• Nie Znaleziono Wyników

Problem zagospodarowania zu­żytych opon w Polsce w świetle przepisów UE

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Problem zagospodarowania zu­żytych opon w Polsce w świetle przepisów UE"

Copied!
5
0
0

Pełen tekst

(1)

Słcte& M i& ity nr 1 styczeń-luty 2000 r. TOM 4

W a n d a P a r a sie w ic z *

Problem zagospodarowania zu­

żytych opon w Polsce w świetle przepisów UE

Pod koniec 1999 roku Parlament Europejski przyjął trzy nowe dyrektywy; których wdrożenie w znacznym stopniu powiększy ilość zużytych opon wymagających zagospodarowania. Ocenia się, że będzie to dodatkowe 1,5 min ton. W związku z tym od rządów krajów członkowskich oczekuje się wyraźnego wspierania przedsiębiorstw zajmujących się zagospodarowaniem zużytych opon, jednostek prowadzących badania nad nowymi, bardziej efektywnymi metodami ich recyklingu, a także inwestujących w przemysł recyklingu opon.

W Polsce szybki wzrost motoryzacji w latach dziewięćdziesiątych spowoduje również zwiększenie ilości zużytych opon. Wg danych z 1998r w ciągu roku powstaje ok.l50tys. t zużytych opon. Stopień ich zagospodarowania nie jest zadowalający; obecnie wynosi on: 13% - bieżnikowanie, 7% - recykling materiałowy, 10% - wykorzystanie energetyczne, 70% pozostaje nie zagospodarowanych. Polska prowadzi intensywne działania na rzecz dostosowania gospodarki i prawa do sytuacji UE. Rezultatem tych działań je st między innymi nowa ustawa przygotowywana przez rząd, nakładająca na producentów i importerów obowiązek zagospodarowania odpadówpoużytkowych, w tym również opon. Jest to znaczący impuls dla rozwoju przemysłu recyklingu opon.

Słowa kluczowe: odpady, zużyte opony, regulacje prawne, dyrektywy UE

The challenges for waste tire In management with the reference of new UE Directives

Before the end o f 1999 three new Directives have been introduced. The implementation o f them resulted significant increase o f quantity o f waste tire to be recycled. It is estimated as additional 1.500.000 tons o f waste tires. It will require a major support o f each facet o f the tire recycling industry by government bodies, recyclers , researchers and investors.

The rapid growth o f quantity o f cars in use in Poland during nineties create a serious problem with west tire management. Waste tire arising ini 998 was estimated as 150.000 tons. The recycling possibilities are rather limited, namely: 13% fo r retreating, 7% as material recycling, 10% as energy recovery, 70% unknown. As Poland is preparing the low and economy to harmonize with UE regulations, currently the new act concerning producer responsibility for collection and utilization o f waste tires is elaborated. It is considered as mile stone fo r future development o f tire recycling industry in Poland.

Key words: wastes, used tires, waste legislation, Directives EU

* Instytut Przemysłu Gumowego “Stomil”, Piastów

(2)

TOM 4 styczeń-luty 2000 r. S ia A tw t& iy nr 1

Nowe dyrektywy UE

W ubiegłym roku Parlament Europejski rozpatrzył trzy nowe dyrektywy, które mają istotne znaczenie dla rozwiązania problemu zagospodarowania zużytych opon:

♦ W lipcu 1999 r. zakończono dziesięcioletnią deba­

tę, dotyczącą zakazu składow ania niektórych od­

padów. 16 lipca 1999 r. uchwalono dyrektywę 1999/

31/EC pod nazw ą Landfill Directive, w prow a­

dzającą zakaz składow ania zużytych opon w cało­

ści po roku 2003, a po roku 2006 również w stanie rozdrobnionym. Zobow iązuje ona kraje członkow ­ skie do stw orzenia warunków do realizacji tego zamierzenia. Harm onogram wdrażania tej dyrek­

tywy przewiduje określenie przez państwa należące do UE warunków jej wdrożenia do lipca 2001 r.

♦ 29 lipca 1999 r. uzgodniono wspólne stanowisko odnośnie do tzw. E nd-of-Life Vehicle Directive określającej sposób postępow ania z pojazdam i po zakończeniu ich eksploatacji. Z obow iązuje ona wszystkich europejskich producentów pojazdów po roku 2006 do odzyskiw ania 80% wagi pojazdu.

Zgodnie z tą dyrektyw ą opony powinny być w y­

m ontowane z pojazdu przed jeg o złom owaniem .

♦ W połowie czerw ca 1999 r. kraje członkow skie i przedstaw iciele przem ysłu uzgodnili wspólne sta­

nowisko w sprawie dyrektywy o spalaniu odpadów (W aste Incineration Directive), w myśl której ce­

m entownie stosujące opony jako paliwo uzupełnia­

jące zobowiązane są do przestrzegania bardziej re­

strykcyjnych ograniczeń lim itów zanieczyszczeń gazów odlotow ych (zaw artość N ox do 800 m g/m 3).

N ow oczesne tzw. “suche piece” powinny być do­

stosowane do tych ograniczeń w ciągu pięciu lat, starsze tzw. “m okre piece” m uszą być unow ocze­

śnione do roku 2008.

W szystkie w ym ienione dyrektyw y w sposób bezpośredni lub pośredni wpływają na sytuację i sta­

wiają nowe w yzw ania przed państw am i członkow ski­

mi, organizacjam i odpow iedzialnym i za odzyskiw a­

nie zużytych opon i przedsiębiorstw am i zajm ującym i się recyklingiem opon.

Wg oceny Europejskiego Stowarzyszenia Recy­

klingu Opon ETRA [1] wprowadzenie zakazu składo­

wania będzie oznaczało konieczność zagospodarowania w latach 2003-2006 dodatkowej ilości ponad 1 000 min ton zużytych opon, a wdrożenie dyrektywy o samocho­

dach wycofanych z eksploatacji po roku 2006 dalszych 300 tys. ton. Natomiast wymagania stawiane cementow­

niom mogą spowodować wycofanie się ich ze stosow a­

nia opon jako paliwa alternatywnego, co po roku 2008 może zaowocować dodatkow ą ilością ok. 100 tys. ton opon do zagospodarow ania innymi metodami.

Uwzględniając obecny stan 2 500 tys. ton opon do zagospodarow ania przew iduje się, że w wyniku tych zm ian w przepisach, przy założeniu rocznego wzrostu ilości zużytych opon o 2%, w r. 2008 trzeba będzie w stworzyć Europie warunki do zagospodaro­

w ania 3 500 tys. ton opon.

Działania prawne i organiza­

cyjne państw członkowskich

Prawie połowa państw członkowskich, a szcze­

gólnie kraje skandynawskie, Belgia, Francja, H olan­

dia, Niemcy, W ielka Brytania, w prow adzają szereg rozw iązań prawnych i organizacyjnych m ających na celu stworzenie regionalnych lub ogólnopaństwowych systemów zbiórki i zagospodarow ania opon.

Wg raportu BLIC (Biuro Koordynacyjne Przemy­

słu Gumowego Unii Europejskiej) ze stycznia 2000 r.

[2] poszczególne kraje m ogą stosować własne rozw ią­

zania. Jednak najczęściej odpowiedzialność za zbiór­

kę i zagospodarowanie zużytych opon spoczywa na producentach. Na ogół realizacją tego obowiązku zaj­

m ują się specjalnie pow ołane przez producentów i im porterów firmy lub organizacje. Obecnie już dzia­

łają: Rectyre w Belgii, Tyre Recovery w Finlandii, APU RE we Francji, NEDES w Hiszpanii, BEM w H olandii, GAVES w Niem czech, EC O.PN E.US we W łoszech, SDAB w Szwecji. W Anglii została pow o­

łana przez rząd Grupa Robocza ds. Zużytych Opon.

Organizacje te na zasadzie dobrowolnego porozum ie­

nia z rządem (Belgia, Francja, Hiszpania) lub nałożo­

nego przez państwo obowiązku są odpowiedzialne za zorganizowanie systemu zbiórki i zagospodarowania zużytych opon oraz mają upraw nienia do pobierania opłat na pokrycie kosztów poszczególnych operacji.

Są to zazwyczaj organizacje ”non profit” .

Techniczne m ożliw ości zago­

spodarowania zużytych opon w Europie

W zaleceniach [3] opracowanych w 1994 r. przez Grupę Roboczą ds. Zużytych Opon UE określone zo­

stały cele, które powinny być osiągnięte do roku 2000:

(3)

S C c te tM te n y nr 1 styczeń-luty 2000 r. TOM 4

• prewencja, tzn. zm niejszenie podaży zużytych opon o 5% (wydłużenie przebiegów );

• bieżnikow anie co najm niej 25% zużytych opon;

• poddawanie recyklingow i m ateriałow em u i ener­

getycznem u co najmniej 65% zużytych opon, re­

zygnacja ze składow ania i spalania bez odzysku energii.

Cele te nie zostały w pełni osiągnięte [4], Ilość opon trafiających na składow iska w latach 1994-1999 zm niejszyła się z 62% do 39%. W tym samym czasie ich w ykorzystanie energetyczne w zrosło z 11% do 20%. Recykling m ateriałow y rozwijał się stopniowo z 6% do 18%. Nie udało się rów nież osiągnąć założo­

nego poziom u bieżnikow ania, wg ostatnich danych wynosi on 12%. G łów ną przyczyną tego załamania był napływ tanich now ych opon z krajów Azji Połu­

dniow o-W schodniej.

ETRA prowadzi intensyw ne działania na rzecz rozw oju przem ysłu recyk ling u opon i ponow nego w ykorzystania m ateriałow ego.

Przystąpiono do opracow ania norm na produkty recyklingu opon, tak aby miały one jednakowe i porów­

nywalne właściwości bez względu na to gdzie i przez kogo są produkowane. Zaproponowano podział produk­

tów w zależności od stopnia rozdrabniania opon na:

• opony cięte (ang. cuts) - kawałki od 1/2 opony do 100 lub 300 mm,

• grys (ang. shred) - m ateriał o wym iarach poniżej 100 mm z podziałem na kategorie w granicach od 15 do 80 mm,

• granulat (ang. crum b/granulate) o wym iarach do 15 mm,

• pył gumowy (ang. powder) poniżej lm m .

Główne dziedziny stosowania tych materiałów to:

• tzw. zastosow anie inżynieryjne - w ypełnienia lek­

kich konstrukcji tuneli, przejść podziem nych oraz w zabudowie naziemnej obiektów zawierających kondygnacje podziemne, w budowie dróg i mostów, a także w wielu innych obiektach tego typu w za­

leżności od inw encji konstruktorów. Zaletą tych m ateriałów jest to, że spełniają one funkcję izola­

cji termicznej i akustycznej oraz są przepuszczal­

ne dla wód deszczowych;

• budownictw o drogow e - zastosowania grysu, gra­

nulatu i pyłu gum owego w infrastrukturze drogo­

wej jako w ypełnienia warstw pośrednich lub jako dodatku do asfaltu w naw ierzchniach drogowych, jako warstw drenażow ych przy autostradach itp.;

• produkcja nowych wyrobów gumowych, jak np. kół­

ka pełne - szeroko stosow ane do wszelkiego ro­

dzaju wózków i sprzętu ruchomego, podkładki pod- szynowe do torow isk tram w ajow ych i kolejowych, elem enty naw ierzchni placów zabaw i boisk szkol­

nych itp. [2].

Sytuacja w Polsce

W Polsce w ostatnim dziesięcioleciu nastąpił szybki wzrost liczby zarejestrow anych pojazdów [5], co jednocześnie oznacza znaczny wzrost ilości zuży­

tych opon. W tabeli 1 przedstaw iono ilości samocho­

dów będących w użyciu w latach 90. Liczba samo-

Tabela 1. Ilość pojazdów zarejestrowanych w Polsce w latach 1990-1998 [6]

1990 1995 1996 1997 1998

roczny

w s k aż-

roczny wskaż-

roczny wskaż-

roczny wskaź­

Rodzaje pojazdów tys. szt.

Ww OWCUi

nik wzro­

stu, %

tys. szt. nik wzro­

stu, %

tys. szt. nik wzro­

stu, %

tys. szt. nik wzro­

stu, %

tys. szt.

Sam ochody osobowe 5 261 8,5 7 517

7 2 00 *

7 8 054

7 5 68 *

5,9 8 533

7 7 78 *

4 8 891

7 9 95 *

Autobusy 92 - 85 - 85 - 82 - 81

Ciężarowe i ciągniki siodłow e 1 045 5,9 1 354 5,6 1 431 3,9 1 487 5,3 1 563

Ciągniki balastowe i rolnicze 1 192 0,3 1 212 1,3 1 228 1,5 1 247 1,1 1 261

M otocykle i skutery 1 357 - 929 - 876 - 842 - 820

Ogółem:

Ilość sam ochodów osobo-

9 041 11 186 - 11 766 - 12 284 " 12 709

w ych/1000 m ieszkańców 139 - 198 - 213 - 225 - 230

‘ wg wcześniejszych przewidywań

(4)

TOM 4 styczeń-luty 2000 r. Sta& tM t& U f, nr 1

chodów przypadających na 1000 m ieszkańców w zro­

sła ze 139 w roku 1990 do 230 w 1998 roku, tj. o 65%.

W tabeli 1 podano rów nież ilości samochodów oso­

bowych wg prognoz z 1994. M ożna zauważyć, że rzeczywistość w znacznym stopniu przerosła oczeki­

wania.

Biorąc pod uwagę liczbę zarejestrow anych po­

jazdów w 1998 r. i zakładając czteroletni okres użyt­

kowania opony oszacow ano ilość zużytych opon na ok. 150 tys. t rocznie. Obecne m ożliw ości zagospoda­

rowania tych opon przedstaw ia tabela 2. Należy zw ró­

cić uwagę, że znaczną ilość z ok. 70% opon poda­

nych w tabeli jako nie zagospodarow ane spala się w sposób niekontrolowany w szklarniach, małych cegiel­

niach itp. Jest to działanie szkodliwe dla otoczenia i praktyki takie powinny być skutecznie zwalczane.

Tabela 2. Możliwości zagospodarowania zużytych opon w Polsce, %

Sposób zagospodarowania 1999

bieżnikowanie 12

recykling m ateriałow y 88

wykorzystanie energetyczne 10

nie zagospodarowane 70

Z danych zaw artych w tabelach 1 i 2 oraz na podstaw ie wcześniej przyjętego założenia o przecięt­

nym czasie użytkow ania opony wynika, że do roku 2003, to jest do w ejścia w życie dyrektywy o zakazie składowania opon, m oże grom adzić się rocznie ponad 100 tys. t niezagospodarow anych zużytych opon i je ­ żeli nie podejm ie się energicznych działań, to w dniu wejścia w życie dyrektywy m ożem y mieć do zago­

spodarowania ok. 500 tys. t. Rozw iązanie tego pro­

blemu wym aga w pierw szym rzędzie działań legisla­

cyjnych i organizacyjnych.

O becnie prow adzone są procesy legislacyjne podstaw owych aktów praw nych regulujących zago­

spodarowanie opon. Dotyczy to nowej ustawy o ochro­

nie środowiska, która jest skierowana do kom isji sej­

mowych po pierw szym czytaniu w sejm ie i ustawy o odpadach, która została skierowana do sejmu przez Radę Ministrów.

Obowiązujące akty prawne regulujące gospodar­

kę odpadami podano w tabeli 3.

Istotne znaczenie dla rozw iązania problem u za­

gospodarow ania zużytych opon będzie m iała przy­

gotow yw ana przez M in isterstw o śro d o w iska usta-

Tabela 3. Dotychczasowe akty prawne w Polsce doty­

czące gospodarki odpadami

• Ustawa o ochronie i kształtowaniu środowiska (Dz. U. z 1994 r. Nr 49, poz. 196, ze zm ianami: Dz. U. z 1995 r. Nr 90, poz. 446; Dz. U. z 1995 r. Nr 141, poz. 692; Dz. U. z 1996 r.

Nr 106, poz. 496; Dz. U. Nr 132, poz. 622; Dz. U. z 1997 r. Nr 46, poz. 296; Dz. U. Nr 96, poz. 592 oraz Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy o ochronie środowiska Dz. U. z 1997 r. Nr 133, poz. 885,

• Ustawa o odpadach z dnia 27 czerwca 1997 r. Dz. U. Nr 96, poz.592 z 1997

• Ustawa o zmianie ustawy o odpadach oraz o zmianie nie­

k tó ry c h u sta w z dnia 3 .0 3 .2 0 0 0 r., Dz. U. 20 0 0 z dn.

31.03.2000 r.,

• Ustawa o utrzymaniu czystości i porządku w gminach, która obowiązuje od 1 stycznia 1997 r. Dz. U. Nr 132, poz.

622 z 1996 r.

• Ustawa o samorządzie terytorialnym, Dz. U. Nr 16, poz.95 z 1990 r. z późniejszymi zm ianami,

• Ustawa o zagospodarowaniu przestrzennym, Dz. U. Nr 89, poz.415 z 1994 r.,

• Prawo budowlane, Dz. U. Nr 89, poz. 414 z 1994 r.

ROZPORZĄDZENIA WYKONAWCZE

• Rozporządzenie Ministra Gospodarki w sprawie określe­

nia odpadów, które powinny być wykorzystane w celach przemysłowych oraz warunków jakie muszą być spełnione przy ich wykorzystywaniu z 2 lipca 1998 r . , Dz. U. Nr90, poz.

573 z 1998 r.,

• Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 7 stycznia 98 r.

w sprawie określenia rodzajów odpadów, których wykorzy­

stanie uprawnia do zwolnienia od podatku dochodowego oraz szczegółowych zasad ustalania wartości odpadów wykorzy­

stywanych w procesie produkcji, Dz. U. Nr 8, poz.29,1998r.,

wa “ O obowiązkach przedsiębiorców w zakresie go­

spodarowania niektórymi odpadami oraz o opłacie pro­

duktowej i depozytowej”. Projekt ustawy, od czasu gdy w 1999 r. po raz pierwszy trafił pod obrady Komitetu Ekonom icznego Rady Ministrów, wywołał wiele kon­

trowersji ze względu na fiskalny charakter. Po prote­

stach producentów, KERM powołał specjalny zespół, który doprowadził do istotnych zmian w ustawie.

W pracach zespołu ze strony przemysłu gumowe­

go oprócz przedstawicieli producentów opon uczestni­

czył reprezentant Stowarzyszenia EKOGUMA. Człon­

kowie Stowarzyszenia byli na bieżąco informowani o przebiegu prac nad projektem ustawy. Niewątpliwym sukcesem zespołu było spowodowanie odejścia od fi­

skalnego charakteru tej ustawy. Podstawowe założenia projektu skierowanego do Rady M inistrów to:

(5)

S ie ta to tft& ity nr 1 styczeń-luty 2000 r. TOM 4

• N ałożenie na producentów i im porterów obow iąz­

ku o d z y s k iw a n ia o d p a d ó w p o u ż y tk o w y c h do uzyskania poziom u odzysku określonego w usta­

wie. O becny p ro je k t zak ład a w przypadku opon o siąg n ięcie 75% odzy sk u do roku 2007.

P odstaw ą tych o b liczeń je s t ilość opon w prow adzo­

nych do sprzedaży.

• O bow iązek o d z y sk iw an ia m oże być realizo w a­

ny przez p rzed sięb io rcę sam odzielnie lub za p o ­ średnictw em pow ołanej w tym celu organizacji działającej w im ien iu d o bro w olnie zrzeszonych przedsiębiorców .

• P rzed siębio rcy , w im ien iu k tórych działa org an i­

zacja, p o n o sz ą so lid a rn ą o d p o w ied zialn o ść za w yw iązanie się z obo w iązk u .

• P rzed sięb iorcy lub organizacje, które nie w yw ią­

zały się z nało żo n eg o na nie obow iązku odzy­

sku określo nej ilości odpadów p o użytkow ych, będą zob ow iązani do op łaty produktow ej. M ak­

sym alna staw k a op łaty prod u kto w ej m a w yno­

sić 2 zl od kg opony. S zczegółow e staw ki opłat ustali R ada M inistrów w drodze rozporządzenia, w praktyce m og ą o k azać się niższe.

• O płaty pro d u k to w e będ ą w płacane na odrębny rach un ek do W ojew ódzkich U rzędów M arszał­

kow skich. W pływ y te U rząd przek aże na od ręb ­ ny rac h u n e k N a ro d o w e g o F u n d u sz u O chro ny Środow iska. Środki te NFO Ś p rzeznaczy na fi­

n ansow an ie p rzed sięw zięć pro w ad zący ch do re ­ cyklin gu, o d z y sk iw an ia i un ieszk o d liw ian ia o d ­ padów p o u ży tk o w y ch z opon.

• P ro jekt o k reśla też zasady dokum entow ania i in­

form ow an ia w ładz o w y w iązaniu się z n ało żo ­ nych u staw ą obow iązków .

O becny p ro jek t ustaw y m oże jesz c ze być pod ­ dany d alszym m o dyfikacjo m , je s t to je d n a k istotny krok do przodu. D aje on p rzed sięb io rcy m ożliw ość w yboru n ajbardziej k o rzy stn eg o rozw iązania. W y­

daje się, że tak im ro zw iązaniem będzie pow ołanie na w zór krajó w e u ro p e jsk ic h o rganizacji, k tó ra w im ie n iu p r z e d s ię b io rc ó w b ę d z ie o r g a n iz o w a ła zbiórkę zu ży tych opon i zaw ierała um ow y z firm a­

mi zajm ujący m i się ich u tylizacją.

S c h e m a t d z ia ła n ia ta k ie g o sy ste m u z o s ta ł p rzed staw io n y w p ro je k c ie zam aw ianym [7, 8] re ­ alizow any m w In sty tu c ie P rzem y słu G um ow ego, przy w spó łp racy z In sty tu tem G ospodarki O dpada­

m i i O środk a B adaw czo -R o zw o jo w eg o P rzem ysłu O poniarskiego, pod kiero w n ictw em prof. L. Ś lusar­

skiego.

Podsumowanie

W p row ad zo ne w 1999 r. now e dyrektyw y UE, do tyczące w sposób b e zp o śred n i i p ośredni p ro b le ­ m u z a g o s p o d a ro w a n ia z u ż y ty c h op o n , s ta w ia ją now e z a d an ia dla p ań stw czło n k o w sk ich . M uszą one stw o rzy ć w aru n k i o rg a n iz a c y jn o -p ra w n e do zago sp o d aro w an ia zn aczn ie w iększej niż p rzew i­

dyw ano ilości opon w latach 2003-2008. Jest to rów ­ nież w yzw anie, a zarazem szan sa dla nowej gałęzi p rzem ysłu, ja k ą staje się recy klin g opon. B ędzie to w ym agało op raco w an ia now ych, bardziej efek ty w ­ nych m etod recyklingu opon i poszukiw ania now ych zastosow ań dla p ro du któ w p ow stałych ze zużytych opon.

W Polsce dokonano w ażnego kroku w tym k ie­

runku. Są nim praw ne regu lacje zobow iązujące pro ­ ducentów do zag o sp o d aro w an ia odpadów p o u ży t­

kow ych i deklarow ana przez producentów gotow ość w łączen ia się do tych działań.

Literatura

7. Three New Directives introduced before the end o f 1999. ETRA News 2000, £ 5

2. BLIC-Annual Activity Report 1998. s. 5 oraz ma­

teriały niepublikowane, aktualizacja w roku 2000 3. Proposal from the working group to the Europe­

an Commission fo r recomendation on preven­

tion,recovery and disposal o f used tyres.; Doku­

ment DG XI/454/93-EN rev.3, Brussels, 24.01.94 4. Imparoving the market with European Stan- dars; ETRA News £ 6, 2000

5. G ettin g sta rte d ; ETRA N ew s 2000, £ 7 6. Rocznik Statystyczny, Warszawa 1999 7. Raport Końcowy z realizacji projektu badawcze­

go zamawianego pt. ”Opracowanie ogólnokra­

jowego systemu utylizacji odpadów gumowych ” - Piastów - 1998, materiały niepublikowane.

8. L. Pyskło, W. P a ra siew ic zP rze g lą d Komunal­

ny,1999, £ (91) s. 37

Cytaty

Powiązane dokumenty

W Krajowym planie gospodarki odpadami zwraca się szczególną uwagę na za- pobieganie powstawaniu odpadów na poszczególnych etapach cyklu życia produk- tu (Krajowy plan

na list ministra Orzechowskiego z lipca 1986 roku, minister Genscher odpowiedział dość ogólnie, wskazując na wolę rozwij ania stosunków, nie odnosząc się do spraw

Autor op o­ wi ada się za pełnym utrzymani em archi ­ tektury zabytkowej wszystkich ubiegłych epok i za p l an owym przeprojektowani em twor ów ,.p rus acki c h“ ze

Bij het leggen van een connectie met een database wordt gebruik gemaakt van een combinatie van ODBC (Open DataBase Connectivity) en OLE-DB (Object Linking and Embedding DataBase)..

„Pojęcie obrazu, choć specyficzne, przenika się i krzyżuje, bardziej niż po- zostałe pojęcia filmowe, z wieloma innymi, takimi jak kadr, klatka, ujęcia, znak, symbol, metafora,

In the present work, the ablation behavior of spark plasma sintered (SPS) MoAlB ceramics exposed to an oxyacetylene flame with a flame temperature of around 3000 °C is investigated as

More, 3D effects at the ends of the hull, not included in the slender-theory approximation, dominate in shallow water regime (see Figure 4), and however, increase by reducing

Rejestr działalności regulowanej – nowy sposób reglamentacji świadczenia usługi odbioru odpadów komunalnych..