1
ODPOWIEDZI
na zapytania dotyczące treści SIWZ nr 16 oraz zmiana treści SIWZ nr 7
Dotyczy postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego, którego przedmiotem jest „Wykonanie robót budowlanych wraz z wyposażeniem w ramach realizacji projektu pn.: „Zwiększenie dostępu do zasobów kultury poprzez rozbudowę trasy zwiedzania Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau o przestrzeń poobozową budynków Schlachthaus i Molkerei oraz przebudowę sali kinowej”: nr postępowania 39/2019/S 197-477364/COO-POIiŚ/2019
Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu (Zamawiający) informuje, że dnia 21 listopada 2019 r.
wpłynęły zapytania od Wykonawcy do treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ) w postępowaniu prowadzonym na podstawie przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz.U.2019. poz. 1843.) którego przedmiotem jest „Wykonanie robót budowlanych wraz z wyposażeniem w ramach realizacji projektu pn.: „Zwiększenie dostępu do zasobów kultury poprzez rozbudowę trasy zwiedzania Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau o przestrzeń poobozową budynków Schlachthaus i Molkerei oraz przebudowę sali kinowej”.
Zamawiający na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych przekazuje treść zapytań wraz z udzielonymi odpowiedziami:
Pytanie nr 1
192 Wyposażenie
Dot. wyposażenia Dyspozytorni - prosimy o informację, czy lada nr 56, 56a i 57 jest w zakresie prac Wykonawcy. Są one pokazane i opisane na rzucie natomiast nie zostały uwzględnione w wykazie wyposażenia "ZESTAWIENIE MEBLE_DYSP" oraz w
"COO_POIIS_Zal_nr_2_do_SIWZ_OPZ". Jeżeli lada nr 56, 56a i 57 są w zakresie prac Wykonawcy prosimy o podanie specyfikacji.
Odpowiedź:
Zamawiający informuje, że rysunek OCH_AW_R_03_rev 1, stanowiący załącznik do niniejszych odpowiedzi został uszczegółowiony o parametry wskazanych mebli. Tym samym Zamawiający potwierdza, że lada nr 56, 56a i 57 objęta jest przedmiotem niniejszego postępowania.
Pytanie nr 2
193 Wyposażenie
Dot. wyposażenia COO - prosimy o informację, czy następujące meble: nr 40 (24 szt.), nr 64 (27 szt.), nr 73 ( 10 szt.), nr 74 (20 szt.) są w zakresie prac Wykonawcy. Są one pokazane i opisane na rzutach, natomiast nie zostały uwzględnione w wykazie wyposażenia "ZESTAWIENIE MEBLE_COO" oraz w "COO_POIIS_Zal_nr_2_do_SIWZ_OPZ" Jeżeli ww. elementy są w zakresie prac Wykonawcy prosimy o podanie specyfikacji.
Odpowiedź:
Zamawiający informuje, że powyższe elementy są zawarte na rysunku COO_AW_R_09_rev1, który stanowi element dokumentacji projektowej (załącznik nr 5 do SIWZ) jest wiążący dla Wykonawców. Dodatkowo Zamawiający wyjaśnia, że meble nr 40 i 64 widoczne na rysunku COO_AW_R_09, – zostały zastąpione szafkami nr 59 zgodnie z rysunkiemCOO_AW_R_09_rev1,.
Szafki nr 73 i 74 – opisano w zestawieniu mebli jako elementy poza zamówieniem.
strona 2 z 6 Pytanie nr 3
194 Wyposażenie
Dot. rysunku opisanego w tytule jako "OCH_AW_R_02_A3" (opis na rysunku "T_AW_R_02";
ścieżka w folderze COO_POIiŚ_Zał. nr 5 do SIWZ -> Dokumentacja projektowa -> Wyposażenie -
>Rysunki) - prosimy o podanie numeru pomieszczenia, którego wspomniany rysunek dotyczy.
Odpowiedź:
Zamawiający informuje, że rysunek został zamieszczony omyłkowo i nie powinien być brany pod uwagę przez Wykonawców przy kalkulowaniu ceny oferty.
Pytanie nr 4 195 Wyposażenie
Jeżeli pomieszczenie wymienione w poprzednim pytaniu dotyczy niniejszego przetargu prosimy o podanie specyfikacji oraz przedmiaru dla mebli wskazanych na rysunku, gdyż nie są
wymienione w żadnym z zestawień oraz opisów.
Odpowiedź:
Zamawiający informuje, że pomieszczenie nie jest objęte przedmiotowym zamówieniem.
Pytanie nr 5
196 Wyposażenie
Dot. wyposażenia COO - wg wykazu wyposażenia "ZESTAWIENIE MEBLE_COO" na obiekcie znajdują się 42 sztuki szafek bagażowych nr 59, nie są one jednak zaznaczone na rzutach Prosimy wskazanie docelowej lokalizacji szafek i potwierdzenie, że Wykonawca w zakresie ma ich dostarczenie
Odpowiedź:
Zamawiający informuje, że powyższe elementy są zawarte na rysunku COO_AW_R_09_rev1 który stanowi element dokumentacji projektowej (załącznik nr 5 do SIWZ) jest wiążący dla Wykonawców. Dodatkowo Zamawiający wyjaśnia, że meble nr 40 i 64 widoczne na rysunku COO_AW_R_09– zostały zastąpione szafkami nr 59 zgodnie z rysunkiem COO_AW_R_09.
Pytanie nr 6
197 Wyposażenie Dot. wyposażenia COO - prosimy o przekazanie rysunków dla następujących numerów mebli robionych na wymiar: 95a, 93, 92, 91, 90.
Odpowiedź:
Zamawiający informuje, że meble o nr 90, 91, 92, 93, 95A należy wycenić zgodnie z opisem oraz wymiarami podanymi w zestawieniu mebli, dodatkowo mebel o nr 95A znajduje się również na rysunku AW_ZM_08_A1
Pytanie nr 7
198 Wyposażenie Dot. wyposażenia COO - prosimy o potwierdzenie, że automaty z napojami (nr 105) są poza zakresem oferty Wykonawcy.
Odpowiedź:
Zamawiający potwierdza, że automaty z napojami nie są objęte zamówieniem.
strona 3 z 6 Pytanie nr 8
199 architektura
Prosimy o wyspecyfikowanie rodzaju farby do malowania ścian i sufitów w budynkach COO i OCH. Dokładna informacja na temat farby została podana jedynie dla sanitariatów w budynku COO (na rysunkach z rozwinięciami ścian sanitariatów). Poza tym brak informacji i rozróżnienia na pomieszczenia tzw. suche i mokre oraz na kondygnacje.
Odpowiedź:
Zamawiający informuje, że na ścianach piwnic oraz parteru, a także pomieszczeń mokrych na poddaszu w budynku COO oraz pomieszczeń mokrych w budynku OCH należy zastosować :
- farba zmywalna , skomponowana z żywic akrylowo-lateksowych, odporna na wilgoć, częste mycie, szorowanie na mokro., zawierająca substancje antygrzybiczne i przeciwpleśniowe, półmat.
Na ścianach poddasza budynku COO oraz parteru budynku OCH ( za wyjątkiem pomieszczeń mokrych ):
- farba akrylowa o mikroporowatej strukturze.
Pytanie nr 9
200 architektura Prosimy o uszczegółowienie parametrów dla podwieszanych paneli z siatki cięto-ciągnionej dla sufitów podwieszanych na poziomie piwnicy (dot. pomieszczeń nr B01, B02, B03)
Odpowiedź:
Zamawiający informuje, że należy zastosować Siatkę cięto-ciągnioną - aluminium, Oczko: Romb 50x22x4 mm Orientacyjny prześwit względny: ca 64% Grubość: 3 mm Grubość rzeczywista: ca 7,5 mm lakierowana kolor grafitowy RAL 7021, na podkonstrukcji aluminiowej.
Pytanie nr 10
201 architektura
Prosimy o wyjaśnienie rozbieżności pomiędzy przedmiarem robót budowlanych, a opisem w kartach katalogowych pomieszczeń dla budynku COO i OCH i tabelą równoważności
materiałów: w przedmiarze robót budowlanych przyjęto sufity podwieszane z płytami z włókien mineralnych, natomiast w katalogach i tabeli widnieje opis dla sufitu kasetonowego z panelami sufitowymi z płyty gipsowo kartonowej Rigips Gyptone na konstr. T15. Proszę o potwierdzenie, czy ma to być panel sufitowy z płyty gipsowo kartonowej o gładkiej, białej powierzchni.
Odpowiedź:
Zamawiający informuje, że należy zastosować:
- OCH -Sufity z jednolitej płyty gipsowo-kartonowej o gładkiej białej powierzchni malowanej kolor biały.
W pomieszczeniach mokrych wodoodporna.
- COO – płyta gipsowo kartonowa – systemowa zabudowa poddaszy o gładkiej i jednolitej powierzchni.
W pomieszczeniach mokrych wodoodporna
Pytanie nr 11
Zamawiający informuje, że odpowiedź na pytanie oznaczone numerem 11 zostanie udzielona w późniejszym terminie.
Pytanie nr 12
203 formalne Prosimy o udostępnienie edytowalnej wersji Formularza oferty po zmianie w postaci .doc
strona 4 z 6 Odpowiedź:
Zamawiający informuje, że wraz z niniejszymi odpowiedziami udostępnia załącznik nr 1 do SIWZ Formularz ofertowy po zmianie, w wersji edytowanej.
Pytanie nr 13
204 formalne
W załączonym formularzu JEDZ/ESPD w formacie .xml, w części III nie występują sekcje A, B, C i D o których mowa w SIWZ pkt 6.4.2. oraz w załączniku nr 4 do SIWZ wersja .pdf, w związku z czym wykonawca nie ma możliwości prawidłowo uzupełnić JEDZ w zakresie podstaw wykluczenia. W związku z powyższym prosimy o ponowne udostępnienie dokumentu JEDZ, uzupełnionego o wspomniane braki w formacie .xml.
Odpowiedź:
Zamawiający informuje, że dokonał sprawdzenia plików zawierających wzór oświadczenia JEDZ, zarówno w formacie .xml jak i PDF, opublikowanych na stronie internetowej przedmiotowego postępowania i potwierdza, że wszystkie wymagane sekcje części nr III wyświetlają się poprawnie zarówno w formacie .xml jak i PDF.
Pytanie nr 14
205 architektura Prosimy o uszczegółowienie parametrów dla sufitu podwieszanego z blachy stalowej ze stali czernionej w budynku Dyspozytorni w pomieszczeniu nr OCH.13
Odpowiedź:
Zamawiający informuje, że sufit należy wykonać ze stali węglowej o grubości 1,5 mm. Stal oksydowana i zabezpieczona woskiem. Wymiary jednego panelu 160 x 100 cm.
Pytanie nr 15 206 architektura
Dot. wykończenia zamurowań ścian w przestrzeni pomieszczeń, gdzie występuje okładzina do konserwacji (lastryko beżowe / lastryko czarne) np. w 0.A09, 0.A01, -1.A02, -1.A01, bunkier.
Prosimy o wytyczne do wykończenia nowopowstałych elementów.
Odpowiedź:
Zamawiający informuje, że nowopowstałe elementy należy wykończyć lastryko wykonanym metoda konserwatorską w kolorze jak istniejące lastryko – odpowiednio beżowe i czarne, do wysokości opisanej w kartach pomieszczeń.
Pytanie nr 16
207 architektura W związku z rozbieżnością pomiędzy dokumentacją prosimy o potwierdzenie grubości blach Korten na ścianach 5mm, na podłodze 10mm.
Odpowiedź:
Zamawiający informuje, że należy przyjąć na ściany oraz posadzkę blachę Korten o grubości 5mm. Kładka w pomieszczeniu A-22 – 10 mm.
Pytanie nr 17
Zamawiający informuje, że odpowiedź na pytanie oznaczone numerem 17 zostanie udzielona w późniejszym terminie.
strona 5 z 6 Pytanie nr 18
209 architektura
Prosimy o potwierdzenie, że zamurówki ścian wewnętrznych i zewnętrznych mogą być wykonane z elementów ceramicznych lub silikat.
Odpowiedź:
Zamawiający informuje, że zamurowania należy wykonać z materiału zgodnego z materiałem, z którego jest wykonana ściana – cegła pełna.
Pytanie nr 19 210 architektura
Prosimy o wskazanie miejsca w przedmiarach gdzie ujęte są wzmocnienia ścian murowanych m.in popękane wszystkie narożniki ścian budynku ujęte w ekspertyzie z 2018 roku.
Odpowiedź:
Zamawiający informuje, że zakres prac ujęto w przedmiarze robót ETAP I ROBOTY BUDOWLANE -COO-EKSPERTYZA 2018 poz. 8.
Pytanie nr 20
211 rozbiórki Proszę o potwierdzenie, że zewnętrzne tynki na budynku COO mogą zostać usunięte poprzez ich mechaniczne skucie i nie będzie konieczne naprawianie ścian metodami konserwatorskimi.
Odpowiedź:
Zamawiający informuje, że tynki ścian zewnętrznych budynku COO można skuwać mechanicznie. Tynki ścian zewnętrznych dziedzińców wewnątrz budynku , gdzie planuje się pozostawienie istniejącej cegły należy skuwać, naprawiać oraz uzupełniać metodami konserwatorskimi– pomieszczenia A-22, A-06, A-04.
Pytanie nr 21
212 rozbiórki Proszę o potwierdzenie, że budynki Dyspozytorni i starej stacji Trafo mogą zostać wyburzone za pomocą koparek gąsienicowych wyposażonych w specjalistyczny sprzęt.
Odpowiedź:
Zamawiający informuje, że rozbiórki budynków Dyspozytorni i starej stacji Trafo należy wykonać zgodnie z wiedzą techniczną oraz obowiązującymi przepisami BHP. Jeżeli wskazane obiekty mogą być wyburzane za pomocą koparek gąsienicowych wyposażonych w specjalistyczny sprzęt to Zamawiający nie widzi przeciwskazań.
Pytanie nr 22 213 rozbiórki
Czy Inwestor jest w posiadaniu ekspertyzy konstrukcji dot. sali kinowej. W projekcie
architektury są tylko założenia projektowe odnośnie grubości przekroi oraz ich stanu natomiast w istniejącym kinie nie zostały wykonane żadne odkrywki.
Odpowiedź:
Zamawiający informuje, że ekspertyza techniczna jest częścią projektu budowlanego (projekt budowlany Kina- konstrukcja) i znajduje się w załączniku nr 5 do SIWZ.
Pytanie nr 23
214 rozbiórki Z uwagi na nieznany stan stropu sali kinowej konieczne jest wywożenie gruzu na bieżąco aby nie obciążać istniejących ustroi. Czy możliwe jest całodniowe wywożenie gruzu z obiektu na
strona 6 z 6 zewnątrz i chałdowanie go bezpośrednio przed budynkiem? Czy możliwe jest wykonywanie prac koparką związaną z ładowaniem gruzu na kontenery podczas godzin otwarcia muzeum?
Odpowiedź:
Zamawiający informuje, że godziny prowadzonych prac rozbiórkowych oraz tzw. „głośnych” zgodnie z pkt.
3.3.3.10.6.6. OPZ zostaną ustalone na etapie realizacji. Ponadto zgodnie z ww. pkt OPZ Wykonawca przewidzi, iż wynoszenie gruzu z terenu Kina odbędzie się ręcznie bezpośrednio do kontenera. Natomiast ustawienie kontenera o max pojemności 7 m3 na odpady będzie możliwe na placu wewnętrznym Zamawiającego, a nie bezpośrednio przed budynkiem od strony Muzeum.
Jednocześnie Zamawiający informuje, że załączniki do niniejszej odpowiedzi publikuje w Folderze zabezpieczonym hasłem (kod dostępu). Kod dostępu do Folderu jest tożsamy z tym, który Zamawiający przekazał Wykonawcom, zgodnie z pkt 3.3. SIWZ
z poważaniem
