Rozpoczęcie pracy Seria komputerów notebook firmy Compaq

(1)

b

Rozpoczęcie pracy

Seria komputerów notebook firmy Compaq

Numer katalogowy dokumentu: 266551-241

Kwiecień 2002

Podręcznik zawiera informacje na temat przygotowania komputera do pracy oraz instalowania oprogramowania, rozpoczęcia używania komputera, rozwiązywania problemów oraz kontaktowania się z firmą Compaq w celu uzyskania pomocy. Ostatni rozdział zawiera opis zewnętrznych elementów komputera.

(2)

Nazwy Compaq, Evo i Presario oraz logo Compaq są znakami towarowymi firmy Compaq Information Technologies Group, L.P., w USA i/lub w innych krajach.

Microsoft i Windows są znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w USA i/lub w innych krajach.

Pozostałe nazwy wyrobów wymienionych w niniejszej publikacji mogą być znakami towarowymi odpowiednich firm.

Firma Compaq nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne lub wydawnicze, które mogą wystąpić w tekście. Informacje zostały dostarczone takimi „jakimi są”, nie są przedmiotem żadnych gwarancji i mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Warunki gwarancji na produkty firmy Compaq są ujęte w odpowiednich informacjach o gwarancji dostarczonych wraz z produktami.

Żadne inne zobowiązania czy postanowienia nie mogą zostać uznane za równoznaczne z udzieleniem jakichkolwiek dodatkowych gwarancji.

Rozpoczęcie pracy

Wydanie pierwsze Kwiecień 2002 Numer referencyjny: N800/2800

Numer katalogowy dokumentu: 266551-241

(3)

Korzystanie z tego podręcznika

Niniejsza przedmowa objaśnia sposób interpretacji symboli, stylów tekstu oraz ścieżek w dokumentacji komputera.

Ostrzeżenia, przestrogi i uwagi

Ostrzeżenia i przestrogi zawierają ważne informacje, mające na celu ochronę użytkownika, jego pracy oraz systemu.

Ostrzeżenia i przestrogi należy zawsze uważnie przeczytać.

Uwagi zawierają dodatkowe informacje na temat danego zagadnienia. Niektóre uwagi dostarczają podstawowych informacji dla niedoświadczonych użytkowników. Inne dostarczają informacji technicznych dla zaawansowanych użytkowników.

Ostrzeżenia, przestrogi i uwagi są oznaczone następującymi ikonami.

Å

OSTRZEŻENIE: Informacje zawarte w ostrzeżeniach chronią przed obrażeniami ciała lub śmiercią.

Ä

PRZESTROGA: Informacje zawarte w przestrogach chronią przed uszkodzeniem danych, komputera czy opcjonalnego urządzenia zewnętrznego.

✎

W uwagach zawarte są dodatkowe informacje dla niedoświadczonych lub zaawansowanych użytkowników.

(4)

Korzystanie z tego podręcznika

Style tekstu

Niektóre teksty w dokumentacji komputera są ukształtowane typograficznie, co ma na celu ułatwienie użytkownikowi

interpretacji zawartych w nich informacji. Na przykład klawisze klawiatury maja następujący styl: klawisz VKLIW. Przyciski wyświetlane na ekranie mają następujący styl: przycisk Dalej.

W niniejszej tabeli znajduje się opis stylów tekstu w dokumentacji komputera.

Styl Objaśnienie

NODZLV]H Identyfikuje klawisz, na przykład HQWHU, na klawiaturze komputera lub opcjonalnej klawiaturze zewnętrznej.

Znak plus (+) pomiędzy dwoma klawiszami wskazuje, że stanowią one kombinację klawiszy.

Większość kombinacji klawiszy używa się w następujący sposób:

■ Naciskając na krótko pierwszy klawisz, a następnie naciskając na krótko każdy kolejny klawisz.

Lub:

■ Naciskając najpierw pierwszy klawisz, naciskając i przytrzymując każdy kolejny klawisz, a następnie zwalniając wszystkie klawisze jednocześnie.

Nie należy naciskać wszystkich klawiszy w kombinacji jednocześnie, chyba że pojawi się taka instrukcja.

SROHFHQLD Identyfikuje znaki, o wpisanie których użytkownik jest proszony. Na przykład aby odwiedzić witrynę internetową firmy Compaq, należy wpisać KWWSZZZFRPSDTFRP w polu adresu przeglądarki internetowej.

Wielka pierwsza litera

Identyfikuje słowa pojawiające się na ekranie.

Na przykład podczas wykonywania procedury wyświetlania ikony na pasku zadań może się pojawić polecenie zaznaczenia pola wyboru Pokaż ikonę na pasku zadań.

(5)

Ścieżki dostępu

Podążanie za ścieżką

Wiele instrukcji w dokumentacji kieruje użytkownika do lokalizacji w systemie operacyjnym, aplikacji czy narzędziu, gdzie można wybierać ustawienia. Symbol „większe niż” (>) kieruje użytkownika z jednego miejsca docelowego do drugiego według ścieżki do konkretnych ustawień.

Podążanie za ścieżką polega tylko na wybieraniu kolejnych miejsc docelowych. Ścieżki w dokumentacji komputera:

■ Wyjaśniają, gdzie należy szukać ikony, karty czy przycisku na ekranie. Karty są wyświetlane wzdłuż górnej krawędzi poszczególnych okien.

■ Są oparte na fabrycznych ustawieniach funkcji urządzenia wskazującego komputera:

❏ Aby wybrać obiekt, należy nacisnąć jeden raz lewy przycisk płytki dotykowej TouchPad 1.

❏ Aby kliknąć dwukrotnie, należy nacisnąć dwa razy lewy przycisk płytki dotykowej TouchPad.

❏ Aby kliknąć prawym przyciskiem, należy nacisnąć jeden raz prawy przycisk płytki dotykowej TouchPad 2.

(6)

Większość ścieżek dostępu w systemie Windows rozpoczyna się od „Start >”. Aby wybrać „Start” (i wyświetlić menu „Start”

systemu Windows), należy wybrać przycisk „Start” w lewym dolnym rogu ekranu albo nacisnąć jeden z przycisków z ORJR

0LFURVRIW 3 na klawiaturze.

Położenie przycisków TouchPad oraz klawiszy z logo Microsoft

Wybieranie ścieżki

Dokumentacja komputera zawiera ścieżki dla 3 systemów operacyjnych.

■ Ze ścieżki dla systemu Windows 2000 Professional należy skorzystać, jeżeli:

❏ Komputer pracuje pod kontrolą systemu Windows 2000 Professional.

Lub:

❏ Komputer pracuje pod kontrolą systemu Windows XP Home lub Windows XP Professional w widoku klasycznym.

■ Ze ścieżki dla systemu Windows XP Home lub Windows XP Professional należy skorzystać, jeżeli komputer pracuje pod kontrolą systemu Windows XP Home lub Windows XP Professional w widoku kategorii.

(7)

Po zainstalowaniu system Windows XP Home lub Windows XP Professional pracuje w widoku klasycznym. Aby porównać widok kategorii z widokiem klasycznym lub wybrać jeden z nich:

1.Kliknij prawym przyciskiem urządzenia wskazującego przycisk „Start” > „Właściwości” > kartę „Menu Start”.

2.Kliknij przycisk opcji „Klasyczny” lub „Kategoria”. (Widoki są wyświetlane na ilustracji na karcie „Menu Start”).

3.Wykonaj polecenia wyświetlane na ekranie.

(8)

Spis treści

Korzystanie z tego podręcznika

1 Przygotowanie komputera do pracy

Konfigurowanie sprzętu . . . 1–1 Podłączanie komputera

do zewnętrznego źródła zasilania . . . 1–2 Otwieranie komputera . . . 1–3 Włączanie komputera . . . 1–4 Instalowanie oprogramowania . . . 1–5 Wyłączanie komputera. . . 1–6 Bezpieczne używanie komputera . . . 1–6

2 Rozpoczęcie używania komputera

Wybieranie ustawień regionalnych . . . 2–1 Wybieranie ustawień ekranu . . . 2–2 Ochrona komputera przed wirusami . . . 2–3 Instalowanie opcjonalnego oprogramowania. . . 2–3 Uzyskiwanie dostępu do dokumentacji komputera . . . 2–5 Instalowanie napędu CD lub DVD . . . 2–6 Wkładanie dysku CD Documentation Library . . . 2–7 Otwieranie dysku CD Documentation Library . . . 2–8 Używanie dysku CD Documentation Library . . . 2–9 Wybieranie podręcznika . . . 2–9 Wyszukiwanie zagadnienia w podręczniku. . . 2–11

(9)

Spis treści

3 Rozwiązywanie problemów

Lista szybkiego rozwiązywania problemów . . . 3–2 Czy komputer jest właściwie zasilany? . . . 3–2 Czy komputer jest włączony? . . . 3–3 Czy komputer znajduje się w stanie

gotowości lub hibernacji? . . . 3–4 Czy komputer nie uległ przegrzaniu? . . . 3–4 Czy system nie odpowiada? . . . 3–5 Czy działa urządzenie zewnętrzne? . . . 3–6 Czy używane są wszystkie dostępne dokumenty? . . 3–6 Czy oprogramowanie działa normalnie? . . . 3–7 Kontakt z firmą Compaq . . . 3–9

Przygotowanie do skontaktowania

się z pomocą techniczną . . . 3–10 Dostarczanie komputera do serwisanta . . . 3–11

4 Zapoznanie z zewnętrznymi elementami komputera

Elementy wyświetlacza . . . 4–1 Elementy urządzenia wskazującego. . . 4–2 Modele z płytką dotykową TouchPad . . . 4–2 Modele wyposażone w oba typy urządzeń . . . 4–3 Elementy na płycie górnej komputera . . . 4–4 Wskaźniki zasilania . . . 4–4 Wskaźniki klawiatury i napędu . . . 4–5 Regulatory głośności i zasilania . . . 4–6 Przyciski Easy Access Buttons

i klawisze klawiatury . . . 4–7 Klawisze funkcyjne i blok klawiszy . . . 4–8 Elementy z przodu komputera . . . 4–9 Elementy z tyłu komputera . . . 4–10 Złącza. . . 4–10 Otwory wentylacyjne, port i gniazda typu jack . . . . 4–11 Elementy z lewej strony komputera . . . 4–12 Elementy z prawej strony komputera. . . 4–13

(10)

Spis treści

Elementy na spodzie komputera . . . 4–14 Nisze pamięci i na karty mini PCI. . . 4–14 Elementy wnęk . . . 4–15 Elementy wentylacyjne i dokujące . . . 4–16 Etykiety . . . 4–17 Dodatkowe elementy standardowe . . . 4–18

Dysk CD z dokumentacją

i służące do odtwarzania . . . 4–19 Przewody i kable . . . 4–20 Adaptery i akcesoria . . . 4–21

Skorowidz

(11)

1

Przygotowanie komputera do pracy

Konfigurowanie sprzętu

Przystępując do używania komputera po raz pierwszy, należy przygotować zasilacz prądu przemiennego 1 oraz kabel zasilający 2.

Podczas konfigurowania sprzętu:

1.Podłącz komputer do zewnętrznego źródła zasilania.

2.Otwórz pokrywę z wyświetlaczem.

3.Włącz komputer.

Gdyby podczas konfigurowania sprzętu lub instalowania oprogramowania potrzebna była pomoc, należy zapoznać się z informacjami zawartymi w rozdziale 3.

Zasilacz prądu przemiennego i kabel zasilający

(Wygląd zasilacza prądu przemiennego i kabla zasilającego może się różnić w zależności od regionu).

(12)

Przygotowanie komputera do pracy

Podłączanie komputera do zewnętrznego źródła zasilania

Ä

PRZESTROGA: Aby zapobiec uszkodzeniu plików i zapewnić załadowanie prawidłowych sterowników, nie należy włączać komputera po raz pierwszy, gdy jest on zadokowany w opcjonalnym replikatorze portów.

Aby podłączyć komputer do zewnętrznego źródła zasilania:

1.Umieść komputer na płaskiej powierzchni, w pobliżu gniazda sieci elektrycznej.

2.Podłącz kabel zasilacza prądu przemiennego do gniazda zasilania w komputerze 1.

3.Podłącz kabel zasilający do zasilacza prądu przemiennego 2, a jego drugi koniec — do gniazda sieci elektrycznej 3.

Gdy komputer odbierz prąd przemienny, włączy się wskaźnik zasilacza prądu przemiennego4.

Podłączanie komputera do zewnętrznego źródła zasilania (Wygląd zasilacza prądu przemiennego, kabla zasilającego i gniazda sieci elektrycznej może się różnić w zależności od regionu).

(13)

Otwieranie komputera

Aby otworzyć komputer, należy przesunąć zasuwkę zwalniającą wyświetlacz 1 i podnieść pokrywę 2.

Otwieranie komputera

(14)

Włączanie komputera

Aby włączyć komputer, należy nacisnąć na krótko przycisk zasilania1. Po włączeniu komputera zapala się wskaźnik zasilania/gotowości 2 i pojawia się polecenie zainstalowania oprogramowania.

Jeżeli komputer nie włączy się, należy zapoznać się z informacjami w rozdziale 3.

Włączanie komputera

(15)

Instalowanie oprogramowania

Po włączeniu komputera po raz pierwszy na ekranie zostaje wyświetlone polecenie zainstalowania oprogramowania.

Przed rozpoczęciem instalacji należy przeczytać poniższe przestrogi i zapoznać się z innymi dostępnymi informacjami na ten temat.

Ä

PRZESTROGA: Aby zapobiec uszkodzeniu plików i zapewnić instalację prawidłowych sterowników urządzeń, podczas instalowania

oprogramowania:

■ Nie wolno odłączać komputera od gniazda sieci elektrycznej.

■ Nie wolno wyłączać komputera.

■ Nie wolno wyjmować ani wkładać napędów.

■ Rozpoczęty proces instalowania należy doprowadzić do końca, bez żadnych przerw. Czas trwania instalacji może być różny.

■ Po wyświetleniu monitu o wybranie języka należy go wybrać bardzo uważnie. Języki, które nie zostaną wybrane, zostaną usunięte z systemu i niemożliwe będzie ich odtworzenie podczas instalacji.

■ Jeżeli pojawi się monit o zaakceptowanie umowy licencyjnej użytkownika końcowego, do kontynuowania instalacji wymagane jest wybranie opcji akceptacji.

(16)

Wyłączanie komputera

Jeżeli tylko jest to możliwe, komputer należy wyłączać za pomocą procedury wyłączania dostępnej w systemie Windows.

Informacje o używaniu tych procedur można znaleźć w części

„Korzystanie z tego podręcznika”, „Ścieżki dostępu”.

Aby wyłączyć komputer, stosując procedurę zamykania systemu Windows:

■ W systemie Windows 2000 Professional:

1.Wybierz kolejno „Start” > „Zamknij”.

2.W polu „Jaką czynność komputer ma wykonać?” klikaj strzałkę w dół, aż wyświetlona zostanie opcja „Zamknij”.

3.Kliknij przycisk OK.

■ W systemie Windows XP Home lub Windows XP Professional wybierz kolejno „Start” > przycisk „Wyłącz komputer” > przycisk „Wyłącz”.

Jeżeli komputer nie reaguje na procedurę zamykania systemu Windows, należy zapoznać się z zawartą w rozdziale 3 tego podręcznika listą szybkiego rozwiązywania problemów (część „Czy system nie odpowiada?”).

Bezpieczne używanie komputera

Aby ochronić komputer przed udarem elektrycznym, który może być spowodowany niepewnym źródłem zasilania lub burzą elektromagnetyczną, należy:

■ Podłączyć kabel zasilający komputera do opcjonalnego ochronnika przeciwprzepięciowego wysokiej jakości.

■ Zainstalować ochronę przeciwprzepięciową na kablu łączącym modem z linią telefoniczną.

■ Podczas burzy elektromagnetycznej — zasilać komputer z baterii lub wyłączyć komputer i odłączyć kabel zasilający.

(17)

Ochronniki przeciwprzepięciowe są dostępne w większości sklepów komputerowych lub ze sprzętem RTV.

Aby dowiedzieć się więcej o ochronie (użytkownika, pracy i komputera) przed zagrożeniami elektrycznymi i innymi, należy:

■ Przeczytać poniższe ostrzeżenie.

■ Przeczytać informacje o ergonomii i bezpieczeństwie, dołączone do komputera.

Å

OSTRZEŻENIE: Jest to urządzenie cyfrowe klasy B, zgodne z częścią 15 normy FCC. Więcej informacji o urządzeniach klasy B znajduje się w zamieszczonym na dysku CD Documentation Library podręczniku Informacje o uregulowaniach prawnych i przepisach bezpieczeństwa.

Ze względu na ryzyko zranienia, porażenia prądem, pożaru lub uszkodzenia sprzętu, należy przestrzegać poniższych zaleceń:

■ Nie wolno w żaden sposób blokować połączenia zerującego we wtyczce kabla zasilającego. Pełni ono bardzo ważną funkcję zabezpieczającą.

■ Sprzęt należy podłączyć do uziemionego gniazda sieci elektrycznej, znajdującego się w łatwo dostępnym miejscu.

■ Zasilanie od zestawu należy odłączać, wyjmując kabel zasilający z gniazda sieci elektrycznej.

■ Na przewodach połączeniowych i kablach zasilających nie należy umieszczać żadnych przedmiotów. Kable należy ułożyć w taki sposób, aby nikt nie mógł przypadkowo na nie nadepnąć ani się o nie potknąć.

■ Nie należy ciągnąć za kable ani przewody. Odłączając kabel od gniazda sieci elektrycznej, należy chwycić za wtyczkę.

■ Jeżeli modem nie jest używany, należy go odłączyć od linii telefonicznej. Nie wolno używać modemu podczas burzy elektromagnetycznej.

(18)

2

Rozpoczęcie używania komputera

Wybieranie ustawień regionalnych

Język klawiatury i inne ustawienia regionalne, takie jak godzina, data czy format waluty, są ustawiane w systemie operacyjnym.

Aby przejść do ustawień regionalnych, należy:

■ W systemie Windows 2000 Professional wybrać kolejno

„Start” > „Ustawienia” > „Panel sterowania” > „Opcje regionalne”.

■ W systemie Windows XP Home lub Windows XP

Professional wybrać kolejno „Start” > „Panel sterowania” >

ikonę „Data, godzina, język i opcje regionalne”.

Informacje o wybieraniu ustawień regionalnych można uzyskać po otwarciu okna „Opcje regionalne” i skorzystaniu z pomocy kontekstowej. Aby użyć pomocy kontekstowej, należy kliknąć przycisk ze znakiem zapytania, znajdujący się w prawym górnym rogu okna, a następnie kliknąć daną pozycję. Wyświetlona zostanie definicja, objaśnienie lub procedura użycia tej pozycji.

(19)

Rozpoczęcie używania komputera

Wybieranie ustawień ekranu

Aby wyświetlić na ekranie więcej pozycji lub by pozycje były wyświetlane w większym rozmiarze, należy zmienić

rozdzielczość ekranu w systemie operacyjnym.

Aby przejść do ustawień rozdzielczości ekranu, należy:

■ W systemie Windows 2000 Professional wybrać kolejno

„Start” > „Ustawienia” > „Panel sterowania” > ikonę

„Ekran” > kartę „Ustawienia”.

■ W systemie Windows XP Home lub Windows XP

ikonę „Wygląd i kompozycje” > zadanie „Zmień rozdzielczość ekranu” > kartę „Ustawienia”.

Aby zmienić ustawienie rozdzielczości ekranu, w systemie Windows 2000 Professional określane mianem obszaru ekranu:

1.Naciśnij i przytrzymaj lewy przycisk płytki TouchPad, a następnie przesuń suwak na karcie „Ustawienia”. Obraz na ilustracji monitora powyżej suwaka zmienia się podczas przesuwania suwaka.

2.Kiedy obraz na ilustracji monitora będzie odpowiedni, kliknij przycisk OK, a następnie wykonaj polecenia wyświetlane na ekranie.

Informacje o ustawianiu innych opcji ekranu można uzyskać po otwarciu okna „Właściwości: Ekran” i skorzystaniu z pomocy kontekstowej. Aby użyć pomocy kontekstowej, należy kliknąć przycisk ze znakiem zapytania, znajdujący się w prawym górnym rogu okna, a następnie kliknąć daną pozycję. Wyświetlona zostanie definicja, objaśnienie lub procedura użycia tej pozycji.

(20)

Ochrona komputera przed wirusami

Używanie komputera do wysyłania i odbierania poczty e-mail oraz uzyskiwania dostępu do sieci i Internetu naraża go na ataki wirusów komputerowych. Wirusy komputerowe mogą

zablokować system operacyjny, aplikacje czy narzędzia lub powodować ich nieprawidłowe działanie.

Oprogramowanie antywirusowe może wykryć większość wirusów, zniszczyć je i, w wielu przypadkach, naprawić powodowane przez nich uszkodzenia.

Firma Compaq zaleca, aby przed przystąpieniem do używania połączenia sieciowego lub modemowego zainstalować

opcjonalne oprogramowanie antywirusowe. Oprogramowanie antywirusowe jest dostępne w większości sklepów

komputerowych lub ze sprzętem RTV.

Instalowanie opcjonalnego oprogramowania

Instrukcje opisujące krok po kroku sposób instalowania

i używania wielu aplikacji i narzędzi dołączonych do komputera są zawarte na dysku CD Documentation Library. Instrukcje dotyczące korzystania z dysku CD są zawarte w dalszej części tego podręcznika.

Do zainstalowania oprogramowania opcjonalnego już teraz, bez odwoływania się do dysku CD Documentation Library, pomocne mogą być poniższe informacje:

Ä

PRZESTROGA: Aby zapobiec uszkodzeniu plików i zapewnić instalację prawidłowych sterowników, instalację sterowników należy przeprowadzać tylko wtedy, gdy komputer jest podłączony do zasilacza zewnętrznego poprzez zasilacz prądu przemiennego. (Nie należy instalować oprogramowania, jeśli komputer jest zadokowany w opcjonalnym replikatorze portów lub zasilany z baterii). Podczas instalacji:

■ Nie wolno odłączać komputera od zasilania zewnętrznego.

(21)

■ Aby zainstalować aplikację lub narzędzie z dysku CD, należy zapoznać się z dokumentacją dołączoną do dysku CD.

W większości przypadków instrukcje instalacyjne są zawarte w opakowaniu dysku CD lub wyświetlane na ekranie

po umieszczeniu dysku w napędzie.

■ Aby zainstalować fabrycznie załadowane oprogramowanie firmy Compaq, należy:

❏ W systemie Windows XP Professional wybrać kolejno

„Start” > ikonę Setup Compaq Software (Instalacja oprogramowania Compaq), a następnie wykonać instrukcje pojawiające się na ekranie.

❏ W systemie Windows 2000 Professional lub Windows XP Home:

◆ Jeżeli ikona Setup Compaq Software (Instalacja oprogramowania Compaq) znajduje się na pulpicie, wybrać tę ikonę, a następnie wykonać instrukcje wyświetlane na ekranie.

◆ Jeżeli ikony nie ma na pulpicie, wybrać kolejno

„Start” > „Uruchom”. Następnie:

❖ W systemie Windows XP Professional wpisać w wierszu polecenia:

F?FSTDSSV?VHWXSH[HSUHORDGV

Spowoduje to wyświetlenie ikony Setup Compaq Software na pulpicie. Wybrać tę ikonę,

a następnie wykonać polecenia wyświetlane na ekranie.

❖ W systemie Windows XP Home wpisać w wierszu polecenia:

F?FSTDSSV?VHWXSH[HSUHORDGSURJUDPVV

Spowoduje to wyświetlenie ikony Setup Compaq Software w menu „Wszystkie programy”. Wybrać kolejno „Start” > „Wszystkie programy” > ikony Setup Compaq Software, a następnie wykonać polecenia wyświetlane na ekranie.

(22)

■ Aby przejrzeć opis funkcji oraz informacje o wymaganym miejscu na dysku twardym dla oprogramowania

narzędziowego firmy Compaq, nie instalując w tym celu tego oprogramowania, należy wybrać ikonę Setup Compaq Software, a następnie kliknąć przycisk „Dalej”.

Po przejrzeniu informacji o programach należy kliknąć przycisk „Anuluj”.

Uzyskiwanie dostępu do dokumentacji komputera

Aby uzyskać dostęp do informacji o używaniu komputera:

1.Jeżeli napęd CD lub DVD nie jest zainstalowany we wnęce MultiBay, umieść napęd CD lub DVD we wnęce MultiBay.

2.Włóż dysk CD Documentation Library (dołączony do komputera) do napędu CD lub DVD.

3.Otwórz dysk CD Documentation Library.

(23)

Instalowanie napędu CD lub DVD

Trzymając napęd stroną ze złączem 1 skierowaną do wnęki MultiBay2, wsuwaj napęd do wnęki, aż zostanie osadzony na miejscu 3.

Instalowanie napędu CD lub DVD we wnęce MultiBay

(24)

Wkładanie dysku CD Documentation Library

1.Jeśli komputer jest wyłączony, włącz go.

2.Naciśnij przycisk zwalniający nośnik 1 na przedniej ściance napędu, aby odblokować tacę, a następnie całkowicie wysuń tacę (aż wyczuwalny będzie lekki opór)2.

3.Umieść dysk CD nad tacą, stroną z etykietą skierowaną do góry.

4.Delikatnie dociśnij dysk do trzpienia tacy 3, aż zostanie na nim pewnie osadzony. Staraj się trzymać dysk za brzegi, nie za powierzchnię. Jeśli taca nośnika nie została wysunięta do końca, nachyl dysk pod takim kątem, aby możliwe było umieszczenie go nad trzpieniem, a następnie nałóż na trzpień.

5.Zamknij tacę nośnika.

Wkładanie dysku CD Documentation Library do napędu CD

(25)

Otwieranie dysku CD Documentation Library

Wyświetlanie menu dysku CD Documentation Library

Jeżeli włączona jest funkcja automatycznego uruchamiania, umieszczenie dysku CD Documentation Library w napędzie spowoduje wyświetlenie (po kilkusekundowej przerwie) menu dysku.

Jeżeli funkcja automatycznego uruchamiania jest wyłączona, menu można wyświetlić ręcznie:

1.Wybierz kolejno „Start” > „Uruchom”.

2.W polu tekstowym „Otwórz” wpisz:

H[SORUHU[

(gdzie X jest oznaczeniem literowym napędu CD).

3.Wybierz plik z rozszerzeniem „.exe”

(np.„nazwa_pliku.exe”).

4.Kliknij przycisk OK.

✎

Oznaczenie napędu to litera alfabetu używana do określania napędu komputera. Aby wyświetlić oznaczenie literowe napędu CD, należy kliknąć dwukrotnie ikonę „Mój komputer”

na pulpicie systemu Windows.

Odpowiadanie na monit programu Acrobat Reader

Adobe Acrobat Reader to aplikacja umożliwiająca wyświetlanie dokumentacji komputera na ekranie.

Jeżeli po otwarciu dysku CD Documentation Library na ekranie wyświetlane są komunikaty programu Acrobat Reader, należy:

■ Wybrać opcję zainstalowania programu Acrobat Reader.

■ Wybrać opcję zaakceptowania umowy licencyjnej programu Acrobat Reader.

(26)

Używanie dysku CD Documentation Library

W tej części opisano sposób wybierania podręcznika i wyszukiwania w nim informacji dotyczących konkretnego zagadnienia.

Informacje o używaniu symboli, stylów tekstu i ścieżek dostępu w dokumentacji można znaleźć w części „Korzystanie z tego podręcznika”, „Ścieżki dostępu”.

Wybieranie podręcznika

Informacje o komputerze zostały zawarte w 7 podręcznikach, które opisano w poniższej tabeli.

Informacje na temat:

Można znaleźć w podręczniku:

■ Używania elementów zewnętrznych komputera, opisanych w rozdziale 4 tego podręcznika.

■ Zasilania komputera za pomocą pakietu baterii.

■ Rozbudowy pamięci.

■ Danych środowiskowych i dotyczących zasilania.

Instrukcja obsługi

■ Odtwarzania, tworzenia i kopiowania dysków CD i DVD.

■ Używania funkcji gotowości i hibernacji oraz wybierania opcji zasilania.

■ Używania funkcji zabezpieczeń, takich jak hasła, w celu ochrony komputera przed nieupoważnionym dostępem.

■ Aktualizowania lub odtwarzania oprogramowania firmy Compaq.

■ Używania narzędzi MultiBoot, Compaq Diagnostics i Computer Setup.

Podręcznik oprogramowania

Ciąg dalszy

(27)

Wybieranie podręcznika, ciąg dalszy

Informacje na temat:

Można znaleźć w podręczniku:

■ Używania modemu.

■ Używania połączenia sieciowego.

Korzystanie z modemu i praca w sieci

■ Używania poleceń AT modemu.

■ Uzyskiwania dostępu do zestawów poleceń dla komputera.

Wskazówki dotyczące poleceń modemu (tylko dla zaawansowanych użytkowników)

■ Sposobu obchodzenia się z komputerem i napędami.

■ Przygotowania komputera do transportu.

■ Podróżowania z komputerem (w tym podróży międzynarodowych i powietrznych).

Konserwacja komputera i przygotowywanie go do wysłania lub podróży

■ Samodzielnego rozwiązywania problemów.

■ Uzyskiwania pomocy od firmy Compaq.

Podręcznik rozwiązywania problemów

■ Atestów agencji rządowych i przepisów bezpieczeństwa.

■ Ochrony komputera przed elektrycznością statyczną.

Informacje o uregulowaniach prawnych i przepisach bezpieczeństwa

(28)

Wyszukiwanie zagadnienia w podręczniku

Aby znaleźć konkretne informacje w podręczniku, należy:

■ Użyć zakładek lub funkcji wyszukiwania w programie Acrobat Reader.

❏ Wybranie znaku plusa (+) w lewym okienku okna programu Acrobat Reader spowoduje wyświetlenie nagłówków podrzędnych.

❏ Wybranie kolejno File (Plik) > Find (Znajdź) umożliwia szybkie wyszukiwanie tematu. Dodatkowe informacje o procedurach wyszukiwania, nawigacji czy drukowania w programie Acrobat Reader można uzyskać, klikając przycisk pomocy (Help).

■ Użyć indeksu podręcznika.

❏ Indeks stanowi listę konkretnych pozycji pod

nagłówkami grupowymi, na przykład „wskaźniki”, która może być pomocna w sytuacji, gdy użytkownik nie zna nazwy danej pozycji.

❏ Indeks kieruje użytkownika do pierwszej strony dotyczącej danego zagadnienia. Więcej informacji dotyczących danego zagadnienia można znaleźć, przewijając kilka następnych stron podręcznika.

(29)

3

Rozwiązywanie problemów

Aby rozwiązać problem:

1.Zapoznaj się z zamieszczoną w tym rozdziale listą szybkiego rozwiązywania problemów.

2.Zapoznaj się z zamieszczonym na dysku CD Documentation Library Podręcznikiem rozwiązywania problemów.

3.Jeżeli problem nie ustąpił, zapoznaj się z informacjami w ostatniej części tego rozdziału — „Kontakt z firmą Compaq”.

(30)

Rozwiązywanie problemów

Lista szybkiego rozwiązywania problemów

Czy komputer jest właściwie zasilany?

Jeżeli nie świeci się wskaźnik zasilacza prądu przemiennego i nie można włączyć komputera, być może komputer nie jest

właściwie zasilany.

■ Jeżeli komputer jest zasilany z baterii lub jest podłączony do zewnętrznego źródła zasilania innego niż gniado sieci elektrycznej, należy podłączyć komputer do gniazda sieci elektrycznej za pomocą zasilacza prądu przemiennego.

■ Należy sprawdzić, czy połączenia kabla zasilającego i zasilacza prądu przemiennego są prawidłowe.

■ Należy sprawdzić, czy gniazdo sieci elektrycznej dostarcza zasilania, podłączając do niego inne urządzenie elektryczne.

Jeżeli włączy się wskaźnik zasilacza prądu przemiennego, komputer jest właściwie zasilany.

✎

Jeżeli komputer można włączyć tylko wtedy, gdy jest podłączony do zewnętrznego źródła zasilania (nie można go włączyć, gdy jest zasilany z baterii), należy naładować pakiet baterii. Więcej informacji o zasilaniu komputera z baterii można znaleźć

w zamieszczonej na dysku CD Documentation Library Instrukcji obsługi, w rozdziale zatytułowanym „Pakiety baterii”.

Położenie wskaźnika zasilacza prądu przemiennego

(31)

Czy komputer jest włączony?

Jeżeli nie świeci się wskaźnik zasilania/gotowości 1,

prawdopodobnie komputer nie został włączony. Aby włączyć komputer, należy nacisnąć na krótko przycisk zasilania2.

Jeżeli zaświeci się wskaźnik zasilania/gotowości, komputer jest włączony.

Położenie wskaźnika zasilania/gotowości i przycisku zasilania

(32)

Czy komputer znajduje się w stanie gotowości lub hibernacji?

Funkcje gotowości i hibernacji to funkcje oszczędzania energii, które mogą zostać uruchomione, gdy komputer jest włączony, ale nie jest używany.

■ Wprowadzenie komputera w stan hibernacji powoduje wyłączenie wskaźnika zasilania/gotowości1, zapisanie całej pracy na dysku twardym i wyłączenie komputera.

Aby wyprowadzić komputer ze stanu hibernacji, należy nacisnąć na krótko przycisk zasilania 2.

■ Po wprowadzeniu komputera w stan gotowości zaczyna migać wskaźnik zasilania/gotowości 1, następuje zapisanie całej pracy w pamięci RAM (Random Access Memory) i wygaszenie ekranu. Aby wyprowadzić komputer ze stanu gotowości, należy nacisnąć na krótko przycisk zasilania2.

Więcej informacji na temat stanu gotowości i hibernacji można znaleźć w zamieszczonym na dysku CD Documentation Library Podręczniku oprogramowania (część „Zasilanie”).

Czy komputer nie uległ przegrzaniu?

Komputer w trakcie pracy jest ciepły — jest to normalne

zjawisko. Jeżeli jednak komputer jest bardzo ciepły, mógł on ulec przegrzaniu z powodu zablokowania otworów wentylacyjnych.

Przegrzanie może spowodować, że komputer przestanie odpowiadać. Otwory wentylacyjne znajdują się z tyłu, z prawej strony i na spodzie komputera.

W przypadku podejrzenia, że przyczyną problemu jest przegrzanie komputera, należy poczekać, aż ostygnie on do temperatury pokojowej. Następnie:

■ Należy używać komputera na twardej powierzchni. Dywan, poduszka czy grube ubranie może spowodować

zablokowanie otworów wentylacyjnych na spodzie komputera.

(33)

■ Należy sprawdzić, czy otwory wentylacyjne z tyłu i z prawej strony komputera nie zostały zablokowane przez twardą powierzchnię, na przykład przez znajdującą się obok drukarkę, lub przez tkaninę, na przykład przez osłonę kabla czy ubranie.

Czy system nie odpowiada?

Jeżeli system przestał odpowiadać i nie można wyłączyć komputera przy użyciu standardowych procedurach zamykania systemu Windows:

1.Naciśnij kombinację klawiszy FWUODOWGHOHWH. Następnie:

❏ W systemie Windows 2000 Professional kliknij przycisk

„Zamknij” i w polu „Jaką czynność komputer ma wykonać?” klikaj strzałkę w dół, aż wyświetlona zostanie opcja „Uruchom ponownie” lub „Zamknij system”, a następnie kliknij przycisk OK.

❏ W systemie Windows XP Home lub Windows XP Professional kliknij przycisk „Wyłącz komputer”, a następnie przycisk „Wyłącz”.

2.Jeżeli nie można zamknąć systemu za pomocą kombinacji klawiszy FWUODOWGHOHWH, naciśnij przycisk zasilania

i przytrzymaj go przez 4 sekundy.

3.Jeżeli nie można wyłączyć komputera za pomocą przycisku zasilania, wyjmij pakiet baterii i odłącz komputer

od zewnętrznego źródła zasilania.

(34)

Czy działa urządzenie zewnętrzne?

Jeżeli urządzenie zewnętrzne nie działa w oczekiwany sposób, należy:

■ Wyłączyć urządzenie w sposób opisany w jego dokumentacji.

Niektóre urządzenia (np. monitory zewnętrzne, drukarki, urządzenia podłączone do portu równoległego) należy włączać przed włączeniem komputera.

■ Sprawdzić czy:

❏ Wszystkie podłączenia urządzenia są prawidłowe.

❏ Urządzenie otrzymuje dostateczne zasilanie.

❏ Zostały zainstalowane właściwe sterowniki urządzenia.

■ Zainstalować najnowszą wersję systemowej pamięci ROM.

Instrukcje można znaleźć w zamieszczonym na dysku CD Documentation Library Podręczniku oprogramowania (część „Aktualizowanie i odtwarzanie oprogramowania”).

Czy używane są wszystkie dostępne dokumenty?

Aby uzyskać dostęp do bieżących procedur używania sprzętu i oprogramowania na komputerze, należy:

■ Zapoznać się z rozdziałem 2 — informacje o używaniu dysku CD Documentation Library. Dysk ten zawiera informacje o sprzęcie i oprogramowaniu firmy Compaq oraz

o podłączaniu lub instalowaniu urządzeń lub oprogramowania opcjonalnego.

■ Zapoznać się z plikami Pomocy systemu Windows — informacje o systemie operacyjnym. Aby uzyskać dostęp do plików Pomocy systemu Windows, należy wybrać kolejno

„Start” > „Pomoc”. Więcej informacji, które są dostępne w wybranych językach, można znaleźć w witrynie internetowej firmy Microsoft:

KWWSZZZPLFURVRIWFRP

(35)

■ Zapoznać się z plikami Pomocy dostępnymi w większości aplikacji i narzędzi — informacje o używaniu konkretnej aplikacji lub narzędzia. Aby uzyskać dostęp do plików Pomocy, należy otworzyć oprogramowanie, a następnie wybrać opcję pomocy (Help). Opcja pomocy to zwykle przycisk lub pozycja menu oznaczona napisem Help (Pomoc) lub ikoną znaku zapytania.

Czy oprogramowanie działa normalnie?

Jeżeli oprogramowanie nie odpowiada lub nie działa normalnie, należy:

■ Uruchomić ponownie komputer.

■ Uruchomić skanowanie antywirusowe.

Używanie komputera do wysyłania i odbierania poczty e-mail oraz uzyskiwania dostępu do sieci i Internetu naraża go na ataki wirusów komputerowych. Wirusy komputerowe mogą zablokować system operacyjny, aplikacje czy narzędzia lub powodować ich nieprawidłowe działanie.

Oprogramowanie antywirusowe może wykryć większość wirusów, zniszczyć je i, w wielu przypadkach, naprawić powodowane przez nich uszkodzenia.

Opcjonalne oprogramowanie antywirusowe jest dostępne w większości sklepów komputerowych lub ze sprzętem RTV.

Informacje o uruchamianiu skanowania antywirusowego można znaleźć w dokumentacji dostarczonej wraz z oprogramowaniem.

(36)

■ Zainstalować ponownie oprogramowanie.

❏ Aby zainstalować ponownie system operacyjny lub narzędzie czy aplikację firmy Compaq, należy wykonać instrukcje dołączone do dysków CD Restore,

dostarczonych wraz z komputerem. Więcej informacji o dyskach CD Restore można znaleźć w zamieszczonym na dysku CD Documentation Library Podręczniku oprogramowania (część „Odtwarzanie

oprogramowania”).

❏ Aby zainstalować ponownie oprogramowanie, które nie było fabrycznie zainstalowane lub załadowane, należy wykonać instrukcje zawarte w dokumentacji dołączonej do oprogramowania.

Ä

PRZESTROGA: Aby zapobiec uszkodzeniu plików i zapewnić instalację prawidłowych sterowników, ponowną instalację sterowników należy przeprowadzać tylko wtedy, gdy komputer jest podłączony do zasilacza zewnętrznego poprzez zasilacz prądu przemiennego. (Nie należy odtwarzać oprogramowania, jeśli komputer jest zadokowany w opcjonalnym replikatorze portów lub zasilany z baterii). Podczas ponownej instalacji:

■ Nie wolno odłączać komputera od zasilania zewnętrznego.

(37)

Kontakt z firmą Compaq

Jeżeli nie uda się usunąć problemu na podstawie sugestii zawartych we wcześniejszej części tego rozdziału, konieczne może być skontaktowanie się z firmą Compaq.

■ Jeżeli komputer jest podłączony do Internetu, należy odwiedzić witrynę internetową firmy Compaq.

❏ Aby uzyskać pomoc dotyczącą wykorzystania komputera w domu, w biurze domowym lub w małej firmie, należy wpisać w przeglądarce internetowej poniższy adres:

http://www.compaq.com/consumersupport

Dostęp do witryny internetowej firmy Compaq w angielskiej wersji językowej jest możliwy na całym świecie. Inne języki są dostępne w niektórych regionach.

❏ Aby uzyskać pomoc dotyczącą komercyjnych zastosowań komputera w firmach, należy odwiedzić stronę:

http://www.compaq.com/support

■ Jeżeli komputer nie jest podłączony do Internetu, należy skontaktować się ze specjalistą pomocy technicznej albo z autoryzowanym dealerem, dystrybutorem lub serwisantem firmy Compaq. Informacje kontaktowe znajdują się

w dołączonej do komputera broszurze Numery telefonów na świecie.

(38)

Przygotowanie do skontaktowania się z pomocą techniczną

Aby uzyskać sposób rozwiązania problemu w jak najkrótszym czasie, dzwoniąc do działu pomocy technicznej, należy mieć przygotowane następujące dane:

■ Typ komputera notebook.

■ Numer seryjny i opis modelu (znajdują się na etykiecie z numerem seryjnym, umieszczonej na spodzie komputera).

■ Datę zakupu z rachunku.

■ Warunki, w jakich pojawił się problem.

■ Wyświetlane komunikaty o błędach.

■ Numer wersji systemu operacyjnego i numer rejestracyjny.

W poniższych procedurach zostały zawarte ścieżki dostępu do tych numerów. Informacje o używaniu ścieżek dostępu można znaleźć w części „Korzystanie z tego podręcznika”

(„Ścieżki dostępu”).

Aby wyświetlić numer wersji systemu operacyjnego i numer rejestracyjny, należy:

❏ W systemie Windows 2000 Professional wybrać kolejno

„Start” > „Ustawienia” > „Panel sterowania” > ikonę

„System” > kartę „Ogólne”.

❏ W systemie Windows XP Home lub Windows XP

„Wydajność i konserwacja” > ikonę „System” > kartę

„Ogólne”.

■ Marka i model drukarki opcjonalnej.

■ Raporty testów uruchomionych w programie Compaq Diagnostics. Informacje o raportowaniu informacji konfiguracyjnych i diagnostycznych za pomocą programu Compaq Diagnostics znajdują się w zamieszczonym na dysku CD Documentation Library Podręczniku

oprogramowania (część „Programy Computer Setup i Compaq Diagnostics”).

(39)

Dostarczanie komputera do serwisanta

Oprócz przygotowania informacji wymienionych w części

„Przygotowanie do skontaktowania się z pomocą techniczną”, należy też:

■ Usunąć wszystkie hasła.

Lub:

■ Udostępnić wszystkie hasła serwisantowi.

Informacje o używaniu haseł można znaleźć w zamieszczonym na dysku CD Documentation Library Podręczniku

oprogramowania (część „Zabezpieczenia”).

(40)

4

Zapoznanie z zewnętrznymi elementami komputera

Elementy wyświetlacza

Elementy wyświetlacza

1 ^Mikrofon Wprowadza do komputera dźwięk monofoniczny.

2 ^MultiPort Obsługuje urządzenia bezprzewodowe z włączoną obsługą USB, na przykład moduł Bluetooth MultiPort, bezprzewodową sieć lokalną 802.11b MultiPort oraz przyszłe technologie bezprzewodowe.

3 Zasuwka zwalniająca wyświetlacz

Umożliwia otwieranie komputera.

(41)

Zapoznanie z zewnętrznymi elementami komputera

Elementy urządzenia wskazującego

Modele z płytką dotykową TouchPad

Elementy urządzeń wskazujących: modele z płytką dotykową TouchPad

1 Płytka dotykowa TouchPad Umożliwia przesuwanie kursora. Może zostać skonfigurowana do wykonywania dodatkowych funkcji charakterystycznych dla myszy, takich jak przewijanie, zaznaczanie i klikanie dwukrotne.*

2 Lewy i prawy przycisk płytki TouchPad

Pełnią te same funkcje, co lewy i prawy przycisk myszy zewnętrznej.

3 Przycisk przewijania Umożliwia przewijanie zawartości ekranu w górę, w dół, w prawo oraz w lewo w oknach większości aplikacji i przeglądarek internetowych.

*Informacje na temat modyfikowania funkcji urządzenia wskazującego można znaleźć w zamieszczonej na dysku CD Documentation Library Instrukcji obsługi, w rozdziale „Urządzenia wskazujące i klawiatura” (część „Ustawianie opcji urządzenia wskazującego”).

(42)

Modele wyposażone w oba typy urządzeń

Elementy urządzeń wskazujących: modele wyposażone w oba typy urządzeń

1 Drążek wskazujący Przesuwa kursor i umożliwia zaznaczanie oraz aktywację obiektów na ekranie.

2 Lewy i prawy przycisk drążka wskazującego

3 Płytka dotykowa TouchPad Umożliwia przesuwanie kursora. Może zostać skonfigurowana do wykonywania dodatkowych funkcji charakterystycznych dla myszy, takich jak przewijanie, zaznaczanie i klikanie dwukrotne.*

4 Lewy i prawy przycisk płytki TouchPad

*Informacje na temat modyfikowania funkcji urządzenia wskazującego można znaleźć w zamieszczonej na dysku CD Documentation Library Instrukcji obsługi,w rozdziale „Urządzenia wskazujące i klawiatura” (część „Ustawianie opcji urządzenia wskazującego”).

(43)

Elementy na płycie górnej komputera

Wskaźniki zasilania

Elementy na płycie górnej komputera: wskaźniki zasilania 1 Wskaźnik zasilacza prądu

przemiennego

Świeci się: prąd przemienny jest dostarczany poprzez zasilacz prądu przemiennego.

2 ^Wskaźnik

zasilania/gotowości

Świeci się: zasilanie jest włączone.

Miga: komputer znajduje się w stanie gotowości.

3 Wskaźnik baterii Świeci się: pakiet baterii jest w trakcie ładowania.

Miga: pakiet baterii, który jest jedynym źródłem zasilania komputera, osiągnął niski poziom naładowania.

(44)

Wskaźniki klawiatury i napędu

Elementy na płycie górnej komputera: wskaźniki klawiatury i napędu

1 Wskaźnik num lock Świeci się: funkcja num lock jest aktywna lub wewnętrzna klawiatura numeryczna jest włączona.*

2 Wskaźnik caps lock Świeci się: funkcja caps lock jest aktywna.

3 Wskaźnik napędu IDE (Integrated Drive Electronics)

Świeci się: komputer korzysta z jednego z następujących napędów:

■ dysk twardy umieszczony we wnęce dysku twardego,

■ dodatkowy dysk twardy, napęd Zip, napęd SuperDisk albo dowolny typ napędu CD lub DVD — umieszczone we wnęce MultiBay.

*Więcej informacji o korzystaniu z funkcji num lock, klawiaturze wewnętrznej i klawiaturze zewnętrznej można znaleźć w zamieszczonej na dysku CDDocumentation Library Instrukcji obsługi,w rozdziale „Urządzenia wskazujące i klawiatura” (część „Klawiatury”).

(45)

Regulatory głośności i zasilania

Elementy na płycie górnej komputera: regulatory głośności i zasilania

1 ^Wyłącznik

wyświetlacza*

Powoduje wyłączenie wyświetlacza, gdy zostanie on zamknięty podczas pracy komputera.

2 ^Przycisk

zasilania*

Kiedy komputer jest:

■ Wyłączony — krótkie naciśnięcie powoduje włączenie komputera.

■ Włączony — krótkie naciśnięcie powoduje uruchomienie stanu hibernacji.

■ W stanie gotowości — krótkie naciśnięcie powoduje wyprowadzenie komputera ze stanu gotowości.

■ W stanie hibernacji — krótkie naciśnięcie powoduje wyprowadzenie komputera ze stanu hibernacji.

Jeżeli system nie odpowiada i nie można użyć

standardowej procedury zamykania systemu Windows, naciśnięcie przycisku zasilania i przytrzymanie go przez 4 sekundy powoduje wyłączenie komputera.

3 ^Przyciski

regulacji głośności (2)

Umożliwiają regulowanie, wyciszanie i przywracanie głośności systemu. Aby wyciszyć dźwięk albo go przywrócić, należy nacisnąć oba przyciski głośności jednocześnie.

*W tabeli wymienione zostały ustawienia domyślne. Więcej informacji na temat zmiany funkcji przycisku zasilania, wyłącznika wyświetlacza lub skrótu )Q)

można znaleźć na tym dysku CD Documentation Library w Podręczniku oprogramowania (część „Zasilanie”).

(46)

Przyciski Easy Access Buttons i klawisze klawiatury

Elementy na płycie górnej komputera: przyciski Easy Access Buttons i klawisze klawiatury

1 Przyciski Easy Access Button (4)

Zapewniają szybki dostęp do internetowych lub sieciowych miejsc docelowych, aplikacji oraz plików danych na dysku.

Domyślne miejsce docelowe jest reprezentowane przez ikonę na każdym przycisku. Przyciski można

przeprogramować na otwieranie innych miejsc docelowych.

2 Klawisze z logo Microsoft (2)

Wyświetlają menu „Start” systemu Windows.

3 Klawisz aplikacji Wyświetla menu podręczne dla obiektu znajdującego się pod kursorem.

(47)

Klawisze funkcyjne i blok klawiszy

Elementy na płycie górnej komputera: klawisze funkcyjne i blok klawiszy

1 ^Klawisze

funkcyjne (12)

Umożliwiają wykonywanie zadań systemu operacyjnego i aplikacji. Na przykład w systemie Windows i w większości aplikacji naciśnięcie klawisza ) powoduje otwarcie pliku Pomocy. W połączeniu z klawiszem )Q, klawisze funkcyjne od )do ) oraz od ) do ) funkcjonują jako skróty klawiaturowe, które umożliwiają wykonywanie dodatkowych czynności.*

2 ^Klawisz^)Q Tworzy z innymi klawiszami kombinacje umożliwiające wykonywanie zadań systemowych. Na przykład naciśnięcie skrótu )Q)powoduje zmniejszenie jasności ekranu, a naciśnięcie skrótu )Q) — jej zwiększenie.

3 Klawisze bloku klawiszy (15)*

Mogą być używane podobnie, jak klawisze na zewnętrznej klawiaturze numerycznej.

*Więcej informacji o korzystaniu ze skrótów klawiaturowych lub klawiszach bloku klawiszy można znaleźć w zamieszczonej na dysku CD Documentation Library Instrukcji obsługi,w rozdziale „Urządzenia wskazujące i klawiatura”.

(48)

Elementy z przodu komputera

Elementy z przodu komputera

Głośniki stereofoniczne (2) Wytwarzają dźwięk stereofoniczny.

(49)

Elementy z tyłu komputera

Złącza

Elementy z tyłu komputera: złącza

1 Złącze równoległe Umożliwia podłączenie zewnętrznych urządzeń równoległych, takich jak drukarka.

2 Złącze monitora zewnętrznego

Umożliwia podłączenie opcjonalnego monitora zewnętrznego lub rzutnika do przezroczy.

3 Złącza USB (2) Umożliwiają podłączanie opcjonalnych urządzeń peryferyjnych USB.

4 Gniazdo prądu stałego Umożliwia podłączenie zasilacza prądu przemiennego lub, opcjonalnie, kabla prądu stałego, zasilacza używanego w samolotach lub zasilacza/ładowarki samochodowej.

(50)

Otwory wentylacyjne, port i gniazda typu jack

Elementy z tyłu komputera: otwory wentylacyjne, port i gniazda typu jack

1 Otwór wentylacyjny (1 z 3)

Zapewnia chłodzenie wewnętrznych elementów komputera.

Ä

PRZESTROGA:Aby zapobiec przegrzaniu się komputera, otworu wentylacyjnego nie należy w żaden sposób zasłaniać. Nie można dopuścić, aby przepływ powietrza został zablokowany przez twardą powierzchnię, na przykład przez

znajdującą się obok drukarkę opcjonalną, lub przez tkaninę, na przykład przez osłonę kabla czy odzież.

2 Port podczerwieni Umożliwia komunikację bezprzewodową między komputerem a opcjonalnym urządzeniem zgodnym ze standardem IrDA.

3 Wyjściowe gniazdo S-Video

Umożliwia podłączanie opcjonalnych urządzeń S-Video, takich jak telewizor, magnetowid VCR czy kamera wideo.

4 ^Gniazdo

sieciowe RJ-45

Umożliwia podłączanie kabla sieciowego. Kabel sieciowy jest dostarczany z niektórymi modelami komputera.

5 ^Gniazdo

telefoniczne RJ-11

Umożliwia podłączenie kabla modemowego.

(51)

Elementy z lewej strony komputera

Elementy z lewej strony komputera 1 Gniazdo typu jack

dla mikrofonu

Umożliwia podłączanie opcjonalnego mikrofonu monofonicznego.

2 Wyjściowe gniazdo dźwiękowe

Umożliwia podłączanie opcjonalnych słuchawek, zestawu słuchawkowo-mikrofonowego lub zasilanych głośników stereofonicznych. Umożliwia też

podłączanie funkcji dźwiękowych z urządzeń dźwiękowo-wizyjnych, takich jak telewizor czy magnetowid VCR.

3 Gniazdo kart PC Card

Obsługuje 32-bitowe karty PC Card typu Type I lub Type II (CardBus) oraz 16-bitowe karty PC Card.

4 Przycisk zwalniający kartę PC Card

Zwalnia opcjonalną kartę PC Card z gniazda na kartę PC Card.

5 Wnęka MultiBay Obsługuje opcjonalne urządzenia MultiBay, na przykład napędy i pakiety baterii.

■ Jeżeli do komputera dołączony jest napęd MultiBay, może on zostać dostarczony już zainstalowany we wnęce MultiBay.

■ Jeżeli komputer został dostarczony bez napędu we wnęce MultiBay, wnęka zawiera urządzenie zmniejszające wagę. Urządzenie to zabezpiecza wnękę MultiBay i powoduje zmniejszenie ciężaru komputera.

(52)

Elementy z prawej strony komputera

Elementy z prawej strony komputera 1 Gniazdo kabla

zabezpieczającego

Umożliwia przymocowanie do komputera kabla zabezpieczającego.

Ä

PRZESTROGA:Aby zapobiec przegrzaniu się komputera, otworu wentylacyjnego nie należy w żaden sposób zasłaniać. Nie można dopuścić, aby przepływ powietrza został zablokowany przez twardą powierzchnię, na przykład przez znajdującą się obok drukarkę opcjonalną, lub przez tkaninę, na przykład przez osłonę kabla czy odzież.

3 Wnęka dysku twardego Zawiera główny dysk twardy.

4 Wnęka na baterię Jest przeznaczona na główny pakiet baterii.

(53)

Elementy na spodzie komputera

Nisze pamięci i na karty mini PCI

Elementy na spodzie komputera: nisze pamięci i na karty mini PCI 1 Nisza pamięci Zawiera dwa gniazda pamięci,

przeznaczone na karty pamięci zgodne ze standardem PC21000. Komputer może być dostarczony z 1 lub 2 kartami pamięci w niszy.

2 Nisza na kartę mini PCI (personal computer interface)

Obsługuje opcjonalne karty mini PCI, takie jak karta modemu. (Karta modemu jest dostarczana z niektórymi modelami komputera).

(54)

Elementy wnęk

Elementy na spodzie komputera: elementy wnęk 1 Wkręt mocujący wnękę

dysku twardego

Mocuje główny dysk twardy we wnęce dysku twardego.

2 Zasuwka zwalniająca baterię

Zwalnia główny pakiet baterii z wnęki na baterię.

3 Wgłębienie obok wnęki na baterię

Ułatwia wyjmowanie głównego pakietu baterii z wnęki na baterię.

4 Wgłębienie obok wnęki MultiBay

Ułatwia wyjmowanie urządzeń z wnęki MultiBay.

5 Zasuwka zwalniająca wnęki MultiBay

Zwalnia urządzenie opcjonalne z wnęki MultiBay.

(55)

Elementy wentylacyjne i dokujące

Elementy na spodzie komputera: elementy wentylacyjne i dokujące

Ä

Aby zapobiec przegrzaniu się komputera, otworu wentylacyjnego nie należy w żaden sposób zasłaniać. Używanie komputera na miękkiej powierzchni, na przykład na poduszce, kocu, pledzie czy grubej odzieży może spowodować zablokowanie dopływu powietrza.

2 Wcięcia zaczepu dokowania (2)

Ułatwia zamocowanie komputera do replikatora portów.

3 Złącze dokowania Umożliwia podłączenie komputera do opcjonalnego replikatora portów.

(56)

Etykiety

Elementy na spodzie komputera: etykiety 1 Etykieta Certyfikatu

autentyczności Microsoft*

Zawiera numer produktu (Product Key).

Numer ten może być potrzebny przy aktualizacji systemu operacyjnego lub rozwiązywaniu związanych z nim problemów.

2 Etykieta systemu* Zawiera informacje o przepisach związanych z komputerem.

3 Etykieta atestów agencji telekomunikacyjnej dla modułu MultiPort* (tylko w modelach dostarczanych z urządzeniem

bezprzewodowym)

Wymienione są na niej kraje, w których urządzenie bezprzewodowe zostało dopuszczone do użytku.

Informacje te mogą być ważne przy

korzystaniu z urządzenia bezprzewodowego podczas podróży zagranicznych.

4 Numer seryjny* Jest to numer identyfikujący komputer. Jego podanie jest niezbędne przy kontaktowaniu się pomocą techniczną firmy Compaq lub pobieraniu oprogramowania z witryny internetowej firmy Compaq.

*Wygląd i umiejscowienie etykiet różni się w zależności od modelu.