," fagte Regina mit grower IDarme, inbem fie ben etwa Bierjigjdtjrigen mit Ąrer Ranbl be=
kannt maĄte.
„So, fo,* fagte bie Ranbl unb bankte Ąm, ais Ijatte er Ąr eigenes Kinb beljutet, „iĄ unb bie ĘerrfĄaft Ęaben fĄon immer g’ftubiert, wer bas wotjl fein konnte, bem ber felige Ijerr Dater unfer Regerl noĄ anempfoljlen l)at.
IDerben fĄon 3urIjerrfĄaftIjinkommen, bafj Stjnenbie $rau Kan3leiratin noĄ felber banken kann." Unb fie maĄte IRiene, benRtufikus gleiĄ mit3uneljmen. DoĄ biefer letjnte befĄeiben ab. ©r muffe erft (Quartier maĄen unb feljen, wo er unterkomme. Da bies auĄ Regina einRnliegen 3U fein fĄien, Ijatte bie Ranbl fij einen DorfĄlag 3ur Stelle.
Die bitkę Backin nebenan, bie Ranbls befonbere $reunbin war, Ijatte eine gute Stube mit einem Rlhooen baran 3U oermieten, unb elje berRtufihus, ber in praktifĄen Dingen ein wenig fĄwerfallig war, reĄt wufjte, wie Ąm gefĄalj, war ber Kontrakt auĄ fĄon abgefĄIoffen. ©r konnte IeiĄt bamit 3ufrieben fein, benn bie Backin Ijatte ben Rlietpreis
10 tje^blui.
niĄt naĄ ber Ęausfteuer, fonbern naĄ Ąrem guten fjerjen angefetjt, unb auĄ fonft manĄerlei fjtlfeleiftungen inRus®
fiĄt geftellt.
Jetjt erft konnte auĄ Regina aufatmen; roarIRajrimilian tjeife auf ber langen unb befĄroerliĄen Reife oon SaĄfen feer Ąr ein gar treuer unb iiberaus taktooller BefĄiifeer geroefen, 3U bem fie auffĄauen bonnte roie 3U einem oater®
IiĄen Sreunb, fo roar es ifjrjetjt ein tjer3ensbebiirfnis, Ąm mit frauliĄer ĆefĄaftigkeit in feinen Rbten bei3uftefeen.
Dann aber ging’s trofe ber IRiibigkeit mit befliigelten SĄritten ber neuen fjeimat 3U. Der „SĄroager" roar oon Hańbi beauftragt roorben, ben Koffer bes jungen$rduleins fo balb ais mógliĄ in bie Jiirftenfelbergaffe 3U fĄaffen.
Die §rauKan3leiratin fafe in Ąrem Cefenftufelam $enfter unb fpafete ben flnkómmiingen entgegen.
War bas eine Begriifeung ooll roefemiitiger 3artliĄkeit!
Die gute, alteDamę featte immer mit mutterliĄer Ćreue iiber Ąren jiingften Bruber geroaĄt, beffen IDaife fie jefet in ben Rrmen feielt.
IDie fĄroer roar es Ąr gefallen, ais er fiĄ niĄtfeinbern liefe, fein mufikalifĄes Kbnnen in ben Dienft bes Kónigs oon SaĄfen 3U ftellen, ber bei feiner fjofoper in Dresben feófeere (Befealter 3afelte als ber mefer fparfame Dater IRaj in IHiinĄen. Unb fein OĄterlein, bem bie IRutter fĄon in friifeen Jaferen geftorben roar, featte er trofe aller ffiegen*
reben mitgenommen, benn ofene bas Kinb konne er nun einmal niĄt leben, meinte er. Unb tatfaĄliĄ roar es ein Jafersefent lang gut gegangen. Der beliebte Ćenor bekam eine feiibfĄe Cage unb konnte jebes Jafer ein nettes SiimmĄen fiir feine Regina eriibrigen. Die 3roei featten 3ufammengefealten roie treue Sreunbe. Der Dater rourbe feinem Reginerl 3uliebe ein Kinb unb Regina rourbe bem Dater 3uliebe ein forgenbes fjausmiitterĄen. Ja, noĄ mefer:
Die Ciebe 3um Dater maĄte fie auĄ feelifĄ reif. Sie ftanb Ąm ais guter Kamerab 3ur Seite, fiebaĄte, fiifelte mit Ąm.
RU feine piane unb Jbeen oertraute er ifer an unb fie roufete mit klugem Sinn auf alles ein3ugefeen. Da roaren 3roei fearteSĄIage rafĄnaĄeinanber gekommen. Rapoleon
Das rofenrote (Engelein. 11 roar ein Himmerfatt unb bie Sfirften bes Rljeinbunbes, 3U benen ja aud} ber Kónig non Sadjfen geljorte, mufeten folgen, roo er rief. Die ©reuel bes Krieges hearten in Sadjfen ein. IDie eineIjefejagb roar’s oon Stabt 3U Stabt;
aud)Ijerr Ejofner mufjtemil feiner Regina baran teilnefemen.
©r roollte fdjon um bes Kinbes willen ben fidjeren Boben ber alten fjeimat geroinnen. Rber feine (BefunbEjeit Ejielt nidjt ftanb. ©efter als einmal mufjte er tjaltmadjen unb ar3tlid)e Pflegein flnfprudj netjmen. Der Kriegslarm fdjrooll immer Ijeftiger an, bie Sdjladjten non Baufeen unb tfifeow rourben gefdjlagen, aber ber ©obbranbe bonnte nimmer non ber Stelle. 3um ©liidt roaren Dater unb ©odjter auf itjren Kreu3= unb ©uerfaferten burdjs £anb mit Rlajimilian tjeife 3ufammengetroffen,berbielRufibantenwallfafert 3um feeiligen Jofeann Repomuh nad} Prag gemadjt fjatte unb burd) bie Kriegsoertjaltniffe aud) cerfdjlagen roorben roar. Rlit bem feinen ©effitjl bes Sterbenben fjatte ber Dater balb bas biebere, cerlaffige IDefen bes IRannes erbannt, bem er fein Kinb ancertraute. Unb fo bam es, bafj ber roilbfrembe Rlajimilian Ijeife in bem Siedjenfeaus eines fadjfifdjen Dorfes mit Regina neben ber Ceidje bes Daters bniete unb bas roeinenbe IRabdjen mit bem Dater ber IDaifen tróftete.
Draufjen 3ogen fdjreienbe Kofaben in roilbenfjaufen oorfiber, einmal brangen fogar einige $reifd)arler in bie Stube unb fudjten, was es ba etroa 3U pliinbern gabe. 3m Rngefidjt ber Ceidje madjten fie fliefeenb beljrt. Die Stube war fa aud; armfelig genug, unb 3eigte beutlidje Spuren bacon, bafj fdjon Kofabenfeanbe barin gewfifelt fatten.
Ruf bem Dorffriebtjof begruben fie ben Dater. ©in fliefjenber Ceiftlidjer erwies iljm ben £iebesbienft. Rud) Regina bebam nod; ein Bilbcfjen con ifym: bie Sd)mer3ens=
mutter comIjer3ogfpital in IRiindjen. Sie wufjte nidjt, wie er ba3U gebommen war, aber bas gleidje war als ein
©efdjenb ber Rlfindjener ©ante fiber iljrem Beit gefeangen.
©5 fdjien ifjr bie alte Ijeimat mit ber neuen 3U oerbinben.
Das Bilbćfjen ftrómte eineeigenartige Kraft aus. Sie prefete es an itjr wunbes fjer3 unb fat) es oftmals lange an. ©in gan3 wunberfames ©twas 3og ifer babei burd) ben Sinn.
12 Ejerjblut.
Das faft mdbĄenfyaft 3arte unb bod) fo leibburĄwobene flntlitj ber ffiottesmutter tjatte fie immer fĄon 3U kinbliĄer
£iebe unb uertrauensooller tjingabe aufgerufen. flber jetjt fĄien es ifyr nod) mefyr 3U fagen. 3etjt rief es ben jung*
frauliĄen Stol3 ifyrer eigenen RldbĄenfeeie waĄ. Sie trodmete ifyre ©ranen unb meifterte ifyren SĄmer3, unb Rlajimilian Ijeif} wollte es biinken, ais miifyte er fid) oor ber fjofyeit ifyrer reinen Hatur tief 3m ©rbe nieber=
beugen, wie fie ifyn bat, ifyr Reifebegleiternad) RliinĄen3U werben.
So waren benn bie beiben nad) alien Rliifyfalen einer oieltagigen poftkutfĄenfafyrt in RliinĄen angekommen.
Die HaĄriĄt oon ifyrer 3U erwartenben flnkunft unb bem ©obe bes Brubers war fdjon bebeutenb friifyer bei ber
§rau Kan3leiratin eingetroffen.
Die gute Dame woUte uorerft bie HiĄte mit gar beinen Sragen qualen. Sie tat nur im Derein mit Hańbi alles, um es ifyr bequem unb angenefym 3U maĄen.
flis wenige IHinuten naĄ 7 Ufyr bie Stiege bes alten tjaufes unter ffinkels fĄweren SĄritten ftófynte, ba ging ifym Regina, fĄon frei oon allem Reifeftaub, im IeiĄten tjausftleibĄen entgegen unb ifyre immerwieber auffteigenben
©ranen wurben in ber freunbliĄften IDeifegetrodinet. Dann gab es einen krdftigen flbenbimbifj, 3Ubem bie Hańbieinen frifĄen ©runk gefyolt fyatte, unb bie breiRlenfĄen, bie ba im Dammern in ber gemiitliĄen IDofynftube beifammen fafjen, waren trotj allem gluAliĄ, weil fie fufylten, bafj fie fiĄ reĄt lieb fyatten. Cange wollte es freiliĄ an biefem
©age nimmer gefyen. Reginas flugen fielen immer wieber 3U, noĄ efye ber ©nkel feine baijerifĄe Rlafj oertilgt fyatte, unb Hańbi braĄte einen grofjen 3innIeuĄter mit einer UnfĄlittker3e barin, um .Jraulein Regerl" — fie fyatte nur in ber erften freubigen flufwallung noĄ „Du“ 3U ifyr ge«
fagt — in ifyr RlabĄenftublein 3U geleiten. Der ©nkel ging 3um IDeifybrunnen an ber ©iire unb maĄte feiner HiĄte ein frommes Kreu3 ais <5ute«HaĄt«R)unfĄ auf bie Stirne unb bie ©ante fafy felbft noĄ naĄ bem ReĄten, obwofyl fie nur fĄwer gefyen konnteunb fagte bem RtabĄen
Das rofenrote (Engelein. 13 oiel liebe Dinge ins ©tjr, bie fie mit einem t)er3lid)en Kufj befiegelte.
Dann gingen bie geblumten Dorłjange 311; nur fdjwadj noĄ fal) Regina non bem grofjen tjaus, bas gegeniiber«
ftanb, ein t)ellgldn3enbes £id)t tjeriiberfdjeinen. £iebes unb
£eibes trat nod) einmal mit ©eifterfittiĄen oor ifyre miibe Seele unb bedtte fie 3U in einem langen, traumlofenSd)Ium=
mer, aus bem fie toeber ber Rlorgengruf} non ben £ieb=
frauenturmen nod) Hanbls fdjliirfenbe Sdjritte am nadjften Cage wedsten.
(Es roar łjeller IRittag, ais fie bie flugen auffdjlug. (Erft mufjte fie roołjl mit erftaunten Blidten bie Capete mit ben merkwiirbigen Pfauen unb Papageien betradjten unb fie wufjte nidjt redjt, in weldjes IDunberlanb fie benn eigentlid) geraten fei. flud) bie fdjweren, polierten IRbbelftiidie mit ben IReffingbefdjlagen roaren Ujr fremb unb bas freunb»
Iid)e rofa Bettjeug lag roie ein Ratfel oor itjr. tjatte fie eitua in einem oornefjmen tjaufe auf ber$lud)t Unterkunft gefunben unb im tiefen Sdjiaf barauf oergeffen, baf} fie nur ein 51iid)tling roar unb kein flnredjt tjatte auf Bett unb Cifd) ? Sie befann fid) miifjfam, too fie benn eigentlid) fein konnte. Da faf) fie iiber itjrem Bette bas freunblidje Bilb ber Sdjmerjensmutter oom tjerjogfpitat. Unb fiefanbte itjren IRorgengruf} fyinauf 3U bem Biibe, nein, tjinuber in bie Cwigkeit. Dort fanb fie ben Dater ber IDaifen, fie fanb aud) ifjren Dater, beffen treuer (Beift fie gewif} tiebenb unb forgenb umfdjroebte, unb es iiberkam fie ein foldjer Sriebe, bafj fie, ofyne fid) metjr 311 befinnen, in fanftem tjinbammern Iiegen blieb unb nod; weiter ber Rufje genofj.
(Erft ais bie Ciire itjres Stiibleins ein wenig knarrte, weil bie Cante oorforglid) Ijereinfetjen wollte, fdjrak fie auf unb warb fid) orbentlid) klar. Dann fdjlang fie bie flrme um ben tjals ber guten Jrau, bie fid) 3U itjr aufs Bett fet}te unb I)er3lid) fragte, wie es itjr benn ginge nad) ben Stra=
pa3en ber letjten 3eit. Unb ebenfo t)er3lidj fagte Regina: ®ut!
Sie wollte es ©nkel unb Cante fdjon banken, bafj fie ber tjeimatlofen, Dertriebenen eine frieblidje Ijeimftatte offneten.
3weites Kapitel.
H
is Regina ins gemutliĄe IDołjnjimmer trat, fanb fieben lEifĄ fĄon gebecftt. (Ein praĄtiger Straufj oon roten, blauen unb weifjen Rftern ftanb barauf unb oier ffiebe&e Iagen bereit. Ruf itjre erftaunte Jrage, wer benn bas oierte ©Iieb ber Samilie ware, tjbrte fie, bafj ber (Dnkel fiir tjeute einen ©aft 3U (EifĄ gebeten in Perfon Ąres treuen Reifebegleiters. U)ie bankte fie itjm fiir biefe jarte Rufmerkfamkeit. IDatjrenb bes Rnkleibens waren boĄ itjre Cebanken fĄonwieberljolt tjiniibergeflogen in bie Senblinger=gaffe, wo IRajimiliantjeifj fiĄer reĄt biirftig leben mufjte, benn fie tjatte watjrenb ber Reife łjinlangliĄbeobaĄtet, bafj er nur iiber fetjr befĄeibene IRittel uerfugte. Ranbl tjatte tjerrn Kanjleirat noĄ geftern abenb, als Regina bereits fdjlief, iiber bie PerfónliĄkeit bes wanbernben UTufikus unterriĄten miiffen unb tjatte es niĄt fetjlen Iaffen, ben=
felben im giinftigjten £iĄte tjinjuftellen. (Er tjatte itjr wirktiĄ felber ben beften unb reĄtfĄaffenften (Einbruch gemaĄt unb uberbies wufjte fie, bafj Ąr „tjerjensregerl", wie fie im ftillen immer wieber fagte, fiĄ boĄ gerne bankbar 3eigen móĄte. Darum war fie auĄ fĄon in aller tjerrgottsfriifje, noĄ etje ber tjerr Rat fein jriĄftikfc brauĄte, auf ben ITtarkt Ijiniibergegangen unb tjatte bei Ąrer Ąoflieferantin aus ©rubering bie fĄbnfte ©ans ausgewatjlt. Dann noĄ einen „(Enbiui", ber faft gar kein griines Blatt tjatte unb Sellerie unb grofjmaĄtige (Eierpflaumen 3um KuĄen! Den gan3en IRarht war fie abgekommen bis tjinunter 3um
©tjriftoptjorus beim RaĄausbogen, unb wiire fie niĄt bie Ranbl oom tjerrn Kan3leirat gewefen, bie ba iiberall koftete unb ber keine Butter frifĄ unb fiifj genug fein wollte, fo ware Ąr nielteiĄt eine tjanbooll 3roetfĄgen an ben Kopf geflogen. Rber bie Bauersleute wufjten fĄon, mit wem fie ’s 3U tun tjatten. Unb bas ftol3 erfjobene tjaupt ber Ranbl 3og oielmetjr bie IDurfgefĄoffe non Jragen als non 3wetfĄgen auf fiĄ. tjie unb ba warf fie bann auĄ ein
Das rofenrote (Engelein. 15 Brocklein oon ifyren Beuigkeiten fyin, bafj bie Hicfyte ber
§rau Kanjieiratin gekommen fei, bie ein paar Scfylacfyten mitgemacfyt fyabe! (Es ging namlicfy bei ber Banbl nidjt gan3 genau fyer; wenn fie oom Krieg fpraĄ, konnte fie bie (Ereigniffe nidjtfoauseinanberfyalten. Bei ifyrer $reunbin in ber Senblingergaffe, bie ifyr nodj frifcfye Ejefe3um Kucfyen liefern mufjte, braĄte fie bie (Einlabung fiir ben Blufikus an. (Er wiirbe fdjon kommen, meinte bie bicke Bachin,
„aber ein Blittageffen", fegte fie faft beleibigt fyin3U, „fydtte er in meinem fjaufe aucfy bekommen."
Blit bem SĄlag 12 trat wirklidj Btajimilian fjeifj ins (Edrfyaus ber Siirftenfelbergaffe. (Er fcfyiittelte unb glattete im fjausflur an feinem bunkelblauen Bratenrodi fyerum, ber bas oieltagige Kofferleben nod) nidjt oerwunben 3U fyaben fcfyien, fufyr mit ben flermeln iiber bie filbernen Kndpfe, bamit fie aud) gewifj orbentlid)blinkten unb taftete immer wieber nad) ben weifjen, geftarkten 3ipfelĄen, bie als flbfĄIug unter feiner fyofyen Ijalsbinbe fyernorlugten.
Dann raufperte er fid) in alien lonarten, als gelte es ben erften (Tenor bei ber Ejofoper 3U erkraften.
Blajimilian tjeifj war fefyr einfaĄer Batur. RIs Kinb eines JĄliĄten flrbeiters fyatte er niĄts mit 3ur IDelt ge=
braĄt, als ein branes Ejer3 unb eine reidje Begabung.
IDenn er fid) als bieberen Blann erweifen konnte ober wenn er feiner Kunft bienen burfte, bann war er in feinem (Element unb kannte keine SĄeu. fiber aufjerfyalb biefes (Elementes war er wie ein $ifd} aufjerIDaffer, 3appelig unb unfiĄer unb noli Ungebulb, aus bem ungewofynten Kreife wieber fyerausjukommen. Das mag aucfy berSrunb gewefen fein, warum er es mit faft vier3ig Jafyren nod) 3U keinem fiĄeren (Einkommen gebracfyt fyatte, benn bie £eute fanben, bag man nor allem einfemes fluftreten fyaben miiffe, wenn man etwa ifyre Kinber bei £rau Blufika einfiifyren wollte.
(Es gab bod) ber welfdjen unb fran3ófifĄenKiinftler genug, bie fo fdjarmant 3U parlieren uerftanben, bag ben jungen DamĄen bas Ejer3 faft baoonflog nor Iauter Begeifterung.
Das allerbings oerftanb Btajimilian Ejeig niĄt. Bei ifym ging bie Spracfye immergerabe fyeraus unb wenn ifym etwas
16 fjerjblut.
mifefiel, fo konnte er niefyt Iange ein tjefyl baraus madjen.
Das Jraulein ba broken fyatte ifym wofyl noefy Reine ®elegen=
fyeit gegeben, ifyr fein Iftifefallen ausjjubriicfcen. 3m ®egen»
teil. (Er bewunberte an bem 16 jdfyrigenITldbcfyen im ftillen bie noble Rrt, wie es feinen Scfymerj um ben Dater trug unb bie nolle Selbftanbigkeit, bie es trofe ber fyilflofenDer=
laffenfyeit auf ber ganjen Reife bekunbet fyatte. Unb bas war es aud), was ifym jetjt bei ber ©ifefygefellfefyaft, ber er mit 3iemlicfyer Scfyeu entgegengefefyen fyatte, bie 3unge Ibfte.
(Er wufjte mit fo oiel feinem ©akt Reginas Derfyalten 3U fd)ilbern, bafj ber ofynefyin gemutlidje tjerr Kan3leirat ifym wofylgefallige Blićhe 3uwarf unb Regina mefyr als einen fyer3lid)en tjanbebrucft ber ©ante 3U fpiiren bekam. Da konnte bann freiliefy aud) bas IRabefyen niefyt fcfyweigen.
(Es brangte fie, ifyren Befcfyiitjer bei ©nkel unb ©ante ge-- fyórig 3U (Efyren 3U bringen unb fie er3afylte, wie er einmal im Ęeu gefcfylafen, um ifyr ein 3immerefyen 3U ficfyern unb wie er im Regen beim „Scfyroager" auf bem Kutfefyenbocfc gefeffen, nur bamit es im IDagen niefyt 3U eng fein follte unb wie er . .. Dod) Rlajimilian fjeife Iiefj fie niefytweiter fprecfyen. (Er war puterrot im ®efiefyt geworben unbbrofyte fiefy an jebem Biffen 3U oerfangen. „(Es war ja nur meine gan3 einfaefye RTenfcfyenpflidjt, ^raulein," ftammelte er. Unb ber ©nkel lacfyte fcfyelmifefy iiber feinem ®ansfiifeefyen unb meinte: „Cafe ben armen IRann jetjt effen, Regerl, kannft feine Derbienfte ja in bein ©agebuefy eintragen, benn iefy weife, bafe bu ein bankbares (Bemiit fyaft unb fie niefyt oer=
geffen willft."
Regina baefyte bei fiefy, bafe es ba3u keines ©agebuefyes bebiirfe. Die IDofyltaten ftanben in ifyrem Ijer3en einge*
fcfyrieben .unb fie kannte fiefy trotj ifyrer 3ugenb bereits gut genug, um3U wiffen, bafe es fiir bas, was ba brinnen ftanb, bei ifyr kein fluslófefyen geben konnte.
Das ©efpraefy ging bann auf anbere Dinge iiber. Der Ejerr Kan3leirat wollte wiffen, was ber Rlufikus nom Kriege fyalte unb als biefer aufeerte, bafe Kbnig Rlaj oon Barjern wofyl aud) balb ge3wungen fein wiirbe, aus bem Rfyeinbunb aus3utreten, konnte er biefe Rnfiefyt nur fiirfefyr oerniinftig
Das rofenrote (Engelein. 17 finben. Cr felber Ijabe im ftillen fĄon iiberlegt, bafjBapern gegen Hapoleon Ios3iefyen miiffe, roenn anbers Ąm bie SaĄe DeutfĄIanbs noĄ am ljer3en liege, flber aus3ufpreĄen Ijatte er bas bisljer noĄ niĄt gewagt. Die IftiinĄener fatten ein 3U grofjes Dertrauen 311 „Dater Hlaj", um Ąm irgenb etroas oor3ufĄreiben. Der łat ja alles mit einem tjer3en ooll Daterliebe, ba burfte Reiner 3weifeln, ob es auĄ bas ReĄte ware.
Dann Ramen fie auf bieRriegerifĄen Creigniffe ber letjten 3eit 3u fpreĄen unb bie Hańbi blieb mit offenem IHunbe famt Ąrem PflaumenRuĄen ftefyen, wo fie ftanb, um ja Rein IDort oon ben intereffanten BeriĄten 3U oerlieren.
Hlajimilian tjeiff war auf feiner IDanberfĄaft noĄ mit Cfyeobor Kórner 3ufammengetroffen unb tjatte Ąm unb feinen Ceuten gerne eine Hlelobie 3U beffen feurigen £iebern gefĄenht. Die Kunbe oon Komers Cob war noĄ niĄt naĄ IHiinĄen gebrungen. So er3&ljlte benn Hlajimilian tjeif}, was er unterwegs oernommen: „Der eble Siinger unb watftere Streiter tjatte noĄ am 25. fluguft, ba er abenbs mit Kameraben in einem grofjen Saale eines medtlenbur=
gifĄen (Baftljofes raftete, ein neues £ieb in fein Hoti3buĄ eingefĄrieben unb es gleiĄ naĄ einer beRannten Hlelobie oorgefungen. Bei bem „tjurra, fyurra, fyurra", bas fiĄ naĄ jeber Stropfye wieberfyolte, tjatte bie gan3e (BefellfĄaft fĄon begeiftert eingeftimmt unb am naĄften Htorgen, ba fie ins $euer Rommen follten, fangen es bereits alle aus=
wenbig. Kórner fprengte auf feinemSĄimmel alien ooran, auf ein IDalbĄen 3U, in welĄem ber $einb oerfteit lag.
HJofyl wurbe flppell geblafen, aber bie begeifterten £eute tjorten niĄts mefyr baoon. Sie ftiirmten oorwarts, oor=
warts. Da gaben bie $einbe §euer unb Kórner fanR 3U Cobe getroffen oon feinem SĄimmel. Cr war im Steig=
biigel fyangen geblieben unb ware oon bem rafenben Caul wofyl noĄ gefĄIeift worben, wenn niĄtfein Kamerab Ijelfritj ben Sterbenben in bie flrmegenommen fyatte. Cr fagte bem
$reunbe nur noĄ mit einemCon, ais fyatte es Raum etwas 3ubebeuten: „Dafyab’ iĄ auĄ eins I* Dannwar er tot."- Hlajimilian tjeifj war iiber feiner Cr3afylung felber in
SKarie Uiillter, ©erjbtut. 2
18 tjerjbtut.
IjelliĄte Begeifterung gekommen. flis tjatte er auf feine Umgebung ganjlid) uergeffen, fang er 3um flbfĄlufj nod}
oor fidj ł)in:
„Unb follt’ id) einjt beim Siegesetnjug jetjlen, So meinet nidjt, beneibet mir mein SliUfc . .
Da ftellte benn bie Hańbi enbliĄ ifjren KuĄen auf ben (EifĄ, aber ef)e fie bas 3immer roieber nerliefj, roarf fie nod} bebeutungsoolle Blidte auf bie £aute, bie 3U iljrem Sd)mer3 feit alten 3eiten unbeniitjt an ber IDanb fjing.
Unb ber Blieb fprang roie ein elehtrifdjer $unke auf bie (EifĄgefellfĄaft, fobafj fiĄ IRajimilian fjeife balb oon alien Seiten beftiirmt fal}, itjnenboĄ eines ber begeifterten Kbrner»
lieber 3U fingen. (Er Iiefj fiĄ niĄt lange bitten, bas (Eis roar fa fĄon gebroĄen, unb fo nałjm er benn bie banb=
gefĄmiidite Caute unb fang ofjne Hoten bas Sterbelieb, bas fiĄ ber roackere Htann gebiĄtet:
Du Sdjroert an meiner Cinken, IDas foil bein fjeit’res Blinken?
SĄauft mid) jo freunblid) an,
tjab’ meine Jreube bran, tjurra, tjurra, tjurra!
IHidj tragt ein waAerer Reiter, Datum blink’ id) aud) jo fjeiter, Bin freien IRannes IDetjr,
Das freut bem Sdjroerte jetjr. tjurra, tjurra, tjurra!
Hun tafjt bas Eiebdjen hlingen, Dafj Ifell bie Sunken jpringen, Der tjodtfeitsmorgen graut,
tjurra ber (Eijenbraut. tjurra, tjurra, tjurra!
Der fjerr Kan3leirat klatfĄte Beifall, bie Jrauen aber roifĄten an Ąren (Erdnen. Die „eiferne 3eit" fjatte mit bem Kbrnerlieb in Ąre trauliĄe Stube gefĄaut. $iir bie 5rau Kan3leiratin unb bie alte Hanbl roar fie etroas bistjer noĄ niĄt (Befefjenes, fiir Regina aber konnte bas £ieb nur bas rootjltuenbe (Empfinben Ąrer jefjigen £age meljrt)eroor=
tjeben. (Es roar itjr immer noĄ roie ein gliitkliĄer (Eraum, bafj fie niĄt meljr geljetjt unb gejagt fein follte unb bafj es auf ber Caffe brunten fo friebliĄ, ja felbft frótjliĄ Merging.
Das rojenrote (Engelein. 19 Unb bod} wollte fie fĄon wieber auffĄredien, ais bie tjausglodfte ertbnte. IRajimilian tjeifj liefj fidjnimmertjatten.
(Er tjatte eben noĄ gefagt, bafj er jetjt in IRiinĄen bleibe unb fetjen wolle, wie er burĄ IRufikftunben feinen Unter=
tjalt fanbe unb tjerr Kanjleirat tjatte itjm bas DerfpreĄen abgenommen, 3ur ©rinnerung an feine Reife mit Regina oon nun an jeben Sonntag fein ©ifĄgaft 3U fein. Das war reĄt gemiitliĄ unb Ijer3liĄ angeboten unb ebenfo ange=
nommen worben. fiber wenn jetjt etwa noĄ ein BefuĄ karne, fo wollte er fiĄ boĄ lieber empfetjlen, meinte ber IRufikus, unb braufjen war er mit ©rufj unb Dank, etje man reĄt wufjte, wie.
Der eingelautete BefuĄ war inbeffen nur einjunges IRdb*
Ąen, bas bem tjerrn Kan3leirat feine fiufwartung maĄen wollte aus Dankbarkeit fur einen (Befallen, ben er Ąr er*
wiefen. „Die §ranjiska ift es," rief biefer oon ber guten Stube ins I0ol}n3immer tjeriiber, „gett, $rau, bie fiĄr' iĄ 3U euĄ Ijinein, wenn auĄ ber ©ifdj noĄ gebe&t ift!" Unb an beiben tjanben 3og er bas iiber unb iiber ergliitjenbe IRabĄen im rofa Staatskleib in bie U)ołjnftube. Sie tjatte eine tjbfliĄeDankrebe 3ufammengefetjt, aber fie braĄ nun in ©ranen aus unb fagte in itjrer freubigen fiufregungnur ein iibers anberemat: „(Er ift es jetjt, ber $ran3, Kan3lift ift er geworben unb 600 (Bulben bekommt er, unb iĄ mbĄte Jtjnen banken fiir bie JurfpraĄe." Da mufjte bie ©ante ber erftaunten Regina fĄon etwas naĄtjetfen.
„$ran3iska o. SĄweller", fagte fie, „ift unfere liebe RaĄ=
barin non ber Rofengaffe briiben. 3n Ąrem etterliĄen tjaus ift oor Jatjren ein Ungliitk gefĄetjen. (Eine Dienftmagb bat im 3orn eine anbere 3U ©obe gewiirgt unb tjatte aus Strafebafiirfelber bas £eben taffen follen. fiber itjr btinber Dater ware baburĄ feiner ein3igen Stiitje beraubt worben, wenn niĄt ein braner IRann* - babei blichte fie ein wenig fĄetmifĄ 3U Sraulein o. SĄweller tjinilber — „non feiner Rot getjórt unb mit itjm einen Sufjfall oor bem Kónig gemaĄt tjatte. So tjat er fiir bie IRagb einen JreifpruĄ erwirkt."
Regina fal) noĄ immer fragenb naĄ bem 3ufammen*
2*
20 fjerjblut.
fyang 3wifĄen bem blinben Dater unb bem braoen Ulann unb bemrofa Staatskleib ba aus, bas fiĄ non ben erregten Singeru feiner ©ragerin alles gefallen laffen mufjte. fiber wie $ran3i$ka felber mit feurigen IDorten oon bem Knie=
fali er3ćĄlte unb babei auĄ ben „braoen Ulann" in rofa Sarben kleibete, ba ging Ąr fĄon ein Heines £iĄt auf.
„Unb ber Sran3 ift eben auĄ fo gefĄicfct unb tiiĄtig wie kein 3weiter, bas fagen alle, bie Ąn kennen," ereiferte fiĄ bas jungę UtabĄen weiter, „er oerbient fĄon feit oielen Jaljren bas Brot fiir feineUtutter unb ffiefĄwifter unb fyat barum bas Stubium aufgegeben, bas er fo Iieb gefyabt fjat Unb im Bureau fyat er ben £iĄograpf)en ĄreKunft abgelernt, bie fie ftreng geljeim Ijalten wollten, unb weil er in ber ptjpfik unb ©fjemie fo tiiĄtig war, fyat er Ąnen bann fogar noĄ tjelfen kbnnen; ber Uteifter Senefelber fjat Ąn felber bafur gelobt."
„Hun ja," unterbraĄ ber fjerr Kan3leirat freunbliĄ bie
£obest)i}mne, „unb jetjt ift ber Sran3 alfo ein motjlbeftallter Kan3lift beiber kbnigliĄen 3entralftiftungskaffe in UliinĄen unb be3ieł)t ein 3afyresgefyalt oon 600 ©ulben. Damit wirb’s fiĄ nun balb leben laffen, Kleine, wie?" laĄte er unb Ijob bas nun wieber 3iiĄtig gefenkte KbpfĄen ein wenig in bie fjdfye.
Sran3iska ergriff feine biebere fyanb, briicfete einen Kufj barauf unb fjauĄte oerfĄamt: „Drum freut’s miĄ ja fo unenbliĄ unb ben Sran3 auĄ, unb iĄ wollte fragen, wann er kommen unb fiĄ bei Jljnen bebanken barf fiir 3fyre Derwenbung."
„Jft gar niĄt nótig," wetjrte ber gute fjerr ab, „lafjt nur bas mit bem Bebanken, bein ffiabelsberger fyat ben Poften langft oerbient. Rber wenn er miĄ einmal be=
fuĄen wiU, fo freut’s miĄ fĄon. JĄ mufj jetjt ins Rmt.
Befyiit’ ©ott Kinber; unteĄaltet euĄ gut!"
Sran3iska war nur um einige Haijre alter als Regina unb ba biefe felber iiber ifyre Jafyre reif unb oerftanbig war, fanben fiĄ bie beiben jungen IRabĄenbalb 3ufammen unb bie ©ante fĄlug oor, bafj fie ein wenig miteinanber burĄ bie Stabt gełjen follen. Diefreubeftrafylenbe Sran3’s^a
Das rofenrote (Engelein. 21 war mit Dergniigen baju bereit, fie fyatte ofynefyin bie ganje XDelt umarmen unb jebem tttenfcfyen etroas Śiebes antun mbgen. So gingen fie benn mitfammen fyiniiber in bie Scfywellerfcfye Befyaufung, too bie neue $reunbin oorgeftellt unb bie (Erlaubnis ber Hitem 3um bleinen Spajiergang erfyolt tourbe. Sie fyatten fid) nacfy IRabcfyenart balb gar oiel 3u fagen. Unb roie fie fo Rrm in Rrm burd) ben
„fcfyónen Hurm" unb in bie Rófyrnfpedifyergaffe fyiniiber^
gekommen waren, ba 3og §ran3iska bie neue Dertraute nod) in ein altes, oerwittertes Kircfylein fyinein, in bem ein jafyrfyunbertlanges £icfyterbrennen bie IDanbe berufjt fyatte, bas aber trofybem ober gerabe beswegen fo traulid) 3ur Rnbacfyt lub. (Ein oielftimmiges Beten burd^og ben kleinen Baum. Kopf an Kopf war bie ITtenge um ben blumen=
gefćfymiiditen unb lidjterftrafylenben flltar gebrangt: „Bitf fiir uns; bitt’ fiir uns; bitf fiir uns!" (Es ging eben bie flbenblitanei 3U (Enbe. Regina fafy auf 3um RItar. Da ftanb in£ebensgrbfje oor ifyr bas wunbertatige ffinabenbilb ber S(fymer3ensmutter oom fje^ogfpital.
IRit einem Scfylag war bas Ijeimwefy nad) bem Dater wieber erwacfyt. Sie fank auf bie Kniee unb fcfylud^te in ifyre oorgefyaltenen fjanbe, bafj bie Hrdnen wie Bacfylein burd) bie Singer glitten. (Es mufjte ja kommen, fie fyatte 3U oiel erlebt. Rber je longer fie fo kniete, um forufyiger wurbe fie. Sie fcfyaute wieber auf 3um lieblicfyen Rntlify ber Cottesmutter unb bacfyte an bas 3arte IDunber, bas- ifyr ber Dater nod) baoon bericfytete: „Sie fyat einem, ber oertrauensooll 3U ifyr gebetet, mit ben Rugen nad; oben gebeutet."
Cefdjafy basfelbe IDunber jetjt aucfy fiir fie?
IDofyl blieb bas Bilb ftumm unb unbeweglid) auf feinem Blumentfyron, aber Reginas Seele war bod) baoon nacfy oben ge3ogen worben wie burcfy ein liebes Snabenwunber.
Sie wollte bem Dater bie ewige Rufye niefyt neiben, fie wollte 3ufrieben fein mit ifyrem £os unb ffiott bafiir banken, ja, fie wollte ifyn noefy reefyt fyer3lićfy bitten, aus ber neuen Ijeimat fiir fie eine Strafje 3um Ęimmel 3U bauen.
Drittes Kapitel.
R
egina oerroanb bie (Erlebniffe ber letjten IRonate in IDirkliĄkeit niĄt fo rafĄ, als es auf ben erften Blich ben RnfĄein fyaben moĄte. Sie marnur burĄ bas alleinige 3ufammenfein mit bem Dater an eine frauliĄe Selbft=befyerrfĄung gerobfynt unb fyatte auf ber langen Reife in ber gefyeimnisoollen 3roiefpraĄe, bie alle unfĄulbigen fjerjen mit ben (Engeln Cottes fyalten, neuerbings erfafyren, bafj bie 3uriickfyaltiing auĄ in SĄmerj unb Derlaffenfyeit ben ftillen (Eempel bes jungfrauliĄen Ijeiligtums wie mit einer SĄutj=
mauer umgibt.
So erleiĄtert fie barum auĄ jeben IRorgen roieber in ifyrem 3ungfernftublein in ber Jiirftenfelbergaffe aufroaĄte unb Cott bankte, bafj ifyr SĄifflein nunmefyr in einen rufyigen Ęafen eingelaufen roar, fo bittere kronen konnte fie beim abenbliĄen Cebete norifyrem Kreujbilbe oergiefjen iiber bie Stiirme, bie fĄon fo friifye an ifyremjungen £ebens=
baum geriittelt unb ifyn um manĄe BliitenpraĄt, bie fie felber noĄ kaum gekannt fyatte, armer gemaĄt.
Biefe abenbliĄen Cranen roaren es auĄ, bie ifyremjetjigen ftiUen lEageroerk ein eigenes Ceprage gaben. Wo anbere RtabĄen ifyresAlters finn« unb gebanhenlos ooriibergingen, ba roufjte Regina mit bem fĄarfen Blich ber Ceibgeroofynten ftefyen 3U bleiben, 3U benken unb roenn’simmer ging, auĄ 3U fyelfen.
Rein, niĄt bie abenbliĄenCranen allein taten bas. IDenn fie fo noil unergriinbliĄer IDefymut unb Crauer bie HaĄt iiber fiĄ fyereinbreĄen liefj unb felbft alle frommen Croft=
gebanhen roie halte Sternlein nur feme am fjimmel IeuĄ=
teten, bann fyufĄte boĄ plbtjliĄ ein rofenrotes (Etroas an ifyrem Bette ooruber unb lacfyelte ein roenig fĄelmifĄ. Unb bann kam es roieber unb nithte unb bann fafj es mit einem IRale auf ifyrer "Dechę, nein, an ifyrem (Dfyr ober auĄ mitten brinnen in ifyrem Ęer3en. Das RtabĄen lag alsbann noĄ lange mit offenen Rugen ba unb laĄelte felber. Die letjten
Das rofenrote (Engelem. 23
©ranlein wurben weggewifĄt, bas Ietjte Seuf3erlein oer«
łjauĄt.
„Claube, er leibet Hot," Ijatte bas rofenrote ©ngelein ober was es fonft roar, 3uerft gefagt. „Sagen tut er’s ja niĄt, weil er 3U ftol3 ba3u ift."
„Rteinft bu," fragte bann rooljl Regina erfĄrodtenen fjer3ens ba3u, „wirhliĄ Rot?"
Das Rofenrote war ein hluger SĄelm. „Du kannft Ąm fyelfen, Regina," fagte es.
„3Ą?"
Unb Regina fuljrunrutjig mit bemKopfe auf bem Kiffen tjerum, bafj bie 3ópfe flogen. Sie wollte niĄt fĄlafen jetjt, es war boĄ fĄon, waĄ 3U fein unb piane -ju fĄmieben.
3a freiliĄ, fie mufjte Ąm fjelfen, gerabe fie, ber er fo oiel ©utes erwiefen!
So ham es, bafj eines ©ages, ba ber ©nkel leiĄĄin fagte: „RtabĄen, oielleiĄt ware es gan3 gut, wenn bu wieber ein wenig IRufik treiben wiirbeft," Regina uner=
wartet fĄnell unb freubig ja ba3U fagte. flis bann ber Sonntagsgaft im blauen Bratenroch wieber angeriitfct kam, ba wurbe Ąm gleiĄ bie SaĄe oorgetragen. (Es fĄien ja felbftoerftanbliĄ, bafj er ben UnterriĄt iiberneljmen wollte.
flber fiir ben befĄeibenenKiinftler war bas niĄt fo felbft=
oerftanbliĄ. (Er gebrauĄte fogar allertjanb flusfluĄte, fobafj es faft fĄeinen wollte, ais fjatte er keine 3eit bafiir.
SĄIiefjliĄ barn es boĄ iiber bie eljrliĄe beutfĄe 3unge, bafj fein Kbnnen ja noĄ gar niĄt erwiefen fei unb er meinte fogar, fein RaĄbar oon ber Senblingergaffe, ber alte Dalefi, ber Ąm fĄrdg gegeniiber woljne, ber ware weit meljr berufen, bemJraulein einen gutenUnterriĄt 3U geben. Dort war ja fĄon ber Rto3art ein* unb ausge*
gangen unb unter ben 3aljlreiĄen SĄiilern, bie er jetjt bort fingen unb geigen unb flóten fyórte, fei einer, ber fiĄ Karl Rtaria o. Weber nennt unb oon bem fiĄ bie Śeute ersaljlen, bafj er gerabe felber fĄon eine ©per fĄreibł, obwotjl er haum 13 Jaljre alt fein foli. Sogar oon ben fiinf an=
mutigen ©óĄtern bes Dalefi wufjte Rtajimilian fjeifj etwas 3U beriĄten, weil er meinte, Regina konne oielleiĄt an
24 tjerjblut.
bem Umgang gutes (Befallen finben unb mit ben mufika=
lifĄen $rauleins 3ufammen eine angenetjme, Ijeitere Jugenb bekommen. fiber all fein guter Wille, fiĄ fĄIeĄt unb anbere fĄon 3U maĄen, łjalf niĄts. Der tjerr Kan3leirat fanb, bafj er fein mufikalifĄes Kónnen bann eben jetjt er«
roeifen folie unb Regina, nun ja, fie fanb, bafj man boĄ auĄ glauben kónne, ofjne 3U tjdren unb 3U fetjen. Unb weil
$ran3iskas braoer ffiabelsberger felber ein grofjer IRufihus oor bem tjerrn roar, ber aUfonntags in ber Ruguftiner*
hirĄe braufjen oor bem „fĄbnen Orm" unterIReifter (Ett unb SĄmib feine fĄbne Stimme 3U ffiottes (Efyre erfĄaUen liefj unb batjeim bei £aute unb ©uitarre bie fjeiteren Ćieber feines 3ufriebenenCebens fang, barum roar auĄfeine Braut gerne bereit, bas Ofelklaoier, bas fie in itjrer Kinbtjeit etwas fĄIeĄt beljanbelt, wieber neuerbings 3U (Etjren 3U bringen. (Es wurbe alfo ausgemaĄt, bafj bie beiben Rtab=
Ąen 3ufammen Stunben netjmen follten. Sie freuten fiĄ immer barauf unb wetteiferten im Ueben berOnleitern unb Kaben3en, fobaft Rlarimilian tjeift mit feinen SĄiilerinnen 3ufrieben fein konnte.
Rber Regina war bamit noĄ niĄt 3ufrieben. Ranbl tjatte im ffiefpraĄ mit ber Backin IjerausgebraĄt, bafj ber Rtufikus untjeimliĄ oiel Brot brauĄe, was 3U erweifen fdłien, bafj fein ubriger(EifĄ niĄt all3u reiĄ beftellt war.
Ulan tjdrte Ąn 3war fleifjig geigen unb flóten unb fogar fingen, aber es ging alles einftimmig unb maĄteniĄt ben (Einbruck, ais ob es etwasanberes tjinterlaffenwiirbe, benn einen Ieeren Rlagen.
RuĄ oon eiligen ffiangen im Bratenrock wufjte bie Backin, bie boĄ doij ffiefĄafts wegen fleifjig an ber Ore ftetjen mufjte, 3U beriĄten, oon benen ber Rlufikus meift reĄt niebergefĄlagen unb mit wetjmiitigen Blicken naĄ bem
„Dalefitjaus" wieber 3uriickkełjrte. „(Er tjat tjalt niĄt bas nbtige 3eug, mein3e lieber fjerrgott, ba mufj einer freĄ fein tjeutigen Ogs, wenn er etwas erreiĄen will," pljilo- foptjierte bie Backin jebesmal am SĄlufj unb bie Ranbl braĄte itjrem Ijer3ensregerl, bas fo gerne non IRajimitian tjeifj er3dtjlen tjdrte, getreuliĄ Wort fiir Wort naĄ tjaufe.
Das rofenrote (Engelein. 25 Da tat Regina kur3 entfĄloffen einen SĄritt, ber fur Jfingferlein ifyres Alters unb Stanbes gerabe niĄt leiĄt war. Aber bas rofenrote (Engelein ging mit ifyr, wenn es aucfy heiner bem emften IRabĄen in ^rauerhleibern anfefyen konnte unb wenn fie es audj DielleiĄt felber am wenigfien afynte, bafj fie eine folĄ fyolbe Begleitung fyatte.
Die 3wei gingen benn miteinanber burĄ bieSenblinger=
gaffe, beteten in ber JofyanniskirĄe ein frommes SpriiĄ=
lein unb ftiegen bann mit einigem Ejer3klopfen bie wadielige (Ereppe fyinauf, fiber bie fĄon manĄer fteigen mufjte, ber es 3u Rufym unb Kunft fyatte bringen wollen.
SreiliĄ, efye fie in bas „Bernrieber Klofterfyaus" — fo fyiefj bas Dalefifyaus im Dolksmunb immer noĄ, weil es ber Abtei Bernrieb lange 3eit fyinburĄ gefyort fyatte - ein*
gebogenwaren, Regina unbbasrofenrote (Engelein, bafyatten fie miteinanber einen flfiĄtigen, aber boĄ reĄt JĄarfen Blidt 3um erften Stodtwerk bes Badierfyaufes fyinaufgefĄickt. ®e*
fefyen fyatten fie fa wofyl babei niĄts, aber geglaubt baffir um fo mefyr.
Regina mufjte all ifyren Atem 3ufammennefymen, als fie nor ber ffiattertfire ftanb, auf welĄer ein IReffingfĄilb ben Ramen tjanfel RJallesfyaufer trug. Sollte fie bod) irre ge=
gangen fein? IRan fyatte ifyr boĄ Dalefis IDofynung genau be3eiĄnet. Sie 3og am (Blochenftrang, unb kaum fyatte bas Ungetfim ausgebimmelt, ais auĄ fĄon eine niĄt fefyr ein*
labenbe Stimme fyorbar wurbe: „IDas ift benn fĄon wieber?"
Unb bafyinter tauĄte eine ffieftalt auf — oberbaperifĄer BauernfĄlag, — nun fa, ber fjanfel iDallesfyaufer konnte bas fĄon fein. Regina trug befĄeiben ifyren IDunfĄ oor, bafj fie 3um fjerrn Dalefi mbĄte. Der Angerebete fĄob langfam unb fĄwerfallig ben fyb^ernen Riegel 3urfidt, ber bie IDofynung non ber Stiege fyer abgefĄloffen fyatte, nafym 3iemliĄ umftanbliĄ eine prife unb fagte bann mit einem Anflug Don eĄtem IRfinĄener fjumor: „Da kbnnt’ fiĄ einer mit fĄbnfter Rlanier felber oerleugnen." Aber aUmafyliĄ wurbe er ein wenig freunbliĄer, fafy mit gutmutigen Aeug*
lein in bas erfĄrockene RlabĄengefiĄt unb fagte: „Alfo, 3um Dalefi móĄte bas fĄbne Kinb? IDiU’s am (Enbe gar
26 tjer3blut.
fingen lernen?* Unb babei 3og er bie iingftlicfy IDiber=
ftrebenbe in bie oorbere Stube, briicftte fie auf einen nieberen Seffel unb meinte gemiitlicfy: „Ra alfo, was benn?*
Regina, bie fyer3&lopfenb bie ©ewalttat fyatte iiber fid) ergefyen Iaffen, ftotterte nocfymals: „3um fjerrn Dalefiwiirbe id) bitten.*
3etjt fing ber Befydbige 3U latfyen an. „Rocfy niefyt oer=
ftanben, Kinbcfyen? Dalefi ift ja nur mein ©fyeatername, ben id) mir ais Kammerfanger feiner fyocfyfeligen Durdjlaudjt beigelegt fyabe; in IDirblitfybeit fyeifje id) wie mein Dater,
©ott fyab’ ifyn felig, ber Sdjulmeifter oon Unterattenftofen, aud) gefyeifjen fyat, fjanfel IDallesfyaufer."
Das war Reine geringe Ueberrafcfyung fiir Regina. Rber bas rofenrote ©ngelein war gar finbig unb Iiefj fie niefyt Iange oerfcfynaufen. „Dann Romme id) ja gerabe red)t,*
fagte es ifyr ein wenig fefynippijefy nor, „weil icfy ben Ąerrn Dalefi fiir einen Kollegen unb benfjerrn IDallesfyaufer fiir einen Canbsmann um etwas bitten mbefyte.*
Unb mit einer Unbefangenfyeit, iiber bie fie fitfy bei jebem neuen IDort, bas fo leiefyt unb felbftoerftanblicfy iiber ifyre
£ippen barn, felber wunbern mufjte, fprad) fie oon bem oerfefyamten Kiinftler Rlajimilian fjeifj, ber fyungern unb barben miiffe, weil er Reine Stunben auf3utreiben roufjte.
Der alte Dalefi nafym mefyr ais eine prife unb beniefte Reginas IDorte mit eefyt oberbaperiftfyem RacfybrueR. ©r fyatte oerftanben, bafj er non feinem Ueberflufj etwas fyer=
geben follte unb war gar niefyt bbfe baruber.
Jm Reben3immer fyorte man ein fyeftiges Kinberweinen.
„Das ift mein Jiingftes," fagte ber Rlte wie 3ur ©nt=
ftfyulbigung, „es brauefyt erft eingewbfynen." IDenn er es
©nRelRinb genannt fyatte, fo fyatte Regina begriffen, aber fo? Sie fafy ben ffirauRopf ein wenig mifjtrauifefy an, was er ifyr ba fiir ein IRartfyen er3afyle.
„Das ift in ber Raefybarfcfyaft gelegt worben, bas IDiir=
merl,* fagte er barauf mit einem auffallenb weicfyen ©on,
„unfere Urfcfyi fyat’s uns lefytfyin fyeimgebraefyt.* ©r ftfyien gar nićtjts Befonberes babei 3U finben, bafj ber trembling jetjt bei ifym in Koft unb Pflege blieb.
Das rofenrote (Engelein. 27 nur tjart bafiir," fagte er gutmiitig roeiter, „wenn’s einmal boĄ łjdren mufj, bafj roir bie red|ten (Eltern niĄt finb.*
Bei biefen UJorten tat bas rofenrote (Engelein beinatje einen $reubenfprung. SĄnell lernte es ber Regina noĄ einen feinen RaĄfatj an: „Da ber Rleifter DaIefi=H>aIIes=
tjaufer boĄ fo ein nobler RlenfĄenfreunb ift, toirb er woł)l auĄ bie Bitte oerfteljen, bafj bie Woljltat, bie er bem ntajimilian Ejeifj 3U3uwenben gebenke, burĄaus heiner IDołjltat gleiĄfełjen burfte; auĄ Reginas Ramę follte bei bem ®efĄaft gewifj niĄt genannt werben, gan3 gewifj niĄt.*
Der alte Dalefi fĄlug fiĄ aufs Knie, bafj es nur fo patfĄte. „Potjtaufenb, ^iingferlein,* laĄte er oergniigt,
„will keine Jnbishretion begefyen unb niĄt fragen, was bas alles fiir Bewanbtniffe łjat, aber ba mufj fiĄ berDalefi orbentliĄ 3ufammennełjmen, bafj er es auĄ fein genug maĄen kann."
Regina war nun boĄ trotj bes (Engeleins felber rot ge=
worben. „(Er fyat miĄ naĄ meines Daters ®ob oon SaĄfen bis fyierljer gebraĄt, bas moĄte iĄ Ąm banken,* fagte fie ernft unb wetpniitig.
DerKammerfanger wifĄte fiĄ bie SeuĄtigkeit aus bem Bart, bie Ąm irgenbwie bei biefen IDorten tjineingeraten fein mufjte. Dann 3winkerte er mit ben freunbliĄenfleug=
lein unb rief: „3Ą Ijab’s! ®etj’ gleiĄ tjeute abenb noĄ felber tjiniiber, fobrefĄaft ais iĄ mit meiner gansen IDadi=
ligkeitbin unb fag’ bem jungen Rleifter, er moĄte mir boĄ ben (Befallen tun unb miĄ ein wenig oon ben Qualgeiftern befreien, bie partout bas Singen lemen wollen. 3Ą tdfs Ąm gerne banken unb miĄ in ber HaĄbarfĄaft bran freuen, bafj iĄ alterRlann jetjt auĄ ein wenig oerjĄnaufen kann... ift’s fo reĄt?* ®an3oergniigt iiber feinen (Einfall medierte er wie ein ®eifjlein ba3U.
Unb ob’s Regina reĄt war?
Sie fprubelte an Dankesworten łjeruor, was fie nur aus bem iiberoollen Ęer3en IjerausbraĄte, laĄte unb weinte unb liefj fiĄ ebenfo gutwillig wiebęr 3U ber®attertiire l)inaus=
brefjen, ais fie fiĄ unwillig tjatte tjereinfiitjren Iaffen.
28 fjerjblut.
Don ben 3F?rigen unbemerht, tjoffte fie ifjr fyaus toieber 3U erreidjen.
Sie łjatte bie Redjnung oljne bie Ranbl gemadjt. Die feaufte gerabe frifdje Brejeln bei ber Bacfiin. Jfjre treuen Rugen fyattenbas Regerl fdjnell erfpdfyt, aber efye fie bariiber ifyre Dertounberung ausbruAen honnte, fafy fie aud) ben Dalefi, auf einen Stoch geftiitjt, 3um Bacfeertjaus fyeriiber=
łjumpełn. Rićfytig, ber ging in bas erfte Stodtroerk fyinauf Sie fagte nidjts bariiber, aber todłjrenb fie mitifyren Bre3eln toieber fyeimrodrts fćfyliirfte, łjatte fie roie aud; an alien folgenben ©agen nur ben einen breiten unb langen $rage=
gebanften: „©b bas nur bie Danhbarlieit ift?"
Diertes Kapitel.
S
Ąon in ben erften ©htobertagen łjatten bie fĄarfen flugen bes rofenroten (Engeleins am IKajimilian fjeifj eine Deranberung beobaĄtet. 3toar fjatte er in ben letjten IDoĄen mit ftanbig fteigenber, freubiger (Benugtuung oon ben angenefjmen Solgen er3(ĄIt, bie ber wunberbare BefuĄ bes alten Dalefi ffir itjn gewefen. Seine 3eit war jetjtriĄtig ausgefiillt unb bie (Einnaljme, wenn aud) niĄt glanjenb, fo bodj fjinreiĄenb. Die Iiebften unb fĄbnften Stunben ber ganjen IDodje waren aber immer nod) bie in ber $urften=felbergaffe. fjatte audj Jranjisfta o. Sdjweller nur mafjige (Erfolge auf3uweifen, fo ging es bei Regina um fo fdjneller oorwarts. Da tat niĄt nur bas angeborene IlTufihtalent mit, ba war audj eine Seele im Spiel - oielleiĄt war es bieSeele bes rofenroten (Engeleins! - bie IRajimilian fjeifj manĄmal oerjtofjlene (Eranen in bie flugen trieb. fluĄ fein eigenes mufiltalifĄes Kbnnen, ober noĄ beffer, fein mufikalifĄes IDoUen futjlte er oon itjr oerftanben wie oon fonft niemanb. IDenn anbere feine Dirtuofitat riĄmten, fo fĄwieg fie ftille, aber niĄt aus Rlangel an Derftanbnis, jonbern offenfiĄtliĄ meljr beswegen, weil Ąr ein ausge=
jproĄenes £ob fo beleibigenb Klein unb elenb oorbam. Ja, wenn Sran3isba, wasbisweilen eintraf, im elterliĄen fjaufe befĄaftigt war, etwa in bes Daters SĄreibftube, — benn er befafj ein grofjes lEuĄgefĄaft — bann Iiefj IRajimilian fjeifj fogar die Uebungsftiidie fallen unb fpielte auswenbig
30 tjerjblut.
óert einen ober anberen Satj einer eigenen Kompofition.
Die Jrau Ratin fĄnitt bann wotjl gerabe in berKiiĄe bas IDeifjbrot 311m „Kiinftlerkaffee" unb ber fĄiiĄterneUleifter fafjte fiĄ ein Ijer3 unb fagte mit einigem (Erróten: „Jetjt urteilen Sie, Jraulein, ob bas etroas ift.*
Dann fprad} aud) Regina, fie lobte niĄt, aber fie be*
fprad) alles, benffiebanken, bie fteigenbe unb abnetjmenbe tEonfiiUe, ben einbru&soollen Uebergang oon kurjen Diffo*
nan3en 3U immer reiĄer entwidselten fjarmonifĄen £aut=
malereien. (Ein folĄ eingetjenbes Derftanbnis mar Ąm wertooller als ein tjofliĄes £ob. U)enn Ranbl bann etroa bes kiiljlen tjerbfttages roegen oom Dorplafj aus ein paar BuĄenklbtje in ben grofjen KaĄelofen bes R)otjn3immers fteckte unb mit einem merkwiirbigen ©onfall „fll)a" in bie
©lut fjineinfagte, bann kam wofjl plótjliĄ bas rofenrote (Engelein auf fie 3ugeflogen unb legte itjr faĄte ben Singer auf ben IRunb. Unb bie Ranbl laĄte unb baĄte: iĄ fĄweig’ fĄon!
flber in ben ©ktobertagen war kein folĄes SwifĄenfpiel metjr oorgekommen. Ja, es wollte Regina fogar biinken, als griffe itjr £et)rer felber manĄmal ein wenig falfĄ ober boĄ unfiĄer in bie ©aften unb ais fdEje er iiber bie Roten łjinweg in eine unbeftimmte Jerne.
XDie mag biefe Jerne befĄaffen fein? Sie getraute fiĄ niĄt, Ąm in bie weitfiĄtigen flugen 3U fĄauen, aber fie fiitjlte etwas wie Begeifterung unb ©rauer 3ugleiĄ aus feinemWefen Ijeraus. RaĄbenkliĄ Ejatte fie bas oft gemaĄt.
flm KirĄweĄfonntag war es, ba fpraĄen Mel unb Rleifter tjeifj wieber oom Krieg. Regina tjatte fo gerne barauf oergeffen wollen. IDas fo eifern klang, fĄnitt itjr in bie Seele.
flber Ejeute war BTajimilian tjeifj fĄon mit einer eigen*
artigen Bewegung ins 3immer getreten. „<Es ift unter*
3eiĄnet,* rief er aus, „ber Kbnig ift aus bem Rfjeinbunb ausgetreten." — „Ja, ffiott fei Dank," fagte ber alte Rat,
„ber Rapoleon tjatte es uns gar 3U bunt gemaĄt."
Damit wollte fiĄ ber alte Ijerr 3U einem gemiitliĄen Politifieren an ber KirĄweitjtafel nieberlaffen. Rlajimilian
Das rofenrote (Engeletn. 31 Ijeift fyatte bie StufyUefyne krampffyaft mit beiben fjanben gefafyt unb Regina, bie ifym gegenuber an bem frifcfjen Ąerbftftraufc orbnete, fing roieber einen non ben merkroiir=
bigen§ernblicken im Doriibergleiten auf. Die Rngft ruttelte geroaltig an ifyrem fjerjen unb Blutroellen fĄoffen mit un=
glaubliĄer ®efĄroinbigkeit burĄ ifyre Wangen.
IRajimilian fjeifj 3og aus feiner Brufttafdje bie neuefte Rummer ber „IRiinĄener politifćĘen 3eitung", bie er fiĄ in ber SĄertelfĄen Drudterei im $drbergraben fyinten ge=
fyolt fyatte unb bot fie bem tjerrn Kan3leirat bar.
.Bin geftern nod) in Sófyring geroefen, um mir eine 3eitung 3U kaufen, ba roar ein Rufruf non bem Jreifyerrn o. Stein brinnen geftanben, aber fyeute getraut fiĄ bas IRiincfyener Blatt felber fĄon 3U roerben gegenRapoleon."
„Ra, unb, Sreunb, roas foil bie Rufregung?" fragte ber Rat ba3toifcfyen, bem bes IReifters aufjergeroofynliĄes Be=
nefymen auffiel.
„Rufregung? Rcfy nein," meintebiefer fcfyeinbarIeidjtfyin, liefj fid) an feinem piatj nieber unb fpraĄ oon allerfyanb, non uielem fogar — man fyatte ifyn kaum je fo gefpraĄig gefefyen, — nur niĄt oom Rfyeinbunb unb bem Rapoleon.
Selbft als ein roeiterer Kircfyroeifygaft, ber junge ®abels=
berger, ben ber alte, freunbliĄe Kan3leirat berBefórberung 3U (Efyren fyeute gelaben fyatte, non bem traurigen (Enbe feines guten Brubers Jofepfy auf ben ruffifĄen (Eisfelbern er3afylte, roollte IRajimiliantfeifjnimmer ins KriegsgefpraĄ fyineinfinben. JreiliĄ aucfy niĄt recfyt in bie Heller unb SĄuffeln fyinein. (Er, ber fonft ben guten Rppetit einer gan3en WoĄe fiir benSonntag aufgefpart 3U fyaben fĄien, bam fyeute oor lauter ®efpraĄseifer kaum ba3u, ein paar Biffen 3um Rlunbe 3U fiifyren.
Regina roar frofy, baft fie oom Krieg niĄts mefyr fyoren mufjte. (Db’s fiir ober gegen Rapoleon ging, roar ifyr eigenb liĄ fo 3iemliĄ einerlei. Sogar bie etroas ausfiifyrliĄen Reben ®abelsbergers iiber bie intereffanten Stubien, bie er an ben Citfyograpfyentafeln maĄte, gefielen ifyr beffer als bas KriegsgefpraĄ. Sie pries im ftillen ifyre $reunbin
$ran3isfta glu^liĄ, bie einen foeigenartiggefĄiditen Brau*
32 tjerjblut.
tigam befafe. flufmerhfam fybrte fie ifym 311, roie er ifyr erhlarte, bafj biefe oerfcefyrten SĄriftbilber ifym bieSĄroer»
falligfeeit unb UmftanbliĄheit ber beutfĄen SĄrift reĄt 3um Beroufjtfein gebraĄt, unb bafj er manĄmalmeine, ein ein=
3iger ^Zeiljug eines BuĄftaben bonne genau fo gut ben 3roed? erfiillen, roie ber gan3e BuĄftabe. Unb bas fĄmaĄ=
tige Ijerrlein mit bem hlugen, fleifjigen ®efiĄt unb ben mabĄenfyaft 3arten, fĄmalen Ejanben 3og ein BlattĄen Papier aus ber Ro&tafĄe unb malte in erftaunliĄer ®e«
fĄroinbigfteit unb SĄdnfyeit allerfyanb BuĄftaben barauf:
„b", fagte er, „fednnte uielleiĄt auĄ fo ausfefyen — babei ftriĄ er 3roeibrittel bes 3eiĄens ab unb fĄrieb „U" unb fiir ein rourbe auĄ fĄon bie untere SĄlinge genugen.
SĄabe, bafj man fo oiel 3eit mit Ueberfliiffigem uerliert!"
Regina roufjte niĄt reĄt, roas bas alles bebeuten folie;
fiir bie 3efyn Briefe, bie fie uielleiĄt in ifyrem £eben ge«
fĄrieben, fyatte bas flbc ifyres alten SĄulmeifters noĄ bie beften Dienfte getan. flber fie begriff, bafj ber IRann ba mit feinen fonberbaren 3been roeiter fĄaue als ifyr bur3er IRabĄenoerftanb unb fie neigte fiĄ in faft bemiitiger Be=
rounberung nor ifym.
Ueber biefen Meinen (Ejperimenten mit ifyrem ®ifĄnaĄ=
barn fyatte fie gar niĄt bemerfet, bafj IRajimilian Ijeifj fĄon 3um flufbruĄ brangte. jetjt ftanb er nor ifyr, bot ifyr fyer3liĄ bie ReĄte unb fagte: „Ceben Sie roofyl, §rau=
lein Regina!"
So fyatte er noĄ nie gefagt.
Don jafyer Róte iibergoffen fafy fie ifym in bie feuĄt fĄimmernben flugen.
Da fagte er fyaftig: „3Ą mufj fyeute noĄ fort, — gegen Rapoleon; leben Sie roofyl!"
(Er roar gegangen.
IDdfyrenb ReginasUnterfyaltung mit bem jungen ®abels=
berger fyatte er bie alten Ceute gebeten, ifyn rufyig unb fĄnell gefyen 3U Iaffen.
Cabelsberger fteiftte bas 3etteIĄen mit ben abgehurjten BuĄftaben roieber in bie (EafĄe unb fagte: „3n ®ottes Ramen!"
Das rojenrote (Engelein. 33 (Er roufjte niĄt, wie tief bie IDunbe war, bie ber Rb=
fĄieb gefĄIagen; aber er wufjte ais glaubiger Rlann, bafj biefes IDort ein gutes Pflafter auf alle IDunben ift.
Regina fpraĄ keine Silbe. Sie war gan3 blajj geworben unb fafj unbewegliĄ ftille ba.
RuĄ ©nkel unb ©ante fĄwiegen.
Die Stille lag wie ein Rlp auf ben ffiemiitern.
Da fteckte Ranbl ben Kopf 3ur ©iire tjerein unb fagte:
„fflb bas $raulein niĄt ein wenig Ijeraushommen konnte!"
Regina ftanb auf unb ging łjinaus. Sie IdĄelte fogar ein gan3 klein wenig baju; fie war’s ja fo gewbfjnt, fiĄ 3U betjerrfĄen.
Ranbl ftanb braufjen unb fĄob fie in itjr 3immerĄen tjinein. „tjab’ nur wollen, bafj Sie allein fein kbnnen fetjt," fagte fie, futjr mit bem SĄur33ipfel iiber bie Rugen unb oerfĄwanb.
3a, allein fein!
Regina ftanb mitten in Ąrem Simmer mit oerfĄlungenen fjanben. Sie mufjte boĄ erft allmałjliĄ alles begreifen.
Rus war es alfo jetjt wieber mit bem Jrieben fiir fie. (Es fiel Ąr 3war niĄt ein, bafj bie fĄbnen Stunben, auf bie fie fiĄ fo fetjr gefreut, fĄon noriiber fein follten, efje fie noĄ riĄtig begonnen, bafj fie bie liebe Ratje Ąres Be=
fĄiitjers nimmer geniefjen biirfe; es lag itjr nur ein Punkt klar oor Rugen unb biefer tjiefj Rlajimilian tjeifj. (Er im Krieg, er in (befatjr. Unb biefer punkt rollte gleiĄ einer ftiinbig anwaĄfenben Cawine burĄ Ąren ffieift; fie baĄte anbeffen eben einfetjenbes (Bliitk, an benkommenben Rufjnt, oon bem fie fo gerne fiir Ąn getraumt batte, an fein feliges flufgetjen in ber Rlufih, alles, was ifyre bankbare £iebe fur Ąn gefjofft, follte bas ooriiber fein mit einem SĄIag?
Sie baĄte an bie ffireuelbilber ber Derwuftung, bie fie noĄ oor 3wei Rlonaten mit eigenen Rugen gefĄaut, an bie 3er»
lumpten unb abgefĄunbenen Solbaten, bie oon unerfjórten Strapajen 3U unertjorten Strapajen getrieben wurben. (Einer oon biefen follte Rlajimilian tjeifj, ber beutfĄe Rlufikus, werben ? 3fjr tjer3 hrampfte fiĄ 3ufammen, fie wollte bas Bilb oerfĄeuĄen, aber bie SĄreie ber Berwunbeten aus
SRarie 5RiiHer, ®erjbtut. 3
34 tjerjbtut.
ben fjofpitalern, an benen fie auf Ąrer JluĄt ooruber*
gekommen, wurben toieber laut in itjren (Dtjren; ber fjelben*
friebtjof bei Baufeen ftanb wieber oor Ąren Rugen unb fie mufjte wieber an (babelsbergers U)ort non fjeute mittag benken: „IHein Bruber Jofepf) war einer oon ben 30000, bie ooriges 3afjr im rujfifĄen SĄnee erfroren finb."
Sie fal) Wunben unb tCob auf Ąren BefĄiifeer Iauern unb entfefete fid).
Hein, unb noĄmals nein, bas bann, bas barf niĄtfein!
dranen fturjten Ąr aus ben Rugen, fie lief im 3immer feerum unb wufete niĄt, was fie wollte, ob fie fror ober gliĄte.
Dann rife fie fjut unb UmfĄlagtuĄ aus bem boppel*
tiirigen Kleiberkaften unb eilte auf bie Strafee.
Lrunten oor bem ffaufe ftanb ber (Dnkel mit bemjungen Cabelsberger. „IDir wollen Ąm noĄmalsCebewofjl fagen, IHabĄen,* nickte Ąr ber alte Ejerr 3U, „unb bu?*
(Er fal), wie oerftbrt fie war unb maĄte IHiene, mit Ąr 3uriick3ukef)ren. Rber bie alte SelbftbefyerrfĄung kam Ąr wieber 3uftatten, fie griifete freunbliĄ unb fagte: „JĄ gel)e ein wenig ins Ijer3ogfpital!" Dafyin konnte er fie gefyen laffen.
Jnbeffen fatten fiĄ bie KriegsfreiwiUigen beiberfjaupt*
waĄe am Ularienplafe oerfammelt. (Ein alter IDaĄtmeifter unb einige kbnigliĄe IDerbeoffaiere riifteten bie £eute, bie gegen Hapoleon 3ief)en wollten um bes Daterlanbes willen, mit bem ITotigen aus unb gaben Ąnen bie erften milita*
rifĄen IDeifungen. Jn einem Sammellager nor ber Stabt follten fie alles IDeitere erfałjren.
(Es gab nimmer oiel3eit 3um IjanbefĄiitteln unb ®riifee=
auftragen. Unb es war gut fo.
SĄon kurs barauf 3og bas TEruppIein, oon feinen ®ffi*
3ieren begleitet, um bie (Ećfte bes Itlarienplafees, bie Kau*
finger* ®afje łjinauf 3umKarlstor. Rn alien §enftern ftanben bie £rauen unb IHabĄen mit weljenbenOĄIein unb bunte flfternfterne fielen 3U fjunberten auf bie $reĄeitskampfer.
ITlit bem Iefeten Ifórnerlieb 3ogen fie fĄwer bepackt Ąre fearte Strafee.
Das rofenrote (Engelein. 35 Regina kniete wieber mit norgetjaltenen Ęanbert auf ber fteinemen Stufe oor bem flltar berIjer3ogfpitaIskirĄe. (Es waren kaum ein paar Beter ba, ber fĄbne Sonntag unb bie abjiefjenben Solbaten tjatten bie £eute angelodrt. fluĄ ftille war es, bafj man eine einfame Jliege fummen tjbrte.
DurĄ bie tjalb offenftetjenbe Ore 3ogen bie fcf}rag auf=
fallenben Sonnenftratjlen bes fĄeibenben tjerbfttages.
Unb noĄ etwas kam tjerein: Don ber klaren £uft ge=
tragen kamen kraftige Ittannerftimmen, fiber benen ein praĄtiger (Tenor 3U fĄweben fĄien, ins fjeiligtum unb legten fiĄ wie flbfĄiebsgriifje bem weinenben IRabĄen 3U Sfifeen.
Regina tjorĄte auf. Jetjt konnte fie es gan3 beutliĄ tjbren:
Hun Iafot bas CiebĄen Mingen, Dafj ł)ell bie Junften jpringen, Der tjoct)3eitsinorgen grant, Ejurra! ber (Eifenbraut.
Die letjten tjurrarufe oe^itterten in ber Jerne.
(Eine neue Kraft war mit bem £ieb iiber Regina ge=
kommen. Sie tjob ben Kopf unb fal) wieber in bas liebe flntlitj ber (bottesmutter,bas auĄ tjeute fein IDunber wirkte.
Der Blidt naĄ oben war frei.
(Ein bebrangtes Daterlanb, ein treuer Kbnig tjatten ge»
rufen. IDie tjatte ber BefĄfitjer in itjrer Rot, wie tjatte ber tjelb Ąrer Seele fiĄ ba feig oerbergen follen?
Regina wifĄte an Ąren (Eranen. RĄ, bafj fieboĄ biefe bummen IRabĄentranen nie geweint! Da| fie fo klein gewefen, wiĄrenb er fo grofj gebaĄt!
flber jetjt I Staljl unb (Eifen will fie tragen, wie es bem beutfĄen RliibĄen 3iemt.
„Du weifjfs," fagte fie abfĄiebneljmenb 3um flltar tjinauf, „unb iĄ barf boĄ wieber kommen, wenn’s nimmer gefjen will? (Ertjalf auĄ Ąm ben BlicR naĄ oben!"
flis fie bie KirĄe oerliefj, legte Jra^iska o. SĄweller faĄte ben flrm auf ben Ąren. 3l?r ©abelsberger tjatte fie łjierljer gefĄkkt. Dankbar brfichte Regina ber Jreunbin bie tjanb. Sie laĄelte wieber mit noĄ etwas 3itternben
3*
36 Ejer3blut-
£ippen. Dann befafjen fie miteinanber bie farbigen Kriegs*
bilber, bie in ber Sdjertelfdjen Drudierei non ber „IRiindjener politifd)en 3eitung" ausgeftellt maren unb Regina liefj babei bie brennenben Rugen non ber Rbenbluft kutjlen, bis itjr Sranjishanor bem ^austor an ber $iirftenfelbergaffe fd)liefj=
lid; oerfidjerte: „Rian merfct faft gar nimmer, bafj bu ge=
roeint tjaft."
Dann ftieg fie bie Ireppe fjinauf mit bem rofenroten (Engelein, bas einen (Eifenpanjer trug.
Jiinftes Kapitel.
H
m 19. ffiktober war eine grofje Unrutje unb Beroegung inIKund|en. (Es roufjte ia niemanb etroas Beftimmtes, aber es ging bas ®eriid)t, bafj berHapoleon getaufdjt unb oon brei Seiten angegriffen roerben folie. Bei £eip3ig miiffe es fein, meinten alle oerftanbigen £eute. Unb roirklid), fdjon einen dag barauf ijatte bas grofje Brett, bas nor ber Sdjertelfdjen "Drucherei angebrad)t roar, einen gan3 be=fonberen Rnfdjlag unb non ber fjauptroadje aus rourbe mit drompetenftófjen eine fd)aurig=frot]e Kunbe uerbreitet: Die grófjte SdjlaĄt ber U)eltgefd)id)te roar gefdjlagen roorben, Blut roar in Stromen gefloffen — aud} baperifdjes unb ftammoerroanbtes Ejelbenblut — aber ber Hapoleon roar getroffen. IRit ben jerftii&elten Ueberreften feines et)e=
maligen Riefenljeeres tjatte er flieEjen miiffen. Unb bie Deutfd)en, bie ein grofjes, freies, ftarhes Daterlanb Ijaben roollten, roaren ifjm jetjt auf ben $erfen, Ijinauf an ben Rljein, tjiniiber nad) $rankreid).
Das SdjroeUerfdje dudjgefdjaft in ber Rofengaffe roufjte kaum bie Kunben 3U bebienen, bie ba non alien deilen ber Stabt um $al)nenftoffe unb rotgolbene 5reubentiid}er kamen.
Rud) ber alte Kan3leirat Brunner fjatte angeorbnet, bafj feine Senfter gefdfmiickt roerben follten, aber fdjroerer roar es Regina nod) nie gefallen, feinen IDunfd| 3U erfiillen.
Sie fyatte ja itjr Daterlanb aufridjtig lieb unb roar bereit, itjm aud) ©pfer 3U bringen, aber folange fie im ungeroiffen
38 fjerjblut.
uber bas SĄi&fal ifyres Befdfyiitjers leben mufjte, roar boĄ bie flngft immer obenauf in ifyrer Seele. War er babei gewefen? Jjatte er in elf (Cagen bas 3iel erreiĄt unb lag jetjt oielleiĄt fĄon als blutige £eiĄe an einem (Elbe*
ufer? ©ber lag er auf einer SĄiitte Strofy unb roanb fiĄ in SĄmerjen? (Dber fafj er miibe unb nerlaffen irgenbroo unter freiem fjimmel unb fafy 3U ben Sternen auf, bie jetjt auĄ auf bas gefĄmiidite ITlunĄen fyeruntergriifjen? Unb baĄte er an fie? Unb wie?
(Caufenb foIĄer £ragen ftiirmten auf Regina ein, wenn fie bei einer tjanbarbeit neben ber (Cante fafj, ober am flbenb im offenen Senfter ifyres Stiibleins lag unb in bie UaĄt fyinausfafy.
Sie war immer gut unb freunbliĄ, fie befyerrfĄte ifyre Stimmung unb aus einer gewiffen SĄeu, bas fonberbare (Etwas, bas ba ifyre Bruft feit IDoĄen fo unrufyig maĄte, 3U oerbergen, fpraĄ fie auĄ mit Reiner Seele oon IRaji*
milian Ejeifj.
Die (Cante fĄiittelte ben Kopf unb fagte: „So gefyt’s niĄt weiter. Das Kinb wirb fyier in fjrieben unb Rufye blaffer unb fĄmaler als es auf ber $luĄt burĄsKriegsgebiet ge*
wefen." Unb bie gute Jrau maĄte fiĄ auf unb ging, fo oft es ifyre Krafte erlaubten, mit Regina burĄ bie Stabt, befafy mit ifyr bie fluslagehaften ber U)aĄs3iefyer unb £ein«
wanbfyanbler, bie oft ciele fĄbne SaĄelĄen fyer3U3eigen fyatten, fiifyrte fie auĄ in bie KirĄen unb 3U behannten RliinĄener Samilien, ober wenn bas Wetter noĄ befonbers fyerbftliĄ fĄon war, bann wanbelten fie wofyl 3ufammen mit bem tjerrn Rat unb Reginas $reunbin 5ran3isfcafyinaus burĄ bie fyintere unb norbere SĄwabinger ffiaffe in bie ffiarten*
ftabt, wo bie IRiinĄener, benen ber oerftorbene Kurfiirft ifyre £anbfyaufer noĄ gelaffen fyatte, eben bas Spalierobft einfyeimften unb bie 3ierliĄenBlumenbeete mit Strofymatten unb (Cannenreifern 3ubedłten. Die meiften biefer praĄtigen Sommerfitje waren freiliĄ bem neu angelegten englifĄen (Barten 3um ©pfer gefaUen. EOie fyerrliĄ liefj fiĄ barin luftwanbeln, wenn bie Baume mit ifyren Ejerbftfarben ein eigenartiges StimmungsbilbfĄufen. flberwenn auĄ Regina
Das rojenrote (Engelein. 39 bie frifĄe £uft unb Bewegung unb aud) bie freunbltcfje Untertjaltung red)t woljltuenb empfanb, l? elf en konnte itjr bas alles bod) nur wenig. Sie konnte eben trotj allem kaum bas (Enbe bes Spajierganges erwarten, um im Dor=
iibergefjen an ber IjauptwaĄe eine Kriegsbotfćfyaft 3U er«
fatjren ober, wenn bas gar niĄt gliicken wollte, bann kam fie oielleiĄt nod) bei einem RbenbbefuĄ im fjerjogfpital an ber „IRiinĄener politifĄen 3eitung* ooruber unb konnte ben neueften RnfĄlag auf bem tjl^ernenBrett lefen. IDie oerfolgte fie bann 3U tjaufe auf bem kleinenKartĄen, bas ber ©nkel fiir gewbtjnliĄ 3ufammengelegt in ber Bruft=
tafd)e trug, ben £auf bes Rtjeins unb ftubierte mit il)m, wie weit bie Derfolger jetjt etwa fĄon gekommen fein kbnnten. (Es war itjr immer, ais fjange ein Stiicklein itjres tjenens an biefer Kartę, bie in 3iemIiĄ unbetjolfenen StriĄen bie (Begenb 3eiĄnete, in ber Rtajimilian tjeifj jetjt oielleiĄt weilen wiirbe. flĄ, biefes OielleiĄt!
Diefe entfetjliĄe Ungewifjtjeit! (Es fiel Regina gar niĄt ein, auf einen Brief 3U warten, benn Briefe waren fĄon in 5riebens3eit ein formliĄes IDunber. Rber wenn fie einen Solbaten getjen fat), bann entftanben in itjremRlab«
Ąentjer3en wotjl bie abenteuerliĄften piane, wie fie biefem natjerkommen unb Ąn fragen konnte, ob er 3U ben baije*
rifĄen Sreiroilligen geEjorte unb niĄt etwa einen gewiffen Rlajimilian tjeifj kenne. flber bie Dertjaltniffe waren fĄon banaĄ eingeriĄtet, bafj Regina keinen fremben Solbaten anfpreĄen konnte; bie SĄiddiĄkeit war eine unuberfteig*
bare Rlauer unb fĄIiefjIiĄ mufjte fie fiĄ boĄ felber ein«
gefteljen, bafj es watjrfĄeinliĄauĄ gar niĄts geniitjt fjatte.
Ueber biefen Sorgen unb Kummerniffen war es Reujafjr geworben. Das IDeitjnaĄtsfeft war tjeuer ftiller oerklungen ais gewbtjnliĄ, bie Kriegsnot fatj eben allmatjliĄ bod? auf alien Seiten ins £anb łjerein unb wenn auĄ noĄ jebes tjaus feine £eb3elten tjatte unb feine Krippe baute, fo fetjlte bafiir in oielen Samilien ein (Blieb, bas fein(Bloria irgenbwo im fernen JrankreiĄ unter IRułjfal unb BefĄwerbenfingen mufjte. Unb ftatt bes Jreubenengels ber IDeitjnaĄt, ber fonft freunbliĄe (Briifge oon tjaus 3U tjaus trug in $orm
40 fjerjblut.
oon taufenb Rettigkeiten, bie gefd)iditen Srauenbanben enh fprungen maren, kam bie £ijte bes Kbnigs, ber fiir bas bebrdngte Daterlanb um IRittel warb.
Regina fjatte am XDeitjnadjtsfefte wieber mefjr tjeimweb nad} ifjremDater oerfpiirt. Sie mufete immer an bie Krippe benken mit bem 3arten wadjfernen Hefulein, bie fie in Dresben nad) altem Rtundjener Braud) jebes Jatjr auf=
baute unb bie bann oon aU ifjren Bekannten als eine Rlerkwiirbigkeit beftaunt worben war. Rm fjeiligen Rbenb aber ftanb fie allein mit bem Dater babei unb fang mit if)m bas fdjone alte fjirtenlieb: „© Kinbelein 3art, bein Kripplein ift bart!" Unb gan3 unoerfefjens batte bas Kinb=
Iein eine (babe fiir fiein benwadjfernenJingerdjen: (Einmal ein golbenes Kettlein, bas fie mit bes Daters Bilb am tjalfe trug ober ben fdjonen Ring mit bem funhelnben Rubin, ein anbermal waroor ber Krippe bas poefiebud) inSd)weins=
leber mit bem fdjbngemalten Ćitelblatt gelegen unb einmal, fa, ridjtig, bieSdjatulle, bie man oerfdjliefjen konnte. „Da hannft bu beine (Bebeimniffe einfperren," b°tte &er Dater fo freunblid) Iadjelnb baju gefagt. Rd), bie Sd)atulle war mit famt ben ffiebeimniffen in Dresben geblieben, oielleidjt 3ertrummert, oielleidjt aud) langft berBefit} einer Sremben.
Rur Ring unb Kettlein batte fie nod) aus jener 3eit. Unb aus ber neuen? Ttidjts, bas ibr lieb ware, als ibr ffie=
beimnis: ibr rofenrotes (Engelein. Rd;, bdtte fie bod) bas in eine SdjatuUe fperren konnen! fiberbas war ein kleiner Kobolb, ber nidjt einmal intyrem Jjerjen oerfdjloffen bleiben wollte, fonbern oft red)t 3ur Un3eit auf Reginas Sdjultern faf} unb ibr gan3es IDefen nieberbriickte. Ratiirlid), er trug fa einen (Eifenpan3er!
TTiit biefer £aft auf ben Sdjultern fiibrte ber Kan3leirat feine Ridjte am Reufabrstag 3um alten (Beiftlidjen Rat IDeftenrieber in bie £iebfrauengaffe biniiber. (Es war im Brunnerfdjen Ejaufe ein fjerkommen, bafj man bem wiirbigen geiftlidjen fjerrn perfonlid) feine ffilii(kwunfd)e iiberbradjte.
Sdjon auf bem IDege bortbin batte ber (Dnkel Regina aufmerkfam gemadjt, bafj ber Ejerr ©eiftlidje Rat bisweilen im Spredjen gebinbert fei, benn er Iitte fdjon feit Jabr*
