Podregiony:
Subregions:
jeleniogórsko-wałbrzyski legnicki
wrocławski
m. WROCŁAW
m-w. Sobótka m. Kowary
m. WROCŁAW m-w. Prusice m-w. Mirsk m. Bielawa
m. Szczawno-Zdrój Przeciętna m. Wałbrzych
powierz- m. Kamienna Góra chnia
użytkowa ■
Average % 80,9
floor
space---9
m-w. Żmigród m. Głogów
m-w. Brzeg Dolny
m-w. Jaworzyna Śląska w. Jordanów Śląski
m-w. Trzebnica m-w. Strzegom w. Grębocice
81,0-95,9
w. Nowa Ruda m-w. Bierutów w. Dobroszyce
m-w. Nowogrodziec m-w. Złoty Stok
m. LEGNICA w. Kobierzyce m-w. Gryfów Śląski w. Lubań
w. Cieszków w. Stare Bogaczowice m-w. Święta Katarzyna w. Jerzmanowa
w. Pęcław m. Lubin
m-w. Oborniki Śląskie m-w. Międzybórz w. Świdnica
m-w. Syców m. Oława w. Dziadowa Kłoda
m-w. Leśna m. Piechowice m-w. Stronie Śląskie w. Osiecznica m. Szklarska Poręba w. Głogów
w. Kłodzko w. Kamieniec Ząbkowicki w. Czernica w. Przeworno m-w. Ząbkowice Śląskie w. Malczyce w. Pielgrzymka m-w. Radków m-w. Ścinawa
m. Piława Górna w. Chojnów w. Gromadka
m.Lubań w. Długołęka m-w. Bystrzyca Kłodzka
w. Dobromierz w. Marciszów m-w. Lubawka w. Mściwojów
m-w. Lubomierz w. Męcinka m-w. Góra w. Jeżów Sudecki
m-w. Wołów w. Domaniów m-w. Chocianów w. Wisznia Mała
m. Nowa Ruda m-w. Szczytna m-w. Świerzawa w. Kondratowice m-w. Kąty Wrocławskie w. Gaworzyce m-w. Twardogóra m. Karpacz
m-w. Polkowice m. Kłodzko m. Świebodzice m-w. Strzelin
m-w. Bolków m-w. Przemków m. Zgorzelec w. Bolesławiec
w. Wińsko w. Marcinowice w. Mysłakowice w. Lewin Kłodzki w. Siekierczyn m-w. Lądek-Zdrój m-w. Środa Śląska m. Bolesławiec m. Polanica-Zdrój w. Żukowice w. Radwanice m. Duszniki-Zdrój w. Miękinia m. Jawor
m. JELENIA GÓRA w. Stara Kamienica w. Borów w. Warta Bolesławiecka w. Miłkowice w. Niechlów w. Oława m-w. Jelcz-Laskowice w. Kamienna Góra m. Chojnów m. Wojcieszów m. Świeradów-Zdrój w. Walim w. Podgórzyn m. Złotoryja m-w. Niemcza m. Oleśnica m-w. Lwówek Śląski w. Rudna m. Pieszyce
w. Sulików m-w. Wleń w. Ruja m-w. Pieńsk m-w. Prochowice m-w. Wąsosz
m. Zawidów m-w. Milicz w. Żórawina w. Zgorzelec w. Stoszowice m-w. Ziębice
w. Olszyna m-w. Międzylesie w. Łagiewniki w. Dzierżoniów w. Czarny Bór w. Jemielno
w. Paszowice m. Kudowa-Zdrój m-w. Bardo w. Lubin w. Kotla w. Krotoszyce
w. Mietków w. Legnickie Pole w. Udanin m-w. Żarów w. Krośnice w. Zagrodno m-w. Głuszyca
m-w. Wiązów m. Świdnica w. Kostomłoty m-w. Bogatynia m. Jedlina-Zdrój w. Kunice m-w. Węgliniec
w. Zawonia w. Złotoryja w. Ciepłowody w. Oleśnica w. Janowice Wielkie m. Dzierżoniów w. Wądroże Wielkie
96,0 -110,9 111,0-125,9 126,0 -140,9 141,0-155,9 156,0-170,9 171,0-185,9 ^ 186,0 m
A3 35 40 30 21 3 7
VXczba qvtVvvx
Number
ot qmvnas
MUNICIPAL INFRASTRUCTURE. DWELLINGS 173
TĄBL 6 (35). BUDYNKI ODDANE DO UŻYTKU W 2004 R.
BUILDINGS COMPLETED IN 2004
WySZCZEGÓLNIENIE specification
Budynki oddane do użytku
Buildings completed
ogółem
fcogörski I...
fański';...
^ówecki .
...
r'dnicki.. ...
>yski z:...
v*owicki...
Üiasi^*ski... zzz"
C,fy w/n3 prawach powiatu:
P)Q^r
Stibr=^i0n Wr°cławski...
Dilicki Wia,S:
Janicki ...
...
, -5S,i:::::::::
^'aSk)9i°n Wrocław...
$UbrJ na Prawach powiatu) (cjtve9'on
^ Powiat status)
4435
Cubic volume in m3
budownictwo indywidualne
private construction
w tym
residential razem
grand total total of which
residential
3302 4117 3202 7302168
1197 1695 1170 2575559
150 191 150 200703
68 105 66 120872
40 54 40 57558
101 129 101 117933
46 64 46 64209
255 390 254 304558
28 51 28 60782
40 53 40 41580
21 25 21 38677
83 132 83 350575
57 90 52 849149
76 123 76 91430
81 122 81 61399
42 56 42 77955
109 110 90 138179
641 826 637 1683011
110 143 109 255835
26 43 26 85353
86 137 86 67704
151 191 150 131549
75 92 74 824783
48 72 48 115794
145 148 144 201993
1131 1267 1091 2253936
47 72 47 70184
172 222 171 305370
111 143 111 284898
124 152 124 237285
222 214 206 396832
455 464 432 959367
333 329 304 789662
w tym budynków
mieszkal
nych
of which residential
buildings 115049 50233 35819
112993
870727
29765 138240 76448 86698 181322 358254
596347
budownictwo indywidualne
private construction
razem
total
983718 1125493
129401
490430 555934
102510 30788 67641 122584
56922 budynków
mieszkal
nych
of which residential
buildings
2941222 3070709 2432038
904187 106084 49231
174 INFRASTRUKTURA KOMUNALNA. MIESZKANIA
TABL. 7 (36). MIESZKANIA ODDANE DO UŻYTKU W 2004 R.
DWELLINGS COMPLETED IN 2004
WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFIC A TION mieszkania dwellings
WOJEWÓDZTWO...
VOIVODSHIP
PODREGION JELE- NIOGÓRSKO-WAŁ- BRZYSKI...
SUBREGION POWIAT
BOLESŁAWIECKI ...
Gmina miejska:
Urban gmina:
Bolesławiec...
Gmina miejsko-wiejska:
Urban-rural gmina:
Nowogrodziec...
w tym miasto...
of which city Gminy wiejskie:
Rural gmina:
Bolesławiec...
Gromadka...
Osiecznica...
Warta Bolesławiecka....
POWIAT
DZIERŻONIOWSKI...
Gminy miejskie:
Urban gminas:
Bielawa...
Dzierżoniów...
Pieszyce...
Piława Górna...
Gmina miejsko-wiejska:
Urban-rural gmina:
Niemcza...
w tym miasto...
of which city Gminy wiejskie:
Rural gminas:
Dzierżoniów...
Łagiewniki...
POWIAT JAWORSKI ....
Gmina miejska:
Urban gmina:
Jawor...
Gmina miejsko-wiejska:
Urban-rural gmina:
Bolków...
w tym miasto...
of which city Gminy wiejskie:
Rural gminas:
Męcinka...
Mściwojów...
Paszowice...
Wądroże Wielkie...
6497
powierzchnia użytkowa w m2 usable floor space in m2
mieszkań dwellings
28109 681797
9180 223679
23890
przeciętna 1 mieszkania
average per dwellings
W tym w budynkach indywidualnych Of which in private buildings
powierzchnia użytkowa usable floor spBceJl
przecz
mieszkań 11
w**??
dwellings
21517 547308
8036 200439
23604
MUNICIPAL INFRASTRUCTURE. DWELLINGS 7(36). MIESZKANIA ODDANE DO UŻYTKU W 2004 R. (cd.)
--- DWELLINGS COMPLETED IN 2004 (cont.)
Ogółem
Total
W tym w budynkach indywidualnych
Of which in private buildings
powierzchnia użytkowa w m2
usable floor space in m2
powierzchnia użytkowa w m
usable floor space in nt
mieszkania
dwellings
mieszkania
dwellings
przeciętna 1 mieszkania
average per dwellings
przeciętna 1 mieszkania
average per dwellings
mieszkań
dwellings
mieszkań
dwellings
rooms rooms
18513 146,9
21101 116,6
157,6 157,6
130.8 130.9
130.8 130.9
170.5 156.0 148.0 150.5 122.3
170,5 156.0 2216
3431 4144 2859 856
153,0
12589 102,3
189.9
144,9 145,2 w tym mi
145,2
1941 1075 39246
149.3 134.4 1941
1075 39593
149.3 134.4 132.4
135,8 135,5 124,7 119.1 160.2
124,7 132,6 160,2 0Symr!j,SkO*WiejSkie:
b S': l »S£..
144,3172,8
144,3 121,0
152,0 152,0
124,2 162,5
124,2 162,5 133,3
145,0
133,3 145.0 143,1
139,3 143,1
139.3 135,0
120,5 135,0
120.5
176 INFRASTRUKTURA KOMUNALNA. MIESZKANIA
TABL. 7 (36). MIESZKANIA ODDANE DO UŻYTKU W 2004 R. (cd.) DWELLINGS COMPLETED IN 2004 (cont.)
WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFIC A TION mieszkania
POWIAT KŁODZKI
dwellings
(dok.) (cont.) Gminy wiejskie:
Rural gminas:
Kłodzko... 28
Lewin Kłodzki... 3
Nowa Ruda... 33
POWIAT LUBAŃSKI... 48
Gminy miejskie: Urban gminas: Lubań... 21
Świeradów-Zdrój... 7
Gmina miejsko-wiejska: Urban-rural gmina: Leśna... 5
w tym miasto... 2
of which city Gminy wiejskie: Rural gminas: Lubań... 10
Olszyna... 4
Siekierczyn... 1
POWIAT LWÓWECKI.... 63
Gminy miejsko-wiejskie: Urban-rural gminas: Gryfów Śląski... 7
w tym miasto... 6
of which city Lubomierz... 3
w tym miasto... 1
of which city Lwówek Śląski... 30
w tym miasto... 8
of which city Mirsk... 22
w tym miasto... 19
of which city Wleń... 1
powierzchnia użytkowa w m2
usable floor space in m2
mieszkań
przeciętna 1 mieszkania
average per dwellings
W tym w budynkach indywidualnych
Of which in private buildings
mieszkania
powierzchnia użytkowa
usable floor spaę&jH
mieszkań Gminy miejsko-wiejskie:
Urban-rural gminas:
Strzelin...
w tym miasto...
of which city
Wiązów...
Gminy wiejskie:
Rural gminas:
Borów...
109 109,0
14
MUNICIPAL INFRASTRUCTURE. DWELLINGS 7 (36). MIESZKANIA ODDANE DO UŻYTKU W 2004 R. (cd.)
---DWELLINGS COMPLETED IN 2004 (conł.)DWELLINGS COMPLETED IN 2004 (cont.)COMPLETED IN 2004
W tym w budynkach indywidualnych
Of which in private buildings
Ogółem
Total
powierzchnia użytkowa w rrf
usable floor space in m2
powierzchnia użytkowa w m2
usable floor space in m2
mieszkania
dwellings
mieszkania
dwellings
przeciętna 1 mieszkania
average per dwellings
przeciętna 1 mieszkania
average per dwellings
mieszkań
dwellings
mieszkań
dwellings
rooms rooms
15945 125,6
16066 123,6
125,6 146.8
125,6 146,8
103,7 109,0
153,4 153,4
161.7 miasto
ch city
118,0 135,6 236
678 3275 15264
118,0 135,6 142,4 87.7
170,3
221,0 189,5 w>m mimiasto
'ch city
167 908 547 11152 167
908 547 11152
167,0 129.7 136.8 144.8
129.7 136.8
139,3
116,5 116,5
132,6 129,3
132,6 129.3
174,8 174.8
127.9 135.9
127.9 135.9
140.0 131.0 165.9 3to^%Ząbkovvicki...
178 INFRASTRUKTURA KOMUNALNA. MIESZKANIA
TABL. 7 (36). MIESZKANIA ODDANE DO UŻYTKU W 2004 R. (cd.)
DWELLINGS COMPLETED IN 2004 (cont.)
WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIF!CA TION
Ogółem
Total
mieszkania
dwellings
izby
rooms
powierzchnia użytkowa w m2
usable floor space in m2
mieszkań
dwellings
przeciętna 1 mieszkania
average per dwellings
W tym w budynkach indywidualnych
Of which in private buildings
powierzchnia użytkowa
usable floor spacejl
mieszkania
dwellings
izby
rooms mieszkań
dwellings
,-ss
a versęe
POWIAT
ZGORZELECKI... 98 585 14325 146,2 98 585 14325
Gminy miejskie:
Urban gminas:
Zawidów... 4 21 423 105,8 4 21 423
Zgorzelec... 41 247 6049 147,5 41 247 6049
Gminy miejsko-wiejskie:
Urban-rural gminas:
Bogatynia... 9 55 1390 154,4 9 55 1390
w tym miasto... 9 55 1390 154,4 9 55 1390
of which city
Pieńsk... 8 48 1210 151,3 8 48 1210
w tym miasto... 6 41 1052 175,3 6 41 1052
of which city
Węgliniec... 1 6 225 225,0 1 6 225
w tym miasto... 1 6 225 225,0 1 6 225
of which city Gminy wiejskie:
Rural gminas:
Sulików... 6 41 629 104,8 6 41 629
Zgorzelec... 29 167 4399 151,7 29 167 4399
POWIAT
ZŁOTORYJSKI... 53 278 7455 140,7 53 278 7455
Gminy miejskie:
Urban gminas:
Wojcieszów... 7 26 722 103,1 7 26 722
Złotoryja... 19 105 3078 162,0 19 105 3078
Gmina miejsko-wiejska:
Urban-rural gmina:
Świerzawa... 3 15 438 146,0 3 15 438
Gminy wiejskie:
Rural gminas:
Pielgrzymka... 8 46 930 116,3 8 46 930
Zagrodno... 6 36 1029 171,5 6 36 1029
Złotoryja... 10 50 1258 125,8 10 50 1258
Miasto na prawach powiatu:
City with powiat status:
Jelenia Góra... 250 995 24923 99,7 140 681 18051
PODREGION LEGNICKI 1008 4890 121287 120,3 772 4161 105759
SUBREGION
POWIAT GŁOGOWSKI 231 1020 22577 97,7 123 703 16912
Gmina miejska:
Urban gmina:
Głogów... 162 635 13383 82,6 54 318 7718
Gminy wiejskie:
Rural gminas:
Głogów... 27 153 3864 143,1 27 153 3864
Jerzmanowa... 35 197 4539 129,7 35 197 4539
Kotla... 1 5 167 167,0 1 5 167
Pęcław... 2 10 227 113,5 2 10 227
Żukowice... 4 20 397 99,3 4 20 397
146,2
105,8
147,6
154.»
154,4
151,3 175,6
225.0
226,8
IO»,®
151.7
140.7
si
1 46,°
116.6
Stf
128.6
137,8 137,6142,8
143.6
I
MUNICIPAL INFRASTRUCTURE. DWELLINGS 179 t
AB
l7 (36). MIESZKANIA ODDANE DO UŻYTKU W 2004 R. (cd.)
180 INFRASTRUKTURA KOMUNALNA. MIESZKANIA
TABL 7 (36). MIESZKANIA ODDANE DO UŻYTKU W 2004 R. (cd.)
DWELLINGS COMPLETED IN 2004 (cont.)
WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIF!CA TION mieszkania dwellings
POWIAT POLKOWICKI (dok.) (cont )
Gminy wiejskie:
Rural gminas:
Gaworzyce...
Grębocice...
Radwanice...
POWIAT WOŁOWSKI....
Gmina miejsko-wiejska:
Urban-rural gmina:
Brzeg Dolny...
w tym miasto...
of which city
Wołów...
w tym miasto...
of which city Gmina wiejska:
Rural gmina:
Wińsko...
Miasto na prawach powiatu:
City with powiat status:
Legnica...
PODREGION
WROCŁAWSKI...
SUBREGION
POWIAT MILICKI...
Gmina miejsko-wiejska:
Urban-rural gmina:
Milicz...
w tym miasto...
of which city Gmina wiejska:
Rural gmina:
Cieszków...
Krośnice...
POWIAT OLEŚNICKI....
Gmina miejska:
Rural gmina:
Oleśnica...
Gmina miejsko-wiejska:
Urban-rural gmina:
Bierutów...
w tym miasto...
of which city
Międzybórz...
w tym miasto...
of which city
Syców...
w tym miasto...
of which city
Twardogóra...
w tym miasto...
of which city Gmina wiejska:
Rural gmina:
Dobroszyce...
Dziadowa Kłoda...
Oleśnica...
powierzchnia użytkowa w m2 usable floor space in m2
mieszkań
przeciętna 1 mieszkania
average per dwellings
W ;ym w budynkach indywidualnych
Of which in private buildings___ —^
powierzchnia użytkowa mieszkania
usable floor spacejl
mieszkań
MUNICIPAL INFRASTRUCTURE. DWELLINGS 181
ABL 7 (36). MIESZKANIA ODDANE DO UŻYTKU W 2004 R. (cd.)
182 INFRASTRUKTURA KOMUNALNA. MIESZKANIA
TABL 7 (36). MIESZKANIA ODDANE DO UŻYTKU W 2004 R. (dok.) DWELLINGS COMPLETED IN 2004 (cont.)
WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION
Ogółem
Total
mieszkania
dwellings
izby
rooms
powierzchnia użytkowa w m2
usable floor space in m2
mieszkań
dwellings
przeciętna 1 mieszkania
average per dwellings
W tym w budynkach indywidualnych
Of which in private buildings
mieszkania
dwellings
izby
rooms
POWIAT
WROCŁAWSKI... 697 3152 81328 116,7 479 2660 70831
Gmina miejsko-wiejska:
Urban-rural gmina:
Kąty Wrocławskie... 134 615 15962 119,1 96 547 14270
w tym miasto... 19 101 2400 126,3 15 91 2183
of which city
Sobótka... 93 149 4117 44,3 7 36 957
w tym miasto... 92 145 4001 43,5 6 32 841
of which city
Święta Katarzyna... 87 380 9833 113,0 48 285 7911
w tym miasto... 40 98 1987 49,7 1 3 65
of which city Gminy wiejskie:
Rural gminas:
Czernica... 85 462 12179 143,3 85 462 12179
Długołęka... 167 868 22340 133,8 167 868 22340
Jordanów Śląski... 1 6 85 85,0 1 6 85
Kobierzyce... 105 530 13464 128,2 50 314 9741
Mietków... 3 16 326 108,7 3 16 326
Żórawina... 22 126 3022 137,4 22 126 3022
PODREGION
WROCŁAW... 2021 6243 142079 70,3 478 2361 63491
(miasto na prawach powiatu)
SUBREGION
(city with powiat status)
powierzchnia użytkowa w
usable floor spaęfjH
53»
Sti
mieszkań
dwellings
147,9
148,7
146.6 136.7 140,2
’Si
143,3
194.8
’Si
108,7
137/
132.9
Ta(^
1 (37) SZKOŁY PODSTAWOWE DLA DZIECI I MŁODZIEŻY W ROKU SZKOLNYM 2004/05
PRIMARY SCHOOLS FOR CHILDREN AND YOUTH IN THE 2004/05 SCHOOL YEAR