-SOLD PRODUCTION OF INDUSTRY *
lalogiczny okres roku oprzedniego = 100
I - okres poprzedni = 100 previous period = 100
Przemyśl i budownictwo Industry and construction 103
TABL 22. PRODUKCJA SPRZEDANA PRZEMYSŁU “ (cd.) SOLD PRODUCTION OF INDUSTRY * (cont)
A - analogiczny okres roku poprzedniego = 100 corresponding period of previous year = 100 B - okres poprzedni = 100
previous period = 100 produkcja i wyrobów futrzarskich manufacture of wearing apparel and manufac-of wood and
produkcja
w tysiącach złotych (w bieżących cenach bazowych) 10Pz! (in current prices)
1998 I-XII... 457868,7 340478,6 341518,5 189534,0 803357,2 2435929,3 775962,2 1039333,8
1999 I-III... 107265,6 214339,8 17157Z0
255035,2 365281,6
195530|0 109364*3 505234,9 554072,5 1141431,9 172189,4
1999 I... 31906,6 21281,5 24432,8 19232,4 67408,0 178047,3 163608,6
48009,9
III...
29861^8 %8
il
86856,889808,0 218680,5205442,1 688907 86876793177,832K48 273970 %6849 90280^3 1958725
634046 97381,8
35951 0 3%
SI
2080S|0 1876807107433,0 110409,6 423950 42878 8 44608J
22435 2 1081649 212594,6 218739,8
S3 s:
25173:521015,0 110140^5 104389,5 2200967 842867 105671,02000 I... 31941,4 21463,6 79109,4 215846,8 75990,0
A 101,1 113,7 98,5 109,4 100,6 105,5 112,7
B 81,1 98,3 99,9 82,3 97,6 72,7 75,8
Przemysł i budownictwo Industry and construction
TABL. 22. PRODUKCJA SPRZEDANA PRZEMYSŁU»' (cd.)
SOLD PRODUCTION OF INDUSTRY* (cont.)
■ analogiczny okres roku poprzedniego = 100 corresponding period oi previous year = 100
■ okres poprzedni = 100 previous period = 100
Przemysł i budownictwo Industry and construction 105
TABL. 22. PRODUKCJA SPRZEDANA PRZEMYSŁU - (dok.)
SOLD PRODUCTION OF INDUSTRY * (cont.)
Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elek Electricity, gas and water su;tryczną gaz i wodę
A - analogiczny okres roku poprzedniego = 100 corresponding period of previous year = 100 B - okres poprzedni = 100
previous period = 100 pozostałego transportowego
equipment produkcja mebli;
działalność produkcyjna D manufacture of furniture;
manufacturingD
wytwarzanie i zaopatrywanie
w energię
pobór, uzdatnianie i rozprowadzanie
collection, purification and
distribution of
w tysiącach złotych (w bieżących cenach bazowych) KPzl (in current prices)
1998 I-XII... 270283,5 334218,5 1622256,1 1365133,2 257122,9
1999 I-III...
21702,8 29538 4 157707 7 135032 2 22675 5
29469*6 154290/ 132918*8
2802Z4
2000 I... 21822.9 203783,5 178973,4 24810,1
A 99,1 113,8 143,2 91,6
B 88,7 73,7 95,1 97,8
aI Patrz uwagi ogólne na str. 8, pkt 8 i wyjaśnienia metodyczne na str.16, pkt 22.
a/ See general notes on page 8, item 8 and methodological notes on page 16, item 22.
Uwaga. Wskaźniki dynamiki (A,B) obliczono na podstawie danych w stałych cenach bazi Note. Index numbers are calculated oidated on the basis of data in constant prices.
106 Przemyśl i budownictwo Industry and construction
TABL. 23. PRODUKCJA SPRZEDANA BUDOWNICTWA
SOLD PRODUCTION OF CONSTRUCTION
A-analogiczny okres roku poprzedniego =100 corresponding period t
previous yesr= 100 wznoszenie budowli,
inżynieria lądowa wykonywanie instalacji budowlanych
a/Bez podwykonawców.
aJ Excluding sub-contractors.
Uwaga. Wskaźniki dynamiki (A,B) obliczono na podstawie danych w bieżących cenach.
Note. Index numbers are calculated on the basis of data in current prices.
BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE PUBLIC SECURITY TABL. 24. PRZESTĘPSTWA STWIERDZONE
ASCERTAINED CRIMES
Z ogółem
A-analogiczny okres roku poprzedniego =100 corresponding period of previous year = 100 B - okres poprzedni = 100
previous period = 100
“
o charak-kryminal- zabójstwa
homicides kradzieże z włamaniem
impudent thefts with burglanes
commercial drogowe
przestępstwa popełnione nieletnich •>
commited
1998 I-XII... 78425 65699 25522 7538 3038
1999 I-XII... 5842 1442
102,7 77,5 47,5
X
1999 I... 4 158
5175 4884 2 1954
6918 6544 4 2543 553
5639 5374 2
6038 5649 2 204
8014 7326
5
5796 5420 3 1872
8106 5622 5 2143
6725 6083 3 2131 106 308
6757 5856 2
7905 7412 5
8757
8
2000 I... 5760 3 605 255
A 174,7 166,1 75,0 129,3 3x 92,2 161,4
B 56,6 56,1 37,5 47,3 63,3 61,7 40,0
a/ Przestępstwa stwierdzone i wykryte.
a/Ascertained and detected crimes.
Źródło: dane Komendy Wojewódzkiej Policji w Krakowie.
Source: data of the Voivodeship Police Headquarters in Kraków.
108 Bezpieczeństwo publiczne Public security
TABL. 25. WSKAŹNIK WYKRYWALNOŚCI PRZESTĘPSTW IHb KAIb Uh UblbUlAtllUI Y Uh UKIMbS
TABL. 26. WYPADKI DROGOWE Z OFIARAMI W LUDZIACH ROAD TRAFFIC ACCIDENTS WITH CASUALTIES
Liczba poszkodowanych Number of injured
kres poprzedni = 100 revious period = 100
Źródło: dane Komendy Wojewódzkiej Policji w Krakowie.
Source: data of the Voivodeship Police Headquarters in Kraków.
Wybrane dane o powiatach Selected data on poviats 109
TABL. 27. WYBRANE DANE O POWIATACH
SELECTED DATA ON POVIATS
aI Szacowanej na koniec każdego miesiąca, b/ Dane o bezrobociu łącznie z danymi dla miasta na prawach powiatu.
a! Estimated as of the end of each month, b/Data on unemployment including data on dty-poviat.
110 Wybrane dane o powiatach Selected data on poviats
TABL 27. WYBRANE DANE O POWIATACH (cd.) SELECTED DATA ON POVIATS (cont)
Podmioty gospodarcze «'-stan w dniu 31 1200 Economic units •'-as of 3112000
POWIATY
MIASTA NA PRAWACH POWIATU...
CITIES AS POVIATS
Kraków...
a/ Zarejestrowane w rejestrze KRUPGN-REGON; dotyczy osób prawnych oraz samodzielnych jednostek organizacyjnych nie mających osobowości prawnej.
a/ Registered in the KRUPGN-REGON register; it refers to legal entities and independent organizational units without legal personality.
Wybrane dane o powiatach Selected data on poviats 111
TABL 27. WYBRANE DANE O POWIATACH (cd.) SELECTED DATA ON POVIATS (cont.)
lioty gospodarcze stan w dniu 31 12000 ( Economic units ‘'-asof 3112000 (cont.)
aJ Zarejestrowane w rejestrze KRUPGN-REGON; dotyczy osób prawnych oraz samodzielnych jednostek organizacyjnych aJ Registered in the KRUPGN-REGON register; it refers to legal entities and independent organizational units without legal
112 Wybrane dane o powiatach Selected data on poviats
TABL. 27. WYBRANE DANE O POWIATACH (dok.)
SELECTED DATA ON POVIATS (cant)
Zakłady osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą - stan w dniu 31 I 2000 r Enterprises of individual persons conducting the economic activity - as of day 3112000
POWIATY
MIASTA NA PRAWACH POWIATU...
CITIES AS POVIATS
Kraków.
trade and
I
finansowefinancialinterne-26406
25208 19309 669236395 18748
17687 10894 39282 2887636
403 778 1282
270
1407
^6
1211 1520 1512 1801138 540
iE
1271923
935 767 3466 267
2869
7521 8415 1804
6385
540 596 2104
646 2866
business activities»
Wybrane wskaźniki ogólnopolskie Selected indicators for Poland 113
TABL. 28. WYBRANE WSKAŹNIKI OGÓLNOPOLSKIE
SELECTED INDICATORS FOR POLAND
corresponding period of previous year= 100 kres poprzedni = 100 -evious period = 100
a/ Dane kwartalne; patrz uwagi ogólne na str. 8, pkt 15. bl Stan w końcu okresu, cl Udział bezrobotnych w cywilnej ludności aktywnej zawodowo, dI Od 1999 r. przeciętne miesięczne wynagrodzenie brutto powiększone o obligatoryjną składkę na ubezpieczenie społeczne. Wskaźniki dynamiki obliczono w warunkach porównywalnych.
a/ Quarterly data; see general notes on page 8, item 15. b/ End of period, d Ratio of unemployed to civil economically active population, d! From 1999, the average gross monthly wages and salaries are increased by the mandatory premium for social security. Index numbers are calculated in comparative conditions.
114 Wybrane wskaźniki ogólnopolskie Selected indicators for Poland
TABL. 28. WYBRANE WSKAŹNIKI OGÓLNOPOLSKIE (cd.)
SELECTED INDICATORS FOR POLAND (cont.)
PERIODS A-analogiczny okres roku
poprzedniego =100 produkcji sprzedanej przemysłu <
of sold production of industry •>
towarów i usług konsumpcyjnych of consumer goods and services B - okres poprzedni = 100
previous period = 100 C - grudzień roku poprzed
niego = 100 December of previous year=100
a/ Patrz wyjaśnienia metodyczne na str. 17, pkt 23.
a! See methodological notes on page 17, item 23.
Wybrane wskaźniki ogólnopolskie Selected indicators for Poland 115
TABL. 28. WYBRANE WSKAŹNIKI OGÓLNOPOLSKIE (cd.) SELECTED INDICATORS FOR POLAND (cont.)
alogiczny okres rok przedniego =100
produkcji budowlan montażowej * i zaopatrywanie w energię
elektryczną, gaz i wodę :res poprzedni = 100
evious period = 100 przetwórstwo przemy:
manufacturing
a1 Patiz wyjaśnienia metodyczne na str. 17, pkt 23.
a/ See methodological notes on page 17, item 23
116 Wybrane wskaźniki ogólnopolskie Selected indicators for Poland
TABL 28. WYBRANE WSKAŹNIKI OGÓLNOPOLSKIE (dok.)
SELECTED IDICATORS FOR POLAND (cont.)
A-analogiczny okres roku poprzedniego =100 corresponding period of previous year = 100 B - okres poprzedni = 100
previous period = 100
Dynamika produkcji sprzedanej
Indices of sold production Dynamika nakładów
inwesty-Wynik budżetu państwa u
w min zł State budget
balance » przemysłu " budowlano-nnontażowej"
nd assembly*
cyjnych M of investment
outlays w
A
= - ■-1998 I-XII... 104,8 x ,11.6 X 115.3 -13192,6
1999 I-XII... 104,4 * 103,2 X
1998 VII... 106,0 104,7 -10123,0
-10409,7
,02.0 102.7 121,1 -13192,6
1999 I 93,9 89,0 103,9 -2458,5
101,0 100,1 107,3 -11320,0
101,4 -12543,9
-12083,4*
119,1 1,2.3
2000 I 107,9 104,5
aI Patrz uwagi ogólne na str. 8, pkt 8. bI Dane za okresy narastające, cl W cenach bieżących, dl Bez podwykonawców.
a! See general notes on page 8, item 8. bl Data on accrued base, d In current prices, dl Excluding sub-contractors.
PUBLIKACJI WYDANYCH PRZEZ GUS W 1999 R.
ZNAJDUJĄCYCH SIĘ W BIBLIOTECE US W KRAKOWIE
ROCZNIKI STATYSTYCZNE
Rocznik Statystyczny Rzeczypospolitej Polskiej 1999 Mały Rocznik Statystyczny 1999
Rocznik Statystyczny Województw 1999 Rocznik Statystyczny Przemysłu 1999 Rocznik Statystyczny Handlu Zagranicznego 1999 Rocznik Demograficzny 1999