Kowalska Zofia

(1)

1

(2)

\ ' ■ ?: » f fi i

■ łvk ; ; ki i si

AW ARTC

pcr. ^ 9 .jl^

T_v- 'fcarfiou l v. e J j^ c c

I. M ateriały d o ku m e n ta cy jn e 1/1 - relacja właściwa

I/2 - dokumenty (sensu stricto) dot. osoby relatora

I/3 - inne materiały dokumentacyjne dot. osoby relatora ^

II. M ateriały u zu p ełn ie n ia jąc e relację

III. Inne m ateriały (zebrane przezrelatora''):

111/1- dot. rodziny relatora *■"

III/2 - dot. ogólnie okresu sprzed 1939 r. -—

III/3 - dot. ogólnie okresu okupacji (1939 -1945) III/4 - dot. ogólnie okresu po 1945 r.

III/5 - inne...

IV. K o resp o nd en cja x j tt. 2/, s-'

V. W ypisy ze źró d e ł [tzw.: ..nazwiskowe karty informacyjne” }

VI. F o tografie

2

(3)

3

(4)

4

(5)

P o sia d a n e o dzn aczen ia wojskow e i cy w ilne :

Ą p L e c - ie ,

1. Rodzaj odznaczenia 2. Data nadania 3. Z a jakie zasługi

K r z y ż W a l e c z n y c h - Jo. V I I . 1946 S r e b r n y K r z y ż Z a s ł u g i - 22 K I I . 1947

Z ł o t y K r z y ż Z a s ł u g i - 4 . I V . 1975

K r z y ż K a w a l e r s k i O r d e r u O d r o d z e n i a P o l s k i - 1 9 7 8

M e d a l e : M e d a l Z w y c i ę s t w a i W o l n o ś c i ,M e d a l Za W a r s z a w ę , 1 9 4 6

iviiedal Za u d z i a ł w W a l k a c h o B e r l i n 1 9 6 9 O d z n a k a G r u n w a l d z k a

Dodatkowa dane o udziale w walkach, pracy społecznej i inne:

P P o r r e z e r w y Z o f i a L i p i e c w s t ą p i ł a o c h o t n i c z o do w o j s k a

p o l s k i e g o n a t e r e n i e Z S B R w. m a j u 19 43 i s ł u ż y ł a w n i m do w r z e ś n i a 1950 roku. P o c z ą t e k s ł u ż b y w B a t a l i o n i e K o b i e c y m , n a s t ę p n i e 1 - s z y P u ł k Ł ą c z n o ś c i a p ó ź n i e j J W . 2 8 0 5 . W r a z ze s w o j ą j e d n o s t k ą p rzesz2 s z l a k b o j o w y od S i e l c do W a r s z a w y . B r a ł a u d z i a ł w w a l k a c h z b a n d a m i U P w B i e s z c z a d a c h w w a l k a c h p o d P u ł a w a m i i L u b l i n e m . D w u k r o t n i e

k o n t u z j o w a n a w W a r s z a w i e i w R z e s z o w s k i m . P o z d e m o b i l i z o w a n i u prac a k t y w n i e n a t e r e n i e o r g . p a r t y j n e j p e ł n i ą c f u n k c j e 1 i I i - g o sekret P OP , p r o w a d z i s z k o l e n i a p a r t y j n e . S p o ł e c z n i e u d z i e l a się w L i d z e K o b i e t , K o l e K o m b a t a n t e k i Z B O W i D . O d z n a c z o n a K r z y ż e m K a w a l e r s k i u O r d e r u O d r o d z e n i a P o l s k i .

Adnotacje Zarządu Koła:

U. li U U Z P*

a

u j e

a r z a

Data wypełnienia kwestionariusza: Warszawa, dnia . . , ? ... roku.

KI KKTHIM zam. 21/79 n. 200 eKz.

5

(6)

LIPIEC Zofia rb\ /) I ^W \

* ! -f - A N K I E T A P E R S O N A L N A * ^ ^

LIPIEC Zofia ^ ^'

1. Nazwisko 1 imię ... ...

Oan Maria 2. Imiona rodziców • •••... .

Kowalska

3. Nazwisko panlenekle ... ... ... . _ Ł . . . 6.12.1924 Żuprany 2SSR 4. Data i miejsce urodzenia

02-122 Warszawa ul.

5. Aktualne miejsce zamieszkania ... ... .

ulica,nr domu,miejscowość kod pocztowy, województwo

porucznik 6. Poeladany stopień wojskowy

7. Stan rodzinny /mężatka,panna(wdowa ltp/ .... .•••••••*«•••

8. Wykeztałcenl. - tyuł nauko»y ...

9. Opisać przebieg służby wojskowej,datę powołania,datę zwolnienia, zajmowane funkcje w czasie dzlełart wojennych, pełne nazwy jednostek woj 8kowych * .wrzesień^ 1943 do#ell ;1950r#.# # Sam .Batalion ^Kobiecy

II kom.fizyljerek,I Pułk Łęczności - szkoła radiotelegrafistek r a*d io*-YB*l*e*g ra ł i 81 Ića*.beĆJn\Wo j*sł< * -...

10. O p is ać pracę z a wo d o w ą od 19 39 do chwili o b e c n e j , w ł a s n s gospodarstwo^

z a j m o w a n a funkcje Pd. ^ . ą ę ą #v.ę§(?ryPP. ^

p o w o ł a n i a do sł. w o j s k , t o k a r z - f r e z e r . P o d e m o b i l i z a c j i o d 1 9 5 0 r . W y d z ó A ł .Zdcowia. i.Op~&paŁ.W-ivva . . iospeJcjtAr* J g ą c U . .do. 1 9 5 7j v. o d M 1 9 5 7 r . n a d a l S z p i t a l C h i r u r g i i U r a z o w e j D z i e c i ę c e j W - w a A l . O e r o zoJxLnvafcie w . . $ r RifeVbWh’iY ‘SrfKć j i * Sł^.PmbWfcffrfJ ! *<

30

^'

1983

^{W t}

fd

^{* *}

1 9 8 3 r . p r z e s z ł a m na e m e r y t u r ę . P r a c u j ę na 1/2 e t a t u w w / w S z p i t a l u na s t a n. r e f e r e n t a .

11. Podać funkcje w p r a c y apołecznej po z w o l n i e n i u z w o j s k a do chwi l i PPR P Z P R - s z e r e g f u n k c j i w e g z e k . P O P . p r z e z parę k a d e n c j i I i II S e k r e t . P O P . O b e c n i e I S e k r e t a r z P O P . P Z P R S z p i t a l a .

WcfcfdWfśkó K o ś c i u s z k o w c ó w C z ł o n e k Zarzę*du - d r u g ę k a d e n c j ę p e ł n i ę o‘bovtfi$źRi p raca s p o ł e c z n a w Z B O W i D

6

(7)

12 e W y mie n ić w a t n l e j s z s p os i a dane o d z n a c z e n i a p ańs t wow e 1 wojskowe

K O O O P . K K O O P , K r z y ż W a l e c z n v c h ,Z ł o t y K r z y ż Z a s ł u g i , S r e b r n y K r z y ż

?ae¥ugf.'<Jr<zówy K r z y ż 1 Z a s i u g i M e a : ! ^ ił' Z a s ł . « n 3 b r . K r a j u , < >

M e d a l e P a m i ę t k o w e Za W a r s z a w ę ,Za O d r ę N y s ę B a ł t y k iZa B e r l i n i* *irm«r ',* 2 ł o t a ,Odzna1ar H o n o r o w a -za Zasługi" ■dla W a r s z a w y

13 P odać w y s o k o ś ć posiadanej e m e r y t u r y - r e n t y i n w a l i d z k i e j . r e n t y wyjątkowej . .!r?ry.t.u.r.*.. M S R » « } ...

14* Podać w a r u n k i m i e s z k a n i o w e , s o c j a l n o byt ow o i lość i z b ... . d o b r e

15. O a ś li Kole żan k a po s ia d a ciekawe w y d a r z e n i a z o k re s u w o j n y w czasie w a l k , z całego o k re s u p ow o j e n n e g o do chwil i obecnje, krótko opisać.

Można d ołę c z y ć o d d z ie l ny relację Jako z a ł ę c z n i k do ankiety*

16. Czy Koleżanka pragnie wzigć udział w III Zionie pi ^ był zorganizowany z okazji 40 iecia PKWN w czerwcu lub wrześniu 1984 r. . . . r . ? * ? ™ ? . ...

17. Napisać inna uwagi

warta

uwzględnienia w planowanym wydawnictwie albumowym o Platerówkach - można dołgczyć'oddzielny raalcję jako załęczonik do a n k i e t y ... ...

18. Ilość dzieci,ich imiona,nazwiska,jakie p^osiadaję zawody, co robi$

zajmowane funkcje w zakładach pracy i instytucjach - Kożna doliczy' oddzielny roalcję do ankiety.

d o w y . p r a c u j e w I n s t y t u c i e M a s z y n L i c z ę c y c h .

U w a g a x do a nki o t y z ał g c z am zdj ęc ie ja k do d o wo du os ob i s t e g o o raz i nn e-razem .... szt.1

P r a g n ę w y r a z i ć g ł ę b o k i e p o d z i ę k o w a n i e za z a j ę c i e się l o s a m i K o m b a t a n t e k i p o d j ę c i a o g r o m n e g o t r u d u w n a p i s a n i u k s i ę ż k i

o na s Ł ę c z ę w y r a z y szacunki/ i p o w a ż a n i at

< Uq 'c<!- ... • »\»» .y *•*•••.»

p o d p i s w yp e ł n i a j ą c e g o ankietę

7

(8)

n

A N K I E T A

(

1 . I m i ę i n a z w i s k o / o b e c n e i w c z a s i e s ł u ż b y w o j s k o w e j / .

Z o p ą / i p il: C ' s cl. f/o Ui r f K c

2 . D a t a u r o d z e n i a i m i e j s c e u r o d z e n i a . <£ ^ V .

2 cij?ręr> ij fo S S R

3 . A k t u a l n y a d r e s . i O C ł ^ £ ? C o ę

4 . K r ó t k i o p i s w j a k i s p o s ó b d o s t a ł a s j ę K o l e ż a n k a do w o j s k a . - o 0 Kfi u s & l o , ‘ c / o •Si Oc/ ^r e f i n e i *o 2, o ^ O ( o o

LO . A^/3v. /• 1.0/y c f c ; , ^ j i ć , 'r('sljCm & o/s" $ < / c,'* ę <p > r ^ 5 . p r z e b i e g s ł u ż b y w o j s k o w e j . S A M O O ^ . '3>?1 ^óSf'c Cy,,> f*» >- r/c,sru

i P u T K ~l<'ck t e a j 2<p0$"i '

6. Opisać jakieś ciekawo wydarzenie iz okresu służby wojskowej.

Ha c ^ i V K 1 < vv^> ^ <5,

C> fj)< S c, C . _

7. Podać stopień wojskowy. ^y3C ^

T. j

8. Opisać losy Koleżanki po wyzwoleniu.*- ^ C £ * 7 / f ^ S ' ^ 1 ' f

^ Cf UOt - o/ C Chi''* U*Cł £ L,'c C CJ ■‘LO ^ ^

9. Czym aktualnie Koleżanka się zajmuje?

prec^ę <0 c^’0 ui-o / J ^> 0 f* c*

ln „ . , . . , .

L i d ? O cĄ S r t & n * ) t C j f ^ e / 10. P^odać posiadane odznaczenia. 'yL7 'r / '

2 lO/^ł l l ^ S i ^ C j t hrut>cP<^le - f p o - J s ^ r c '^ / Z o y a 'ę S l *w c U ę l f i C o ę y ?<; u c / V c 1 *-J <oc//;c.r4 0 , e c ć ł i c ^ c ę>tc< a/cj^ 4. 11. Dołączyć posiadane zdjęcia z wojska i aktualną swoją fotografię.

8

(9)

9

(10)

10

(11)

• podstaw niejednokrotnie w wyjątkowo ciężkich warunkach - brak ubr*.

cywilnych, • mieszkań

,

sprzętów dor;owych itp* jodnnk nie zało® aływałyś

u

y się pracujnc szczerze i uczciwie dla dobra naszego społeczeństwa i kraj- Z n ó w kobiety - żołnierze poszły do ooju starając się stworzyć normalna

życie cywilne. A

Czy dla !Ves panowie brak wzorów postaci naszych dzielnych polskich 'dziewczę? tego okresu, czy zostaje tylko oćmieszajgea nas karykatura

kobiety żoIn i e r z o ,

Czy zdajecie sobie sprawę jako nam wyrządzacie moralno krzywdy ?

• Pracujemy aktywnie w naszych Klubach Kombatanckich, bierzemy udział w spotkaniach z młodzieży szkolno ze s p ó łeczekotwem, mamy rodziny i przez Wasze naświetlanie bydo k nas widzieć jako szebrowniczki- wampy, a gdzoż nasza godność żołniersko, nasze czyny przoz Was tak bezlitośni.-, okpiwane.

Myśmy starały się dzielnie walczyć no froncie w miarę naszych możliwo i wątłych młodzieńczych dziewczęcych sił* Nie starałyśmy o i** hańbić munduru 17ojska Polskiego który nosiłyśmy w czasie naszej służby w Wojaku Polskim i który do dziś nam jest niezmiennie drogi*

J

Olatego też 'goręco protestujemy odnośnie sylwetki sierżanta w wymienio

nym serialu "'dcm jak również w wyświetlaniu go ża zagranico*

Prosimy wzięść przykład z krajów socjalistycznych i zachodnich, któro w swoich filmach z okresu II wojny światowej znacznie subtelniej

podkreślaj? wody kobiet - żołnierzy, a uwypuklajo jej subtelność.

Odwagę i poświęcenie. i

.Me myśmy chciały wojny w której brałyśmy udział jako żołnierza :iateę;o też jeszcze raz głęboko podkreślamy swój protest przeciwko ośmieszaniu nas kobiet - żołnierzy.

11

(12)

12

(13)

W a r s z a w a dn i a 4 k w i e t n i a 1 9 8 4 r .

S z a n o w n y P a n i e P u ł k o w n i k u .

P r z e s y ł a m P a n u p i s m o ,k t ó r e b y ł o s k i e r o w a n e do G e n . A r m i i W o j c i e c h a ^Jaruzelskiego w l u t y m 1 9 8 1 r .

O b y w a t e l G e n . A r m i i W o j c i e c h D a r u z e l s k i o s o b i ś c i e p r z e s ł a ł m i ł y list na a d r e s K l u b u K o m b a t a n t ó w 1 O P i m . T . K o ś c i u s z k i W W a r s z a w i e P I . Ż e l a z n e j B r a m y 2 / g d z i e j e s t e ś m y z r z e s z o n e ł

i jest na s 1 2 0 . / w k t ó r y m w y r a z i ł s ł u s z n o ś ć n a s z e g o r o z g o r y c z e n i a .^Jednocześnie p o i n f o r m o w a ł o z w r ó c e n i u u w a g i na p o w y ż s z ą s p r a w ę o d p o w i e d n i m c z y n n i k o m k u l t u r a l n o - p o l i t y c z n y m w K r a j u . -

13

(14)

14

(15)

15

(16)