891 SPRAWOZDANIA
4. JUBILEUSZ KS. PROF. WINCENTEGO MYSZORA (Katowice, UŚ, 21 V 2009)
Dnia 21 maja 2009 r. w auli Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Śląskiego (= UŚ), odbyła się konferencja naukowa pt. Natura i cechy zgromadzenia
liturgicz-nego, zorganizowana z okazji Jubileuszu 40-lecia pracy naukowej ks. prof. dra hab.
Wincentego Myszora, jednego z najwybitniejszych polskich znawców literatury chrze-ścijańskiej II-III wieku oraz cenionego badacza i tłumacza pism gnostyckich. Podczas konferencji, po której miało nastapić uroczyste wręczenie okolicznościowej Księgi Jubileuszowej od Wydziału Teologicznego Dostojnemu Jubilatowi, wygłoszono nastę-pujące referaty: Idea zgromadzenia w pismach narracyjnych NT – ks. dr hab. A. Malina (WT UŚ); Zgromadzenie liturgiczne w listach apostolskich i Apokalipsie – ks. dr hab. J. Kozyra (WT UŚ); Świadectwa patrystyczne o gromadzeniu się chrześcijan na liturgię – prof. dr hab. Jan Słomka (WT UŚ); Teologiczna wymowa gromadzenia się chrześcijan na liturgię – ks. prof. dr hab. H.J. Sobeczko (UO); Niedziela dniem gromadzenia się chrześcijan na liturgię – ks. dr J. Paliński (WŚSD); Cechy charakteryzujące niedzielne zgromadzenie chrześcijan: radość, jedność, solidarność z biednymi – bp dr S. Cichy (Legnica); Implikacje pastoralne gromadzenia się chrześcijan na niedzielną liturgię – ks. prof. dr hab. A. Żądło (UŚ). W spotkaniu tym uczestniczyli przedstawiciele miejsco-wych władz kościelnych, na czele z metropolitą diecezji katowickiej ks. arcybiskupem dr Damianem Zimoniem, i uniwersyteckich, reprezentowanych przez panią prorektor UŚ – prof. Barbarę Kożusznik – oraz licznie przybyli studenci, przyjaciele, koledzy i znajomi Jubilata, w tym duże grono gości spoza Katowic. Ośrodek warszawski repre- zentowali prof. Jerzy Wojtczak-Szyszkowski (UW), dr Stanisław Kalinkowski (wielo-letni pracownik ATK) i ks. dr Tomasz Skibiński (UKSW); z Krakowa przybył ks. prof. Edward Staniek (PAT), z Lublina ks. prof. Stanisław Longosz (KUL), ks. prof. Piotr Szczur (KUL) i dr Anna Zmorzanka (KUL), z Opola ks. prof. Norbert Widok (UO), z Tarnowa ks. prof. Antoni Żurek (PAT).
Ceremonia rozpoczęła się od przemówienia dziekana Wydziału Teologicznego – ks. prof. A. Żądło. Przypomniał on najważniejsze wydarzenia z życia naukowe-go Jubilata: studia na Wydziale Teologicznym PAT w Krakowie, a później w ATK, gdzie po ukończeniu studiów pracował od 1969 do 2001 roku, przechodząc po kolei wszystkie szczeble akademickie. Scharakteryzował jego kierunki badawcze, których ważny nurt stanowiły przekłady z języka koptyjskiego zachowanych tekstów gno-styckich oraz studia nad nimi; ks. Żądło przypomniał tutaj m.in. przekład na język polski Ewangelii Judasza, którą Jubilat wydał niedługo po opublikowaniu tekstu ory-ginalnego (Ewangelia Judasza, tłum. z koptyjskiego i komentarz W. Myszor, SACh NS 3, Katowice 2006). Podkreślił, iż ważną sferą działalności ks. prof. Myszora była również praca dydaktyczna oraz administracyjna: w ATK pełnił funkcje prodziekana Wydziału Teologicznego (1984-1987), a następnie dziekana Wydziału Kościelnych Nauk Historycznych i Społecznych (1988-1993), prorektora (1993-1995), zaś w roku akademickim 2000/2001 jako dziekan organizator – na prośbę władz metropolital- nych – stworzył struktury mającego powstać Wydziału Teologicznego w UŚ, które-go był pierwszym dziekanem w latach 2001-2008, co – jak podkreślił mówca – jest tytułem do drugiego jubileuszu: 10-lecia pracy na WT UŚ. Na koniec wymienił jego udział w wielu towarzystwach naukowych, m.in. Association International d’Etudes Patristiques (od 1984) i International Association of Byzantine Studies (od 1996).
SPRAWOZDANIA 892 Następnie ks. dziekan A. Żądło zaprosił do stołu prezydialnego następujące osoby: samego Jubilata oraz ks. abpa D. Zimonia, p. prorektor B. Kożusznik, prof. J. Janeczka (byłego prorektora UŚ), ks. prof. E. Stańka i ks. prof. A. Żurka, zaś o odczytanie tele-gramów poprosił prodziekana WT – ks. dr. Grzegorza Strzelczyka; nadesłali je m.in. ks. kard. Zenon Grocholewski, ks. kard. Stanisław Nagy, ks. abp Stanisław Szymecki, ks. abp Szczepan Wesoły (ich treść zob. Księga Jubileuszowa: Omnia tempus habent., Katowice 2009, 5-17). Po telegramach listy odczytali: od rektora UŚ prof. Wiesława Banysia – p. prorektor B. Kożusznik, od ks. prof. B. Częsza i ks. dr J. Lewandowicza – ks. prodziekan dr G. Strzelczyk. Po tym nastąpiło uroczyste wręczenie Jubilatowi księgi honorowej pt. Omnia tempus habent. Miscellanea theologica Vincentio Myszor quadragesimum annum laboris scientifici celebranti ab amicis, sodalibus disci-pulisque oblata, przygotowanej przez pracowników Wydziału Teologicznego UŚ. Wręczył ją ks. abp D. Zimoń, który przy tej okazji wyraził Jubilatowi swoją wdzięcz-ność za trud, jaki włożył on w zorganizowanie Wydziału. Po krótkim występie chóru WSD w Katowicach nastąpiły przemówienia „osobi-ste”. Bp dr Stefan Cichy wyraził „radość, jedność i solidarność” z Jubilatem; ks. prof. E. Staniek, składając życzenia w imieniu patrologów z Krakowa, wspominał wspól- nego mistrza – ks. prof. Mariana Michalskiego; ks. prof. S. Longosz składając gratu-lacje w imieniu środowiska lubelskiego, powiedział o związkach Jubilata z Lublinem, przypominając o wspólnych pracach przy zakładaniu Sekcji Patrystycznej oraz o tym, że w latach 1998-2000 prowadził on lektorat z języka koptyjskiego w KUL; podzię- kował też przy tym za to, że po śmierci ks. prof. E. Stanuli jest stałym recenzen-tem „Vox Patrum” oraz poinformował, że w Lublinie również przygotowywana jest dla niego Księga Jubileuszowa od członków Sekcji Patrystycznej i Redakcji „Vox Patrum” w postaci specjalnego tomu; ks. T. Skibiński stwierdził, iż z 40. lat pracy naukowej ks. prof. Myszora, 32 przypadły na okres warszawski, podkreślił też jego „ludzkie” podejście do współpracowników i studentów; natomiast ks. prof. A. Żurek wyraził wdzięczność za pomoc, jaką – jako dziekan Wydziału PAT w Tarnowie – nie- jednokrotnie uzyskiwał od Jubilata w kwestiach administracyjnych. Na koniec wystą-pił ks. prof. P. Szczur, który odczytał list od prezesa Sekcji Patrystycznej – ks. prof. Mariusza Szrama (KUL), w którym przypomniany został wkład ks. prof. Myszora w rozwoju badań zwłaszcza nad patrystyczną myślą orientalną, do czego przyczyniło się jego współautorstwo słownika koptyjsko-polskiego (por. Podręczny słownik języ-ka koptyjskiego, oprac. A. Dembsjęzy-ka – W. Myszor, Warszawa 1996) oraz jego grama- koptyjskiego, oprac. A. Dembska – W. Myszor, Warszawa 1996) oraz jego grama-tyki koptyjskiej (por. Język koptyjski: kurs podstawowy dialektu saidzkiego: wydanie studyjne, Warszawa 1998).
Uroczystość zakończył wykład Jubilata, który przedstawił zebranym te-mat: Teologia na Wydziale Uniwersytetu Śląskiego. Prelegent postawił pytanie: dlaczego teologia w Katowicach ma być uprawiana na poziomie akademickim? Rozwijając je, zwrócił uwagę na wyniki badań przeprowadzonych w pierwszych latach działalności Wydziału wśród studentów świeckich (jako powód wskazywali m.in. pracę, rozwój duchowy) oraz pracowników i studentów innych kierunków (wśród tej grupy pojawiły się głosy sceptyczne). Prelegent zatrzymał się dłużej nad wypowiedzią prof. Barbary Skargi – filozofa z PAN, która stwierdziła, iż my-ślenia teologicznego nie da się pogodzić z naukowym (jego podstawą jest bowiem wątpienie). W konkluzji ks. prof. Myszor powołał się na stanowisko J. Ratzingera (od słów którego rozpoczął też wykład), wskazującego na potrzebę wykładania
893 SPRAWOZDANIA
teologii w uniwersytetach niemieckich, przy jednoczesnym stwierdzeniu występu-jącego tam kryzysu tej dyscypliny.
Anna Z. Zmorzanka – Lublin, KUL 5. Jubileuszowa Konferencja Naukowa
STAROŻYTNY DRAMAT. TEORIA, PRAKTYKA, RECEPCJA ku czci Panów Profesorów: Roberta Chodkowskiego i Henryka Podbielskiego
(Lublin, 8-10 X 2009)
W dniach 8-10 X 2009 roku odbyła się w Katolickim Uniwersytecie Lubelskim Jana Pawła II Jubileuszowa Konferencja Naukowa pt.: Starożytny dramat. Teoria,
praktyka, recepcja, została ona zorganizowana przez Instytut Filologii Klasycznej
ku czci Panów Profesorów: Roberta Chodkowskiego i Henryka Podbielskiego, w 70. rocznicę ich urodzin.
Prof. Robert Chodkowski (ur. 1938), zatrudniony w Instytucie Filologii Klasycznej KUL od 1966 r., stopień doktora uzyskał w 1973 r., na podstawie dysertacji pt. Funkcja obrazów scenicznych w tragediach Ajschylosa, wydanej później drukiem przez Ossolineum w 1975 roku. W latach następnych odbywał staż na Uniwersytecie Lowańskim w Belgii, a także przebywał na kilku wyjazdach stypendialnych we Włoszech, Anglii i Francji. Stopień doktora habilitowanego uzyskał na podstawie rozprawy: „Agamemnon” Ajschylosa. Studium nad strukturą tragedii lirycznej (Lublin 1985). W 1992 r. został profesorem nadzwyczajnym, a w 1996 r. otrzymał tytuł naukowy profesora m.in. na podstawie monografii: Ajschylos i jego twórczość tragiczna; od 2000 r. jest zatrudniony na stanowisku profesora zwyczajnego KUL.
W następnych latach prof. Chodkowski wydał drukiem kolejną monografię: Teatr grecki (2003), oraz nowe przekłady tragedii Sofoklesa, poprzedzone komentarzem i naukową interpretacją: Antygona (2004), Król Edyp (2007) i Elektra (2008). W jego przygotowaniu znajduje się też tłumaczenie pozostałych czterech tragedii Sofoklesa oraz Medei Eurypidesa. Dorobek naukowy prof. Chodkowskiego obejmuje ponadto kilkadziesiąt artykułów i recenzji, dotyczących głównie twórczości wielkich tragików greckich oraz Poetyki Arystotelesa.
W Instytucie Filologii Klasycznej prof. Chodkowski stworzył Katedrę Dramatu i Teatru Antycznego, którą kieruje od 1996 r.; w latach 1998-2001 pełnił też funkcję dyrektora tego Instytutu. Profesor Robert Chodkowski od wielu lat jest też członkiem Polskiego Towarzystwa Filologicznego, w którym pełnił m.in. funkcję sekretarza i prezesa Oddziału Lubelskiego oraz członka Zarządu Głównego. Przez dwie kadencje był członkiem Uniwersyteckiej Komisji Akredytacyjnej, natomiast już trzecią kadencję wchodzi w skład Komitetu Nauk o Kulturze Antycznej PAN. Brał też udział w pracach Towarzystwa Naukowego KUL i jego Wydawnictwa: najpierw sprawował w nim funkcję sekretarza, potem przewodniczącego Wydziału Historyczno-Filologicznego TN KUL, a następnie był członkiem Zarządu Głównego i jego sekretarzem generalnym. Decyzją ks. arcybiskupa Józefa Życińskiego został mianowany członkiem Komisji Naukowej przy Wielkim Kanclerzu KUL na dwie kolejne kadencje od 2002 do 2008 roku.
Prof. Henryk Podbielski (ur. 1939), zatrudniony w Instytucie Filologii Klasycznej od 1963 r., uzyskał stopień doktora w 1969 r. na podstawie rozprawy
