Łódź, dnia 29 grudnia 2010 r.

(1)

TREŚĆ:

Poz.:

DECYZJE:

3759 – nr OŁO-4210-68(4)/2010/185/VIII/HZ z dnia 17 grudnia 2010 r. Prezesa Urzędu

Regulacji Energetyki……….. 28007 3760 – nr OŁO-4210-66(5)/2010/219/IX/DS z dnia 17 grudnia 2010 r. Prezesa Urzędu

Regulacji Energetyki……….. 28011 3761 – nr OŁO-4210-54(6)/2010/182/VIII/HZ z dnia 17 grudnia 2010 r. Prezesa Urzędu

Regulacji Energetyki……….. 28015 3762 – nr OŁO-4210-67(3)/2010/1268/VIII/BG z dnia 17 grudnia 2010 r. Prezesa Urzę-

du Regulacji Energetyki w sprawie zatwierdzenia zmiany taryfy dla ciepła ustalonej przez przedsiębiorstwo energetyczne działające pod firmą: DALKIA

ŁÓDŜ SPÓŁKA AKCYJNA z siedzibą w Łodzi……….. 28019 3763 – nr OŁO-4210-61(7)/2010/524/XI/HZ z dnia 17 grudnia 2010 r. Prezesa Urzędu

Regulacji Energetyki……….. 28020

3759

DECYZJA NR OŁO-4210-68(4)/2010/185/VIII/HZ PREZESA URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI

z dnia 17 grudnia 2010 r.

Na podstawie art. 155 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania admini- stracyjnego (Dz.U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z póŝn. zm.) w związku z art. 30 ust. 1, art. 45 i 47 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne (Dz.U. z 2006 r. Nr 89, poz. 625 z póŝn. zm.) po rozpatrzeniu wniosku z dnia 9 grudnia 2010 roku przedsiębiorstwa energetycznego działającego pod firmą: „CIEPŁOWNIA” Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Aleksandrowie Łódzkim, ul. Piotrkowska 10/12, posiadającego:

- numer w Krajowym Rejestrze Sądowym - rejestrze przedsiębiorców KRS: 0000089283, - numer identyfikacji podatkowej NIP: 73217

89124,

zatwierdzam

stanowiącą załącznik do niniejszej decyzji, zmianę VIII taryfy dla ciepła przedsiębiorstwa energetycznego: „CIEPŁOWNIA” Spółka z ograni- czoną odpowiedzialnością z siedzibą w Aleksan- drowie Łódzkim, ul. Piotrkowska 10/12, zatwierdzonej decyzją Prezesa Urzędu Regulacji Energe- tyki Nr OŁO-4210-54(16)/2009-2010/185/VIII/MN z dnia 19 marca 2010 r. ogłoszoną w Dzienniku Urzędowym Województwa Łódzkiego z dnia 6 kwietnia 2010 r. Nr 95, poz. 752.

Uzasadnienie

Na podstawie art. 61 § 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1964 r. – Kodeks postępowania admini- stracyjnego (Dz.U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z póŝn. zm.), na wniosek przedsiębiorstwa energetycznego działającego pod firmą: „CIEŁOWNIA”

Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzi- bą w Aleksandrowie Łódzkim, ul. Piotrkowska 10/12 (zwanego dalej „Przedsiębiorstwem energetycznym”), posiadającego koncesje z dnia 10 marca 1999 r.: na wytwarzanie ciepła Nr WCC/767/

185/W/OŁO/99/BW (z póŝn. zm.) oraz przesyłanie i dystrybucję ciepła Nr PCC/802/185/W/OŁO/99/BW (z póŝn. zm.), w dniu 14 grudnia 2010 r. zostało wszczęte postępowanie administracyjne w sprawie zmiany VIII taryfy dla ciepła, ustalonej przez to Przedsiębiorstwo energetyczne, zatwierdzonej de- cyzją Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki Nr OŁO- 4210-54(16)/2009-2010/185/VIII/MN z dnia 19 marca 2010 r. i ogłoszoną w Dzienniku Urzędowym Wo- jewództwa Łódzkiego z dnia 6 kwietnia 2010 r. Nr 95, poz. 752, obowiązującą do dnia 31 marca 2011 r.

Pismem z dnia 9 grudnia 2010 r., zweryfi- kowanym pismem z dnia 16 grudnia 2010 r., Przedsiębiorstwo energetyczne wniosło o zatwierdzenie zmiany obowiązującej taryfy dla ciepła, w ten sposób, şe ceny i stawki opłat określone w

Nr 385

Łódź, dnia 29 grudnia 2010 r.

DZIENNIK URZĘDOWY

WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

(2)

przedmiotowej taryfie nie zawierają podatku od towarów i usług (VAT). W odniesieniu do nich podatek VAT będzie naliczony zgodnie z obowią- zującymi przepisami prawa podatkowego.

W niniejszej sprawie stwierdzono, şe ww.

pismo stanowi uzasadniony wniosek o zmianę VIII taryfy dla ciepła Przedsiębiorstwa energetycznego, w zakresie stosowania cen i stawek opłat netto, powiększonych o podatek VAT zgodnie z obowią- zującymi przepisami.

W myśl art. 155 k.p.a. decyzja ostateczna, na mocy której strona nabyła prawo, moşe być w kaşdym czasie za zgodą strony uchylona lub zmieniona przez organ administracji publicznej, który ją wydał, lub przez organ wyşszego stopnia, jeşeli przepisy szczególne nie sprzeciwiają się uchyleniu lub zmianie takiej decyzji i przemawia za tym interes społeczny lub słuszny interes strony.

Niniejszej zmianie taryfy nie sprzeciwiają się przepisy szczególne i za tą zmianą przemawia interes społeczny oraz słuszny interes Strony.

W tym stanie rzeczy postanowiłem orzec, jak w sentencji.

Pouczenie

1. Od niniejszej decyzji przysługuje odwo- łanie do Sądu Okręgowego w Warszawie – Sądu Ochrony Konkurencji i Konsumentów – za pośred- nictwem Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki, w terminie dwutygodniowym od dnia jej doręcze- nia (art. 30 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne oraz art. 479⁴⁶ pkt 1 i art. 479⁴⁷ § 1 Kodeksu postępowania cywilnego).

2. Odwołanie od decyzji powinno czynić zadość wymaganiom przepisanym dla pisma pro- cesowego oraz zawierać oznaczenie zaskarşonej decyzji i wartości przedmiotu sporu, przytoczenie zarzutów, zwięzłe ich uzasadnienie, wskazanie dowodów, a takşe zawierać wniosek o uchylenie

albo o zmianę decyzji - w całości lub części (art.

479⁴⁹ Kodeksu postępowania cywilnego). Odwoła- nie naleşy przesłać na adres Środkowo-Zachod- niego Oddziału Terenowego Urzędu Regulacji Energetyki z siedzibą w Łodzi, ul. Şeromskiego 94C, 90-550 Łódŝ.

3. Stosownie do art. 47 ust. 3 pkt 2 w związku z art. 31 ust. 3 pkt 2 i ust. 4 ustawy – Pra- wo energetyczne, zmiana taryfy zostanie skierowana do ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Wo- jewództwa Łódzkiego.

4. Stosownie do art. 47 ust. 4 ustawy – Prawo energetyczne, przedsiębiorstwo energetyczne wprowadza zmianę taryfy do stosowania nie wcześniej niş po upływie 14 dni i nie póŝniej niş do 45 dnia od dnia jej opublikowania w Dzien- niku Urzędowym Województwa Łódzkiego.

z upowaşnienia Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki Dyrektor Środkowo-Zachodniego

Oddziału Terenowego Urzędu Regulacji Energetyki z siedzibą w Łodzi:

Tadeusz Polak

Niniejsza decyzja zwolniona jest z opłaty skarbowej na podstawie art. 4 ustawy o opłacie skarbowej (Dz.U. Nr 225, poz. 1635, z póŝn. zm.) w związku z treścią załącznika do tej ustawy (część I pkt 53).

Otrzymują:

1. „CIEPŁOWNIA” Spółka z o. o., ul. Piotrkowska 10/12, 95-070 Aleksandrów Łódzki.

2. Wojewoda Łódzki.

3. a/a.

(3)

Województwa Łódzkiego Nr 385 – 28009 – Poz. 3759

(4)

(5)

Województwa Łódzkiego Nr 385 – 28011 – Poz. 3759,3760

3759

3760

DECYZJA NR OŁO-4210-66(5)/2010/219/IX/DS PREZESA URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI

Na podstawie art. 155 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania admini- stracyjnego (Dz.U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z póŝn. zm.) w związku z art. 30 ust. 1, art. 45 i 47 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne (Dz.U. z 2006 r. Nr 89, poz. 625, z póŝn. zm.) po rozpatrzeniu wniosku z dnia 10 grudnia 2010 roku przedsiębiorstwa energetycznego działającego pod firmą: Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Spółka z ograniczoną odpo- wiedzialnością z siedzibą w Łęczycy, ul. Ozorkow- skie Przedmieście 73, posiadającego:

- numer w Krajowym Rejestrze Sądowym - rejestrze przedsiębiorców (KRS): 00000627 94,

- numer identyfikacji podatkowej (NIP): 77500 00491,

zatwierdzam

stanowiącą załącznik do niniejszej decyzji, zmianę IX taryfy dla ciepła przedsiębiorstwa energetycznego: Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzi- bą w Łęczycy, ul. Ozorkowskie Przedmieście 73, zatwierdzoną decyzją Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki Nr OŁO-4210-10(8)/2010/219/IX/DS z dnia 30 czerwca 2010 r. i ogłoszoną w Dzienniku Urzędowym Województwa Łódzkiego z dnia 17 lipca 2010 r. Nr 212, poz. 1738.

Uzasadnienie

Na podstawie art. 61 § 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1964 r. – Kodeks postępowania admini- stracyjnego (Dz.U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z

póŝn. zm.), na wniosek przedsiębiorstwa energetycznego działającego pod firmą: Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Spółka z ograniczoną odpo- wiedzialnością z siedzibą w Łęczycy przy ul. Ozor- kowskie Przedmieście 73 (zwanego dalej „Przed- siębiorstwem energetycznym”), posiadającego koncesje z dnia 22 września 1998 r.: na wytwarzanie ciepła Nr WCC/78/219/U/3/98/WB (z póŝn. zm.), na przesyłanie i dystrybucję ciepła Nr PCC/84/219/

U/3/98/WB (z póŝn. zm.) oraz na obrót ciepłem Nr OCC/33/219/U/3/98/WB (z póŝn. zm.), w dniu 10 grudnia 2010 r. zostało wszczęte postępowanie administracyjne w sprawie zmiany IX taryfy dla ciepła, ustalonej przez to Przedsiębiorstwo energetyczne, zatwierdzonej decyzją Prezesa Urzędu Re- gulacji Energetyki Nr OŁO-4210-10(8)/2010/219/

IX/DS z dnia 30 czerwca 2010 r. i ogłoszonej w Dzienniku Urzędowym Województwa Łódzkiego z dnia 17 lipca 2010 r. Nr 212, poz. 1738, obowiązu- jącej do dnia 31 lipca 2011 r.

Pismem z dnia 10 grudnia 2010 r. Przedsię- biorstwo energetyczne wniosło o zatwierdzenie zmiany obowiązującej taryfy dla ciepła, w ten spo- sób, şe ceny i stawki opłat określone w przedmiotowej taryfie nie zawierają podatku od towarów i usług (VAT). W odniesieniu do nich podatek VAT będzie naliczony zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa podatkowego.

pismo stanowi uzasadniony wniosek o zmianę IX taryfy dla ciepła Przedsiębiorstwa energetycznego, w zakresie stosowania cen i stawek opłat netto, powiększonych o podatek VAT zgodnie z obowią- zującymi przepisami.

(6)

W myśl art. 155 k.p.a. decyzja ostateczna, na mocy której strona nabyła prawo, moşe być w kaşdym czasie za zgodą strony uchylona lub zmieniona przez organ administracji publicznej, który ją wydał, lub przez organ wyşszego stopnia, jeşeli przepisy szczególne nie sprzeciwiają się uchyleniu lub zmianie takiej decyzji i przemawia za tym interes społeczny lub słuszny interes strony.

Pouczenie

1. Od niniejszej decyzji przysługuje odwo- łanie do Sądu Okręgowego w Warszawie – Sądu Ochrony Konkurencji i Konsumentów - za pośred- nictwem Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki, w terminie dwutygodniowym od dnia jej doręczenia (art. 30 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r.

– Prawo energetyczne oraz art. 479⁴⁶ pkt 1 i art.

479⁴⁷ § 1 Kodeksu postępowania cywilnego).

2. Odwołanie od decyzji powinno czynić zadość wymaganiom przepisanym dla pisma pro- cesowego oraz zawierać oznaczenie zaskarşonej decyzji i wartości przedmiotu sporu, przytoczenie zarzutów, zwięzłe ich uzasadnienie, wskazanie dowodów, a takşe zawierać wniosek o uchylenie albo o zmianę decyzji - w całości lub części (art.

3. Stosownie do art. 47 ust. 3 pkt 2 w związku z art. 31 ust. 3 pkt. 2 i ust. 4 ustawy – Pra- wo energetyczne, zmiana taryfy zostanie skierowana do ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Wo- jewództwa Łódzkiego.

z upowaşnienia Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki Dyrektor Środkowo-Zachodniego Oddziału Terenowego Urzędu Regulacji Energetyki z siedzibą w Łodzi:

Tadeusz Polak

Otrzymują:

1. Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Spółka z o. o., ul. Ozorkowskie Przedmieście 73, 99-100 Łęczyca.

3. a/a.

(7)

(8)

3760

(9)

3761

DECYZJA NR OŁO-4210-54(6)/2010/182/VIII/HZ PREZESA URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI

Na podstawie art. 155 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania admini- stracyjnego (Dz.U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z póŝn. zm.), w związku z art. 30 ust. 1, art. 45 i 47 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne (Dz.U. z 2006 r. Nr 89, poz. 625, z póŝn. zm.) po rozpatrzeniu wniosku z dnia 8 grudnia 2010 roku przedsiębiorstwa energetycznego działającego pod firmą: „Zakład Energetyki Ciepl- nej w Łowiczu” Spółka z ograniczoną odpowie- dzialnością z siedzibą w Łowiczu, ul. Kaliska 22, posiadającego:

89860,

zatwierdzam

stanowiącą załącznik do niniejszej decyzji, zmianę VIII taryfy dla ciepła przedsiębiorstwa energetycznego: „Zakład Energetyki Cieplnej w Łowiczu” Spółka z ograniczoną odpowiedzialno- ścią z siedzibą w Łowiczu, ul. Kaliska 22, zatwierdzonej decyzją Prezesa Urzędu Regulacji Energe- tyki Nr OŁO-4210-5(23)/2010/182/VIII/MN z dnia 5 sierpnia 2010 r. ogłoszoną w Dzienniku Urzędo- wym Województwa Łódzkiego z dnia 17 sierpnia 2010 r. Nr 238, poz. 1929.

Uzasadnienie

Na podstawie art. 61 § 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1964 r. – Kodeks postępowania admini- stracyjnego (Dz.U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z póŝn. zm.), na wniosek przedsiębiorstwa energetycznego działającego pod firmą: „Zakład Energe- tyki Cieplnej w Łowiczu” Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Łowiczu, ul. Kali- ska 22 (zwanego dalej „Przedsiębiorstwem energetycznym”), posiadającego koncesje z dnia 15 grudnia 1998 r.: na wytwarzanie ciepła Nr WCC/

705/182/U/OT-4/98/TB (z póŝn. zm.) oraz przesyła- nie i dystrybucję ciepła Nr PCC/733/182/U/ OT- 4/98/TB (z póŝn. zm.), w dniu 9 grudnia 2010 r.

zostało wszczęte postępowanie administracyjne w sprawie zmiany VIII taryfy dla ciepła, ustalonej przez to Przedsiębiorstwo energetyczne, zatwierdzonej decyzją Prezesa Urzędu Regulacji Energe- tyki Nr OŁO-4210-5(23)/2010/182/VIII/MN z dnia 5 sierpnia 2010 r. i ogłoszoną w Dzienniku Urzędo- wym Województwa Łódzkiego z dnia 17 sierpnia 2010 r. Nr 238, poz. 1929, obowiązującą do dnia 31 sierpnia 2011 r.

Pismem z dnia 8 grudnia 2010 r., zweryfi- kowanym pismem z dnia 15 grudnia 2010 r.,

Przedsiębiorstwo energetyczne wniosło o zatwierdzenie zmiany obowiązującej taryfy dla ciepła, w ten sposób, şe ceny i stawki opłat określone w przedmiotowej taryfie nie zawierają podatku od towarów i usług (VAT). W odniesieniu do nich podatek VAT będzie naliczony zgodnie z obowią- zującymi przepisami prawa podatkowego.

pismo stanowi uzasadniony wniosek o zmianę VIII taryfy dla ciepła Przedsiębiorstwa energetycznego, w zakresie stosowania cen i stawek opłat netto, powiększonych o podatek VAT zgodnie z obowią- zującymi przepisami.

Pouczenie

1. Od niniejszej decyzji przysługuje odwo- łanie do Sądu Okręgowego w Warszawie – Sądu Ochrony Konkurencji i Konsumentów – za pośred- nictwem Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki, w terminie dwutygodniowym od dnia jej doręczenia (art. 30 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r.

– Prawo energetyczne oraz art. 479⁴⁶ pkt 1 i art. 479⁴⁷ § 1 Kodeksu postępowania cywilnego).

(10)

z upowaşnienia Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki Dyrektor Środkowo-Zachodniego Oddziału Terenowego Urzędu Regulacji Energetyki z siedzibą w Łodzi:

Tadeusz Polak

Otrzymują:

1. „Zakład Energetyki Cieplnej w Łowiczu” Spółka z o. o. ul. Kaliska 22, 99-400 Łowicz.

3. a/a.

(11)

(12)

3761

(13)

3762

DECYZJA NR OŁO-4210-67(3)/2010/1268/VIII/BG PREZESA URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI

w sprawie zatwierdzenia zmiany taryfy dla ciepła ustalonej przez przedsiębiorstwo energetyczne działające pod firmą: DALKIA ŁÓDŹ SPÓŁKA AKCYJNA z siedzibą w Łodzi

Na podstawie art. 155 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania admini- stracyjnego (Dz.U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z póŝn. zm.) w związku z art. 30 ust. 1 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne (Dz. U. z 2006 r. Nr 89, poz. 625 z póŝn. zm.), po rozpatrzeniu wniosku z dnia 13 grudnia 2010 r. przedsię- biorstwa energetycznego działającego pod firmą:

DALKIA ŁÓDŜ SPÓŁKA AKCYJNA z siedzibą w Łodzi, ul. J. Andrzejewskiej 5, posiadającego:

- numer identyfikacji podatkowej NIP: 728- 001-85-64,

- numer w Krajowym Rejestrze Sądowym - Rejestrze Przedsiębiorców: 0000041013,

zatwierdzam

dokonaną przez Przedsiębiorstwo energetyczne zmianę VIII taryfy dla ciepła, dotyczącą cen i stawek opłat w zakresie wytwarzania oraz przesy- łania i dystrybucji ciepła, polegającą na:

1) wykreśleniu z taryfy, stanowiącej załącznik do decyzji Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki z dnia 17 września 2008 r. Nr OŁO-4210- 22(11)/

2008/1268/VIII/BG (z póŝn. zm.), cen i stawek opłat brutto;

2) zmianie dotychczasowego zapisu pierwszego zdania części 4 ww. załącznika; który brzmiał:

„Ceny i stawki opłat przedstawiono w ujęciu netto i brutto, z uwzględnieniem podatku od towarów i usług VAT naliczonego zgodnie z obowiązującymi przepisami” na nowy zapis w brzmieniu „Ustalone w taryfie ceny i stawki opłat nie zawierają podatku od towarów i usług (VAT). Podatek VAT nalicza się zgodnie z obo- wiązującymi przepisami prawa podatkowego”.

Uzasadnienie

Na podstawie art. 61 § 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania admini- stracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 z póŝn. zm.), na wniosek Przedsiębiorstwa energetycznego, posiadającego: koncesje z dnia 19 paŝ- dziernika 1998 r. na wytwarzanie ciepła Nr WCC/321/1268/U/3/98/JB (z póŝn. zm.) oraz na przesyłanie i dystrybucję ciepła Nr PCC/332/1268/

U/3/98/JB (z póŝn. zm.), w dniu 14 grudnia 2010 r.

zostało wszczęte postępowanie administracyjne w sprawie zmiany VIII taryfy dla ciepła, ustalonej przez to Przedsiębiorstwo energetyczne, zatwier-

dzonej decyzją Prezesa Urzędu Regulacji Energe- tyki z dnia 17 września 2008 r. Nr OŁO-4210- 22(11)/2008/1268/VIII/BG (z póŝn. zm.) i ogłoszoną w Dzienniku Urzędowym Województwa Łódzkiego z dnia 25 września 2008 r. Nr 304, poz. 2607, obo- wiązującą do dnia 30 września 2011 r.

Pismem z dnia 13 grudnia 2010 r., uzupeł- nionym pismem z dnia 16 grudnia 2010 r., Przed- siębiorstwo energetyczne wystąpiło z wnioskiem o zmianę VIII taryfy dla ciepła dotyczącą cen i stawek opłat w zakresie wytwarzania oraz przesyłania i dystrybucji ciepła, polegającą na:

1) wykreśleniu w z taryfy stanowiącej załącznik do decyzji Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki z dnia 17 września 2008 r. Nr OŁO-4210- 22(11)/

2008/1268/VIII/BG (z póŝn. zm.) cen i stawek opłat brutto;

2) zmianie dotychczasowego zapisu pierwszego zdania części 4 ww. załącznika; który brzmiał:

„Ceny i stawki opłat przedstawiono w ujęciu netto i brutto, z uwzględnieniem podatku od towarów i usług VAT naliczonego zgodnie z obowiązującymi przepisami” na nowy zapis w brzmieniu „Ustalone w taryfie ceny i stawki opłat nie zawierają podatku od towarów i usług (VAT). Podatek VAT nalicza się zgodnie z obo- wiązującymi przepisami prawa podatkowego”.

W myśl art. 155 k.p.a. decyzja ostateczna, na mocy której strona nabyła prawo moşe być w kaşdym czasie za zgodą strony uchylona lub zmieniona przez organ administracji publicznej który ją wydał, lub przez organ wyşszego stopnia, jeşeli przepisy szczególne nie sprzeciwiają się uchyleniu lub zmianie takiej decyzji i przemawia za tym interes społeczny lub słuszny interes strony.

Pouczenie

1. Od niniejszej decyzji przysługuje odwo- łanie do Sądu Okręgowego w Warszawie – Sądu Ochrony Konkurencji i Konsumentów - za pośred- nictwem Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki, w terminie dwutygodniowym od dnia jej doręczenia (art. 30 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r.

(14)

47949 Kodeksu postępowania cywilnego). Odwo- łanie naleşy przesłać na adres Środkowo-Zachod- niego Oddziału Terenowego Urzędu Regulacji Energetyki z siedzibą w Łodzik ul. Şeromskiego 94c, 90-550 Łódŝ.

3. Stosownie do art. 47 ust. 3 pkt 2 w związku z art. 31 ust. 3 pkt. 2 i ust. 4 ustawy – Pra- wo energetyczne, decyzja w sprawie zmiany taryfy zostanie skierowana do ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Łódzkiego.

4. Stosownie do art. 47 ust. 4 ustawy – Prawo energetyczne, Przedsiębiorstwo energetyczne wprowadza zmianę taryfę do stosowania nie wcześniej niş po upływie 14 dni i nie póŝniej niş do 45 dnia od dnia jej opublikowania w Dzien-

niku Urzędowym Województwa Łódzkiego.

z upowaşnienia Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki Dyrektor Środkowo-Zachodniego

Oddziału Terenowego Urzędu Regulacji Energetyki z siedzibą w Łodzi:

Tadeusz Polak Niniejsza decyzja zwolniona jest z opłaty skarbowej na podstawie art. 4 ustawy z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej (Dz.U. Nr 225, poz. 1635, z póŝn. zm.) w związku z treścią załącznika do tej ustawy (część I pkt 53).

Otrzymują:

1. Pani Anna Kędziora-Szwagrzak – Pełnomocnik DALKII ŁÓDŜ SA, 90-975 Łódŝ, ul. J. Andrze- jewskiej 5.

3. a/a.

3762

3763

DECYZJA NR OŁO-4210-61(7)/2010/524/XI/HZ PREZESA URZĘDU REGULACJI ENERGETYKI

Na podstawie art. 155 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania admini- stracyjnego (Dz.U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z póŝn. zm.) w związku z art. 30 ust. 1, art. 45 i 47 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne (Dz.U. z 2006 r. Nr 89, poz. 625, z póŝn. zm.) po rozpatrzeniu wniosku z dnia 13 grudnia 2010 roku przedsiębiorstwa energetycznego działającego pod firmą: Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych w Poddębicach Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Poddębicach, ul. Targowa 2A, posiadającego:

01825,

zatwierdzam

stanowiącą załącznik do niniejszej decyzji, zmianę XI taryfy dla ciepła przedsiębiorstwa energetycznego: Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych w Poddębicach Spółka z ograniczoną odpowie- dzialnością z siedzibą w Poddębicach, ul. Targowa 2A, zatwierdzonej decyzją Prezesa Urzędu Regula- cji Energetyki Nr OŁO-4210-8(18)/2010/524/XI/MN z dnia 22 czerwca 2010 r., ogłoszoną w Dzienniku Urzędowym Województwa Łódzkiego z dnia 6 lipca 2010 r. Nr 197, poz. 1607.

Uzasadnienie

Na podstawie art. 61 § 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1964 r. – Kodeks postępowania admini- stracyjnego (Dz.U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z póŝn. zm.), na wniosek przedsiębiorstwa energetycznego działającego pod firmą: Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych w Poddębicach Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Poddębicach, ul. Targowa 2A (zwanego dalej

„Przedsiębiorstwem energetycznym”), posiadają- cego koncesje z dnia 23 września 2008 r.: na wytwarzanie ciepła Nr WCC/1184/524/W/OŁO/2008/TB oraz przesyłanie i dystrybucję ciepła Nr PCC/1159/

524/W/OŁO/2008/TB, w dniu 13 grudnia 2010 r.

zostało wszczęte postępowanie administracyjne w sprawie zmiany XI taryfy dla ciepła, ustalonej przez to Przedsiębiorstwo energetyczne, zatwierdzonej decyzją Prezesa Urzędu Regulacji Energe- tyki Nr OŁO-4210-8(18)/2010/524/XI/MN z dnia 22 czerwca 2010 r. i ogłoszoną w Dzienniku Urzędo- wym Województwa Łódzkiego z dnia 6 lipca 2010 r. Nr 197, poz. 1607, obowiązującą do dnia 31 lipca 2011 r.

Pismem z dnia 13 grudnia 2010 r., zweryfi- kowanym pismem z dnia 15 grudnia 2010 r., Przedsiębiorstwo energetyczne wniosło o zatwierdzenie zmiany obowiązującej taryfy dla ciepła, w ten sposób, şe ceny i stawki opłat określone w

(15)

Województwa Łódzkiego Nr 385 – 28021 – Poz. 3763 przedmiotowej taryfie nie zawierają podatku od

towarów i usług (VAT). W odniesieniu do nich podatek VAT będzie naliczony zgodnie z obowią- zującymi przepisami prawa podatkowego.

pismo stanowi uzasadniony wniosek o zmianę XI taryfy dla ciepła Przedsiębiorstwa energetycznego, w zakresie stosowania cen i stawek opłat netto, powiększonych o podatek VAT zgodnie z obowią- zującymi przepisami.

Pouczenie

1. Od niniejszej decyzji przysługuje odwo- łanie do Sądu Okręgowego w Warszawie – Sądu Ochrony Konkurencji i Konsumentów – za pośred- nictwem Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki, w terminie dwutygodniowym od dnia jej doręczenia (art. 30 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r.

2. Odwołanie od decyzji powinno czynić zadość wymaganiom przepisanym dla pisma pro- cesowego oraz zawierać oznaczenie zaskarşonej decyzji i wartości przedmiotu sporu, przytoczenie zarzutów, zwięzłe ich uzasadnienie, wskazanie dowodów, a takşe zawierać wniosek o uchylenie

albo o zmianę decyzji - w całości lub części (art.

z upowaşnienia Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki Dyrektor Środkowo-Zachodniego Oddziału Terenowego Urzędu Regulacji Energetyki

z siedzibą w Łodzi:

Tadeusz Polak

Otrzymują:

1. Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych w Pod- dębicach Spółka z o. o., ul. Targowa 2A, 99-200 Poddębice.

3. a/a.

(16)

(17)

3763

(18)

Prenumeratę zamawiać naleşy w Drukarni SPARTA, ul. Ułańska 18a, 71-750 Szczecin, tel./fax (91) 4537-330, e-mail: biuro@e-sparta.pl Cena prenumeraty za IV kwartał 2010 r. wynosi 1.284,00 zł (w tym 7% VAT).

Reklamacje z powodu niedoręczenia poszczególnych numerów zgłaszać naleşy do Drukarni SPARTA, ul. Ułańska 18a, 71-750 Szczecin, tel./fax (91) 4537-330, e-mail: biuro@e-sparta.pl niezwłocznie po otrzymaniu następnego numeru (dot. Dzienników z IV kw. 2010 r.).

Sprzedaş bezpośrednią bieşących numerów Dziennika Urzędowego Województwa Łódzkiego oraz sprzedaş dostępnych Dzienników archiwalnych prowadzi punkt sprzedaşy w siedzibie Łódzkiego Urzędu Wojewódzkiego w Łodzi, ul. Şeromskiego 87, tel. (42) 6642-103.

Sprzedaş wysyłkową bieşących numerów Dziennika prowadzi Drukarnia SPARTA, ul. Ułańska 18a, 71-750 Szczecin, tel./fax (91) 4537-330, e-mail:

biuro@e-sparta.pl (dot. Dzienników z IV kw. 2010 r.).

Zbiory Dziennika Urzędowego Województwa Łódzkiego wraz ze skorowidzami wyłoşone są do powszechnego wglądu w Wydziale Prawnym, Nadzoru i Kontroli Łódzkiego Urzędu Wojewódzkiego w Łodzi, ul. Piotrkowska 104, w pok. 155, w godz. 13⁰⁰ – 15⁰⁰.

Wydawca: Wojewoda Łódzki.

Redakcja i skład komputerowy tekstu: Wydział Prawny, Nadzoru i Kontroli Łódzkiego Urzędu Wojewódzkiego w Łodzi, ul. Piotrkowska 104, tel. (42) 6641-201, 321, 185, 065, 508, e-mail: dziennik@lodz.uw.gov.pl

Druk i rozpowszechnianie: Drukarnia SPARTA, ul. Ułańska 18a, 71-750 Szczecin, tel./fax (91) 4537-330, e-mail: biuro@e-sparta.pl

Tłoczono z polecenia Wojewody Łódzkiego w Drukarni SPARTA, ul. Ułańska 18a, 71-750 Szczecin.

ISSN 0867-2881

Cena 2,34 zł

(w tym 7% VAT)