PLANY CYFROWEGO CZYSZCZENIA WARUNKI UŻYTKOWANIA
Prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszymi Warunkami użytkowania, gdyż razem z Polityką Prywatności Essity dostępną na stronie https://www.essity.com/privacy-policy/privacy-policy/
(zwane wspólnie „Warunkami”) stanowią one wiążącą umowę pomiędzy użytkownikiem a Essity _____________ („ESSITY”).
Niniejsze Warunki regulują dostęp użytkownika do oraz korzystanie przez niego z (1) strony planu cyfrowego czyszczenia Essity dostępnej pod adresem www.________.com oraz wszystkich powiązanych stron zawierających link do niniejszych Warunków (każda z nich zwana „Stroną Internetową”), (2) usług dostępnych za pośrednictwem Strony za darmo lub za opłatą subskrypcyjną („Aplikacje Sieciowe”), (3) oprogramowania dostępnego do pobrania na smartfon lub tablet w celu uzyskania dostępu do Usług („Aplikacje Mobilne”), oraz (4) usług subskrypcji, w tym usług, do których można uzyskać dostęp przy użyciu Aplikacji Sieciowych i Aplikacji Mobilnych („Usługi Subskrypcji”). Termin „Usługi” oznacza łącznie Strony Internetowe, Aplikacje Sieciowe, Aplikacje Mobilne i Usługi Subskrypcji
Termin „użytkownik” stosowany w niniejszych Warunkach oznacza każdą osobę lub podmiot, który uzyskuje dostęp do Usług lub korzysta z nich, włącznie z osobami w przedsiębiorstwie użytkownika, które użytkownik upoważni do uzyskiwania dostępu do Usług („Upoważnieni Użytkownicy”). Użytkownik jest odpowiedzialny za przestrzeganie niniejszych Warunków i dopilnuje, aby Upoważnieni Użytkownicy również ich przestrzegali.
Poprzez podpisanie umowy subskrypcji planu cyfrowego czyszczenia, zarejestrowanie się jako użytkownik Usług i/lub korzystanie z Usług w jakikolwiek sposób użytkownik zgadza się przestrzegać niniejszych Warunków oraz wszelkich związanych z nimi wytycznych, warunków i zasad, jakie będą co pewien czas umieszczane na Stronie Internetowej, z których każde mogą zostać zaktualizowane w dowolnym momencie bez uprzedniego powiadomienia użytkownika.
Jeśli użytkownik wyraża zgodę na niniejsze Warunki przez podmiot prawny, użytkownik wyraża zgodę w imieniu tego podmiotu prawnego.
1. Okres Obowiązywania. Niniejsze Warunki pozostaną całkowicie w mocy, dopóki użytkownik będzie posiadał dostęp do Usług lub korzystał z nich. ESSITY w każdym momencie może (i) zawiesić lub unieważnić prawa użytkownika do korzystania z Usług lub (ii) unieważnić niniejsze Warunki i/lub powiązaną z nimi umowę subskrypcji, jeśli ESSITY w dobrej wierze uzna, że użytkownik korzystał z Usług niezgodnie z niniejszymi Warunkami, włącznie z powiązanymi wytycznymi, warunkami lub regułami. Po unieważnieniu niniejszych Warunków konto użytkownika (jeśli istnieje) oraz prawo użytkownika do korzystania z Usług automatycznie ustanie bez jakiejkolwiek odpowiedzialności ze strony ESSITY. Okres, w którym niniejsze Warunki pozostają w mocy, jest określany w niniejszym dokumencie jako „Okres Umowy”).
2. Opłaty. Określone Usługi mogą być świadczone za Opłatą. Użytkownik będzie uiszczać obowiązujące opłaty związane z wybranymi przez niego Usługami zgodnie z obowiązującą umową subskrypcji.
3. Ograniczona licencja. Pod warunkiem przestrzegania niniejszych Warunków przez użytkownika i Upoważnionych Użytkowników oraz (w przypadku istnienia umowy subskrypcji) przestrzegania przez użytkownika i Upoważnionych Użytkowników dodatkowych warunków
określonych w umowie subskrypcji, w tym – bez ograniczeń – obowiązku uiszczania obowiązujących opłat przez użytkownika, użytkownikowi zostaje przyznana ograniczona, niewyłączna, nieprzenoszalna, niepodlegająca sublicencjonowaniu, odwołalna, ograniczona licencja na korzystanie z Usług w Okresie Umowy wyłącznie do wewnętrznych celów służbowych użytkownika oraz zgodnie z niniejszymi Warunkami i umową subskrypcji (jeśli taka istnieje) oraz obowiązującymi wytycznymi, warunkami lub zasadami i z ich zastrzeżeniem.
4. Prawo własności i własność intelektualna. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że wszelkie prawa własności intelektualnej, w tym – bez ograniczeń – prawa autorskie, patenty, znaki towarowe i tajemnice handlowe, do Usług lub w związku z Usługami stanowią własność ESSITY lub jej podmiotów stowarzyszonych lub licencjodawców. Dostęp użytkownika do Usług oraz korzystanie przez niego z Usług nie oznacza przeniesienia praw do takiej własności intelektualnej ani udziału w niej na użytkownika ani na jakąkolwiek osobę trzecią. ESSITY wraz ze swoimi podmiotami stowarzyszonymi i licencjodawcami zastrzegają sobie wszelkie prawa nieprzyznane w niniejszych Warunkach. Usługi są licencjonowane na rzecz użytkownika ściśle na warunkach określonych w niniejszych Warunkach i nie są sprzedawane użytkownikowi ani Upoważnionym Użytkownikom.
5. Aktualizacje. ESSITY może co pewien czas dokonywać aktualizacji oprogramowania, w tym – bez ograniczeń – łatek, poprawek, aktualizacji, ulepszeń i innych zmian mających podnieść wydajność Usług („Aktualizacje”). Aktualizacje będą automatycznie instalowane bez powiadamiania użytkownika lub uzyskiwania jego zgody. Użytkownik niniejszym wyraża zgodę na automatyczne Aktualizacje. Jeśli z jakiegoś powodu użytkownik nie będzie chciał Aktualizacji, jedynym działaniem, jakie mu pozostaje, jest zaprzestanie korzystania z Usług. Wszelkie przyszłe Aktualizacje lub inne uzupełniania funkcjonalności Usług będą podlegać niniejszym Warunkom.
6. Ograniczenia. Prawa przyznawane użytkownikowi w niniejszych Warunkach podlegają następującym ograniczeniom: (i) ani użytkownik, ani Upoważnieni Użytkownicy nie mają prawa (a) uzyskiwać dostępu do Aplikacji Sieciowych lub korzystać z nich, (b) instalować lub korzystać z Aplikacji Mobilnych na podręcznym urządzeniu mobilnym, np. smartfonie iPhone, iPad lub Android, lub (c) wchodzić na Stronę Internetową w innym celu niż korzystanie z Usług; (ii) użytkownik zgadza się, że nie będzie licencjonować, sprzedawać, wypożyczać, wynajmować, przenosić, cedować, rozpowszechniać, przechowywać ani w inny sposób wykorzystywać handlowo Usług; (iii) użytkownik zgadza się, że nie będzie uzyskiwać dostępu do Usług w celu utworzenia podobnej lub konkurencyjnej usługi lub produktu; (v) z wyjątkiem przypadków wyraźnie określonych w niniejszym dokumencie, żadna część Usług nie podlega kopiowaniu, powielaniu, rozpowszechnianiu, ponownemu publikowaniu, pobieraniu, wyświetlaniu, umieszczaniu lub przekazywaniu w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób; (vi) użytkownik zgadza się, że nie będzie przesyłać, przekazywać ani rozpowszechniać wirusów komputerowych, robaków ani oprogramowania przeznaczonego do uszkodzenia lub zmodyfikowania sieci komputerowej lub telekomunikacyjnej, komputera, podręcznego urządzenia mobilnego, danych, Usług lub jakiegokolwiek innego systemu, urządzenia lub własności; (vii) użytkownik zgadza się, że nie będzie ingerować w, zakłócać ani próbować uzyskiwać nieuprawnionego dostępu do serwerów lub sieci podłączonych do Usług ani naruszać przepisów, zasad lub procedur obowiązujących dla takich sieci; (viii) użytkownik zgadza się, że nie będzie uzyskiwać (ani próbować uzyskiwać) dostępu do jakichkolwiek Usług w inny sposób niż poprzez interfejs dostarczony przez ESSITY, a ponadto (ix) użytkownik zgadza się, że nie będzie usuwać, zacierać ani zmieniać informacji o prawach zastrzeżonych (w tym informacji o prawach autorskich i znakach towarowych), jakie będą wchodzić w skład Usług lub będą przedstawiane w związku z nimi.
7. Wyłączenie odpowiedzialności. Usługi są dostarczane „w stanie faktycznym” oraz
„w stanie dostępności”. ESSITY nie gwarantuje, że dostęp do Usług i korzystanie z nich będzie nieprzerwane lub wolne od błędów. W razie jakichkolwiek zakłóceń ESSITY ponosi wyłączną odpowiedzialność za przywrócenie dostępu do Usług w możliwie najszybszym terminie. ESSITY niniejszym zrzeka się odpowiedzialności za wszelkie gwarancje pisemne i ustne oraz wyraźne i dorozumiane, w tym bez ograniczeń gwarancje przydatności do sprzedaży i do określonego celu oraz nienaruszenia praw osób trzecich.
8. Ograniczenie odpowiedzialności. Odpowiedzialność ESSITY z tytułu niniejszych Warunków będzie ograniczać się do faktycznych bezpośrednich szkód poniesionych przez użytkownika, z zastrzeżeniem że łączna odpowiedzialność ESSITY dotycząca Usług w żadnym wypadku nie może przekroczyć łącznej wysokości ewentualnych opłat uiszczanych przez użytkownika na rzecz ESSITY z tytułu Usług w okresie sześciu miesięcy bezpośrednio poprzedzającym zdarzenie stanowiące podstawę roszczenia użytkownika. ESSITY w żadnym wypadku nie ponosi odpowiedzialności za szkody lub roszczenia przypadkowe, wtórne, specjalne, pośrednie, moralne lub dotyczące osób trzecich, w tym, choć nie wyłącznie, utracone zyski, utracone oszczędności, utraconą wydajność, utratę danych oraz straty z tytułu zakłócenia działalności, nawet jeśli firma ESSITY wiedziała lub powinna była wiedzieć o możliwości wystąpienia takich szkód i nawet jeśli przysługujące użytkownikowi środki zaradcze okażą się nieskuteczne.
9. Obowiązujące prawo; Rozwiązywanie sporów.
(a) Obowiązujące prawo. Niniejsze Warunki, w tym zobowiązania umowne wynikające z nich lub związane z nimi, będą regulowane i interpretowane zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi w Szwecji, bez względu na obowiązującą tam zasadę kolizji przepisów prawnych.
(b) Arbitraż wiążący. Wszelkie spory wynikające z niniejszych Warunków lub związane z nimi, w tym – bez ograniczeń – spory dotyczące istnienia, utworzenia, skuteczności, interpretacji, unieważnienia lub zakończenia niniejszych Warunków lub dowolnego zobowiązania umownego wynikającego z niniejszych Warunków lub związanego z nimi, będą kierowane do sądu arbitrażowego i ostatecznie rozstrzygane przez niego zgodnie z Regulaminem Postępowania Arbitrażowego („Regulamin”) Międzynarodowej Izby Handlowej („ICC”), który jest traktowany jako włączony do niniejszej klauzuli przez odniesienie. Na potrzeby jakiegokolwiek postępowania arbitrażowego rozpoczętego zgodnie z niniejszą klauzulą: (a) sąd arbitrażowy będzie składać się z jednego arbitra; (b) arbiter zostanie wyznaczony zgodnie z Regulaminem;
(c) siedzibą lub miejscem prawnym arbitrażu będzie Sztokholm (Szwecja); (d) arbiter będzie upoważniony do prowadzenia postępowania arbitrażowego bez przesłuchania ustnego, a (e) językiem używanym w postępowaniu arbitrażowym oraz wszelkich orzeczeniach arbitrażowych będzie angielski.
(c) Decyzja sądu arbitrażowego. Użytkownik i Essity uzgadniają, że:
(1) żadne z nich nie będzie kwestionować orzeczenia arbitrażowego wydanego w ramach postępowania arbitrażowego prowadzonego zgodnie z klauzulą 9(b); oraz
(2) żadne z nich nie będzie kwestionować ani wnosić sprzeciwu w sprawie wniosku o wyegzekwowanie orzeczenia arbitrażowego wydanego w ramach postępowania arbitrażowego prowadzonego zgodnie z klauzulą 9(b) w dowolnym sądzie i każde z nich podda się jurysdykcji tego sądu na potrzeby wspomnianego postępowania egzekucyjnego.
(d) Opłaty. Obowiązek uiszczenia przez użytkownika opłaty za złożenie wniosku w ICC, opłaty administracyjnej i opłaty z tytułu wynagrodzenia dla arbitra będzie określony zgodnie z Regulaminem.
(e) Zabezpieczenie roszczeń w drodze nakazu lub zakazu sądowego. Niezależnie od powyższego ESSITY może starać się we właściwym sądzie o zabezpieczenie roszczeń w drodze nakazu lub zakazu sądowego lub inne godziwe zadośćuczynienie, aby nie dopuścić do utraty danych lub uszkodzenia jej serwerów.
10. Różne.
(a) Zmiana treści. ESSITY może co pewien czas wprowadzać zmiany do niniejszych Warunków; najbardziej aktualna wersja będzie zawsze dostępna na Stronie Internetowej.
Użytkownik ma obowiązek systematycznego sprawdzania, czy na Stronie Internetowej nie pojawiła się zmieniona wersja. Poprzez dalsze uzyskiwanie dostępu do Usług lub korzystaniu z nich po wejściu zmian w życie użytkownik zgadza się przestrzegać zmienionych Warunków.
Jeśli użytkownik nie zgadza się ze zmianami w treści Warunków, może on zaprzestać korzystania z Usług w terminie trzydziestu dni od dnia, w którym zmiany zostaną opublikowane.
(b) Całość porozumienia. Niniejsze Warunki wraz z powiązaną umową subskrypcji stanowią całość porozumienia pomiędzy użytkownikiem a ESSITY w odniesieniu do Usług i zastępują wszelkie wcześniejsze lub równoczesne porozumienia i umowy, zarówno pisemne, jak i ustne, w odniesieniu do Usług. W razie niezgodności pomiędzy dokumentami tworzącymi porozumienie stron, dokumenty będą ważne w następującej kolejności: umowa subskrypcji oraz niniejsze Warunki.
(c) Podzielność. Treść niewykonalnych postanowień zostanie zmieniona w sposób odzwierciedlający intencje stron oraz jedynie w zakresie niezbędnym do nadania im wykonalności, natomiast pozostałe postanowienia Umowy pozostaną całkowicie w mocy.
(d) Nagłówki. Nagłówki pojawiające się w niniejszych Warunkach mają jedynie charakter informacyjny i nie należy ich wykorzystywać do interpretacji niniejszych Warunków.
(e) Reklama. ESSITY może umieszczać nazwę (imię i nazwisko) i logo firmowe użytkownika na liście klientów ESSITY na Stronie Internetowej lub w materiałach promocyjnych.
(f) Promocje. ESSITY może co pewien czas przesyłać użytkownikowi pocztą elektroniczną powiadomienia o promocjach lub ogólne informacje. Jeśli użytkownik nie chce otrzymywać takich informacji, może zrezygnować z ich otrzymywania w dowolnym momencie postępując według instrukcji dołączonej do powiadomienia o promocji lub innej informacji.
(g) Stosunek stron. Użytkownik oraz ESSITY są i pozostaną niezależnymi kontrahentami w odniesieniu do Usług. Niniejsze Warunki nie tworzą stosunku partnerstwa, franczyzy, wspólnego przedsięwzięcia, przedstawicielstwa, powiernictwa ani zatrudnienia pomiędzy użytkownikiem a ESSITY.
(h) Brak przeniesienia Warunków na rzecz osób trzecich. Niniejsze Warunki nie są przenoszone na żadne osoby trzecie. Bez ograniczania niniejszej klauzuli Upoważnieni Użytkownicy nie są zewnętrznymi beneficjentami praw użytkownika zgodnie z niniejszymi Warunkami.
(i) Dalsze obowiązywanie. Artykuły 4, 6, 7, 8 i 9 zachowują ważność także po rozwiązaniu lub wygaśnięciu niniejszych Warunków.
