Głos Gminy Wilkowice : bezpłatna gazeta informacyjna. R. 12, nr 1 (132).

r

Gminy Wilkowice

Rok

XII nr

(132)

2018

\

________________ _________________

miesięcznik,pismo

bezpłatne

_______________________i

OpłateK aKcji KatOlicKiej diecezji bielSKO-żywiecKiej

W sobotę 13 stycznia br.

w budynku Ochotniczej Stra­

ży Pożarnej w Bystrej odbył się tradycyjny opłatek Akcji Katolickiej diecezji bielsko-ży- wieckiej. Gościem specjalnym była Wicepremier Pani Beata Szydło, która otrzymała z rąk biskupa Tadeusza Rakocze­

go medal „Pro Consecratione Mundi”. Jest to wyraz wdzięcz­

ności członków Akcji Katolic-

w byStrej

kiej za wkład w rozwój polity­

ki społecznej państwa oraz za troskę o rozwój polskich rodzin.

Wśród obecnych na spotka­

niu osób znaleźli się członko­

wie i sympatycy Akcji Katolic­

kiej, pełniący obowiązki w insty­

tucjach państwowych i samo­

rządowych, byli wśród nich m.in.

Pan Stanisław Szwed, sekretarz stanu w Ministerstwie Rodzi­

ny, Pracy i Polityki Społecznej

oraz Pan Jan Chrząszcz, wice­

wojewoda śląski. W uroczystym opłatku uczestniczył również gospodarz Gminy Wilkowice Pan Mieczysław Rączka - Wójt Gminy Wilkowice oraz Pani Aleksandra Kastelik - Skarb­

nik Gminy Wilkowice. Spotkanie uświetnił występ Zespółu Pieśni i Tańca „Ziemia Beskidzka”.

UG FOTO: Olimpia Podwacietnik

Xliii SeSja rady GmiNy wilKOwice

W czwartek 28 grudnia 2017 r. w budynku Urzędu Gminy w Wilkowicach od­

była się XLIII Sesja Rady Gminy Wilkowice. Posiedzenie Rady było okazją do podpisania, niezmiernie ważnego dla rozwoju infrastruktury sportowej na tere­

nie naszej gminy, porozumienia pomiędzy Gminą Wilkowice reprezentowaną przez Wójta Mieczysława Rączkę a Polskim Związkiem Narciarskim reprezen­

towanym przez Prezesa Apoloniusza Tajnera. Porozumienie dotyczyło moder­

nizacji tras do narciarstwa biegowego w partiach szczytowych Magurki Wilko- wickiej, co umożliwi współorganizację biegu do kombinacji norweskiej w plano­

wanych Mistrzostwach Świata Juniorów w 2021 roku.

c.d. na str. 2

OGłOSzeNie

Uprzejmie informujemy, że w dniu 14 lutego 2018 r. (tj. środa)

Urząd Gminy w Wilkowicach będzie czynny w godz.

7:30-15:30.

Podstawa prawna: Zarządzenie Nr 6/2018 Wójta Gminy Wilkowice z dnia 16 stycznia 2018 r. w związku z art. 130 § 2 Kodeksu Pracy (tj. Dz. U. z 2018 r., poz. 108).

Zapraszamy na nasz profil na

facebook li

c.d. ze str. 1

Sesja Rady Gminy Wilkowice była również okazją do złożenia podziękowań za pracę na rzecz Samo­

rządu Lokalnego w latach 2002-2017 na stanowi­

sku Dyrektora Gminnej Biblioteki Publicznej w Wil-

kowicach dla Pani Agaty Prochownik w związku z przejściem na zasłużoną emeryturę.

Złożono również podziękowania na ręce Pana Piotra Jarskiego za pracę w latach 2012­

2017 na stanowisku Prezesa Zarządu „Ekoład” Sp. z o.o.

jUbilaci

i.

2.

W dniu 4 stycznia 2018 r. zostały wręczone Medale za Długoletnie Pożycie Małżeńskie dla Państwa Haliny i Stanisława Marszałek zamieszkałych w Wilkowicach.

Medale w imieniu Prezydenta RP wręczył Wójt Gminy Wilkowice Pan Mieczysław Rączka wraz z Kierowni­

kiem USC Panią Magdaleną Hulbój-Jakubiec.

3.

OGłOszeNie

Wójt Gminy Wilkowice informuje, iż w związku z no­

wymi stawkami opłat za odbiór i zagospodarowanie od­

padów komunalnych, które obowiązują od 1 stycznia 2018 roku, każdy właściciel nieruchomości rozliczają­

cy się w oparciu o ilość zużytej wody z danej nie­

ruchomości ma obowiązek złożenia nowej deklaracji, która posłuży do wyliczenia opłaty za odbiór odpadów w roku 2018.

Deklaracje można składać w Urzędzie Gminy w go­

dzinach pracy Urzędu:

Poniedziałek 7.30-15.30 Wtorek 7.30-15.30 Środa 7.30-17.00 Czwartek 7.30-15.30 Piątek 7.00-13.30

GMINNABIBLIOTEKAPUBLICZNAWWILKOWI

JESTEŚ MIESZKAŃCEM GMINY WILKOWICE?

POSIADASZ CIEKAWE DOKUMENTY, NOTATKI.

FOTOGRAFIE, KORESPONDENCJĘ, A MOŻE POCZTÓWKI ZWIĄZANE Z WALKĄ

O NIEPODLEGŁOŚĆ NA TERENACH ZAWIERAJ SIĘ W OBECNYCH GRANICACH POWIATU BIEL

CHCESZ, ABY TWOJA WŁASNOŚĆ BYŁA CZĘŚCIĄ

„WYSTAWY NIEPODLEGIX>ŚĆ”?

KSIĄŻNICABESKIDZKA

W BIELSKU-BIAŁEJ

Ogłaszają zbiórkę materiałów, które będą wykorzystane do przy go

„Wystawy Nk-pudltgłuść"

PRZYGOTUJ S WOJ li MATERIAŁY, ZADZWOŃ 1)0 NAS (33 8170 UMÓW SIĘ NA WIZYTĘ W NASZEJ SIEDZIBIE

W KONKRETNYM DNIU I GODZINIE,

PRZYGOTUJEMY KOPIĘ DOKUMENTÓW, ZADBAMY O WYSOKĄ J’JjAKO$<|

'Projekt realizowany w ramach obchodów stulecia odzyskania niepodle Znajdź na&- www.biblboteka-wllkowice.pl

Napisz: gbp^bibliDteka-wilkowice.pł Zadzwoń; 33 8 170872

Urząd Stanu Cywilnego w Wilkowicach w związku z zamiarem organizacji uroczy­

stości z okazji 50-LECIA POŻYCIA MAŁ­

ŻEŃSKIEGO, zwraca się z prośbą do wszystkich zainteresowanych par, które

kOmUNikat Usc

50 lat temu i więcej stanęły na ślubnym ko­

biercu, a dotychczas nie wystąpiły z wnio­

skiem i nie zostały odznaczone meda­

lem „Za Długoletnie Pożycie Małżeńskie”, o zgłaszanie chęci wzięcia udziału w uro­

czystości, w siedzibie Urzędu Gminy w Wilkowicach, I piętro - pokój 310 lub pod numerem telefonu: 33 499 00 77 wew.

310, w terminie do dnia 30 kwietnia 2018 roku.

UcHwały pOdjĘte Na sesji w dNiU 28 GrUdNia 2017 r. w sprawie:

XLIII/355/2017 Uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Wilkowice na lata 2018-2034.

XLIII/356/2017 Przyjęcia budżetu gminy Wilkowice na 2018 r.

XLIII/357/2017

Trybu udzielania i rozliczania dotacji udzielonych publicznym i niepublicznym przedszkolom i innym formom wycho­

wania przedszkolnego, prowadzonym na terenie Gminy Wilkowice, trybu kontroli prawidłowości pobrania i wykorzy­

stania tych dotacji oraz terminu i sposobu rozliczenia ich wykorzystania.

XLIII/358/2017 Wprowadzenia zmian do budżetu Gminy Wilkowice na rok 2017.

XLIII/359/2017 Wprowadzenia zmian do WPF Gminy Wilkowice na lata 2017-2034.

XLIII/360/2017 Wydatków budżetu Gminy, które w 2017 r. nie wygasają z upływem roku budżetowego.

XLIII/361/2017 Dopuszczenia zapłaty podatków i opłat stanowiących dochód budżetu Gminy Wilkowice instrumentem płatniczym.

XLIII/362/2017 Uchwalenia Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych Gminy Wilkowice na 2018 rok.

XLIII/363/2017 Wyrażenia zgody na zbycie działki nr 908/5 Obręb: Bystra Śląska.

XLIII/364/2017 Wyrażenia zgody na zbycie działki nr 3777/1 Obręb: Wilkowice.

XLIII/365/2017 Przyjęcia planu pracy Rady Gminy Wilkowice na rok 2018.

wÓjt iNFOrmUje

W okresie międzysesyjnym Wójt Gminy Wilkowice Mieczysław Rącz­

ka między innymi:

• Wziął udział w spotkaniu pn. „Mamy SMOG w Bystrej” zorganizowa­

nym przez Pracownię Na Rzecz Wszystkich Istot z Bystrej.

• Uczestniczył w radzie budowy sieci kanalizacji sanitarnej na terenie Gminy Wilkowice - etap I, w trakcie której uzgadniano terminy roz­

poczęcia prac na ul. Handlowej w Mesznej, ul. Kościelnej w Bystrej oraz ul. Spacerowej w Wilkowicach.

• Wziął udział w radzie budowy dotyczącej termomodernizacji budyn­

ku byłej lecznicy dla zwierząt w Wilkowicach.

• Rozmawiał z dyrektorem delegatury kuratorium oświaty w Biel­

sku-Białej w temacie rozbudowy Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Mesznej.

• Uczestniczył w opłatku Koła Emerytów i Rencistów w Wilkowicach.

W ostatnim okresie podpisano umowy na:

• Obsługę i utrzymanie Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komu­

nalnych dla Gminy Wilkowice.

• Zagospodarowanie określonych frakcji odpadów komunalnych od­

bieranych od mieszkańców z nieruchomości położonych na terenie Gminy Wilkowice oraz dostarczonych przez mieszkańców do Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych wykorzystywanych do rekultywacji składowiska w Wilkowicach.

• Przebudowę, wraz ze zmianą sposobu użytkowania na poddasze użytkowe, zaplecze biurowe z częścią noclegową w istniejącym bu­

dynku „Dom Strażaka” w Bystrej przy ul. Klimczoka 105.

aUtObUsem dO szczyrkU

Informujemy, że zmianie ulega trasa prze­

jazdu kursu o godzinie 9:20 wyjazd z dwor­

ca autobusowego w Bielsku-Białej w kie­

runku Szczyrku oraz kursu o godzinie 16:18 w kierunku powrotnym do Bielska-Białej.

Trasa przejazdu będzie przebiegała ul. Bystrzańską w Bielsku-Białej, a następ­

nie ul. Wyzwolenia (obok Urzędu Gminy) i ul. Żywiecką w Wilkowicach oraz ul. Wy­

zwolenia w Rybarzowicach. Kurs powrotny o godzinie 16:18 w kierunku Bielska-Białej odpowiednio tą samą trasą.

Zmieniona trasa przejazdu w/w kursów będzie obowiązywała wyłącznie w sobo­

ty, niedziele i święta.

Wybrane przystanki kursu w kierunku Szczyrku:

BYSTRA ŚLĄSKA, SZKOŁA 09:33 BYSTRA ŚLĄSKA, SPÓŁDZ. 09:36

WILKOWICE, U.G. 09:38

WILKOWICE, ROGACZ 09:39

WILKOWICE, SKRZ. 09:40

WILKOWICE, SPÓŁDZ.

(BUŁGARIA) 09:42

RYBARZOWICE 09:44

ŁODYGOWICE, SKRZ. 09:47

RYBARZOWICE, DOLNE 09:48 RYBARZOWICE, CENTRUM 09:50 RYBARZOWICE, SPÓŁDZ. 09:52 Wybrane przystanki kursu w kierunku Bielska-Białej przez Rybarzowice,

Wilkowice:

SZCZYRK, SOLISKO 16:18

SZCZYRK, POD GRAPĄ 16:21

SZCZYRK, GONDOLA 16:24

SZCZYRK WIDOKOWA 16:24

SZCZYRK, WODOSPAD 16:26

SZCZYRK, SKRZYCZNE 16:29

SZCZYRK, REMIZA 16:31

SZCZYRK NOWY KOŚCIÓŁ 16:32

SZCZYRK, CENTRUM 16:33

SZCZYRK, SKOCZNIA 16:35

SZCZYRK, SKALITE 16:36

Z głębokim

pożegnaliśmy

Śp. Władysława Walę

Zasłużonego Działacza Społecznego oraz, Prezesa Stowarzyszenia Kulturalnego

„ Wrota Beskidów ”

Składa myjkon dolencje Rodz inieEiiPrzyfyciołom

Wójt 'GffiinyWilkowice Przewodniczący Rady Gminy

Wilkowice

UG

SzKOła z witamiNĄ

Tak w bieżącym roku szkolnym nazwaliśmy Program dla szkół re­

komendowany przez Ministerstwo Edukacji Narodowej i Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi reprezentowanego przez Agencję Rynku Rolnego.

Już od 2 października w naszej szkole gości darmowe mleko, wa­

rzywa i owoce. Zmieniła się jednak grupa, do której adresowany jest program i obejmuje w roku szkolnym 2017/18 dzieci ze wszystkich klas I-V, czyli ok. 300 naszych uczniów.

Dążymy do tego, by program dostarczania produktów żywnościo­

wych był jak najbardziej skuteczny, bo przecież to dzieci są najbar­

dziej wrażliwe na przyjmowanie wzorów zdrowego żywienia. Właśnie z tego powodu każde dziecko otrzymuje określoną rozporządzeniem ilość porcji owoców i warzyw, a zatem w pierwszym półroczu były to:

w ramach komponentu owocowo-warzywnego

w ramach komponentu mlecznego

* 12 porcji jabłek

* 5 porcji gruszek

* 2 porcje śliwek

* 1 porcję soku owocowego

* 7 porcji marchwi

* 5 porcji rzodkiewki

* 2 porcje papryki

* 4 porcje pomidorów

* 3 porcje kalarepy

* 1 porcję soku warzywnego lub owocowo-warzywnego

* 34 porcje mleka

* 2 porcje jogurtu naturalnego

* 2 porcje kefiru naturalnego

* 2 porcje serka twarożkowego

„W długookresowej perspektywie realizacja programu przyczy­

ni się do wzrostu zainteresowania spożywaniem krajowych produk­

tów mlecznych oraz owoców i warzyw” - przewidują urzędnicy mi­

nisterstwa rolnictwa, a: „Dzieci z młodszych klas szkoły podstawo­

wej są wskazane jako grupa wiekowa najbardziej wrażliwa na przyj­

mowanie wzorów zdrowego żywienia” - uzasadnił dalej resort rol-

nictwa. Pamiętać trzeba, że głównym celem programu jest zmiana nawyków żywieniowych dzieci poprzez zwiększenie udziału owo­

ców, warzyw oraz mleka i przetworów mlecznych w codziennej die­

cie dzieci, a także propagowanie zdrowego odżywiania poprzez działania towarzyszące o charakterze edukacyjnym oraz wzbo­

gacające wiedzę o pochodzeniu produktów rolnych oraz wiedzę o przeciwdziałaniu marnotrawieniu żywności.

W bieżącym roku już zorganizowaliśmy dla dzieci kilka działań edukacyjnych, z czego na szczególną uwagę zasługują prezentowa­

ne na szkolnym korytarzu comiesięczne gazetki tematyczne pod ha­

słem „Kulinarny alfabet”, na których poszczególne klasy objęte Pro­

gramem przedstawiają grupy warzyw i owoców w porządku alfabe­

tycznym ze szczególnym podkreśleniem ich walorów zdrowotnych, estetycznych czy jakościowych.

Jeszcze bardziej wyjątkowym był konkurs plastyczny zorganizowa­

ny przez p. Monikę Bogumił-Laszczak dla uczniów klas czwartych, piątych, a nawet szóstych (mimo, że nie są objęte Programem), któ­

rego celem nie było wyłącznie przedstawienie plakatu na temat zdro­

wego żywienia. Uczniowie biorący udział w konkursie mogli nie tyl­

ko przedstawić różnymi technikami plastycznymi owocowo-warzywne martwe natury, ale mieli również okazję obserwować czy posmakować

zgromadzone produkty. Najlepsze z prac zaprezentowano w okresie przedświątecznym w galerii przy głównym wejściu do szkoły.

Jak każdego roku w klasach I-III uczniowie wspólnie spożywają drugie śniadanie połączone z degustacją owoców, warzyw, mleka i ich przetworów. W poszczególnych oddziałach prowadzone są rów­

nież zajęcia dydaktyczne poświęcone tematyce prawidłowego od­

żywiania się, podczas których dzieci często samodzielnie poszuku­

ją informacji dotyczących zdrowia. Dzieci podczas lekcji przygotowu­

ją również zdrowe przekąski takie jak sałatki owocowe czy kanapki z warzywami.

Wychowawcy wraz ze swymi podopiecznymi już podjęli decyzję o kontynuacji podobnych działań w drugim półroczu, dlatego pan dy­

rektor Andrzej Pobożny mógł podpisać kolejną umowę z dostawcą, panem Krzysztofem Hankus, który dba o systematyczny dowóz prze­

tworów do naszej szkoły. Czekamy zatem na drugie półrocze i kolej­

ne zdrowe smakołyki!

Koordynator Programu Lucyna Skonecka

ŚwiĄteczNy NaStał czaS

Świąteczny nastał czas, radosny czas w naszym przedszkolu. Tra­

dycją przedszkola w Wilkowicach jest zwyczaj kolędowania. Dzieci starannie przebrane, z gwiazdą i szopką, z kolędą na ustach, odwie­

dziły wszystkie ważne instytucje naszej gminy: Urząd Gminy na czele z Panem Wójtem, plebanię i Księdza Proboszcza, Dom Opieki Spo­

łecznej, Bibliotekę Publiczną, pracowników Ekoładu, Spółki Wodo­

ciągowej... Kolędnicy spisali się na medal, złożyli wszystkim życze­

nia, pozostawili drobne upominki - w zamian również zostali sowicie obdarowani słodkimi niespodziankami.

20 grudnia na terenie przedszkola odbyła się „wigilijka”. W każ­

dej grupie, przy odświętnie nakrytych stołach do uroczystego posił­

ku dzieci zasiadły wraz ze swoimi paniami i pracownikami przedszko­

la. To była doskonała okazja do przybliżania i kultywowania tak prze­

pięknych tradycji bożonarodzeniowych: dzielenie się opłatkiem, tra­

dycyjne potrawy, choinka, biały obrus i sianko na stole, wspólne śpie­

wanie kolęd... Takie chwile jednoczą wszystkich, wspominamy tych, którzy odeszli, życzymy sobie samych dobroci, uczymy szacunku do

siebie i ludzi, a Nowonarodzone Dzieciątko dodaje nam sił i wiary.

Również 20 grudnia odbyło się zajęcie otwarte w grupie KRASNO­

LUDKÓW pt. „Wyprawa po choinkę”. Głównym przesłaniem zajęcia było wpojenie umiejętności poszanowania przyrody w oparciu o hi­

storyjkę obrazkową. Przybyli rodzice mieli okazję na chwilę przenieść się w świat dziecka - zobaczyli, jak słucha, mówi, tańczy, śpiewa i pracuje. Na zakończenie otrzymali od swych pociech wspólnie wy­

konaną choinkę.

Ponadto w dalszym ciągu na terenie naszej placówki realizowany jest projekt „Słoneczne przedszkole”. Objęte nim dzieci mają możli­

wość uczestniczenia w zajęciach dogoterapii i arteterapii.

Nie zapominamy oczywiście o święcie Babci i Dziadka. Wszystkie wnuczęta intensywnie przygotowują upominki i program artystyczny, aby należycie uczcić swoje kochane Babcie i Dziadziusiów.

Oj, będzie się działo, ale o tym w następnym artykule.

Zespół promujący Przedszkole Publiczne w Wilkowicach

ŚwiĄteczNy czas w przedszkOlU pUbliczNym w bystrej

W grudniu przedszkolaki, miały pełne ręce pracy, ponieważ przygotowywały przedsta­

wienie - „Jasełka Krakowskie”, z wielką wy­

trwałością ucząc się tekstów, piosenek i tań­

ców, aby móc swoje zdolności zaprezento­

wać nie tylko przed rodzicami, ale także ko­

legami i pracownikami przedszkola. Wpro­

wadzając świąteczną atmosferę dzieci sa­

modzielnie wypiekały pierniki, dekorowały je

ozdabiając lukrem, a następnie podarowa­

ły rodzicom jako świąteczny prezent.

21 grudnia wszystkie dzieci przyby­

ły do przedszkola odświętnie ubrane, aby wspólne zjeść świąteczny obiad wraz z na­

uczycielkami i zaproszonymi proboszczami.

Przedszkolną wigilię poprzedziło oglądanie jasełek w wykonaniu grupy „Wiewiórki” oraz wspólne śpiewanie kolęd przy akompania­

mencie pianina oraz łamanie się opłatkiem i składanie sobie życzeń.

Nie zapominając o kultywowaniu tradycji, przebrane w stroje kolędnicze przedszkolaki, wędrowały po zaprzyjaźnionych instytucjach śpiewając kolędy, winszując oraz wręczając własnoręcznie wykonany upominek - anioł­

ka. Wszystkim kolędowanie bardzo się podo­

bało i dzieci przybyły do przedszkola z pysz­

nymi słodyczami, którymi chętnie podzieliły się ze swoimi kolegami.

Na zakończenie świątecznego okresu, podczas wigilii dla osób samotnych, nasze przedszkolaki uświetniły to spotkanie wy­

stępami jasełkowymi, które wywołały wzru­

szenie wśród zgromadzonych osób i spra-

wiły wiele radości, a oklaskom nie było koń­

ca. Niektóre przedszkolaki mogły wystąpić na dużej scenie w Bielskim Centrum Kultu­

ry podczas „Jasełek Integracyjnych” przygo­

towanych przez Stowarzyszenie Serce dla Serca i Panią Olę. Dzieci i rodzice byli bar­

dzo podekscytowani, a mali górale wspania­

le wykonali swoje zadanie i o przedszkola­

kach z Bystrej usłyszało dużo osób. Świą­

teczny czas dobiegł już końca, lecz my cze­

kamy z niecierpliwością na ukochane bab­

cie i dziadków, bo przygotowaliśmy dla nich piękne występy oraz słodki upominek.

DO ZOBACZENIA!

Urszula Polakow Agnieszka Ziemiańska

cHOiNki Nadziei 2017 w sp Nr 1 w wilkOwicacH

Od wielu już lat Szkoła Podstawowa nr 1 w Wilkowicach, reprezentowana przez świe­

tlicę szkolną, włącza się w akcję Funda­

cji Arka „Choinki Nadziei”. Z kolędą i choin­

ką odwiedzamy pobliski Dom Pomocy Spo­

łecznej. Wiemy, że co roku mieszkańcy DPS czekają na nasze odwiedziny, a pachnąca choinka przez cały okres świąt przypomina im o naszej serdecznej pamięci. W okresie świątecznym samotność szczególnie boli.

Choinki Nadziei - pięknie ozdobione przez naszych uczniów drzewka, przyniesione starszym czy niepełnosprawnym osobom, dodają energii i optymizmu.

Tegoroczna choinka, ustrojona w wykona­

ne przez dzieci ozdoby z masy porcelanowej

oraz czerwone i białe kokardki, prezentowa­

ła się pięknie. Malowniczo i po góralsku pre­

zentował się także zespół „Groniczki” z Pa­

nią Marią Prostak, który przekazał świątecz­

ne drzewko i wystąpił przed Mieszkańcami DPS-u w Wilkowicach.

Nieocenionej pomocy w tym przedsięwzię­

ciu udzielił nam Pan Leśniczy z Bystrej - Ry­

szard Kucharski, który dostarczył do szkoły pięknego świerka, a my mogliśmy zanieść go do DPS-u. Serdecznie dziękujemy za lata współpracy!

Artykuł przygotowała Pani Gabriela Giełtowska Zespół Promujący Szkołę

pieŚń patriOtyczNa w sercU i Na UstacH

30 listopada 2017 r. w ośrodku OSP w Wilkowicach odbyła się ko­

lejna edycja Przeglądu Pieśni Patriotycznej im. Małgorzaty Papiurek, której jednym z organizatorów jest Oddział Akcji Katolickiej, działa-

Zespół klasy 3A i 3B

jącej przy parafii kościoła pod wezwaniem Św. Michała Archanioła w Wilkowicach.

Jednym z głównych założeń tej uroczystości jest krzewienie patrio­

tyzmu wśród dzieci i młodzieży poprzez znajomość historii naszej oj­

czyzny, do której nawiązują prezentowane pieśni. Tegoroczne spo­

tkanie cieszyło się ogromnym zainteresowaniem; dowodem na to stała się liczna grupa uczestników, począwszy od przedszkolaków, aż po młodzież gimnazjalną.

Największą liczbę uczestników reprezentowała Szkoła Podstawo­

wa nr 1 im. Władysława Jagiełły w Wilkowicach; uczniowie naszej szkoły stali się zdobywcami I Miejsc we wszystkich swoich katego­

riach! Oto wyniki naszych uczniów:

Wśród przedszkolaków I Miejsce przyznano Grupie VI „Smerfy”

(opiekunowie: Katarzyna Zielińska-Ficoń, Sławomira Basiura).

W kategorii klas 1-3 laureatką I Miejsca stała się Marta Czech z klasy 3C (opiekun: Beata Duraj).

Wśród zespołów klas 1-3 I Miejsce zajął zespół z klasy 3A i 3B (opiekunowie: Elż­

bieta Wnuk i Lucyna Skonecka).

W grupie klas 4-7 zdobywczynią I Miejsca jest Anna Kuboszek z klasy 4A (opie­

kun: Maria Prostak).

W kategorii zespołów klas 4-7 (powyżej sześciu osób) I Miejsce zajął zespół „Gro- niczki” w składzie: Agnieszka Widuch, Anna Kuboszek, Weronika Pukacz, Zuzanna Kokot, Martyna Rosiak, Michał i Filip Damek, Jakub Pach i Oliwier Pszczółka (opie­

kun: Maria Prostak).

Wszyscy zdobywcy pierwszych miejsc w swoich kategoriach wezmą udział w eta­

pie finałowym, który zostanie przeprowadzony na poziomie diecezjalnym w Biel­

sku-Białej.

Pragniemy podziękować: Pani Bożenie Tobiasz - Prezes Akcji Katolickiej działają­

cej na terenie tutejszej parafii, która doskonale zajęła się organizacją całego przed­

sięwzięcia. Laureatom gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów!

Artykuł opracowała pani Maria Prostak

Zespół Promujący Szkołę Marta Czech AnnaKuboszek

„zaŚmiecONO las!!!!”,

czyli O laUreatacH kONkUrsU ekOlOGiczNeGO „człOwiek a ŚrOdOwiskO”

ze szkOły pOdstawOwej Nr 1 w wilkOwicacH

Uczeń klasy 5b Patryk Grabski został wy­

różniony w Powiatowym Konkursie „Człowiek a środowisko” w kategorii fotograficznej. Wy­

konał serię ciekawych zdjęć przedstawiają­

cych negatywny wpływ ludzi na środowisko przyrodnicze, poprzez spalanie śmieci w go­

spodarstwach domowych czy wyrzucanie ich bezpośrednio do rzek. Uczeń zaprezento­

wał również zdjęcia ukazujące piękno ota­

czającego nas krajobrazu. Wyróżnione pra­

ce można obejrzeć na stronie internetowej szkoły w zakładce "Galeria". Uczeń pracował pod kierunkiem pani Anity Tyrlik.

W kategorii praca literacka kl. I-III miejsce 1. zajęła uczennica z kl. 3c, Anna Klimczak, która pracowała pod kierunkiem pani Beaty Duraj. Poniżej przedstawiamy jej zwycięską pracę:

„Nie tylkO 22 kwietNia dbasz O ziemiĘ”

Asia ma 9 lat. Chodzi do 3 klasy. Posia­

da długie rude włosy, krótkie i brązowe rzę­

sy oraz jej wzrost wynosi 135 cm. Mieszka w małym miasteczku o nazwie Krukowo.

Pewnego słonecznego, wiosennego dnia, gdy szła z najlepszą koleżanką Magdą do szkoły, przypomniało jej się coś bardzo waż­

nego.

- Za tydzień będzie 22. kwietnia, czyli Dzień Ziemi.

- No tak... Koniec z wyrzucaniem śmieci w środowisko. - Magda jęknęła.

- Dlaczego jęczysz? Nie wiedziałam, że ty ciągle śmiecisz? - zdziwiła się Asia.

- Nie wiedziałaś?

Na lekcji pani Marta (ulubiona nauczyciel­

ka Magdy i Asi) opowiadała o królach Polski, była właśnie przy Kazimierzu Wielkim:

- Bla, bla, bla, ple, ple, ple. - aż zadzwo­

nił dzwonek na koniec lekcji. Gdy wszyscy pakowali zeszyty, książki i ćwiczenia, pani dorzuciła coś o sprawdzianie z grzybów.

O Dniu Ziemi nic nie wspomniała.

Gdy dziewczynki szły razem do domów, Asia powiedziała do Magdy:

- Skoro nie wiesz nic na temat bałaganu i sprzątania, to chodź do mnie. Magda bar­

dzo chciała się dowiedzieć co planuje Asia, więc poszła za Asią do jej domu.

Kiedy po długim spacerze wreszcie znala­

zły się w pokoju Asi, Magda dostrzegła tabli­

cę. Było na niej napisane kredą:

j. polski, zadanie domowe zad. 1, 2, 3, 4 str. 49.

- Karina!!! - zawołała głośno i ze zniecier­

pliwieniem Asia. (Karina to starsza siostra Asi, oprócz Kariny Asia ma jeszcze starsze­

go brata Kubę). Widocznie Kaka bawiła się ostatnio w szkołę i nie zmazała tablicy.

- A teraz Magdzia słuchaj.

- Zaczęła swoją opowieść Asia:

Pewnego miłego dnia dwa małe krasno­

ludki szły sobie spokojnie przez las. Jeden z nich miał na imię Leo, czyli chłopczyk, a drugi Lisa, czyli dziewczynka. Jak mówi­

łam, szli przez las, szli do domu. Nagle Leo wyciągnął cukierka ananasowo-arbuzowe- go, szybko go zjadł i wyrzucił papierek w las.

Skoro tylko Lisa zobaczyła to, to też wydo­

była z sakiewki i zjadła cukierka, ale jagodo- wo-malinowego. I także wywaliła swój pa­

pierek w las.

Potem Lisie zachciało się pić, więc wy­

ciągnęła sok bananowy z ananasem, wypi­

ła wszystko i rzuciła szklaną butelkę w głąb lasu. Leo też wypił swój sok, tylko że jego sok był o smaku: pomarańcza-mięta-jabłko i też wyrzucił szklaną butelkę w głąb lasu.

Szli jeszcze bardzo długo a przy tym wy­

rzucili jeszcze: 20 plastikowych butelek, 10 szklanych butelek, 40 papierków po cukier­

kach, 8 opakowań po żelkach, 25 papierków po kanapkach i wiele, wiele innych. Wreszcie doszli do domu.

Następnego dnia pani krasnolud Urszula Kat wybiegła na główną ulicę i wrzasnęła :

- Zaśmiecono las!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Krzyk pani Uli był tak głośny, że zbudziła dwójkę małych sprawców.

- Co się stało? - spytał Leo, leniwie wstając ze swojego łóżka.

- Pani Ula pyta, kto zaśmiecił las. Pojedź- my sprawdzić czym - zaproponowała nicze­

go nieświadoma Lisa.

Rodzeństwo krasnoludów pojechało na ro­

werach pod las. Tam zobaczyli wszystkie swoje wczorajsze śmieci.

- Oj ,oj ,oj. - udało im się stęknąć to w tym samym czasie.

W tym właśnie momencie zobaczyli całe miasto pędzące do lasu. Każdy krasnolud był uzbrojony w kilka worków i parę rękawic, Leo i Lisa dołączyli do reszty mieszkańców.

Grupowe sprzątanie zajęło 4 godziny. Potem wszyscy poszli do kawiarenki, aby zjeść pie­

rogi z malinami i sosem truskawkowym i wy­

pić sok jagodowy. Po takim wielkim sprząta­

niu już nikt nie śmiecił.

- Skoro tak, to ja też już nie będę śmie­

cić. - powiedziała Magda i pobiegła do domu.

Asia poznała tą opowieść od swojej star­

szej siostry, kiedyś ona też była taka jak Magda i wtedy Karina jej to opowiedziała.

W kategorii praca literacka kl. IV-VI miej­

sce III zajął uczeń kl. VI b, Dominik Helfer, który pracował pod kierunkiem pani Wiesła­

wy Stolarczyk-Kos. Oto jego zwycięski tekst:

„Przyszła jesień”

W kalendarzu już jest wrzesień.

Przyniósł nam więc polską jesień.

Z nieba patrzą na nas chmury i przybrały kolor bury.

Lecz się słońce nie poddaje i wciąż swoje ciepło daje.

Las porzucił już zielenie i się przybrał w nowe cienie.

Są tam brązy i żółcienie.

Nawet widać też czerwienie.

W drzewach cichnie ptaków śpiew.

Tylko wiatr swą szumi pieśń.

Czasem przemknie sarna płocha, bo ją goni dzika locha.

Pod krzakami są zwierzątka, bo szukają swego kątka.

Przyda im się ciepła nora.

Będzie przecież zimna pora.

Idzie grzybiarz leśną ścieżką.

Ma przy boku torbę ciężką.

Pełną kurek, borowików, innych małych smakołyków.

Byle nie był tam muchomor.

Bo choć piękny jest jak kwiat, może zatruć cały świat.

Laureatom i ich opiekunom serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów.

Zespół Promujący Szkołę

ii edycja GwiaŹdziStycH pOcHOdÓw OrSzaKÓw KrÓlewSKicH w GmiNie wilKOwice przeSzła dO HiStOrii

Wzorem pięknie się rozwijającej - można już powiedzieć - tradycji orszaków królew­

skich w Święto Trzech Króli w naszej Gmi­

nie, tym razem Stowarzyszenie Kulturalne Huciska zorganizowało drugą edycję wy­

darzenia, wykonując niepisane zobowiąza­

nie z zeszłego roku. Z racji przynależności Hucisk do Sołectwa Wilkowice punktem cen­

tralnym była w tym roku Stajenka przy ko­

ściele parafialnym pod wezwaniem Św. Mi­

chała Archanioła w Wilkowicach, a pocho­

dy orszaków przemieszczały się od Kaplicy w Górnych Wilkowicach, orszak króla Bal­

tazara, od kościoła w Mesznej, orszak kró­

la Kacpra i od kościoła w Bystrej Krakow­

skiej orszak króla Melchiora. Jesteśmy ra­

dzi, że do orszaku z Górnych Wilkowic, któ­

ry wspomagany był przez akordeon Leszka Pochopień i chórek Patrycji Nycz, przyłączy­

ło się po drodze wielu mieszkańców Wilko­

wic pomagając śpiewać kolędy i uświetnia­

jąc go swoją obecnością. Także orszak kró­

lewski z Mesznej wspomagany przez kapelę Zespołu Pieśni i Tańca „Ziemia Beskidzka”, tamtejszych harcerzy i Koło Gospodyń Wiej­

skich prezentował się znakomicie, no i pięk­

nie przebrany i rozśpiewany orszak z By­

strej reprezentujący tamtejsze stowarzysze­

nia jak: Stowarzyszenie Rozwoju wsi Bystra

„Bystrzańska Inicjatywa”, Towarzystwo Przy­

jaciół Bystrej, Straż Pożarną w Bystrej i Koło Gospodyń w Bystrej. Pięknie wyglądało czo­

ło pochodu z gwiazdą betlejemską, trzema królami na czele i kolędą: Pójdźmy wszy­

scy do stajenki... na ustach około 300 oso­

bowej rzeszy „poddanych”, zbliżając się do szopki zbudowanej obok kościoła w Wilko­

wicach, przywitanych następnie przez dzie­

cięcy Zespół Fletnie Pana ze Szkoły Pod­

stawowej Nr 1 w Wilkowicach, prowadzony przez Panią Marię Prostak. Dzień nie był gor­

szy od ludzkich serc. Świeciło słońce i było

stosunkowo ciepło, na tyle, że pozwoliło wy­

stąpić na żywo, w strojach zgodnych z trady­

cją Bożonarodzeniowej Szopki, Monice Bia­

łek, która wcieliła się w rolę Maryi i Józefo­

wi Kruczkowi, który zagrał rolę św. Józefa wg własnego scenariusza i prowadzącego nar­

rację sceny składania hołdu i darów Nowo­

narodzonemu Bożemu Dziecięciu. Pięknym polskim kolędom, śpiewanym chętnie przez zgromadzonych nie byłoby końca, gdyby nie ogłoszenie, że rozstrzygnięty został konkurs na najlepiej przebrany orszak, który wygra­

ła Bystra przed Meszną i Huciskami z Wilko­

wicami. Piękne wydarzenie, tym piękniejsze, że przyłączyliście się Państwo o wiele licz­

niej niż w ubiegłym roku, co nas organiza­

torów bardzo cieszy, bo tylko taka szeroka wspólnota mieszkańców całej Gminy, oparta na kultywowaniu naszej polskiej tradycji ma swój głęboki sens. Na zakończenie chciał- bym serdecznie podziękować Agnieszce Rusin i Grześkowi Gabo­

rowi za merytoryczną po­

moc i współpracę w orga­

nizacji wydarzenia, a także Markowi Maślance za zma­

ganie się z przeciwnościa­

mi. A na III edycję, zgodnie z umową między nami, już dziś zapraszam Państwa do Mesznej.

Do zobaczenia za rok!

Józef Kruczek

zawOdy pływacKie

9 grudnia na Pływalni Centralnego Ośrod­

ka Sportowego w Szczyrku odbyły się IV Ogólnopolskie Integracyjne Beskidzkie Zi­

mowe Zawody w Pływaniu, w których udział wzięli nasi uczniowie.

Rywalizacja odbywała się na dystansie 25 oraz 50 m - stylem dowolnym oraz krau­

lem na grzbiecie. W zawodach uczestniczyło ponad 100 zawodników podzielonych na róż­

ne kategorie wiekowe.

Uczniowie naszej szkoły plasowali się na czołowych miejscach. Niepokonany w swojej kategorii dwukrotnie okazał się Jakub Męc-

ner, wygrywając zarówno stylem dowolnym jak i kraulem na grzbiecie. W tej samej ka­

tegorii, tuż za Jakubem, znalazł się kolejny nasz uczeń Kamil Twardosz - 2 x 2 miejsce.

Wśród dziewczynek dwukrotnie trzecia była Natalia Romaniak natomiast 4 Kinga Biernat.

Natomiast w najmłodszych kategoriach wie­

kowych Karina Dziedzic zajęła 3 miejsce.

W tym dniu nie było przegranych, bowiem na zakończenie zawodów każdy uczestnik otrzymał medal, dyplom i pamiątkową ko­

szulkę, a zwycięzcy poszczególnych kate­

gorii dodatkowo nagrody rzeczowe. Młodych

adeptów pływania odwiedził również święty Mikołaj, który rozdał wszystkim uczestnikom paczki.

W zawodach uczestniczyli również: Bartło­

miej Lewandowski, Martyna Rosiak, Emilia Zyzańska, Klaudia Pytlik, Michał Cury, Ra­

dosław Więzik, Adrian Grabski i Natalia Ka­

mińska.

Gratulujemy wszystkim uczniom!

Zespół Promujący Szkołę Podstawową Nr 1 im. Władysława Jagiełły w Wilkowicach

GlKS wilKOwice VS Orły bielSKie

1 stycznia br. na stadionie GLKS w Wilko­

wicach, naprzeciwko Urzędu Gminy, po raz dziesiąty, odbył się mecz w piłkę nożną po­

między drużynami GLKS Wilkowice - Orły Bielskie o puchar Prezesa GLKS Wilkowi­

ce Ryszarda Rączki. W drużynie Orłów Biel­

skich zaprezentowali się: Ryszard Radwan, Jacek Mizia, Bogdan Rozmus, Gerard Mar­

szałek, Tomasz Staniek, Andrzej Sarlej, Ja­

cek Kasperek, Grzegorz Mroziak, Jarosław Motyka, Andrzej Mlastek, Grzegorz Napie- ralski, Roman Wojtulewski, Marek Kołodziej,

Michał Wróbel, Dariusz Kołodziej, ALeksan­

der Macedoński, Rafał Kałuża i Sebastian Przybyła.

Drużyna GLKS Wilkowice wystąpiła w składzie Piotr Kwaśny, Jarosław Loranc, Robert Mazurek, Krzysztof Więzik, Rafał Duc, Michał Czader, Sławomir Zątek, Woj­

ciech Gołąbek, Marek Maślanka, Jarosław Kierwin, Zenon Cader, Mirosław Gruchlik, Józef Paluch i Rafał Dziech.

Po zaciętej walce i celnych strzałach mecz zakończył się wynikiem 3:1 dla Orłów Biel­

skich. Dla Orłów Bielskich gole strzelali:

Grzegorz Mroziak, Dariusz Kołodziej i To­

masz Staniek, a dla GLKS WIlkowice Roman Czader.

Spotkanie doskonale i profesjonalnie sę­

dziował Tadeusz Studencki.

Minutą ciszy uczczono pamięć zmarłych kolegów w 2017 roku Władysława Walę i Sławomira Wojtulewskiego.

Zarząd GLKS Wilkowice

„NarOdOwy prOGram rOzwOjU czytelNictwa”

pOdsUmOwaNie działań w bibliOtece szkOły pOdstawOwej Nr 1 im. władysława jaGiełły w wilkOwicacH

W grudniu bieżącego roku szkolnego bi­

bliotekarze naszej szkoły złożyli sprawozda­

nie z działań podjętych w ramach realizacji priorytetu Ministerstwa Edukacji Narodowej, którego celem stało się „Rozwijanie zaintere­

sowań uczniów przez promowanie i wspiera­

nie rozwoju czytelnictwa wśród dzieci i mło­

dzieży, w tym zakup nowości wydawniczych”.

Dzięki finansowemu wsparciu Ministerstwa oraz Urzędu Gminy w Wilkowicach zakupio­

no aż 924 egzemplarze książek!

Z nowości wydawniczych korzystają wszy­

scy uczniowie naszej szkoły. Książki zakupio­

ne do biblioteki szkolnej zostały zaplanowa­

ne tak, aby mógł je wypożyczyć każdy czytel­

nik. Jedne przeznaczone są dla uczniów klas młodszych z niewielką ilością treści i dużą czcionką oraz kolorowymi ilustracjami. Inne - dla dzieci starszych, głównie z dziedziny be­

letrystyki. Są też takie, które dostosowane są do różnorodnych grup wiekowych np. z dzie­

dziny zoologii, sztuki, osiągnięć nauki i tech­

niki. Znając naszych uczniów, uwzględnili­

śmy ich indywidualne potrzeby.

W oparciu o nowo zakupione książki re­

alizowano działania promujące czytelnictwo, różnorodne formy pracy w bibliotece, świetli­

cy szkolnej, a także podczas zajęć edukacyj­

nych w każdej klasie powstawały liczne pro­

jekty czytelnicze.

Zainteresowanie naszych uczniów no­

wymi książkami jest ogromne. Są to książ­

ki, które zostały zakupione przy współpracy i po zasięgnięciu opinii rodziców, nauczycieli i przede wszystkim naszych uczniów. To oni są twórcami listy bestsellerów, która była do­

stępna w bibliotece. Nowości mają bezpo­

średni wpływ na statystyki czytelnicze, któ­

re pokazują ciągły wzrost liczby wypoży­

czeń! Biblioteka szkolna umożliwia i zachę­

ca uczniów do wypożyczenia większej ilo­

ści książek również na okres ferii zimowych i letnich.

Podczas realizacji Programu wzmocni­

liśmy współpracę z lokalnymi bibliotekami i Gminnym Ośrodkiem Kultury „Promyk” - wszystko po to, aby uatrakcyjnić dzieciom kontakt z książką i szeroko pojętą kulturą.

Narodowy Program Rozwoju Czytelnic­

twa ma ogromny wpływ na wzrost zaintere­

sowań naszych uczniów, dzięki promowaniu i wspieraniu rozwoju ich czytelnictwa; zwięk­

szyła się ilość wypożyczanych książek, od­

wiedzin w czytelni oraz ogólne zaintereso­

wanie biblioteką i jej działalnością. Na roz­

wój zainteresowań czytelniczych uczniów wpływa również fakt, iż od bieżącego roku szkolnego dzieci lub rodzice mają dostęp do elektronicznego katalogu biblioteki szkolnej.

Jest to kolejne przedsięwzięcie, które pro­

muje naszą szkolną bibliotekę, daje możli­

wość zapoznania się z bogatym księgozbio­

rem oraz sprawdzania własnych kart czytel­

niczych z urządzeń mobilnych (komputer, ta­

blet, telefon komórkowy).

Zapraszamy naszych czytelników do czę­

stych odwiedzin w bibliotece szkolnej oraz na stronie internetowej szkoły w zakładce

„Biblioteka”.

Artykuł opracowała pani Anita Tyrlik Zespół promujący szkołę

Ukazała SiĘ KSiĄżka - o ^NaS

Po ponad dwuletniej pracy, nakładem Stowarzyszenia Kulturalnego Huciska uka­

zała się książka PT: INO NIE SZOLIĆ czy­

li SŁOWNIK GWARY UŻYWANEJ W HUCI­

SKACH.

Jej premiera miała miejsce w dniu 16.

grudnia 2017 roku w Ośrodku Kultury „Sta­

ra Szkoła w Huciskach”, w obecności zapro­

szonych gości: wójta naszej Gminy Pana Mieczysława Rączki, Pani dr Eweliny Ga­

jewskiej, która zajmowała się korektą i war­

stwą językową książki, artysty malarza Ra­

fała Bojdysa autora ilustracji, v-ce prezesa Banku Spółdzielczego w Bystrej Pana Bog­

dana Jakubca, prezesów zaprzyjaźnionych stowarzyszeń, a także licznie zgromadzo­

nej publiczności, za co szczególnie serdecz­

nie dziękuję. Podczas spotkania zaprezen­

towałem genezę powstania książki jak i ku­

lisy jej pisania z uwzględnieniem historycz­

nego tła Hucisk, najpierw jako osady, póź­

niej gminy i w końcu przysiółka Wilkowic. Na­

stępnie Pani dr Ewelina Gajewska opowie­

działa o warstwie językowej książki podkre­

ślając jego specyfikę i bogactwo jako efekt wpływu różnych kultur i uwarunkowań histo­

rycznych. Natomiast Pan Mieczysław Rącz­

ka ocenił, że książka powstała w ostatniej chwili, bo język gwarowy dramatycznie szyb­

ko zamiera i za chwilę nie byłoby komu jej napisać. Na zakończenie wszyscy uczestni­

cy wydarzenia otrzymali w prezencie książ­

kę, z której mam taką nadzieję są zadowole­

ni. Jak książka została przyjęta, niezręcznie mi pisać, bo to tylko Państwo możecie oce­

nić, dlatego chcąc zachęcić serdecznie do jej przejrzenia, przetłumaczę tytuł i trochę o niej opowiem. Podtytuł książki INO NIE SZOLIĆ nie da się przetłumaczyć bezpośrednio na język polski, a oznacza mniej więcej proś­

bę o ironicznym zabarwieniu, żeby nie znie­

kształcać „nasegło” języka gwarowego. Na­

tomiast książka, choć w swojej zasadniczej treści jest dość pokaźnym, bo zawierającym 4000 haseł słownikiem, to jednak jest to tak­

że próba syntetycznego spojrzenia na lokal­

ną historię, a 70 arcyzabawnych ilustracji Rafała Bojdysa, komentujących niektóre ha­

sła, czyni ją lekką i przyjemną w odbiorze, taką, którą chętnie bierze się do ręki. Z tego samego powodu nie będę również oceniał warstwy merytorycznej książki, za to, za re­

cenzję niech posłuży cytat ze wstępu języ­

koznawcy Pani dr Eweliny Gajewskiej: „Ję­

zyk mieszkańców Hucisk będzie więc z jed­

nej strony mieszanką innych gwar i języków, a z drugiej językiem wyróżniającym się na tle pozostałych zmodyfikowanymi lub czasem całkiem nowymi formami leksykalnymi i gra­

matycznymi. Analiza zgromadzonej leksy­

ki pozwala na stwierdzenie największej fre­

kwencji wyrazów pochodzenia niemieckie­

go i śląskiego”. „Nie sposób nie dostrzec wpływów gwary żywieckiej, zwłaszcza w re­

pertuarze słownictwa opisującego życie co­

dzienne, prace gospodarskie, sprzęty domo­

we czy zwierzęta wiejskie”. „W słownictwie

mieszkańców Hucisk spotykamy także for­

my wskazujące na wpływy czeskie i słowac­

kie. Pojawia się np. przejęty z czeskiego bu- zerant, wykorzystująca słowacki pozor kon­

strukcja: dać se płozór czy - najprawdo­

podobniej również przejęte ze słowackiego - plosło. „W naszym materiale wyróżniamy też grupę wyrazów mniej lub bardziej zmody­

fikowanych w porównaniu do śląskich czy ży­

wieckich odpowiedników. Z ciekawych przy­

kładów warto wymienić: alamunije, cyrpow- ke, habacyne, kamgan, płoćciorza. Rów­

nież płaszczyzna gramatyczna form gwaro­

wych używanych w Huciskach dostarcza in­

teresujących obserwacji na temat specyfiki tego języka”. Opisane wyżej zjawiska fone­

tyczne i fleksyjne charakterystyczne są dla różnych gwar, co również potwierdza tezę o niejednorodności i bogactwie języka uży­

wanego przez mieszkańców Hucisk”. Przy­

jemnego odbioru życzę!

Józef Kruczek Pewna, ograniczona ilość książek jest jeszcze dostępna. W razie zaintereso­

wania proszę dzwonić, tel. 507020076.

„co za Nami...”

Szanowni Państwo, w Nowym Roku zaszły zmiany w kadrze „Promyka”. Dotychczasowa Kierownik ds. Admi­

nistracji i Kultury, Pani Aleksandra Szymik-Caputa wygry­

wając konkurs, objęła stanowisko Dyrektora Gminnej Bi­

blioteki Publicznej w Wilkowicach, zaś jej obowiązki prze­

jął Pan Łukasz Hola. Do grona pracowników „Promyka”

dołączy Pani Paulina Kachel. Życzymy powodzenia na no­

wej drodze zawodowej i gratulujemy awansu!!!

gminny

ośrodek

kultury

PROM"

W okresie kolędowania, tuż po Świętach, spotkaliśmy się, by razem przeżywać hi­

storię o Narodzeniu Pańskim podczas spektaklu jasełkowego „Herody” w wykona­

niu Grupy Teatralnej "Menuet" z Tychów, która 2 lata temu zdobyła I nagrodę w kon­

kursie „Gody Żywieckie” w Żywcu. Grupa działa przy Ośrodku Caritas Archidiecezji Katowickiej „Święta Faustyna”. Przedstawienie przyniosło obopólną radość zarów­

no oglądającym, jak i grającym. Po spektaklu, wspólne z aktorami, śpiewaliśmy kolędy. Można było obejrzeć świąteczne wystawy: prac laureatów konkursu na Najpiękniejsza Kartkę Bożo­

narodzeniową, malarstwa na szkle Pani Rozalii Szypuły pt. „Do Betlejem iść wam trzeba” oraz znajdującą się w Izbie Regionalnej „Stara Stolarnia", wystawę świątecznej plastyki obrzędowej.

Przy tradycyjnie nakrytym do Wigilii stole w Izbie Regionalnej Pani Mira Bernardes-Rusin opo­

wiadała o dawnych zwyczajach i praktykach bożonarodzeniowych.

W niedzielę 14 stycznia, w kościele parafialnym w Bystrej Krakowskiej, już po raz XVIII, odbył się Festiwal Kolęd i Pastorałek „Spotkania z Kolędą” im. Piotra Jakóbca pod honorowym patro­

natem Andrzeja Płonki - Starosty Bielskiego. Spotkanie z kolędą rozpoczęliśmy przy Szopce bożonarodzeniowej obok Domu Rekolekcyjnego „Nazaret" w Bystrej Krakowskiej, gdzie nastą­

piło uroczyste otwarcie oraz wspólne odśpiewanie kolędy. Następnie, przed mszą świętą, wy­

stąpił Zespół Regionalny „Echo” z Hecznarowic, zaś po mszy, Chór Mieszany „Echo” z Zebrzy­

dowic oraz Zespół Kameralistów Miasta Lędziny „Pro Arte et Musica”. Każdy z zespołów otrzy­

mał kwiaty, pamiątkowe dyplomy, album o Julianie Fałacie oraz statuetkę. Koncert poprowa­

dziła Pani Krystyna Fenik, której serdecznie dziękujemy. Wydarzenie zorganizowali wspólnie:

Polski Związek Chórów i Orkiestr w Bielsku-Białej, Gmina Wilkowice, Gminny Ośrodek Kultury

„Promyk" oraz Parafia w Bystrej Krakowskiej. Dziękujemy również OSP Bystra i Stowarzysze­

niu Rozwoju Wsi Bystra „Bystrzańska Inicjatywa" za przygotowanie poczęstunku dla uczestni­

ków spotkania. Do zobaczenia za rok!

W piątek, 19 stycznia na scenie „Promyka” odbył się koncert karnawałowy. Bawiliśmy się przy skocznych i żywiołowych piosenkach grupy „KRZYWA ALTERNATYWA". Wywodzący się z Oświęcimia zespół gra od blisko 30 lat, zagrzewając publiczność pełnym energii repertuarem muzyki alternatywnej z domieszką rocka, reggae, ska, punku i jazzu. Grupa wystąpiła w skła­

dzie ośmiu muzyków grających na trąbce, saksofonie, puzonie, klawiszach, perkusji i trzech gi­

tarach, którzy naładowali nas solidną dawką pozytywnych wibracji, bo... dyskoteka gra!!!

Mieszkanka naszej Gminy, Anna Demianiuk, uczęszczająca na zajęcia plastyczne w DK im.

W. Kubisz w Bielsku-Białej, prowadzone przez Panią Katarzynę Żaczek, odniosła kolejny suk­

ces miedzynarodowy, a mianowicie została wyróżniona w prestiżowym Triennale Sztuki Naiw­

nej i Art Brut Pogranicza Polsko-Słowackiego im. Edwarda Sutora w Nowym Targu. Gratuluje­

my bardzo serdecznie zarówno wybitnej Artystce, jak i promującej ją Instruktorce!

rrrzeJiaja warsztaty inttrume-ntTw (wiata dia dzieci na Które otKwiazują zapiły mSt7o77$ inf® na plakatach WCJI7W zot8

II 1 YDZlEŃ FERII I TYDZIEŃ FERII

ATRAKCJE MIEJSCE

GOK „PROMYK"

GOK „PROMYK"

GOK „PROMYK"

GOK „PROMYK"

GOK „PROMYK"

GOK „PROMYK"

GOK „PROMYK"

ATRAKCJE MIEJSCE

WARSZTATY - INSTRUMENTYŚWIATA-TĘTNO

t Plnun TomMMm T-mitlWB ~ .________

Limit miejsc 20 osób w i;r. ZAPISY DO WYC2ERPANIA MIEJSC iai iig« łs-ia ut)

KONCERT .T.ETNO INSTRUMENTY ŚWIATA" - iUNTCOft I nter.i ktywn v dla wszystkich

GOK „PROMYK"

GOK „PROMYK"

09.02.

PIĄTEK

gniiri«nr kuhury

DATA GODZINA 29.01-

PONIEDZIAŁEK

10 00-12.00 12.1S-13.45

ANIMACJE DLA DZIECI

BAJKA NA SALI WIDOWISKOWEJ 30.01-

WTOREK

31.01.

ŚRODA

01.02.

CZWARTEK

10.00 12.00 12.15-13.45 14.00-17. OO 10.00-12.45

11 00-13.00

ANIMACJE DLA DZtECI

BAJKA NA SALI WIDOWISKOWEJ

„FERIE Z KGW BYSTRA" - BAL KARNAWAŁOWY DLA DZIECI WARSZTATY PLASTYCZNE PHOJEKTO WANIA PLAKATU

prof. Michałem Klisiem (wieki od 6 l.ni

Limu miejsc 20 osób zapisydowyczerpaniamiejsc

„CZYTANiF BAJEK 2 KGW BYSTRĄ I GBP FILIA W BYSTREJ"

GOK „PROMYK"

GOK „PROMYK"

SALA OSP BYSTRA GOK „PROMYK"

GBP F1LIAW BYSTREJ 02.02.

PIĄTEK

DATA GODZINA

16.30

ANIMACJE DLA DZIECI

13 AIKA N A SAL I WIDOWISKOWE I

PRZEDSTAWIENIE PT. „NAJCENNIEJSZY SKARB ZIMY"

W WYKONANIU TEATRU BAJKOWE SKARBKI ŚLĄSKA ANIMACJE DLA DZIECI

„SPOI KANIE Z FILHARMONIĄ ŚLĄSKĄ" W WILKOWICACH Tern it: , Ord brie dtwlęki rÓB¥t»ne w yliatTe br#rriię Jilk

«cł4rcwanc“ '

„SPOTKANIE? FILHARMONIĄ ŚLĄSKĄ" W MESZ NE i

„SPOTKANIE Z FILHARMONIĄ ŚLĄSKĄ" W BYSTRŁI_______

ANIMACJE DLA DZIECI

BAJKA NA SALI WIDOWISKOWEJ

GOK „PROMYK"

GOK „PROMYK"

GOK , PRÓMYli"

SALAOSPWILKOWICE

MOK ..NAD BORAMI"

GOK „PROMYiH______

GOK „PROMYK"

GOK „PROMYK"

GOK „PROMYK"

GOK „PROMYK"

GMINNY OŚRODEK KULTURY „PROMYI<7 % KOŁO GOSPODYŃ WIEJSKICH W BYSTREJ, Gminna Biblioteka Publiczna filia w Bystrej.

10.00-12 QO 12.15-13.45 16.30

ANIMACJE DLA DZIECI

BAJKA NA SALI WIDOWISKOWEJ BAJKA NA SALI WIDOWISKOWEJ

10.00-12.00 12.15-13,45

ANIMACJE DLA DZIECI

BAJKA NA SALI WIDOWISKOWEJ

05.02- PONIEDZIAŁEK

t a* J3-J4 II gr 14,15­

15.15

10.00 12.00 12.15-13,45

ANIMACJE DLA DZIECI

BAJKA NA SALI WIDOWISKOWEJ 10.45-lt 15

12.15-12.4S OB.02.

CZWARTEK

10.00-12.00 12.15-13.45 06X22-

WTOREK

Lo.oo- lz.oo 12.15 13.45 17.00

07,02.

ŚRODA

10.00-12,00 FJ.SO-lO.OO

NA WSZYSTKIE ZAJĘCIA AKCJI ZIMA 20IB WSTĘP WOLN Y PO WYPELNiE NI U DEKLARACJI UCZESTNICTWA NA ZAJĘCIA WARSZTATOWE 01,02. I Q5.O2.2O1B ROKU.

KON IECZN E J E ST WCZE Ś NIE J 5ZE Z APIS AN1E DZIE CK A I fi ZAPISU DO WYL2 ERPAN1A MIEJSC, T ELEFONICZNIE POD NUMEREM

33 a L 70 773 LUB OSOBIŚCIE W BIURZE ADMINISTRACJI GOK-

7 LUTEGO 2018 ROKU -ŚRODA SPOTKANIE 2 FILHARMONIĄ ŚLĄSKĄ.

TEMAT: Drobne dźwięki rozsypane w GITARZE brzmię jak latiarowans.

Ś. 30 - 10.00 SALA Wl DO WIŚKOW A W DO MU STRAŻAKA PRZY UL. STRAŻACKIEJ 3 w WILKOWICACH,

10.45 - 11.15 MESZKI AŃSKt OŚRODEK KULTURY

„NAD BORAMI" PRZY UL. HANDLOWEJ 16 w MESZ NE J,

12.15 -12.45 GM INNY OŚRO DE K K ULT URV „ PROMYK"

PRZY UL. JULIANA FAŁAT A 2k w BYSTREJ.

UWAGA HI WSTĘP WOLNY IH

POZOSTAŁYCH ATRAKCJI W RAMACH „AKCJI ZIMA 201S"

PROSZĘ SZUKAĆ JłA PLAKACIE .AKCJAZIMA 2018” ORAZ NA:

httPtJMww.NMłKKĄ.MinJGOK.FcomYli

5

>

Z o

□C

cl

¥

O o

CC

O

£ UJ C£

>

O

F

5

PIĄTEK, 23 LUTEGO, 16:00

SPOTKANIE EDUKACYJNE Z PSYCHOLOGIEM PANIĄ EWĄ OWCZAREK

Wykład na temat:

,,BUDOWANIE POZYTYWNEJ

OJa rodziców dzieci 3-5 lat

r5tęp wolny!

SAMOOCENY

u

2t w BłUrrrj.

GOK „PROMYK" ■ Fflh lel.33ai7C.-J n

Luty Vw

DKF-ie PROMYK

13 lutego

Pat Garrett i Billy Kid

Irc2. Sam Peękinpahj USA 1973

27 lutego

Beksińscy.

Album wideofoniczny

■ 'i..:'.!. R :: i z 01

wtorek,

GOK „Promyk"

K ul. J. Fałata 2k, Bystra

WSTĘP WOLNY!!!

zapraszamy!

ominny

...oiiodek r kultury

HtOMTK

iii, Julian. kilild żk h H.trnrj |

fritm.

„SEANS FILMOWY”

20

20 is r., wtorek,

19:00

DALI DA

SKAZANA HA MIŁOŚĆ

Francja, rok prod-i 2016- Biograficzny/Dramat/ Muzyczny

ret. Lisa Azuelos

Artystka wiiecti Stronna, Misi Egiptu, zdbfaywtiyni 7D złotych płyt.

U rod;] porównywana do Kleopatry, by ta uwielbiana przez p u bliczność n a całym kwiecie.

Porywający portret niezwykłej kobiety, uwielbianej przez miliony, lecz niezrozumianej przez nikogo.

Utwory Dal idy zgrabnie wplecione w fabule?

Klub Podróż

COK „PROMYK” dl. Fałata 2k, Bystra

tel.3581707 73 WSTĘP WOLNY!

Wtorek, 06.02. godz.: 19:00

’ Prowadzi:

KALENDARZ KULTURALNY GMINY WILKOWICE

LUTY

przyGOtOwaNie iNFOrmacji: GOk, tj. GmiNNy OŚrOdek kUltUry „prOmyk”

Ul. jUliaNa Fałata 2k 43-360 bystra iNFO: 33 8 170 773 www.GOk.wilkOwice.pl

Data Godzina Nazwa imprezy Organizator Miejsce Odbiorcy

Wtorek

30.01.

19:00

DKF „Promyk'”: „Biegacze", reż. Ł. Borowski

GOK „Promyk" GOK

„Promyk"

Dorośli

Środa

31.01.

14:00

Ferie z KG W Bystra - Bal karnawałowy dla dzieci

Organizatorzy OSP Bystra

Dzieci

Czwartek

01,02.

11:00

Czytanie bajek z IKGW Bystra i GBP filia w Bystrej

Organizatorzy GBP Bystra

Dzieci

Poniedziałek

05,02.

Koncert interaktywny „T.Etno instrumenty świata"

GOK „Promyk" GOK

„Promyk"

Wszyscy

Wtorek

06.02.

17:00

Spektakl dla dzieci: „Najcenniejszy skarb zimy", teatrzyk Bajkowe Skarbki Śląska

GOK „Promyk" GOK

„Promyk"

Dzieci

Wtorek

06.02.

19:00

Klub Podróżnika: „Karnawał w Brazylii". Prowadzi P. Anna Broi

GOK „Promyk" GOK

„Promyk"

Wszyscy

Środa

07.02.

Szczegóły

na plakatach

Spotkanie z Filharmonią Śląską: Gitara

Dzieci

Czwartek

08.02.

17:00 „Czwartkowe spotkania

z Organizacjami z Gminy Wilkowice"

GOK „Promyk" GOK

„Promyk"

Organizacje, Działacze

Kultury

Piątek

09.02.

17:00 Dyskusyjny wieczór przy świecach: .

„123 - rys historyczny" p*

Stów. „Razem dla Wilkowic"

SP nr 2 Wilkowice

Wszyscy

Piątek

09.02.

17:30 Wykład: „Wilkowice w kontekście powstawania regionów kulturowych"

Związek Podhalan

GOK

„Promyk"

Wszyscy

Wtorek

13.02.

19:00 DKF „Promyk": „ Pat Garrett i Billy Kid ", reż. S. Peckinpah

GOK „Promyk" GOK

„Promyk"

Dorośli

Środa

15.02.

16:00 Wernisaż wystawy "Dłutem i igłą" Państwa Marii i Czesława Kubików z Czech owić-Dz.

GBP w Wilkowicach

GBP Wilkowice

Wszyscy

Wtorek

2002.

19:00 Seans filmowy: „Dalida. Skazana na miłość", reż. L Azuelos

GOK „Promyk" GOK

„Promyk"

Dorośli

Piątek

23.02.

16:00 Spotkanie z psychologiem: Budowanie pozytywnej samooceny u dzieci

GOK „Promyk" GOK

„Promyk"

Rodzice dzieci 3-5

lat

Niedziela

25.02.

17:00 Spektakl w 3 aktach „Kulisy: teatru...

małżeństwa... korporacji...", Teatr Oddzielny z Jaworzna. Bilety od 29.01.

GOK „Promyk" GOK

„Promyk"

Wstęp wolny, biletowany

Wtorek

27.02.

19:00 DKF „Promyk": „ Beksińscy. Album wideofoniczny ", reż. M. Borchardt

GOK „Promyk" GOK

„Promyk"

Dorośli

WYSTAWY GOK „PROMYK": 06 02.-16, 03, „ZIMA W BESKIDACH" - MALARTWO - STOWARZYSZENIE PLASTYKÓW

„ONDRASZEK" Z BIELSKA-BIAŁEJ

UWAGA, UWAGA W DNIACH 27.01.-11.02.2018, TRWA AKCJA ZIMA 2018 (szczegóły na plakacie)

BAL KARNAWAŁOWY Z KGW BYSTRA

31.01.2018 r. (ŚRODA) 14.00-17.00

SALA W DOMU STRAŻAKA W BYSTREJ, UL. KLIMCZOKA 105

W PROGRAMIE:

ZABAWA Z PROFESJONALNYMI ANIMATORAMI POCZĘSTUNEK DLA DZIECI, MILE WIDZIANE PRZEBRANIA

►

►

* 8»

? CZYTANIE BAJEK Z KGW BYSTRA

►

►

* ►

►

►

► K

►

01.02.2018 r. (CZWARTEK) 11.00-13.00

FILIA BIBLIOTEKI W BYSTREJ,

UL. KLIMCZOKA 105

W PROGRAMIE:

BAJKI CZYTANE PRZEZ GOSPODYNIE Z KGW

ORGANIZATORZY:

KGW BYSTRA GBP WILKOWICE FILIA W BYSTREJ

RADA SOŁECKA W BYSTREJ GOK „PROMYK* W BYSTREJ

PIEKARNIA CAPRI GMINA WILKOWICE ORAZ OSP BYSTRA

►

*

►

►

GMINNA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W WILKOWICACH

zaprasza na

otwarcie wystawy prac Państwa Marii i Czesława Kubików, jednych z najbardziej aktywnych i znanych Artystów

z Czechowdc - Dziedzic,

pt. „Dłuto i igła”

W

dniu 15 lutego

tj.

w

16.00

w siedzibie głównej GBP w Wilkowicach,przy ul.Strażackiej 3.

Znajdź nas. www.biblioteka-wilkowice.pl Napisz gbp@biblioteka-wilkowice.pl

Zadzwoń: 33 8 170 872

spOtkaNie z przedstawicielem klUbU Gaja w przedszkOlU w meszNej

W dniu 09.01.2018 r. nasze przedszkole po­

nownie odwiedził pan Jarosław Kasprzyk - przed­

stawiciel Klubu Gaja. Tym razem pan Jarosław przygotował prezentację o wybranych gatunkach ptaków zimujących w naszej ojczyźnie. Przed­

szkolaki z wielkim zainteresowaniem przyglądały się zdjęciom, poznawały nazwy ptaków, ich zwy­

czaje żywieniowe oraz ciekawostki z nimi związa­

ne. Największe poruszenie wzbudziła jednak bu­

dowa karmnika, do której dzieci przystąpiły tuż po

zakończeniu prezentacji. Dzięki wielkiemu zaan­

gażowaniu przedszkolaków oraz bezcennej po­

mocy pana Jarosława nasza placówka zyskała trzy piękne karmniki, które na parapetach nasze­

go przedszkola już oczekują na pierwszych gości.

Serdecznie dziękujemy panu Jarosławowi za ko­

lejne miłe, pełne drogocennych informacji, spotka­

nie.

ZESPÓŁ PROMUJĄCY PRZEDSZKOLE Paulina Kania

e>

*

bezpieczNy pUcHatek w szkOle pOdstawOwej Nr 2 w wilkOwicacH

Bezpieczeństwo jest jednym z najważniejszych tematów, ja­

kie poruszane są na lekcjach za­

równo w klasach młodszych jak i starszych. Zaś szczególny na­

cisk kładzie się na to, aby jak naj­

lepiej pod względem bezpieczeń­

stwa przygotować dzieci najmłod­

sze. W tym celu uczniowie klasy pierwszej przystąpili do ogólno- polskiej akcji pod nazwą "Aka- demia Bezpiecznego Puchat- ka". Jest to program edukacyj-

ny o charakterze społecznym or­

ganizowany cy­

klicznie od 2009 roku. Ma on na celu utrwalenie wiedzy o zasa­

dach ruchu dro­

gowego, o tym jak unikać za-

grożeń i jak bezpiecznie spędzać czas w domu, w szkole i w cza- sie zabawy. A jeśli jednak przytrafi się coś niepożądanego, to dzie- ci otrzymują wskazówki dotyczące udzielania pierwszej pomocy. Re-