Z. K.
Kronika : międzynarodowa
konferencja adwokacka w Wiedniu
Palestra 17/4(184), 99-101
N r 4 (184) K r o n ik a 99
ziem n ej ad w o k a tu ry nie zdarzył się an i jed en w y p adek dek on sp iracji jej sieci organ izacy jn ej. Sieć ta p rz e trw a ła aż do dnia w yzw olenia.
O p a rty na m a te ria ła c h źródłow ych szkic h isto ry czn y adw . W itolda B ay era spotka się niew ątp liw ie z szerokim zainteresow aniem zrzeszonych w FIR członków zagran iczn y ch organ izacji ru ch ó w oporu. Tego ro d zaju „ tra n s m is ja ” rze teln e j in fo rm acji histo ry czn ej w y staw iła chlu b ne św ia dectw o postaw ie polskiej a d w o k a tu ry w okresie okupacyjnym .
adw. S t ef a n Mizera
K H O H I I K / 1
1.
K r o n ik a C e n t r a ln a
Prezes NR A adw. Zdzisław Czesze j- ko został powołany na członka Komite tu redakcyjnego miesięcznika „Orzecz nictwo Sądów Polskich i Komisji Ar bitrażowych”.
*
Prezes Sądu Najwyższego Ludowej Republiki Węgier zaprosił adwokaturę polską do udziału w Międzynarodowym Kongresie Prawa Karnego Państw So cjalistycznych. Kongres odbędzie się we wrześniu br. Naczelna Rada Adwoka cka przyjęła zaproszenie.
Rada Adwokacka w Opolu oraz Ko legium Adwokatów Okręgu Poczdam
(NRD) podpisały specjalne porozumie nie o współpracy.
*
W dniu 15 marca br. Klub Publicy stów Społeczno-Prawnych Stowarzysze nia Dziennikarzy Polskich zorganizował w Ministerstwie Sprawiedliwości spot kanie poświęcone omówieniu proble mów nadzoru sądowego, wykonania kary, skarg i zażaleń oraz współpracy z prasą. Dyrektorzy odpowiednich de partamentów fachowych zreferowali poszczególne grupy zagadnień, podając wiele interesujących danych statystycz nych i wniosków z nich wypływają cych. Na pytania odpowiedział Mini ster Sprawiedliwości prof. dr W. Be- rutowicz.
2
.
M ię d z y n a ro d o w a k o n f e r e n c ja a d w o k a c k a w W ie d n iu
S ta ra n ie m R ady A dw okackiej w W iedniu zw ołana została w lu ty m br. euro p ejsk a konferencja p rzedstaw icieli organizacji adw o kackich. Poza ad w ok atam i a u s tria
ckim i (z dziekanem R ady W iedeń skiej drem W alterem S chupichem na czele) udział w zięli p rze d sta wiciele organizacji adw okackich z n a stę p u jąc y c h krajó w : A nglii,
100 K ro n ika N r 4 (184)
Belgii, Czechosłowacji, F rancji, H olandii, Jugosław ii, L iech ten steinu, L uksem b u rga, N iem iec Z a chodnich, Polski i S z w a jc a rii.1
Pierw szego lutego rozpoczęły się o b rad y w dużej sali k o n fere n cy jn ej W iedeńskiej R ad y Adwo kackiej. P rzew odniczył obradom dziekan d r W a lter Schuppich.
W czasie o brad om aw iane by ły m iędzy in n y m i n astęp u jące zagad
nienia: 1
1) pow ołanie b iu ra e u ro p e j skich organizacji adw oka ckich z siedzibą w W iedniu celem usp raw n ien ia w y m ia n y dośw iadczeń m iędzy
ad w o k atam i całej E uropy; 2) ujednolicenie przepisów
o k reślający ch u p raw n ien ia zawodowe adw okatów (cho dzi tu p rzede w szystkim o im m u n ite t adw okacki, p raw o do zachow ania taje m n ic y za w odow ej oraz o tzw . ety k ę zawodową);
3) w y m ian a tek stó w oraz p u b li k acji dotyczących w y k o n y w ania zaw odu adw okackiego; 4) u łatw ien ie organizow ania
p ra k ty k zaw odow ych dla ap likan tó w z in n y ch krajów . W czasie o brad zdecydow ana większość uczestników w ypow ie działa się przeciw ko koncepcji tw orzenia stow arzyszenia adw o k a tu r europejskich. N atom iast w szyscy opowiedzieli się za orga nizow aniem dorocznych stały ch k o n feren cji adw okackich w W ied niu, w czasie k tó ry c h dochodziło by do sw obodnej w y m ian y do św iadczeń zawodowych. Położenie W iednia p red e sty n u je w łaśnie to m iasto do zajęcia się organizow a niem tak ic h spotkań. B iuro R ady A dw okackiej w W iedniu zajm ie i
się zbieran iem d o k u m en tacji adw okackiej oraz w ym ian ą k o re spondencji m iędzy poszczególnym i k raja m i europejskim i.
Uznano, że celow e będzie doko n yw an ie system aty cznej w y m ian y czasopism praw niczych, lite ra tu ry praw niczej oraz spisów adw oka tów. R ealizując te n p o stu lat d e le g acja polska w ręczyła drow i Schuppichow i nasz k o m en tarz do u stro ju ad w o k a tu ry , te k s ty ko deksu ety k i adw okackiej (w tłu m aczeniu niem ieckim ), m onografię dotyczącą roli pełnom ocnika w po stępow aniu cyw ilnym , k o m entarz do postępow ania dy scyplinarnego oraz bieżące n u m e ry m iesięcznika „ P a le stra ”. W iedeńscy koledzy byli zaskoczeni w ysokim pozio m em naszej legislacji zawodowej oraz w ręczonych im ko m entarzy. O kazało się też, że „ P a le s tra ” jest w łaściw ie jed y n y m pism em adw o kackim w E urop ie pu b lik u jący m opracow ania dotyczące nie ty lk o zaw odu adw okackiego, ale także ogólnej p ro b le m aty k i praw niczej. Zw rócił n a to uw agę dziekan d r Schuppich w sw ym in a u g u ra c y j nym przem ów ieniu.
P rz y tej okazij m ożna było stw ierdzić, że p rzedstaw iciele a d w o k a tu r zachodnich n ie są, jak dotychczas, należycie zorien tow a ni w spraw ie w ysokiej pozycji oraz dorobku a d w o k a tu ry polskiej. Do- b rze się w ięc stało, że w tej kw e stii m ożna było w iele w yjaśn ić w czasie w iedeńskiego spotkania. P ełn a jed n a k in fo rm a c ja m ożliw a jest ty lk o p rzy u trz y m y w a n iu s ta łych k o n tak tó w m iędzy n arod o w ych oraz dzięki w y syłan iu za granicę opracow ań książkow ych i bieżących n um erów „ P a le s try ” . N astępnego dnia odbyła się se
i W s k ła d d e le g a c ji p o ls k ie j w c h o d z ili a d w . Z d z is ła w C z e sz e jk o i a d w . d r Z d z isła w K rz e m iń s k i.
N r 4 (184) K ro n ika 101
s ja n a u k o w a zorganizow ana przez a d w o k a tu rę au stria c k ą . T em atem sesji b y ł problem a lim e n ta cji dzie ci. W czterech re fe ra ta c h w ygło szonych przez a u stria c k ic h adw o katów om ów iono w szy stk ie teo re tyczne i p rak ty c zn e a sp ek ty tego zagadnienia. W ypow iadano się k a tegorycznie za koniecznością peł nego ró w n o u p raw n ien ia dzieci ze zw iązków pozam ałżeńskich z dzie ćm i pochodzącym i z m ałżeństw a. W sesji tej w ziął m iędzy in n y m i udział m in iste r spraw iedliw o ści B roda (były ad w o kat w iedeń ski), k tó ry w ygłosił przem ów ienie ob razu jące zam ierzenia re so rtu spraw iedliw ości. W czasie tego przem ów ienia m in iste r B roda, w i tają c p rzy b y łe n a sesję delegacje zagraniczne, serdecznie pozdrow ił delegacje p a ń stw socjalistycznych.
M iłym ak cen tem b y ł rów nież fakt, że przed staw iciel b u rm istrz a
W iednia w sw ym przem ów ieniu skierow ał słow a p o w itan ia pod adresem delegacji polskiej, pod k reślając ze szczególnym zadow o leniem fa k t naw iązania bliższych ko n tak tó w m iędzy a d w o k a tu rą a u striack ą a ad w o k a tu rą polską.
N ależy w ty m m iejscu s tw ie r dzić, że koledzy a u stria c c y w y k a zyw ali dużo zainteresow ania u stro jem a d w o k a tu ry w Polsce. Z aproponow ano n am w ym ianę p u blik acji na ten tem at. S erdeczna zaś atm osfera, ja k ą n am stw o rzo no, w y d aje się w skazyw ać n a to, że ta w spółpraca m a pełn e szanse pow odzenia na przyszłość.
N a zakończenie p obytu deleg a cja polska została p rz y ję ta przez ■ambasadora PR L L esław a W o jty- gę oraz przez pierw szego s e k re ta rza M ieczysława Ziem skiego.
Z . K .
3 . W iz y ta
W dniach od 23 do 26 lutego 1973 r. p rzeb y w ała w Polsce na zaproszenie P rezy d iu m N aczelnej R ady A dw okackiej pięcioosobowa delegacja a d w o k a tu ry francu sk iej. Na czele delegacji s ta ł dziekan R ady A dw okackiej w P a ry ż u adw. B e rn a rd L asserre, a ponadto w skład delegacji w chodzili: M argu e ritte L asserre, m ałżonka dzieka na, będąca rów nież ad w okatką, oraz trz e ch m łodych adw okatów paryskich: adw. A lain F ricau d et, adw . S te fa n G uillo teau i adw. F ilip L efevre.
Zgodnie z istn ieją cy m m iędzy ad w o k a tu rą P olski a a d w o k a tu rą F ra n cji porozum ieniem dokony
w ana jest sta ła w ym iana delegacji obu stron, p rz y czym celem p rz y św iecającym tej w ym ianie jest om ów ienie dośw iadczeń zaw odo w ych i zagadnień z zakresu p raw a porów naw czego, m ających duże znaczenie dla p rak ty k i.
T ym razem zostało zorg an izo w ane sem in ariu m p o lsko -francu s k ie dla om ów ienia p ro b lem aty k i praw n ej zw iązanej z w y p ad k am i drogow ym i w trzech płaszczyz nach: k arn ej, cyw ilnej i ubezpie czeniowej. P ro b le m a ty k a ta, co raz bard ziej a k tu a ln a dla p ra k ty ki praw niczej wobec stale rozw i jającej się tu ry s ty k i zm otoryzo w anej, stanow iła zarazem ciekaw y
