BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE PUBLIC SECURITY

PRZEMYSŁ I BUDOWNICTWO INDUSTRY AND CONSTRUCTION

TABL. 27. PRZESTĘPSTWA STWIERDZONE • ASCERTAINED CRIMES

PERIODS A-analogiczny okres roku

poprzedniego = 100 corresponding period of previous year = 100 B - okres poprzedni = 100

previous period =100

Z ogółem

Ogółem

charak-darczym commercial

drogowe o

charak- kryminal-criminal

zabójstwa homicides

kradzieże z włamaniem

impudent thefts with

przestępstwa popełnione nieletnich *>

commited by juvenilesb

1998 l-XII... 78425 65699 7538 3038

1999 l-XII...

1999 VII... 3

8757 3114

2000 l-lll... 18103 6091 2046

i-xii... 26650 1481

A 102,6 102,7

2000 I... 3 1473

7583

6

⁸⁹² ⁴⁵⁵

9692 3151 709 168 388

A 106,3 110,7 150,0 101,2 74,2 109,1 60,9

B 122,8 123,3 150,0 135,5 118,4 111,3 122,4

a W zakończonych postępowaniach przygotowawczych, b Przestępstwa stwierdzone i wykryte, a In completed preparatory proceedings, b Ascertained and detected crimes.

110 Bezpieczeństwo publiczne Public security

TABL. 28. WSKAŹNIK WYKRYWALNOŚCI PRZESTĘPSTW THE RATE OF DETECTABILITY OF CRIMES

TABL. 29. WYPADKI DROGOWE Z OFIARAMI W LUDZIACH ROAD TRAFFIC ACCIDENTS WITH CASUALTIES

-analogiczny okres ro1

pofxzedniego=100 w tym zabici na miejscu

of which killed on the spot

idło: dane Komendy Wojewódzkiej Policji w Krakowie.

arce: data of the Voivodeship Police Headquarters in Kraków.

Wybrane dane o powiatach Selected data on poviats 111

TABL. 30. WYBRANE DANE O POWIATACH

SELECTED DATA ON POVIATS

Nowy Sącz.

a Szacowanej na koniec każdego miesiąca, a Estimated as of the end of each month.

112 Wybrane dane o powiatach Selected data on poviats

TABL. 30. WYBRANE DANE O POWIATACH (cd.)

SELECTED DATA ON POVIATS (cant.)

Podmioty gospodarcze =-stan w dniu 31 XII2000 r.

Economic units •-as of 31XII2000

POWIATY POVIATS

ogółem

publiczny prywatny P państwowe state enterprises

spółdzielnie cooperatives

WOJEWÓDZTWO...

VOIVODSHIP 6201

POWIATY... 26328 21580

POVIATS

bocheński... 4 29

35 28 65 chrzanowski...

dąbrowski...

gorlicki...

399

krakowski...

limanowski... 66

miechowski...

myślenicki...

136

223 461

1053 29

34 nowosądecki...

olkuski oświęcimski...

proszowicki...

345

335

55 44

1033

106 3

tarnowski...

tatrzański...

wadowicki...

wielicki...

:

⁴³

MIASTA NA PRAWACH POWIATU...

CITIES AS POVIATS 502

Kraków... 24213 1090 23123 414

Nowy Sącz... 5

Tarnów... 8

a Zarejestrowane w rejestrze KRUPGN-REGON; dotyczy osób prawnych oraz samodzielnych jednostek organizacyjnych niemających osobowości prawnej.

a Registered in the KRUPGN-REGON register; it refers to legal entities and independent organizational units without legal personality.

Wybrane dane o powiatach Selected data on poviats 113

TABL. 30. WYBRANE DANE O POWIATACH (cd.)

SELECTED DATA ON POVIATS (cont.)

niemających osobowości prawnej,

a Registered in the KRUPGN-REGON register; it refers to legal entities and independent organizational units without legal personality.

114 Wybrane dane o powiatach Selected data on poviats

TABL. 30. WYBRANE DANE O POWIATACH (dok.) SELECTED DATA ON POVIATS (cont.)

Zakłady osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą - stan w dniu 31 XII2000 r.

Enterprises of individual persons conducting the economic activity - as of day 31XII2000

Nowy Sącz.

Wybrane dane o powiatach Selected data on poviats 115

TABL. 30. WYBRANE DANE O POWIATACH (dok.)

SELECTED DATA ON POVIATS (cant)

Przestępstwa stwierdzone w zakończonych postępowaniach przygotowawczych w okresie I-XII2000 r.

Ascertained crimes in completed preparatory proceedings in l-XII 2000

POWIATY

POVIATS o charakterze

kryminal-criminal

o charakterze

“ST z włamaniem ^kradzież impudent theft with

burglary darczym commercial

drogowe

WOJEWÓDZTWO... 83934 26650

VOIVODSHIP

POWIATY POVIATS

bocheński... 286

chrzanowski...

dąbrowski...

gorlicki... ^26 krakowski...

limanowski...

199 miechowski...

myślenicki...

nowosądeckia...

nowotarski...

78 116

677 324

olkuski...

oświęcimski... 4063

50 60 proszowicki...

1013

150 285 tarnowskia...

tatrzański...

wadowicki...

il

¹³⁴⁵ ¹⁷⁰

64 45 39 wielicki... 2493 2334

MIASTA NA PRAWACH POWIATU CITIES AS POVIATS

Kraków... 44556 40784

Nowy Sącz...

Tarnów... ■

a Dane dla powiatu łącznie z miastem na prawach powiatu, a Data forpoviat including city as poviat.

Źródło: dane Komendy Wojewódzkiej Policji w Krakowie.

Source: data of the Voivodeship Police Headquarters in Kraków.

116 Wybrane wskaźniki ogólnopolskie Selected indicators for Poland

TABL. 31. WYBRANE WSKAŹNIKI OGÓLNOPOLSKIE

SELECTED INDICATORS FOR POLAND

corresponding period of previous year= 100 S-okres poprzedni = 100

previous period = 100

1 1 A

104,8 104,7 104,1 103,9 13,1

15,0 11,4 11,9 101,6 101,4 12,0 11,8 105,0 104,8 12,1 12,2 106,0 105,8 14,0 13,8

Przeciętne miesięczne wynagrodzenied Average monthly wage and salaryd

gospodarce narodowej ■

in national economy w sektorze przedsiębior in enterprise sector

brutto bez wypłat brutto bez wypłat

payments^eluding

from profit gross excluding payments from profit

a B a B a a 6

1239,49 116,3 1208,52 116,8 1348,62 1333,62 116,4

2048,20

2 %

_rats

1598,52 97,0 1514,42

mz 1m64

1659,48 ma 1641,87 1024

mag

^8/ »8 1714,00 1704,65 ma 1874,91

1881,13

102,8 102,8

100,5 1856,31 1848,84 108,5

1946,14

1869,78 1856,49 105,2 1987,94

H

2035,55 ms 1*15,76 (01,9 1898,SO 102,3

s 'mo

2350,12 ms234350 $e 1998 l-XII..

1999 l-XII..

2000 l-XII..

a Dane kwartalne; patrz uwagi ogólne na str. 7, pkt 15. b Stan w końcu okresu, c Udział bezrobotnych w cywilnej ludności aktywnej zawodowo, d Od 1999 r. przeciętne miesięczne wynagrodzenie brutto powiększone o obligatoryjną składkę na ubezpieczenie społeczne. Wskaźniki dynamiki obliczono w warunkach porównywalnych.

a Quarterly data; see general notes on page 7, item 15. b End of period, c Ratio of unemployed to civil economically active population, d From 1999, the average gross monthly wages and salaries are increased by the mandatory premium for social

Wybrane wskaźniki ogólnopolskie Selected indicators for Poland

TABL. 31. WYBRANE WSKAŹNIKI OGÓLNOPOLSKIE (cd.)

SELECTED INDICATORS FOR POLAND (cont)

PERIODS A-analogiczny okres roku

poprzedniego = 100 corresponding period of previous year = 100 B - okres poprzedni = 100 previous period = 100 C - grudzień roku poprzed

niego =100 December of previous year=100

Wskaźniki cen Price indices

towarów i usług konsumpcyjnych of consumer goods and services

produkcji sprzedanej przemysłu * of sold production of industry *

górnictwo i kopalnictwo mining and quarrying

• c - •

c A 8

c

1998 l-XII... X 106,5 107,3 X 108,5 X

1999 l-XII... x 105,2 105,7 X 105,0 X

2000 l-XII... 110,1 X X 110,7 X

;«

g 103,9

103,7 raw

2 ,2%

ml \°m

»M 105^0 100,G 102/ ma

% Zl

Z !SS

^105,2

z ml

z

raw

ml Z z z !“:» z !w

i™

Z4, raw % z ml %6 raw

s

^100,9 Z W

z Iw

W 100,4 1085

2000 l-lll...

!!w

^Zo

ss IS? z

Zl

^112,2

z Z Im z

^110.3

109.4

Z' ™4

iS Zol

104^0

Z

z

,Q21 108,6

Wio

ra

Z z

10M

S z Z

VIII... 1107 100.7

99.7

'Z z iii'

^101,2101,8

104,8 106,7 IX...

IO9I9 m°8

z°s

108^0

IZ mff Z

^101,3 ^108,1

XI ...

XII ...

%5

^ioeJ

%

^100,0*99,2

Iw

^111,0109,5 Z5'o a Patrz wyjaśnienia metodyczne na str. 14, pkt 23.

a See methodological notes on page 14, item 23.

118 Wybrane wskaźniki ogólnopolskie Selected indicators for Poland

TABL. 31. WYBRANE WSKAŹNIKI OGÓLNOPOLSKIE (cd.)

SELECTED INDICATORS FOR POLAND (cont.)

PERIODS A-analogiczny okres roku

poprzedniego = 100 corresponding period of previous year= 100 B-okres poprzedni = 100 previous period = 100 C - grudzień roku poprzedniego

December of previous year=100

Wskaźniki cen (dok.) Price indices (coni.)

Średnia cena skupu za 1 dt

procurement price in z! pert dt produkcji sprzedanej przemysłu • (dok.)

of sold production of industry’ (cont.)

produkcji budowlano- montażowej1 of construction and assembly production' Trstwo przemysłowe

manufacturing

wytwarzanie i zaopatrywanie w energię

elektryczną, gaz, wodę electricity, gas and water

A »

c

^A ^s ^c ^A ⁼ ^c

T,

^pszenicy

1998 l-XII... 106,5 X 110,0 X 112,9 * 32,08

1999 l-XII... 105,0 X 109,6 x 108,6 X 29,72

2000 l-XII... 107,5 X 108,4 x 108,0 X

s z zi

Z ?%:9 :%4

1 Z

^Im

% )0QQj 102^0 Z 101,5 108^6 %6

z 21

z Z w

^{Z 100,2} ^noia ^w

ml

W

^44,23

*55

z

^us

z

z> ™:5 %

Z 21

^25,7129,88

41,96 42,05

21

^z !»;!

Z 21 21

^% ^30,34 ^43,27

Z

^100,7^100,7

Z

^1to9 ^Im ^100,6^100,0 ¹⁰³⁹ ³⁵⁰⁵ ^%69

2000 Mil...

IV-VI...

107,6 108,1

101,7

zi \Z 21

^102,1 ^38,06 ^51,91

s 108,2 101,8 109,1 (03,3 108,5 >01,4

%7J ss

'Z \Z

^% ^%5 ^;* ^Im

III ...

IV lo%...102*0 z 101,6 108*3

Z9,

Im 82*84

VI ml Iw 101,9 W12 Su 64,87

*SJ %

zi Z

21

^61,29

100,8

100,5 SS

2*

^% Im H57 49,28

99,9*

'Z

^Z ^iw ^% ^Im ^% ^%88

a Patrz wyjaśnienia metodyczne na str. 14, pkt 23.

a See methodological notes on page 14, item 23.

Wybrane wskaźniki ogólnopolskie Selected indicators for Poland

TABL. 31. WYBRANE WSKAŹNIKI OGÓLNOPOLSKIE (dok.) SELECTED INDICATORS FOR POLAND (cont.)

B - okres poprzedni = 100 previous period = 100

Dynamika produkcji sprzedanej Indices of sold production

przemysłu =

industrv* budowlano-montażowej«1 construction and assembly1

Dynamika ikładów inwesty

cyjnych»«

of investment outlavsbi!

Wynik budżetu

State budget

a Patrz uwagi ogólne na str. 7, pkt 8. b Dane za okresy narastające, c W cenach bieżących, d Bez podwykonawców, a See general notes on page 7, item 8. b Data on accrued base, c In current prices, d Excluding sub-contractors.

Uwaga. Wskaźniki dynamiki obliczono w warunkach porównywalnych.

Note. Indices are calculated in comparable conditions.

PUBLIKACJI WYDANYCH PRZEZ GUS, KTÓRE WPŁYIrNĘŁY 000 R.

DO BIBLIOTEKI US W KRAKOWIE W IV KWARTALE 201 ROCZNIKI STATYSTYCZNE Rocznik Statystyczny Rzeczypospolitej Polskiej 2000

STUDIA I ANALIZY STATYSTYCZNE

W dokumencie Biuletyn Statystyczny województwa małopolskiego, 2000, nr 12 (Stron 107-118)