Oprogramowanie wspomagające kontrolę cukrzycy OneTouch
®ZOOM™ Pro z modułem SnapShot®
Podręcznik instalowania
Procedura instalacji
1. Włóż instalacyjną płytę CD oprogramowania OneTouch® Zoom™ Pro do napędu CD-ROM.
Na ekranie powinno automatycznie pojawić się okno Autouruchamiania (patrz Rysunek 1).
Jeśli się nie pojawi, należy zastosować jedno z poniższych rozwiązań:
● Spróbuj ponownie. W tym celu wyjmij i z powrotem włóż płytę CD do napędu CD-ROM.
Lub:
● Otwórz płytę CD za pomocą Eksploratora Windows®.
– Kliknij prawym przyciskiem myszy przycisk Start. Wybierz polecenie Eksploruj.
– Kliknij ikonę płyty CD zawierającej oprogramowanie OneTouch® Zoom™ Pro.
– Kliknij folder Autouruchamianie.
– Kliknij dwukrotnie plik Autouruchamianie lub Autorun.exe.
Rysunek 1
UWAGA: Jeśli program jest instalowany w Trybie sieciowym, należy włożyć instalacyjną płytę CD do napędu CD-ROM serwera. (Jeśli używany jest
opcjonalny serwer bazy danych SQL Server, płyta instalacyjna musi być włożona do napędu CD-ROM serwera, na którym działa oprogramowanie SQL Server).
2. Na ekranie Autouruchamiania dostępne są następujące opcje:
● Tryb niesieciowy: instalacja/aktualizacja oprogramowania OneTouch® Zoom™ Pro
● Tryb sieciowy: instalacja oprogramowania OneTouch® Zoom™ Pro
● Wyświetlenie podręcznika instalowania
● Instalacja programu Adobe® Acrobat® Reader 8.1
● Wyjście
3. Aby rozpocząć instalację, wybierz tryb niesieciowy lub sieciowy i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Tryb niesieciowy
UWAGA: Do większości glukometrów OneTouch® potrzebny jest kabel interfejsu OneTouch®.
UWAGA: Jeśli aktualizacja oprogramowania OneTouch® Zoom™ Pro ma być zainstalowana w innym języku niż dotychczasowa wersja, np. w systemie jest już zainstalowana wersja OneTouch® DMS 3.1.1 w języku angielskim, a teraz ma być zainstalowane oprogramowanie OneTouch® Zoom™ Pro w języku polskim, należy koniecznie zarchiwizować angielską bazę danych (OneTouch.mdb z folderu C:\ProgramFiles\LifeScan\OneTouchDMSPro\Data) w nowym folderze, zdeinstalować angielską wersję 3.1.1 i usunąć folder
C:\ProgramFiles\LifeScan przed przystąpieniem do instalacji programu OneTouch® Zoom Pro w języku polskim. Więcej informacji na temat archiwizacji zawiera sekcja
Archiwizacja/pobieranie rekordów danych w Podręczniku pomocy dla użytkownika.
UWAGA: Warunkiem przeprowadzenia instalacji jest wyrażenie zgody na warunki umowy licencyjnej.
UWAGA:
● W trybie niesieciowym dostępna będzie albo opcja „Zainstaluj” albo „Aktualizuj”,
w zależności od tego, czy na komputerze jest już zainstalowana wcześniejsza obsługiwana wersja oprogramowania OneTouch® DMS Pro albo OneTouch® Zoom™ Pro.
● Jeśli wybrana zostanie opcja „Aktualizuj”, a baza danych ma dużą objętość, przekształcenie danych może być czasochłonne. Wskazane może być przeprowadzenie aktualizacji poza godzinami pracy lub zarchiwizowanie danych przed aktualizacją.
● Do wyświetlania Podręcznika instalowania i pozostałej dokumentacji programu potrzebny będzie program Adobe® Acrobat® Reader 8.1 (lub wyższa wersja).
● Jeśli na komputerze jest zainstalowane oprogramowanie antywirusowe (takie jak McAfee® lub Norton™), to w celu przeprowadzenia instalacji konieczne może być wyłączenie tego oprogramowania lub zmiana ustawień bezpieczeństwa.
Po ukończeniu instalacji programu OneTouch® Zoom™ Pro w trybie niesieciowym na pulpicie powinna pojawić się ikona OneTouch Zoom Pro. Jeśli zaznaczono opcję Załaduj moduł SnapShot teraz i ładuj każdorazowo przy uruchamianiu, w oknie dialogowym pojawi się komunikat „Moduł SnapShot zainicjuje teraz połączenie z bazą danych”. Moduł SnapShot® jest teraz aktywny, a na pasku zadań powinna pojawić się ikona SnapShot.
Tryb sieciowy
Instalacja w trybie sieciowym składa się z dwóch etapów — instalacji na serwerze i instalacji na klientach.
Instalacja na serwerze
Instalacja na serwerze polega na skopiowaniu plików programu z płyty CD na komputer pełniący rolę serwera, utworzeniu pustej bazy danych na serwerze (przy czym dostępne są dwie opcje obsługi bazy danych), a następnie określeniu położenia/katalogu serwera plików do udostępniania plików programu i bazy danych wszystkim komputerom w sieci.
Program instalacyjny uruchomiony na serwerze sprawdza najpierw, czy na danym komputerze pełniącym rolę serwera są już zainstalowane komponenty serwerowe. Jeśli tak, zostanie wyświetlona prośba o zdeinstalowanie komponentów serwerowych. W przeciwnym razie instalacja będzie kontynuowana.
UWAGA: Informacje na temat rozpoczynania pracy z programem OneTouch® Zoom™ Pro zawiera sekcja Pierwsze kroki w Podręczniku pomocy dla użytkownika.
UWAGA: Baza danych Microsoft® Access umożliwia obsługę maksymalnie pięciu połączeń równoległych i jest przeznaczona do pracy z małymi projektami, w których bierze udział kilku użytkowników. Gdy baza danych rozrośnie się i będzie z nią pracować więcej użytkowników, można skorzystać z bardziej elastycznej i bezpiecznej bazy danych Microsoft® SQL Server.
W przypadku bazy danych Microsoft® SQL Server nie obowiązuje limit równoległych
połączeń. W zależności od trybu uwierzytelniania wybranego dla serwera SQL Server może być konieczne logowanie się do serwera.
UWAGA: Wybierając ustawienia narodowe (kraj i język) instalacji programu, należy pamiętać, że od tych ustawień zależeć będzie jaki rodzaj kalibracji (do krwi pełnej czy osocza) oraz jaki rodzaj jednostki pomiaru (mg/dL albo mmol/L) zostanie użyty w wyświetlanych i drukowanych raportach. Wybrany zostanie sposób kalibracji i jednostki pomiaru używane w
glukometrach/paskach testowych OneTouch® użytkowanych w danym kraju. Jeśli na liście nie ma ustawień narodowych (kraju) użytkownika, należy wybrać opcję „Inne”. Pojawi się
wówczas prośba o wybranie sposobu kalibracji i jednostek pomiaru obowiązujących w glukometrach/paskach testowych OneTouch® użytkowanych w danym kraju.
UWAGA: Wybierając katalog serwera plików, z którego wszystkie komputery w sieci będą mogły uzyskać dostęp do klienckiego programu instalacyjnego, należy pamiętać, że jeśli używana jest baza danych Microsoft® Access, katalog powinien być przypisany do fizycznego miejsca (np. dysku C: ) na serwerze. W przypadku bazy Microsoft® SQL Server katalog może być przypisany do wirtualnego dysku/folderu na innym serwerze lub w sieci.
Po zakończeniu etapu instalacji oprogramowania OneTouch® Zoom™ Pro na serwerze konieczne będzie przeprowadzenie instalacji na kliencie (klientach).
Instalacja na klientach
Instalacja na klientach polega na zainstalowaniu aplikacji klienckiej na każdym komputerze, na którym program będzie używany, oraz utworzeniu połączenia z każdego komputera do centralnej bazy danych.
1. Na komputerze klienckim przypisz literę do udostępnionego folderu, który został utworzony podczas instalacji na serwerze. Dzięki temu komputer uzyska dostęp do klienckiego
programu instalacyjnego.
2. Otwórz ten dysk/folder i przejdź do podfolderu o nazwie Client Setup. Folder ten zawiera plik wykonywalny instalatora klienckiego o nazwie Setup.exe. Uruchom kliencki program instalacyjny, klikając dwukrotnie ten plik, i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
UWAGA: Konieczne jest utworzenie „folderu udostępnionego” na serwerze. Eksplorator Windows® powinien umożliwić udostępnienie folderu znajdującego się w ścieżce
C:\ProgramFiles\LifeScan\OneTouchDMSPro\ Server\Shared (lub analogicznej określonej ścieżce, jeśli nie wybrano miejsca domyślnego). Należy dopilnować, aby wszyscy
użytkownicy mieli pełne uprawnienia do zapisu i odczytu w tym folderze oraz wszystkich jego podfolderach. Ponadto do folderu należy przypisać literę napędu (np. Z).
UWAGA: Aby instalacja była kontynuowana ustawienia narodowe (kraj i język wybrany w ustawieniach regionalnych systemu Windows®) na komputerze klienckim muszą być takie same, jak ustawienia narodowe wybrane podczas instalacji na serwerze. Jeśli ustawienia będą takie same, instalacja na komputerze klienckim zostanie przeprowadzona.
UWAGA: W przypadku instalowania oprogramowania OneTouch® Zoom™ Pro na komputerach klienckich z plików udostępnionych w sieci, zostanie wyświetlona prośba o zainstalowanie programu Adobe® Acrobat® Reader 8.1. Jeśli konieczne jest zainstalowanie programu Adobe® Acrobat® Reader na komputerze klienckim, nie będzie można tego zrobić z pliku udostępnionego w sieci. Do instalacji oprogramowania na komputerach klienckich należy wówczas użyć instalacyjnej płyty CD programu OneTouch® Zoom™ Pro Installation CD, która zawiera program Adobe® Acrobat® Reader 8.1. Adobe® Acrobat® Reader 8.1 wymaga Microsoft® Internet Explorer w wersji 6 lub wyższej.
UWAGA: Do przeprowadzenia instalacji wymagane są uprawnienia administracyjne na komputerze klienckim.
Po ukończeniu instalacji programu OneTouch® Zoom Pro na danym komputerze na jego pulpicie powinna pojawić się ikona OneTouch Zoom Pro. Jeśli zaznaczono opcję Załaduj moduł SnapShot teraz i ładuj każdorazowo przy uruchamianiu, w oknie dialogowym pojawi się komunikat „Moduł SnapShot zainicjuje teraz połączenie z bazą danych”. Moduł SnapShot® jest teraz aktywny, a na pasku zadań powinna pojawić się ikona SnapShot.
Powtórz procedurę instalacji na wszystkich komputerach klienckich, na których program będzie uruchamiany.
Deinstalowanie oprogramowania OneTouch
®Zoom™ Pro
Tryb niesieciowy
Program OneTouch® Zoom™ Pro można zdeinstalować na dwa sposoby:
1. Kliknij kolejno opcje Start, Programy, OneTouch Zoom Pro. Następnie wybierz opcję Zdeinstaluj OneTouch Zoom Pro. Postępuj zgodnie z instrukcją usuwania programu OneTouch® Zoom™ Pro z komputera.
2. Kliknij kolejno opcje Start, Ustawienia, Panel sterowania i Dodaj/usuń programy.
Następnie wybierz opcję Usuń przy programie OneTouch Zoom Pro. Postępuj zgodnie z instrukcją usuwania programu OneTouch® Zoom™ Pro z komputera.
UWAGA:
● Profil użytkownika systemu Windows®, w którym użytkownicy będą logować się
i uruchamiać program, także musi zawierać przypisanie dysku do folderu udostępnionego utworzonego podczas instalacji serwera. Litera dysku przypisana do folderu
udostępnionego w profilu użytkownika musi być tą samą literą, co przypisana podczas instalacji na kliencie (np. Z).
● Profil użytkownika systemu Windows®, w którym użytkownicy będą logować się i uruchamiać program, musi mieć uprawnienia (np. użytkownika zaawansowanego) do uruchamiania programu.
UWAGA: Aby zachować bazę danych programu OneTouch® Zoom™ Pro, należy przed zdeinstalowaniem programu koniecznie przenieść lub skopiować plik bazy danych w bezpieczne miejsce na dysku komputera. Plik nosi nazwę OneTouch.mdb i znajduje się w folderze C:\ProgramFiles\LifeScan\OneTouchDMSPro\Data (to jest lokalizacja domyślna).
Informacje o archiwizowaniu i eksportowaniu danych można także znaleźć w sekcji Zarządzanie bazą danych programu OneTouch® Zoom™ Pro w Podręczniku pomocy użytkownika.
UWAGA:
Informacje o konfigurowaniu kont administratora systemu, administratorów programu i użytkowników programu zawiera sekcja Konfigurowanie użytkowników w Podręczniku pomocy dla użytkownika. Sekcja ta zawiera również informacje o ochronie hasłem i prawach dostępu.
● Informacje na temat rozpoczynania pracy z programem OneTouch® Zoom™ Pro zawiera sekcja Pierwsze kroki w Podręczniku pomocy dla użytkownika.
Tryb sieciowy
Komponenty serwerowe można zdeinstalować na dwa sposoby:
1. Na serwerze kliknij kolejno opcje Start, Programy, OneTouch Zoom Pro. Następnie wybierz opcję Zdeinstaluj Serwer OneTouch Zoom Pro. Postępuj zgodnie z instrukcją usuwania programu OneTouch® Zoom™ Pro z serwera.
2. Na serwerze kliknij kolejno opcje Start, Ustawienia, Panel sterowania i Dodaj/usuń programy. Następnie wybierz opcję Usuń przy programie Serwer OneTouch Zoom Pro.
Postępuj zgodnie z instrukcją usuwania programu OneTouch® Zoom™ Pro z serwera.
Program OneTouch® Zoom™ Pro z każdego komputera klienckiego można zdeinstalować, korzystając z metody 1 lub 2 opisanej w sekcji Tryb niesieciowy.
W razie napotkania problemów z korzystaniem z programu OneTouch® Zoom™ Pro, należy skorzystać z Podręcznika pomocy dla użytkownika dostępnego po wybraniu kolejno opcji Start, Programy, OneTouch Zoom Pro. Jeśli informacje zawarte w Podręczniku pomocy użytkownika nie wystarczą do rozwiązania problemu, należy skontaktować się za pośrednictwem poczty e-mail lub telefonicznie z lokalnym biurem firmy LifeScan w celu uzyskania wsparcia technicznego:
Polska
info@lifescan.pl 0 801 23 23 23
http://www.lifescan.pl/
Numery telefoniczne wsparcia technicznego w innych krajach można uzyskać w lokalnych biurach firmy LifeScan. Odpowiednie informacje można również znaleźć w sekcji Around the World (Dookoła świata) w witrynie www.LifeScan.com.
LifeScan, Inc.
Milpitas, CA 95035 USA
UW
LifeScan Regulatory Affairs Europe
Division of Ortho-Clinical Diagnostics France 1, rue Camille Desmoulins – TSA 40007 92787 Issy-les-Moulineaux, Cedex 09 Francja
Copyright 2008-2010 LifeScan, Inc., podmiot zależny Johnson & Johnson. Wszelkie prawa zastrzeżone. Microsoft® i Windows® są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft® Corporation. Wszystkie pozostałe produkty są objęte ochroną znaków towarowych należących do odpowiednich przedsiębiorstw.
© 2008-2010 LifeScan, Inc. Milpitas, CA 95035 AW 06711201A Zoom Pro Install Guide PL Data zmiany: 06/2010
