ir pubitomy prywatny publiczny prywatny publiczny prywatny
FINANSE PRZEDSIĘBIORSTW FINANCES OF ENTERPRISES
TABL. 10. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW =
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES •
?s
Przychody z całokształtu działalności Incomi from the whole activity ogółem ze sprzedaży
produktów from sa/e of products
ze sprzedaży towarów i materiałów from sale of goods
and materials pozostałe przychody
operacyjne przychody finansowe financial income .ach złotych_______ 103zl
1998 l-XII...
Koszty uzyskania przychodów z całokszt Cost of income acquisition from the viałtu działalności
/hole activity
■ar
koszt własny sprzedanych produktów cost of products
wartość sprzeda
nych towarów i materiałów value of sold goods
and materials I pozostałe koszty
operacyjne other operational koszty finansowe
financial costs
w tysiącach złotych KPzl 1998 l-XII...
15674789
Z! mZ
(dok.) (cont.) Wynik finan
sowy ze sprze
daży produktów, towarów i materiałów Financial result of products, goods and materials
finansowy na działalności gospodarczej
Saldo zysków nadzwyczajnych
Extraordinary profits and losses balance
finansowy
financial
Obowiązkowe obciążenia wyniku finansowego brutto Obligatory encumbrances of gross
financial result finansowy
financial Financial
result on economic
activity dochodowy
income tax w tysiacac złotych
1911588 1594216 1724475 768799 733498 955676
1977833 1483509 1486941 816641
2000 I-III... 334118 310993 310896 146188
936881 751880 752065 294623
1521167 1211033 1213745 497362 453877 716383
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 12 i 13 oraz na str. 13, pkt 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 12, item 12 and 13 and on page 13, item 14.
56 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW I. PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY • FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION I. INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE»
r
przemysł industry
~ górnictwo i kopalnictwo mining and quarrying
manufac-Przychody ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w tys. zł Income from the sale of products, goods and materials 103zl
52098927 29902084 61033941 31719469
340297 26721124 371117 28416462
3910692
Koszt własny sprzedanych produktów oraz wartość sprzedanych towarów i Cost of products sold and value of goods and materials sold
materiałów w tys. zł
1998 l-XII
378567 25146993 3689720 391325 26826121 3996932
16043953 Wynik finansowy ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w tys. zł
Financial result from the sale of products, goods and materials 103 zl 1911588 1567904
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 57
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) I. PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY»(cd.)
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) I. INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE • (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
pochodnych 4 manufacture of
goods and materials 1(Pi
2341169 2460460 2429162
2520629 Koszt własny sprzedanych produktów oraz wartość sprzedanych towarów i materiałów w tys. zł
Cost of products sold and value of goods and materials sold 103 zl
1998 l-XII 1999 l-XII
2000 MIL.
323986 249711
343419 215963 661096
2309511 2341025 2070068 2285009
2460822 609391
2292558 Wynik finansowy ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w tys. zl
Financial result from the sale of products, goods and materials 103 zl 69249 31657 87154 142299
119434 32693 144153 43721
58 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) I. PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY' (cd.)
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) I. INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE • (cont.)
przemysł (cd.) industry (coni.)
' ze sprzedaży produktów, tov ' from the sale of products, go
38 1819770 68 2181603
988009 1366496
1998 844982 1347932 57625 115867 301132 268851
1999 931276 4059375 2069676 1252567 1208013 60507 136184 359039 309780
227847 1151077 344432 287834 16346 36946 80779 66993 209530 9306451 4103591 1385691 1044072 46413 145219 352937 158036
Wynik finansowy ze sprzedaży produ Financial result from the sale ofprc
kłów, towć tducts, goc
irów i materiałów w tys. zl ids and materials 103 zl
l-XII... 38445244381 62608 78825 142745 4161 3734 18131 4533
'•XN "i:"- 79193 21027 158484 7378 5816
2000 .109913 6044 23143 208 1598
202904
1077051
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 59
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) I. PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY • (cd.)
FINANCIAL RESULTS ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cant) I. INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALEa (cont.)
elektryczną, gaz, wodę stricity, gas and water supply
Przychody ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w tys.
Income from the sale of products, goods and materials 103zl
1998 l-XII 1999 l-XII
2840654 2931890
900951 1586981 2376016
2587474 2640565
1436501 2130800
4209331 4590869
1900203 3212806
14159028 20549530
8828012 14611336
2339526
1018742 1680995 Koszt własny sprzedanych produktów oraz wartość sprzedanych towarów i materiałów w tys. zł
Costs of products sold and value of goods and materials sold 103 zl
2808619 2556766 2819286 2538451 280834
4013297 13927220 4478295 20358727
1696106 2300931
1494653 2285994 |
1353619 2065187
1875360 3940415 8825669 14630556
1015850 1704593 Wynik finansowy ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w tys. zł
Financial result from the sale of products, goods and materials 103 zl
112603 102™
z
196034112573 19080253511 4618 -39062 -13199
82884 9444 24843 2343
51448 12013 60066 60165 6279
60 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) I.PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY • (dok.)
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) I.INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE»(cont.)
Koszt własny sprzedanych produktów oraz wartość sprzedanych towarów i materiałów w tys. zł Cost of products sold and value of goods and materials sold 1(Pzl 1998 l-XII... ... 8894468 3336645 236031 906175 702619 1869044 1999 l-Xil... 12804017 5253780 254369 1113765 792159 2155267
2000 HII..
7875667 1366738 3034348 5050296
Wynik finansowy ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów w tys. zł Financial result from the sale of products, goods and materials 103 zl 1998 l-XII...236271 -19532 8046 -62394 -71279 1999 l-XII... 222006 -69799 9647 -51284 -69567
1518786
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 12 i 13 oraz na str. 13, pkt 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 12, item 12 and 13 and on page 13, item 14.
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 61
:EDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) IRUTTO I NETTO»
Ogółem
górnictwo i kopalnictwo mining and quarrying
przetwórstwo przemysłowe
produkcja artykułów spożywczych
i napojów manufacture products and
włókiennictwo
manufac-Wynik finansowy brutto w tys. zl Gross financial result 103 zl
1998 I-XII..
1999 I-XII..,
2000 I-III....
1998 I-XII...
1999 I-XII...
2000 I-III...
1486941
1429423 1343063
1069545
1114590
Wynik finansowy netto w tys. zł
Net financial result 103 zl
865494
424694
199000 303655
1006440
62 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO I NETTO»
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) II. GROSS AND NET FINANCIAL RESULT •
przemysł (cd.) industry (cont.)
Wynik finansowy brutto w tys. zł Gross financial result 103 zl
1998 l-XII
1999 l-XII.
2000 l-lll..
-131 19944
10296 34776
67505 -38711
89776 100130
Wynik finansowy netto w tys. zł
Net financial result 103 zl 1998 I-XII
1999 I-XII
2000 I-III.
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 63
TABL 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO I NETTO» (cd.)
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) II. GROSS AND NET FINANCIAL RESULT* (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
Wynik finansowy brutto w tys. zl Gross financial result 1O3 zl
Wynik finansowy netto w tys. zt
Net financial result 103 zl
64 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO I NETTO» (cd.)
przemysł (dok.) industry (cont.) handel i n
wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę electricity, gas and water supply
~ wytwarzanie i zaopatrywanie
parę wodną i gorącą wodę electricity gas, steam and hot water supply
pobór, uzdatnia
nie i rozprowa
dzanie wody collection purification and
distribution of budow-construction
sprzedaż i napra
wy pojazdów mechanicznych;
detaliczna paliw1 sale and repair ot motor vehicles;
retail sale of fwtnmntivo fuelA
1998 l-XII
1999 l-XII
2000 I-III.
1998 l-XII
1999 l-XII
2000 l-lll..
Wynik finansowy brutto w tys. zl Gross financial result 103 zl
186406
Wynik finansowy netto w tys. zl
Net financial result 103 zl
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 65
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (dok.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO I NETTO» (dok.)
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) II. GROSS AND NET FINANCIAL RESULT* (cont.)
handel i naprawy 4 (dok.) trade and repair* (cont.)
handel hurtowy
Wynik finansowy brutto w tys. zł
Gross financial result 103 zl
Wynik finansowy netto w tys. zł
Net financial result 103 zl
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 13, pkt 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 13, item 14.
66 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH •
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULTa
Wskaźnik :iomu koszl I indicator i 1998 l-XII...
1999 l-XII...
97,1
97,7 *4
95,7 96,5
2000 l-lll... 97,7 95,4 99,7
97,6 95,7 96,6 102,9
97,5 95,9 94,6 101,0
1998 l-XII 1999 l-XII
2000 l-lll..
Wskaźnik rentowności obrotu brutto w % Profitability rate of gross turnover in %
-1,9 -0,7
-1,6 -2,8 -0,1
1998 l-XII.
1999 l-XII.
2000 l-lll...
Wskaźnik rentowności obrotu netto w % Profitability rate of net turnover in % 1,7
1,0
2.7 -2,5
1.8 2,3
1,1 1.4 1.5
3,0 2,8 2,7
2,9 1,7
2,9 2.7 2.8
2.9 1.9
0,3 1,4 -0,1
-2,5 -1,3
-1,8 -3,0 -0,6
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 67
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH • (cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULTo (coni.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
pochodnych4 manufacture of
k poziomu kosztów w % 1level indicator in % Wskaźnik |
Wskaźnik rentowności obrotu brutto w % Profitability rate of gross turnover in % 1998 l-XII
Wskaźnik rentowności obrotu netto w % Profitability rate of net turnover in %
-1,9 7,9
68 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH•(cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT* (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
Wskaźnik poziomu kosztów w % Cost level indicator in %
Wskaźnik rentowne obrotu brutto w %
Wskaźnik rentowności obrotu netto w % Profitability rate of net turnover in % 0,9
0,2 1,4 1,5 -5,6 1,9
2,3 -0,2
17,1 7,5
6,7 9,9
2,2 2,9 2,2 -16,0
1,5 -2,8
2.3 2.4
-1,1 1,3 2,8
4,5 3.2 3.3
1,4 1,2 2,1
0,0 0,8 0,9
12,4 7,4 11,3
1,8 -0,4 -1,2
2,5 0,8 1,7
0,9 0,2 1,1 2000 I-III.
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 69
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH * (cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT■ (cont.)
handel i naprawy A trade and repair A
Wskaźnik poziomu kosztów w % Cost level indicator in % 1998 l-XII
Wskaźnik rentowności obrotu brutto w % Profitability rate of gross turnover in %
2,8 2,3 kaźnik rentowności obrotu netto w %
1rofitability rate of net turnover in %
1998 l-XII... 1,8 1,4 5,7 2,5 0,1 -0,1
1999 l-XII... 1,9 1,9 1,3 1,2 0,1 0,8
2000 l-lll... 4,3 4,3 3,8 -4,7 -1,1 -0,2
4,1 3,7 7,9 0,6 -1,0 -2,6
1,9 1,4 6,6 1,2 -0,5 -1,6
70 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH * (cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT •(cont.)
el i naprawy 4 (dok.) i and repair4 (cont.)
Wskaźnik poziomu kosztów w % Cost levelindicatorin % 1998 l-XII...
1999 l-XII...
100,5 104,0
1998 l-XII..
1999 l-XII...
2000 I-III...
1998 l-XII..
1999 l-XII..
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 13, item 16,17,18.
-2,8
na str. 13, pkt 16,17,18.
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 71
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH 1 (cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT °(cont.)
przemysł industry
~ górnictwo i kopalnictwo
mining and quarrying products and beverages
włókiennictwo
manufac-Wskaźnik płynności I stopnia w % Liquidity ratio of the first degree in % 1998 l-XII..
Wskaźnik płynności II stopnia w % Liquidity ratio of the second degree in %
79,5
Wskaźnik płynności III stopnia w % Liquidity ratio of the third degree in %
131,0
72 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH' (cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT* (cant.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
Wskaźnik | Liquidity rati
ności I sti 'the first i 1998 l-XII
1999 l-XII
2000 l-lll.
1998 l-XII 1999 l-XII
2000 l-lll..
Wskaźnik płynności II stopnia w % Liquidity ratio of the second degree in %
Wskaźnik płynności III stopnia w % Liquidity ratio of the third degree in %
104.2 115.3
100,4 98,3 124,2
1998 l-XII..
1999 l-XII...
2000 l-lll....
313,6 219,5
208,3 156,0 225,0 156,7
141,9 111,7
110,7 160,5 95,5 166,0
243,3 260,9 223,2
110,0 110,9 104,4
236,5 249,8 264,3
154.2 155,0 173.3
112,4 115,3 115,1
103.5 133.5
150,8 142,3 176,5
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 73
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH • (cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT* (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
~
manufac-Wskaźnik płynności 1 stopnia w % Liquidity ratio of the first degree in %
15,2 2,6 8,1 14,9 3,9 45,3 11,7 39,9 1,7 24,5
1999 ... 17,3 4,1 6,8 15,6 9,6 42,5 15,2 33,7 1,6 22,7
2000 Mil... 15,5 4,5 7,8 9,4 4,3 30,3 13,7 32,1 1,5 10,6
5,6 7,2 7,9 32,0 8,4 27,1 5,6 11,6
17,6 7,6 7,9 6,7 5,3 28,4 4,6 15,2
Wskaźnik płynności II stopnia w % Liquidity ratio of the second degree in %
77,6 70,5 91,5 65,7 175,3 116,2 113,6 98,3 107,7
1999 80,1 53,4 67,6 89,2 79,6 132,7 92,0 78,1 91,1 108,7
2000 84,3 59,1 61,9 77,0 60,7 148,2 88,3 90,3 85,5 111,6
81,5 62,6 52,6 73,6 157,3 112,5 91,7 100,6 116,3
104,0 71,4 130,8 90,0 97,7 119,4
Wskaźnik płynności III stopni Liquidity ratio of the third degrLlA
136,6 110,1 159,2 281,2 175,5 176,8 155,3 165,6
1999 122,9 99,6 143,8 144,3 237,6 148,5 117,8 139,1 168,7
2000 137,0 103,5 138,2 132,1 248,4 158,8 152,6 137,2 185,1
128,3 102,5 87,8 129,4 265,1 204,9 146,0 162,8 137,4 196,3
107,4 238,7 178,7 132,7 155,9 137,6 189,6
74 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH • (cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT8 (cont.)
przemysł (dok.) industry (cont.)
budow-construction
handel i naprawy a trade and repair4
wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę electricity, gas and water supply
-i naprawy pojazdów mechanicznych;
detaliczna paliw A sale and repair of retail sale of automotive fuel4
~ wytwarzanie i zaopatrywanie elektryczną gaz,
parę wodną i gorącą wodę electricity gas, steam and hot water supply
uzdatnianie i rozprowadzanie
collection purification and
distribution of
Wskaźnik płynności I stopnia w % Liquidity ratio ofrhe first degree in % 1998 l-XII
Wskaźnik płynności II stopnia w % Liquidity ratio of the second degree in % 116.5 115,6 Wskaźnik płynności III stopnia w % Liquidity ratio of the third degree in % 147,8 139,0
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 75
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH • (cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT* (cont.)
el I naprawy4 (dok.)
> and repair* (cont.)
pości I stopnia w % the first degree in % Wskaźnik |
1998 l-Xll 1999 l-XII
2000 Mil.
1998 l-XII 1999 l-XII
2000 Mil..
1998 l-XII, 1999 l-XII.
2000 Mil..
103,3 108,2 113,9
135,0 129.2 199.3
75.7 68.8
202,5 158,7
220,4 172,1 72,5 a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 13, pkt 19 oraz na str. 14, pkt 20 i 21.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 13, item 19 and on page 14, item 20 and 21.
76 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH • (cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT* (cont.)
Ogółem
przemysł industry
górnictwo i kopalnictwo
mining and quarrying
manufac-Number of enterprises covered by survey 1998 l-XII
1999 l-XII
2000 Mil.
przemysł (cd.) industry (cont.)
produkcja 1 wyrobów futrzarskich manufac
ture of wearing apparel and furriery4
produkcja skór wyprawionych i wyrobów wyprawionych processing of manufacture of leather products4
produkcja i wyrobów z drewna4 manufacture of and wood,straw and wicker
wydawnicza i poligraficzna 4 publishing and printing4
produkcja koksu, prze
tworów ropy naftowej i pochodnych4 manufacture ot coke, refined petroleum products and derivatives4
produkcja wyrobów chemlcz-manufacture of
chemical products
produkcja wyrobów gumowych Iz tworzyw sztucznych manufacture of plastic products
Liczba przedsiębiorstw objętych badaniem Number of enterprises covered by survey
1998 I-XII... 4
1999 I-X1I...
4
2000 I-III... 5
5 5
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 77
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH * (cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT* (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont)
produkcja of other
non-produkcja wyrobów (bez maszyn i urządzeń)4
produkcja produkcja instrumentów
produkcja produkcja
i urządzeń 4 i aparatury elektrycznej4 i optycznych, zegarów manufacture
of basic metalsmanufacture of metal products machinery and equipment)*
manufacture of machinery and equipment4
manufacture of electrical machinery and
apparatus4 manufacture of radio, television and
commu-manufacture of medical, optical instru
products equipmentand ments, watches
and clocks Liczba przedsiębiorstw objętych badaniem
Number of enterprises covered by survey 1998 l-XII...
1999 l-XII...
2000 l-lll...
l
1.)
(cont.)przemysł (dok.) industry (cont.)
construction wytwarzanie i zaopatrywanie w energię
elektryczną, gaz, wodę electricity, gas and water supply produkcja
pojazdów mechani-przyczep manufacture of motor vehicles, trailers and
produkcja pozostałego transpor-manufacture of other transport equipment
produkcja pozostała działalność produkcyjna 4 manufacture of furniture; other
manufac-
~
wytwarzanie i zaopatrywanie elektryczną,
i gorącą wodę electricity gas, steam and hoi water supply
uzdatnianie i rozprowa
dzanie wody collection purification and
distribution
1998 l-XII...
1999 l-XII...
2000 l-lll
...
zba przedsięt imberofentei
liorstw objęty:
-prises covere
:h
badaniemid by survey
•
78 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH' (dok.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT* (cont.)
handel i naprawy1 trade and repair'
i naprawy pojazdów mechanicznych; sprzedaż
detaliczna paliw 4 sale and repair of motor
vehicles; retail sale of automotive fuel4
handel hurtowy i komisowy 4 wholesale and
handel detaliczny; naprawy artykułów użytku
osobistego i domowego 4 retail trade; repair of
personal and household goods4
1998 l-XII...
1999 l-XII...
2000 l-lll...
Liczba przed;
Number of ei
siębiorstw objętych bad;
nterprises covered by si
(dok.) (cont.)
i restauracje and restaurants
transport, gospodarka magazynowa i łączność storage and communicatbn
transport lądowy;
transport rurociągowy land transport;
via pipelines obsługa nieru
chomości real estate and business activities4
nieruchomości real estate activities
1998 l-XII
1999 l-XII
2000 l-lll..
Liczba przedsiębiorstw objętych badaniem Number of enterprises covered by survey
531 38
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 13, pkt 16, 17, 18 i 19 oraz na str. 14, pkt
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 13, item 16,17,18 and 19 and on page 14, item
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 79
TABL. 13. MAJĄTEK OBROTOWY I ZOBOWIĄZANIA PRZEDSIĘBIORSTW -Stan w końcu okresu
CURRENT ASSETS AND LIABILITIES OF ENTERPRISES 8 End of period
Majątek obrotowy Current assets
materiały materials
produkcja nie zakoń-production in
progress produkty gotowe finished products
należności dues and
z tytułu dos
taw i usług resulting from deliveries and
w tysiącach złotych Wz\
1998 l-XII... 14275719 4831611 1877888 1000207 690867 1245766 6995967 5605827 1999 l-XII... 17811859 5900929 2255604 1912838 9067186
2000 l-ll!... 15561097 5251291 1864165 871971 1176254 1310618 7772509 6524941 17122709 5637589 2005629 1194065 975026 1423506 8586324 7222032 18241423 5866008 1979997 947541 1640993 9444698
(dok.) (cont.)
SS
Majątek obrotowy Current assets Zobowiązania
krótkoterminowe1-Short-term
liabilities» kredyty bankowe z tytułu dostaw resulting from z tytułu podatków
on account ,Ä,
Insurance Institution) środki pieniężne-
cash equivalents?
w tysiącach złotych 1(Pzl
1677290 10490814 2660074 5479515 790986 238340
1812002 14284122 3164141 7955432 910638 401329
2000 I-III... 1286141 11881018 3042025 6302423 700805 368903
1537254 12814848 3031572 7287650 571660 411986
1538120 13620324 2925795 7604199 898338 407243
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 13, pkt 15. b Obejmują zobowiązania o okresie spłaty do 1 roku. c Łącznie z krótkoterminowymi papierami wartościowymi przeznaczonymi do obrotu.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 13, item 15. b Include liabilities with the period of repayment up to 1 year, c Including short-term securities.
80 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 14. MAJĄTEK OBROTOWY I ZOBOWIĄZANIA Stan w dniu 30 IX 2000 r.
CURRENT ASSETS AND LIABILITIES As of 30IX 2000
PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG
OF ENTERPRISES BY
NO WYSZCZEGÓLNIENIE
SPECIFICATION Majątek obrotowy
Current assets
=
produkty gotowe finished products3
w tysiącach
1 n3-łQm
18241423 5866008 947541 1640993of which:
11192220 3801316 878077 241442
Industry
150975 26147 94,9
Mining and quarrying
4
Przetwórstwo przemysłowe...Manufacturing 10425381 3623590 868658 241152
of which:
produkcja artykułów spożywczych i napojów...
manufacture of food products and beverages
1307368 348239 79844 68591
włókiennictwo... 79902 36458 15597 manufacture of textiles
7
produkcja odzieży i wyrobów futrzarskich...17,922: 66206. 31547 7424
manufacture of wearing apparel and furriery4
8 produkcja skór wyprawionych i wy
robów ze skór wyprawionych... 156043 59186 20112 15089
turę of leather products4
9
produkcja drewna i wyrobów z drewna4...1,8592 32892 9836 1253
manufacture of wood and wood, straw and wicker products4
działalność wydawnicza i
poligra-229013 57530 13080
publishing and printing4
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 81
SEKCJI I DZIAŁÓW =
SECTION AND DIVISION*
Zobowiązania
resulting from deli
veries and services należności
dues and claims z tytułu dostaw resulting from deli
veries and services środki pieniężne' cash equivalents' krótkoterminoweb
Short-term liabilities6 kredyty bankowe bank credits
złotych 1(Pzl
9444698 7617,39 1538120 13620324 2925795 7604199
1
5843977 4575634 654835 8061294 1982644 4084673 2
62284 54356 45388 74247 7462 2540,
3
5462383 4331109 539484 7458403 1915639 3721650
4
730388 616170 90253 1026083
5
38160 29879 2298 60622
6
86274 63333 17031 77039 36087
7
87940 68M5 8092 149512 73891
80620 73292 4180 44875 9388 27560
9
142826 94865 26241 132183 18171 9,834
82 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 14. MAJĄTEK OBROTOWY I ZOBOWIĄZANIA Stan w dniu 30 IX 2000 r.
CURRENT ASSETS AND LIABILITIES As of 30IX 2000
PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG
OF ENTERPRISES BY
Przetwórstwo przemysłowe (cd.) Manufacturing (cont.)
produkcja koksu, przetworów ropy naftowej i pochodnych4...
manufacture of coke, refined petro
leum products and derivatives4
produkcja wyrobów chemicznych...
manufacture of chemical products produkcja wyrobów gumowych
i z tworzyw sztucznych...
manufacture of rubber and plastic products produkcja wyrobów z surowców
niemetalicznych pozostałych...
manufacture of other non-metallic mineral products produkcja metali...
manufacture of basic metals
produkcja wyrobów z metali (bez maszyn i urządzeń)4... . manufacture of metal products
(except machinery and
equip-produkcja maszyn i urządzeń4....
manufacture of machinery and equipment4
produkcja maszyn i aparatury elektrycznej4... . manufacture of electrical machinery
and apparatus4
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
SEKCJI I DZIAŁÓW ■ (cd.)
SECTION AND DIVISION8 (cont.)
środki pieniężne' cash equivalents'
Zobowiązania krótkoterminoweb Short-term liabilitiesb kredyty bankowe
bank credits z tytułu dostaw resulting from deli
veries and services należności
dues and claims resulting from deli
veries and services złotych 103 zl
313539 6408 532155 307615
513096 432350 41500 735113 268276
142643 ,29262 24800 ,34901 ,7759 9,204
231518 207110 44011 267875 63678 ,37267
894443 728216 51669 1481246 332402 909943
383771 266456 45119 602293 102998 3,32,6
272229 255333 29425 397343 70426 ,85576
300296
84 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 14. MAJĄTEK OBROTOWY I ZOBOWIĄZANIA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG Stan w dniu 30 IX 2000 r.
LIABILITIES CURRENT
As of 30IX 2000
ENTERPRISES
produkty gotowe finished products
i, precyzyjnych i optyczn arów i zegarków...
produkcja pozostałego sprzętu transportowego...
manufacture of other transport equipment
manufacturing'
Wytwarzanie i zaopatrywanie
electricity, gas, steam and hot water
jzdatnianie i
rozprowadza-Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 85
SEKCJI I DZIAŁÓW “(cd.)
SECTION AND DIVISION8 (cont.)
środki pieniężne = cash equivalents':
Zobowiązania krótkoterminoweb Short-term liabilities11 kredyty bankowe
bank credits z tytułu dostaw resulting from deli
veries and services należności
i roszczenia dues and claims resulting from deli
veries and services złotych KPzl
9355 853 ,48,9
0
2889 54,65 ,6009
,003,8 29002 ,4472, 5,536 65594
83022 4645 65929
39306 35726 5722
69963
24685 470766 59,38
45278 57878 405
86 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABU4. MAJĄTEK OBROTOWY I ZOBOWIĄZANIA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG
Stan w dniu 301X2000 r.
CURRENT ASSETS AND LIABILITIES OF ENTERPRISES BY As of 30IX 2000
Majątek obrotowy
Current assets produkty gotc
finished prodt
Sprzedaż i naprawy pojazdöv chanicznych; sprzedaż dek
?/e and repair of motor vehicle:
retail sale of automotive fuel4
aliczny; naprawy artyku
łu osobistego i domo-Handel detalic
tów użytku c
Retail trade; repair of personal and household goods “
ele i restauracje...
els and restaurant nsport, gospodark i i łączność...
of which
Transport lądowy; transport
rurocią-nd transport; transport via pipelines Obsługa nieruchomości I firm4....
Real estate and business activities4
of which
1492233
3914086 1345997
igi ogólne na sir. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 13, pkt 15. b Obejmują zobowiązania i rai notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 13, item 15. b Include liabilities with tt a Patrz uwai
a See general notes on page
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 87
SEKCJI I DZIAŁÓWa (dok.)
SECTION AND DIVISION • (cont.)
SECTION AND DIVISION • (cont.)