Orzecznictwo Wyższej Komisji
Dyscyplinarnej
Palestra 2/3-4(7), 105-110
Wyższej K o m is ji D y s c y p lin a r n e j
ORZECZEN IE z d n ia 16 listo p a d a 1957 r.
(W .K .D . 39/57)
A dw okatow i n ie w olno uży w ać w koresp o n d en cji zaw odow ej n ie ty lk o obraźliw ych w y rażeń , lecz i grozić sk a rg ą do p ro k u ra to ra w zw iązk u z w ysu n ięty m roszczeniem m a ją tk o w y m .
D n ia 16 lis to p a d a 1957 r . W y ż sz a K o m is ja D y s c y p lin a r n a , p o r o z p o z n a n iu o d w o ła n ia a d w . X o d o r z e c z e n ia W o je w ó d z k ie j K o m is j i D y s c y p lin a r n e j w W z d n . 8 c z e r w c a 1957 r. K .D . 4/57, o r z e k ł a : z a s k a r ż o n e o r z e c z e n ie z a tw ie r d z ić . U zasadnienie W o je w ó d z k a K o m is ja D y s c y p lin a r n a u z n a ła a d w . X z a w in n e g o w y s t o s o w a n ia d o d w ó c h s w o ic h k lie n t ó w l i s t ó w o t r e ś c i n a r u s z a ją c e j g o d n o ś ć a d w o k a ta , a p o n a d to — j e ś li c h o d z i o s a m ą tr e ś ć lis t ó w — sp r z e c z n e j z p r a w em .* W o d w o ła n iu s w y m p e łn o m o c n ik a d w . X za rzu ca : c o d o 1. lis t u — a) n ie u s t a le n ie , n a c z y m p o le g a ło p r z e w i n ie n ie i w c zy m t k w i u c h y b ie n ie g o d n o ś c i a d w o k a c k ie j, b) n ie u w z g lę d n ie n ie o k o lic z n o ś c i, ż e lis t n ie d o ta r ł d o a d r e sa ta , tr e ść za ś je g o b y ła u j a w n io n a p r z e z k ie r o w n ik a Z e s p o łu z n a r u s z e n ie m t a je m n ic y k o r e s p o n d e n c ji; co * W o je w ó d z k a K o m is ja D y s c y p li n a r n a w y m ie r z y ła za t e n c z y n k a r ę u p o m n ie n ia . do 2. lis t u — c) n ie u w z g lę d n ie n ie , że o b w in io n y d z ia ła ł w p r z e k o n a n iu , iż h o n o r a r iu m s i ę n a le ż y , d) n ie w z ię c ie p o d u w a g ę , ż e z a w a r te w t y m liś c ie w y r a z y „ o s z u s t w o ” i „ z r o b ię d o p r o k u r a tu r y d o n ie s ie n ie ” m ia ły w is to c ie o z n a c z a ć u p r z e d z e n ie k lie n t a o z a m ia r z e s k ie r o w a n ia s p r a w y n a d r o g ę s ą d o w ą , g d y ż w o b e c te g o r o d z a j u k l i e n ta , j a k im b y ł a d r e s a t, s ło w o „ d o n ie s ie n ie d o p r o k u r a tu r y ” c z y „ s k ie r o w a n ie s p r a w y n a d r o g ę p o s t ę p o w a n ia s ą d o w e g o ” n ie m o g ło s t a n o w ić d la n i e g o ż a d n e j r ó ż n ic y i ty m s a m y m n ie m o g ło w y w ie r a ć n a n ie g o ż a d n e j s z c z e g ó ln e j p r e s j i, a p o z a ty m b r a k je s t d o w o d ó w , b y a d r e s a t p r z e z u ż y c ie w y ż ej w y m ie n io n y c h s ł ó w c z u ł s ię d o t k n ię t y lu b b a r d z ie j z m u s z o n y d o z a p ła ty n a le ż n y c h k o s z tó w . Z a r z u ty o d w o ła n ia n,ie s ą u z a s a d n io n e . W o je w ó d z k a K o m is ja D y s c y p lin a r n a w o r z e c z e n iu s w y m p r z y to c z y ła te w y j ą t k i z lis t ó w n a p is a n y c h p r z e z o b w in io n e g o , k tó r e u z n a ła z a s z c z e g ó ln ie u c h y b ia ją c e g o d n o ś c i a d w o k a ta . W y ż sz a K o m is ja D y s c y p lin a r n a c a łk o w ic ie p o d z ie la p o g lą d W o j e w ó d z k ie j K o m i s j i D y s c y p lin a r n e j , ż e l is t y t e r a ż ą c o n a r u s z a ją z a s a d ę , iż s t o s u n e k a d w o k a ta do k lie n t a p o w in ie n c e c h o w a ć taikt i u m ia r . Z a r z u t, ż e lis t n ie d o ta r ł d o k l i e n ta , j e s t d la k w e s t ii o d p o w ie d z ia l n o ś c i d y s c y p lin a r n e j o b o j ę t n y , sk o ro l is t z o s t a ł n a p is a n y i w y s ła n y p r z e z o b w in io n e g o . B e z z n a c z e n ia s ą r ó w n ie ż o k o lic z n o ś c i, w ja k ic h t r e ś ć lis t u z o s ta ła u ja w n io n a .
106 O R Z E C Z N IC T W O W Y Ż S Z E J K O M I S J I D Y S C Y P L IN A R N E J Nr 3
Z a r zu ty w ię c o d w o ła n ia a d a) i b) są n ie u z a s a d n io n e .
T a k sa m o n ie u z a s a d n io n e są z a r z u ty a d c) i d). U ż y c ie p r z ez a d w o k a ta w p iś m ie do k lie n t a z w r o t ó w o b r a ź li- w y c h i gró źb s t a n o w i p o w a ż n e n a r u s z e n ie o b o w ią z k ó w i g o d n o ś c i z a w o d u a d w o k a c k ie g o . O c z y w iś c ie b e z z a s a d n a j e s t o b r o n a o b w in io n e g o , ja k o b y u ż y te p r z e z n ie g o z w r o ty n ie m o g ły b y ć b r a n e jaiko w y r a z r z e c z y w is te g o z r e a liz o w a n ia z a m ie r z e n ia , le c z ż e b y ły u ż y te tylK o w t y m z n a c z e n iu , iż n a w y p a d e k n ie u is z e z e n ia h o n o r a r iu m n a le ż n o ś ć b ę d z ie ś c ią g n ię ta w d r o d z e s ą d o w e j . A d w o k a t n ie m o ż e z a s ła n ia ć s ię n ie z r o z u m ie n ie m u ż y ty c h p r z e z s ie b ie t e r m i n ó w c z y te ż z w r o tó w p r a w n ic z y c h . Z ty c h w z g lę d ó w n a le ż a ło o r ze c ja k w s e n te n c ji. O RZECZENIE z d n ia 14 g ru d n ia 1957 r. (W JC.D. 61/57)
1. W raz ie konieczności p rzytoczenia w procesie drasty czn y ch okolicznoś ci lub w y rażeń ad w o k a t pow inien n ad a ć sw em u w y stą p ien iu ta k ą f o r m ę, aby nie u chybić pow adze sąd u i zaw odu adw okackiego an i też bez rzeczow ej p otrzeby nie u ra sić go d ności osób, któ ry ch to m oże d o ty czyć.
i . D okonanie przez ad w o k a ta ja k ie j
kolw iek czynności procesow ej w s t a nie odurzenia alkoholow ego nie tylko nie może u sp raw ie d liw ia ć j e go uchybienia, lecz p rzeciw nie, s t a now i sam oistne i pow ażne n a ru s z e nie obow iązków zaw odow ych i go d ności zaw odu adw okackiego.
D n ia 14 g r u d n ia 1957 r. W y ż sz a K o m is ja D y s c y p lin a r n a , p o r o z p o z n a n iu o d w o ła n ia a d w . X o d o r z e c z e n ia W o je w ó d z k ie j K o m is ji D y s c y p lin a r n e j w W z d n ia 15 c z e r w c a 1957 r. D. 8/57, o - r z e k ł a : z a s k a r ż o n e o r z e c z e n ie u tr z y m a ć w m o cy . U zasadnienie O r z e c z e n ie m z d n ia 15 c ze r w ca 1957 r. N r D .8/57 W o je w ó d z k a K o m is ja D y s c y p lin a r n a w W u z n a ła o b w in io n e go a d w . X za w in n e g o te g o , że: w g r u d n iu 1955 r. w W , d z ia ła ją c ja k o p e łn o m o c n ik R. D ., p o z w a n e g o w s p r a w ie o r o z w ó d z p o z w u Z.Z. - D ., to c z ą c e j s ię p r z ed S ą d e m W o je w ó d z k im d la m .st. W ., W y d z ia ł II C y w iln y , sy g n . a k t II C. 2506/55, p o d p is a ł u w ła c z a ją c ą str o n ie p r z e c iw n e j o d p o w ie d ź n a p o z e w , z a łą c z o n ą n a s t ę p n ie d o a k t s ą d o w y c h , n o s z ą c ą d a tę d z ie n n ik a p o d a w c z e g a S ą d u W o je w ó d z k ie g o d la m .st.W . 2 3.X II.1955 r„ i ■£& to z m o c y art. 50 u s t. 2, a rt. 82 u st. 1 i a rt. 83 u s t. 1 u s t a w y o u s tr o ju a d w o k a tu r y w y m ie r z y ła m u k a r ę n a g a n y . O d o r z e c z e n ia t e g o o d w o ła ł s ię o b w in io n y , w n o s z ą c o u c h y le n ie z a s k a r ż o n e g o o r z e c z e n ia i p r z e k a z a n ie s p r a w y do p o n o w n e g o r o z p o z n a n ia lu b u - n ie w in n ie n ie . W y ższa K o m is ja D y s c y p lin a r n a z w a ż y ła , co n a s tę p u je : 1. J e s t p o z a s p o re m , ż e o d p o w ie d ź n a p o z e w z a w ie r a tr e ś ć n ie p r z y z w o itą , w y r a ż o n ą w fo r m ie o r d y n a r n e j lu b w r ę c z r y n s z to k o w e j i u w ła c z a ją c ą s tr o n ie p r z e c iw n e j. O c e n ia ją c p o z io m t e j o d p o w ie d z i s a m o b w in io n y , b ę d ą c p r z e s łu c h a n y p r z e z R z e c z n ik a D y s c y p lin a r n e g o w d n . 2 8.V III. 1956 r. (k. 16-17), p o d a ł: „ N ie p r z e c z ę , ż e tr e ś ć o d p o w ie d z i n a p o z e w u c h y b ia p o w a d z e i g o d n o ś c i z a w o d u ( . . . ) ’“, a w o d w o ła n iu w y j a ś n ił, ż e „ S a m fa k t p o d p i s a n ia p r z e z e m n ie n ie w ła ś c iw ie z r e d a g o w a n e g o p is m a p r o c e s o w e g o p r z e z R . D . n ie u le g a p r z e z e m n ie z a p r z e c z e n iu ” .
D la m o r a ln e j o c e n y p o d a n y c h w o d p o w ie d z i n a p o z e w z a r z u tó w , b a r dzo in ty m n y c h i d r a s ty c z n y c h , n ie b ez z n a c z e n ia je s t o k o lic z n o ś ć , c zy i w ja k im s to p n iu z a r z u ty t e w d a ls z y m p r z e b ie g u p r o c e s u r o z w o d o w e g o z o s t a ły p o tw ie r d z o n e . O d p o w ied ź n a to z n a jd u je m y w a k ta c h s ą d o w y c h sy g n . II C. 2506/55, z k tó r y c h w y n ik a , ż e sp o śr ó d s ie d m iu ś w ia d k ó w p o w o ła n y c h p r z e z o b w in io n e g o z e z n a w a ło t y lk o tr z e c h , n a to m ia s t p o z o s ta ły c h ś w ia d k ó w z r z e k ł s ię o b w i n io n y w p iś m ie p r o c e s o w y m z d n ia 14. X I I .1956 r. P r z e s łu c h a n i p r z e z S ą d (w dn. 8 .X I I .1956 i 27.IV .1957 r.) tr ze j ś w ia d k o w ie n ie p o t w ie r d z ili ż a d n e g o z d r a s ty c z n y c h z a r z u tó w p r z y to c z o n y c h w o d p o w ie d z i n a p o z e w . C o w ię c e j , sa m p o z w a n y D , r z e k o m y a u to r o d p o w ie d z i n a p o z e w , n ie z ło ż y ł w c h a r a k te r z e str o n y z e z n a ń w o g ó le , a na r o z p r a w ie w d n iu 9.V .1957 r. o b w in io n y o ś w ia d c z y ł, że „ p o z w a n y z g a d z a s ię na r o z w ó d b ez o r z e k a n ia o w i n i e ” , p o c z y m z a p a d ł w y r o k o r z e k a ją c y ro zw ó d . Z p o w y ż s z e g o w y n ik a w ię c , że w s z y s t k ie ta k d r a s ty c z n e i p o d a n e w w u lg a r n e j fo r m ie z a r z u ty u w ła c z a ją c e g o d n o ś c i p r z e c iw n ic z k i p r o c e s o w e j n ie z o s t a ły n ic zy m p o p a r te a n i te ż u p r a w d o p o d o b n io n e w to k u p r o c e s u r o z w o d o w e g o . R o z w a ż a ją c s t r e s z c z o n e w y ż e j o k o lic z n o ś c i, W y ż sz a K o m is ja D y s c y p lin a r n a u z n a je , że w p r z y ta c z a n iu d r a s ty c z n y c h o k o lic z n o ś c i a d w o k a t o b o w ią z a n y je s t z a c h o w a ć n a jd a le j p o s u n ię t y u m ia r i k r y ty c y z m . W r a zie k o n ie c z n o ś c i p r z y to c z e n ia ta k ic h o k o lic z n o ś c i lu b w y r a ż e ń a d w o k a t p o w in ie n o g r a n ic z y ć s ię do g r a n ic r z e c z o w e j p o tr z e b y i n a d a ć s w e m u w y s t ą p ie n iu t a k ą fo r m ę , a b y n ie u c h y b ić p o w a d z e są d u i z a w o d u a d w o k a c k ie g o a n i te ż b e z r z e c z o w e j p o tr z e b y n ie u - r a z ić g o d n o ś c i o só b , -których to m o ż e d o ty c z y ć . 2. Z u z a s a d n ie n ia o d w o ła n ia w y n i k a , że w n io s e k s w ó j o u c h y le n ie z a s k a r ż o n e g o o r z e c z e n ia o b w in io n y o p ie r a n a tw ie r d z e n iu , iż o d p o w ie d ź n a p o z e w p o d p is a ł n ie ś w ia d o m ie , b ę d ą c w s ta n ie c a łk o w it e g o u p o je n ia a lk o h o lo w e g o . T e m u tw ie r d z e n iu p r z e c z ą n a s tę p u j ą c e o k o lic z n o ś c i: a) W e d łu g z e z n a ń ś w . D . o b w i n io n y , p o d p is u ją c o d p o w ie d ź n a p o z e w , p o w ie d z ia ł: „ T y m n ie d o te g o z m u sz a sz , a ja za to b e k n ę ” . W y p o w ie d ź ta c a łk o w ic ie o b a la t w ie r d z e n ie o n ie ś w ia d o m o ś c i. O m a w ia n e z e z n a n ie p o c h o d z i o d o - s o b y ż y c z liw e j o b w in io n e m u i z o s ta ło z ło ż o n e w je g o o b e c n o ś c i n a r o z p r a w ie g łó w n e j , p r z y c z y m o b w in io n y n ie k w e s t io n o w a ł p o d ó w c z a s je g o p r a w d z iw o ś c i i n ie z g ła s z a ł n a w e t w n io s k u o u j a w n ie n ie z e z n a ń ś w ia d k a ze ś le d z t w a . M ię d z y z e z n a n ia m i św . D . ze ś l e d z tw a i r o z p r a w y n ie z a c h o d z i z r e s z tą ż a d n a sp r z e c z n o ś ć ; je d y n ie z e z n a n ia n a r o z p r a w ie są o b s z e r n ie j s z e co d o sa m e g o m o m e n tu p o d p is a n ia i z a w ie r a ją z a c y to w a n ą w y p o w ie d ź o b w in io n e g o . b) N ie b e z z n a c z e n ia je s t te ż in n a o k o lic z n o ś ć w y n ik a j ą c a z a k t sy g n . I I C. 2506/55, ta m ia n o w ic ie , że n a z n a jd u ją c y m s i ę w ty c h a k ta c h e g z e m p la r z u o d p o w ie d z i n a p o z e w , p is a n y m n a m a s z y n ie , są u m ie s z c z o n e d w a r ę c z n e d o p isk i u c z y n io n e r ęk ą o b w i n io n e g o o tr e ś c i: „ T e rm in w d n iu 27 g r u d n ia 1955” o ra z „n a fa k t p o ż y c ia o b u s t r o n ”. C o do d r u g ie g o z p o w o ła n y c h d o p is k ó w o b w in io n y n a r o z p r a w ie g łó w n e j w d n . 15.V I.1957 r. w y j a ś n ił, że u - c z y n ił to w d n iu r o z p o z n a w a n ia s p r a w y (27.X II.1955 r.).
108 O R Z E C Z N IC T W O W Y Ż S Z E J K O M I S J I D Y S C Y P L IN A R N E J Nr 3 P o m ij a j ą c o c e n ę p r a w n ą te g o r o d z a j u u z u p e łn ie ń p is m p r o c e s o w y c h p o ic h z ło ż e n iu w s ą d z ie , n a le ż y s t w ie r d z ić , ż e p ie r w s z y d o p is e k („ T e rm in w d n iu 27 g r u d n ia 1955”) z o s ta ł u c z y n io n y p r z e z o b w in io n e g o b e z s p r z e c z n ie p r z ed z ło ż e n ie m te j o d p o w ie d z i w d n iu 23. X I I . 1955 r. w B iu r z e P o d a w c z y m . W p e w n o ś c i te j u tw ie r d z a lo g ic z n a k o n ie c z n o ś ć z w r ó c e n ia u w a g i n a b lis k i t e r m in r o z p r a w y , ja k r ó w n ie ż faikt, że d o p is e k t e n z o s ta ł p o d k r e ś lo n y n ie b ie s k im o łó w k ie m p r z e z u r z ę d n ik a B iu r a P o d a w c z e g o , k tó r y ty m s a m y m o łó w k ie m w y p is a ł n u m e r b ie ż ą c y i z ło ż y ł s w ó j p o d p is n a p r e z e n ta c ie . Z o p is a n e g o fa k tu w y n ik a , ż e z r e d a g o w a n a i p r z y g o to w a n a p r z e z ś w . D. o d p o w ie d ź n a p o z e w n ie z n a la z ła s ię p r z e d o b w in io n y m ty lk o n a m o m e n t p o t r z e b n y d o z ło ż e n ia p o d p is u w t a k s ó w c e , le c z b y ła w j e g o p o s ia d a n iu t a k ż e w ó w c z a s , g d y m ia ł o n ś w ia d o m o ść , ż e n a le ż y ją z a o p a tr z y ć a la r m u j ą c y m s e k r e ta r ia t y s ą d o w e d o p is k ie m „ T e r m in w d n iu 27 g r u d n ia 1955.” T a w ł a ś n ie ś w ia d o m o ś ć , p r z y to m n o ś ć u m y s łu i o r ie n ta c ja o b w in io n e g o w z e s t a w ie n iu z tr e ś c ią je g o w y p o w ie d z i d o ś w . D . („ T y m n ie d o t e g o z m u s z a s z , a ja z a to b e k n ę ”) — w s k a z u ją n a to , ż e b y ł o n w p e łn i ś w ia d o m p o p e łn io n e g o c z y n u . T łu m a c z e n ie s ię p r z e to o b w in io n e go, ż e o d p o w ie d ź n a p o z e w p o d p is a ł n ie ś w iia d o m ie , W y ż sz a K o m is ja D y s c y p lin a r n a o d r z u c a i w ia r y o b w in io n e m u n ie d a je . B łę d n e j e s t te ż m n ie m a n ie o b w in io n e g o , ż e s t a n z u p e łn e g o o p ils tw a a d w o k a t a w y ł ą c z a z a w in ie n ie c z y n u w ty m s t a n ie p o p e łn io n e g o . J u ż s a m fa k t z u p e łn e g o o p ils t w a a d w o k a t a j e s t sp r z e c z n y z z a sa d ą g o d n o ś c i z a w o d u a d w o k a c k ie g o . N a t o m ia s t d o k o n a n ie p r z e z a d w o k a t a j a k ie j k o lw ie k c z y n n o ś c i p r o c e s o w e j w s t a n ie o d u r z e n ia a lk o h o lo w e g o n ie t y lk o n ie m o ż e u s p r a w ie d liw ia ć je g o u c h y b ie n ia , le c z p r z e c iw n ie , s ta n o w i s a m o is tn e i p o w a ż n e n a r u s z e n ie o b o w ią z k ó w z a w o d o w y c h i g o d n o ś c i z a w o d u a d w o k a c k ie g o . 3. P r z e c h o d z ą c d o p o z o s ta ły c h z a r z u tó w o d w o łu j ą c e g o s ię , n a le ż y s t w ie r d zić, ż e z a r z u t p o m in ię c ia p r z e z W o je w ó d z k ą K o m is j ę D y s c y p lin a r n ą z e z n a ń ś w ia d k ó w D i W je s t b e z p o d s ta w n y , g d y ż z e z n a n ia t e b y ły r o z w a ż o n e i c z ę ś c io w o w z ię t e za p o d s ta w ę sk a z a n ia o b w in io n e g o . R ó w n ie ż z a rz u t r z e k o m e g o n a r u s z e n ia z a s a d y r ó w n o ś c i str o n w p r o c e s ie j e s t n ie s łu s z n y i t y lk o d o m n ie m a n y p r zez o b w in io n e g o , a lb o w ie m z o ś w ia d c z e n ia P r z e w o d n ic z ą c e g o W o je w . K o m is ji D y s c y p lin a r n e j z d n . 18.V I.1957 r. (k. 38) w y n ik a , ż e p o d cz a s n a r a d K o m is ji n ik o g o z o só b p o s tr o n n y c h n ie b y ło , a R z e c z n ik D y s c y p lin a r n y w s z e d ł do s a li ju ż p o z a k o ń c z e n iu n a r a d y . 4. R o z w a ż a ją c z a g a d n ie n ie o r z e c z o n e j k a r y , W y ż sz a K o m is ja D y s c y p li n a r n a u z n a ła ją za s łu s z n ą z e w z g lę d u n a w ie lk ą w a g ę s z k o d liw o ś c i s p o łe c z n e j c z y n u o b w in io n e g o i je g o z a c h o w a n ie s ię p o s p e łn ie n iu p r z e w in ie n ia . G d y b y n a w e t p r z y ją ć n a c h w ilę za p r a w d z iw e , ż e o b w in io n y p od p s a ł o d p o w ie d ź n a p o z e w b e z z a s ta n o w ie n ia s ię n a d je g o tr e ś c ią , to w d a ls z y m to k u p r o c e s u r o z w o d o w e g o m ia ł o n m o ż n o ś ć z r o z u m ie n ia n ie w ła ś c iw o ś c i s w e go p o s tę p k u i w y r z ą d z o n e j k r z y w d y p r z e c iw n ic z c e p r o c e s o w e j. R z e t e ln o ś ć o g ó ln o lu d z k a , a ty m b a r d z ie j g o d n o ś ć w y k o n y w a n e g o p r z e z o b w in io n e g o z a w o d u a d w o k a c k ie g o w y m a g a ły n a t y c h m ia s t o w e j r e a k c ji z je g o s tr o n y n a w y r z ą d z o n ą k r z y w d ę , a to p r z e z c o f n ię c ie w y s u n ię t y c h z a r z u tó w a lb o p r z e z z ło ż e n ie j a k ie g o ś o ś w ia d c z e n ia lu b w r ę c z p r z e p r o s z e n ie o s o b y d o tk n ię te j. N ie s t e t y , n ic z e g o p o d o b n e g o w a k ta c h s y g n . II C. 2506/55 n ie m a. J e
d y n y m ś la d e m p o w r o tu o b w in io n e g o d o te g o z a g a d n ie n ia j e s t j e g o p is m o p r o c e s o w e z d n . 14.X II.1956 r. (p o s tę p o w a n ie d y s c y p lin a r n e w s z c z ę t o d n ia 17.V.1956 r.), w k tó r y m p o d a je : „ P e ł n o m o c n ik R .D . w p r a w d z ie n ie je s t a u to r e m o d p o w ie d z i n a p o z e w , a l e d a j e w i a r ę s w e m u k l i e n t o w i i s p e łn ia je g o ż y c z e n ie , ż e t e o k o lic z n o ś c i n a le ż y u d o w o d n ić ś w ia d k a m i, a n ie p r z e s u n ą ć do d o w o d u z p r z e s łu c h a n ia s tr o n ” . O c z y w iś c ie , z a c y to w a n a w z m ia n k a n ie je s t w c a le t ą w ła ś c iw ą r e a k c ją , o k tó r e j m o w a b y ła w y ż e j , a d o k tó r e j o b o w ią z a n y b y ł o b w in io n y , ja k o a d w o k a t. Z e s tr e s z c z o n y c h p o w y ż e j w z g lę d ó w W y ż sz a K o m is ja D y s c y p lin a r n a z a s k a r ż o n e o r z e c z e n ie u tr z y m a ła w m o c y , o - r z e k a ją c ja k w s e n t e n c j i. ORZECZEN IE z d n ia 21 g ru d n ia 1957 r. (W .K .D . 55/57) Im m u n ite t obrończy a d w o k a tu ry n a k ła d a n a je j członków szczególny obo w iązek u m ia ru i oględności w k orzy sta n iu z w olności słow a, b y n ie p rz e k sz tałciła się ona w pon iżan ie godnoś ci poszczególnych osób b io rąc y ch udział w spraw ie. D n ia 21 g r u d n ia 1957 t. W y ż s z a K o m is j a D y s c y p lin a r n a , p o r o z p o z n a n iu o d w o ła n ia a d w . X o d o r z e c z e n ia W o je w ó d z k ie j K o m is j i D y s c y p lin a r n e j w K z d n . 17 p a ź d z ie r n ik a 1956 r. K .D . 8/56, o r z e k ł a : z a s k a r ż o n e o r z e c z e n ie z a tw ie r d z ić . U zasadnienie W o je w ó d z k a K o m is ja D y s c y p lin a r n a sk a z a ła o b w in io n e g o a d w . X n a k a r ę u p o m n ie n ia za p r z e k r o c z e n ie w o l n o ś c i s ło w a d o k o n a n e w p iś m ie p r o c e s o w y m z ło ż o n y m d o są d u , w k tó r y m o b w in io n y o k r e ś lił z e z n a n ia z ło ż o n e w c h a r a k te r z e ś w ia d k a p r z e z a d w . Y ja k o z a w ie r a ją c e d a n e w z ię t e z p o w ie tr za i t w ie r d z ił, że g d y b y P r o k u r a t u ra w e j r z a ła w m a t e r ią ł s p r a w y , t o z e z n a n ia a d w . Y s p o w o d o w a ły b y w n ie s ie n ie p r z e c iw k o n ie m u a k tu o s k a r ż e n ia z a rt. 140 k .k . W o d w o ła n iu o d o r z e c z e n ia W o je w ó d z k ie j K o m is ji D y s c y p lin a r n e j o b w in io n y za rzu c a : 1) n ie s łu s z n ą o d m o w ę z e str o n y W o je w ó d z k ie j K o m is j i D y s c y p lin a r n e j z b a d a n ia ś w ia d k a J . G ., 2) n ie r o z w a ż e n ie w y j a ś n ie ń o b w in io n e g o i tr e ś c i a k t s ą d o w y c h , 3) b łę d n ą o c e n ę o k o lic z n o ś c i f a k ty c z n y c h p r z y ję ty c h z a p o d s t a w ę o r z e c z e n ia , 4) o b r a z ę art. 96 p r a w a o u s tr o ju a d w o k a tu r y . W y ż sz a K o m is ja D y s c y p lin a r n a z w a ż y ła , co n a s tę p u je : O d m o w a W o je w ó d z k ie j K o m is j i D y s c y p lin a r n e j w e z w a n ia n a r o z p r a w ę d y s c y p lin a r n ą w c h a r a k te r z e ś w ia d k a ob . J. G ., o sk a r ż o n e j w s p r a w ie , w k tó r e j w n ie s io n e z o s ta ło p is m o p r o c e s o w e a d w . X d z ia ła ją c e g o w c h a r a k te r z e je j o b r o ń c y , b y ła u z a s a d n io n a . P r z e d m io te m r o z p o z n a n ia K o m is j i D y s c y p lin a r n e j b y ło z n ie s ła w ie n ie w p iś m ie p r o c e s o w y m ś w ia d k a a d w . Y , a n ie k w e s t ia w in y c z y te ż n ie w in n o ś c i o s k a r ż o n e j J . G. W o b e c te g o z e z n a n ia o b . J. G . n ie m o g ły b y n ic w n i e ś ć d o sp r a w y . W b r e w t w ie r d z e n iu o d w o ła n ia W o je w ó d z k a K o m is ja D y s c y p lin a r n a s z c z e g ó ło w o r o z w a ż y ła w y j a ś n ie n ia i t r e ś ć a k t s ą d o w y c h w s p r a w ie z o s k a r ż e n ia ob . J . G . i d o s z ła d o w n io s k u , ż e b r a k j e s t w s p r a w ie ja k ic h k o lw ie k d a n y c h d o u z n a n ia , iż a d w . Y z e z n a ł ś w ia d o m ie n ie p r a w d ę , o ra z ż e s u b ie k t y w n e o k r e ś le n ie p r z e z a d w . Y w y s o k o ś c i p o n ie s io n y c h s tr a t n ie d a w a ło a d w . X ż a d n e j p o d s t a w y d o z a k w a lif ik o w a n ia
1 1 0 O R Z E C Z N IC T W O W Y Ż S Z E J K O M I S J I D Y S C Y P L IN A R N E J Nr 3 ty c h z e z n a ń p o d art. 140 k .k . T e u s t a le n ia W o je w ó d z k ie j K o m is ji D y s c y p li n a r n e j są. s łu s z n e i tr a fn e . N ie u z a s a d n io n e są r ó w n ie ż d w a o s ta tn ie z a r z u ty o d w o ła n ia . W o je w ó d z k a K o m is ja D y s c y p lin a r n a p r a w id ło w o o c e n iła o k o lic z n o ś c i fa k ty c z n e i w y s n u ła z n ic h w n io s k i z g o d n e z p r a w e m . D o o b o w ią z k ó w a d w o k a ta n a le ż y a n a liz a i o c e n a m a te r ia łu d o w o d o w e g o w s p r a w ie , a w ię c a n a liz a i o c e n a m a te r ia łu w ia r o g o d n o ś c i z e z n a ń ś w ia d k ó w . J e s t t o o b o w ią z e k d y k to w a n y p o tr z e b a m i p o d jęte j p r z e z a d w o k a ta o b r o n y i b y u m o ż liw ić a d w o k a t o w i je j s p e łn ie n ie , d a n y m u j e s t p r z e z u s t a w ę im m u n ite t w o ln o ś c i s ło w a , k tó r e j n a d u ż y c ie m o ż e b y ć ś c ig a n e t y lk o w p o s tę p o w a n iu d y s c y p lin a r n y m . T e fi p r z y w ile j a d w o k a tu r y n a k ła d a z a r a z e m n a k a ż d e g o jej c z ło n k a o b o w ią z e k u m ia r u i o g lę d n o ś c i w k o r z y s ta n iu z w o ln o ś c i s ło w a , b y n ie p r z e k s z ta łc iła s ię o n a w p o n iż a n ie g o d n o ś c i p o s z c z e g ó ln y c h o só b b io r ą c y c h u d z ia ł w s p r a w ie , a n a o r g a n y a d w o k a tu r y — o b o w ią z e k ś c ig a n ia d y s c y p lin a r n e g o w s z e lk ic h n a d u ż y ć te j w o l n o ś c i. W s z c z e g ó ln o ś c i p o s t a w ie n ie ś w ia d k o w i za rz u tu f a łs z y w e g o z e z n a n ia je s t d o p u s z c z a ln e t y lk o w t e d y , g d y is t n ie j ą w s p r a w ie b e z s p o r n e d a n e, że z e z n a ł o n ś w ia d o m ie n ie p r a w d ę . T a k ic h d a n y c h w t e j s p r a w ie n ie b y ło i d la te g o W o je w ó d z k a K o m is ja D y s c y p lin a r n a s łu s z n ie z a s to s o w a ła s a n k c ję d y s c y p li n a rn ą .
