DOCHODY I WYDATKI BUDŻETÓW JEDNOSTEK SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO (dok.) REVENUE AND EXPENDITURE OF LOCAL SELF-GOVERNMENT ENTITIES BUDGETS (cont.)
II. DOLNOŚLĄSKIE NA TLE WOJEWÓDZTW W 2000 R
DOLNOŚLĄSKIE AS COMPARED TO VOIVODSHIPS IN 2000
Lp. rekultywacji i zagospodaro
wania3 Devastated and
degraded land requiring rec
lamation and management3
Ścieki przemysłowe i komunalne”
Industrial and municipal waste water
X POLSKA... 312685 100,0 71473 X 2501,5 X 88,0 X
1 Dolnośląskie... 19948 6,4 8532 2 187,7 5 95,7 5-6
2 Kujawsko-pomorskie... 17970 5,8 4483 7 137,6 8 73,6 15
3 Lubelskie... 25114 8,0 3812 9 81,8 11 96,9 2 4 Lubuskie... 13984 4,5 1376 16 40,4 15 88,6 12 5 Łódzkie... 18219 5,8 4544 6 157,9 7 92,8 9 6 Małopolskie... 15144 4,9 3181 11 335,8 2 93,3 8 7 Mazowieckie... 35598 11,4 5061 4 282,0 3 65,2 16
8 Opolskie... 9412 3,0 3657 10 72,0 12 95,8 4 9 Podkarpackie... 17926 5,7 3964 8 92,0 10 90,9 11 10 Podlaskie... 20180 6,5 2845 14 40,1 16 98,5 1 11 Pomorskie... 18293 5,9 2775 15 158,0 6 92,6 10 12 Śląskie... 12294 3,9 5828 3 439,4 1 88,4 13 13 Świętokrzyskie... 11672 3,7 2964 13 60,5 13 94,9 7
14 Warmińsko-mazurskie.... 24203 7,7 4685 5 57,7 14 95,7 5-6
15 Wielkopolskie... 29826 9,5 10603 1 221,9 4 96,2 3
16 Zachodniopomorskie... 22902 7,3 3163 12 136,7 9 78,7 14
a Stan w dniu 31 XII. b Odprowadzone do wód powierzchniowych lub do ziemi. c Z wyłączeniem Uwaga. Rangowania dokonano według malejącej wartości cechy poczynając od najwyższej jej wartości.
a As of 31 XII. 6 Discharged into surface waters or into the ground. c Excluding municipal wastes.
Note. Ranking is calculated by decreasing value of characteristic beginning from the highest value.
Ważniejsze dane o województwie Major data on voivodship 47
Emisja przemysłowych zanieczyszczeń powietrza Emissions of industrial air pollutans
Redukcja przemysłowych zanieczyszczeń powietrza Reductions of industrial air pollutants
Odpady
ted' during the year per 1 krrf
of total area Lp.
No.
odpadów komunalnych. d Bez dwutlenku węgla.
d Excluding carbon dioxide.
48 Ważniejsze dane o województwie Major data on voivodship
II. DOLNOŚLĄSKIE NA TLE WOJEWÓDZTW W 2000 R. (cd.) DOLNOŚLĄSKIE AS COMPARED TO VOIVODSHIPS IN 2000 (cont.)
Lp.
X POLSKA... 386442 100,0 105,9 X 1,028 X 8,1 X 1 Dolnośląskie... 2972,7 7,7 107,3 3 0,921 15 9,6 2
2 Kujawsko-pomorskie... 2099,7 5,4 106,1 4 1,090 8 8,7 4
3 Lubelskie... 2232,1 5,8 105,2 8 0,995 11 8,0 7 4 Lubuskie... 1024,0 2,7 104,9 9-10 1,126 5 8,6 5-6 5 Łódzkie... 2643,4 6,8 109,0 1 0,734 16 7,7 9-10 6 Małopolskie... 3233,8 8,4 105,3 7 1,232 4 7,4 12 7 Mazowieckie... 5072,3 13,1 107,8 2 0,925 13 7,2 14-15 8 Opolskie... 1084,7 2,8 104,9 9-10 0,999 10 6,0 16 9 Podkarpackie... 2128,6 5,5 103,8 15 1,301 2 7,2 14-15 10 Podlaskie... 1221,1 3,2 103,5 16 1,024 9 7,3 13 11 Pomorskie... 2198,3 5,7 104,7 11 1,295 3 7,7 9-10 12 Śląskie... 4847,6 12,5 106,0 5 0,918 14 10,1 1 13 Świętokrzyskie... 1322,9 3,4 103,9 13-14 0,943 12 8,6 5-6
14 Warmińsko-mazurskie.... 1468,3 3,8 103,9 13-14 1,326 1 7,5 11
15 Wielkopolskie... 3360,9 8,7 105,6 6 1,104 7 7,8 8
16 Zachodniopomorskie... 1733,8 4,5 104,4 12 1,124 6 9,0 3
a Stan w dniu 31 XII. b Na podstawie bilansów. c W gospodarce narodowej według faktycznego miejsca a As of 31 XII. 6 Based on balances. c In national economy by real workplace.
Ważniejsze dane o województwie Major data on voivodship 49
Przyrost naturalny
Natural increase
Saldo migracji wewnętrznych i zagranicznych
na pobyt stały Internal and inter
national net mi
gration for per
manent residence
Stopa bezrobocia rejestrowanego3
50 Ważniejsze dane o województwie Major dala on voivodship
II. DOLNOŚLĄSKIE NA TLE WOJEWÓDZTW W 2000 R. (cd.) DOLNOŚLĄSKIE AS COMPARED TO VOIVODSHIPS IN 2000 (cont.)
WOJEWÓDZTWA gross wages and salaries3
X POLSKA... 1893,74 X 360317,5 X 89 X 312,7 X
1 Dolnośląskie... 1811,21 4 21666,9 6 90 9 320,6 5
2 Kujawsko-pomorskie... 1668,92 14 15520,4 8 81 15 307,1 8
3 Lubelskie... 1678,50 10 13725,7 10 97 3 309,4 6 4 Lubuskie... 1670,36 13 10022,6 12 88 11-12 305,7 9 5 Łódzkie... 1668,76 15 23533,2 5 92 7 349,5 1 6 Małopolskie... 1744,42 6 27893,2 4 94 5 288,6 15
7 Mazowieckie... 2469,59 1 94589,7 1 84 14 336,2 2
8 Opolskie... 1731,65 8 6618,4 16 102 1-2 302,7 11 9 Podkarpackie... 1639,28 16 14440,6 9 95 4 269,2 16 10 Podlaskie... 1675,71 11 9676,8 13 102 1-2 320,8 4 11 Pomorskie... 1826,36 3 16858,1 7 89 10 296,5 12 12 Śląskie... 1954,41 2 44180,8 2 93 6 335,7 3
13 Świętokrzyskie... 1717,85 9 7382,1 15 91 8 305,3 10
14 Warmińsko-mazurskie ... 1671,17 12 8854,0 14 88 11-12 294,2 13
15 Wielkopolskie... 1771,86 5 33035,5 3 86 13 291,0 14
16 Zachodniopomorskie... 1741,06 7 12319,5 11 79 16 307,6 7
a W gospodarce narodowej; łącznie ze składkami na ubezpieczenia społeczne płaconymi przez ubezpie łach przedszkolnych przy szkołach podstawowych. e Bez szkolnictwa dla dorosłych1 Bez wychowania przed a In national economy; including compulsory social security contribution paid by the insured employee. b As of 31 8 Excluding adult education.' Excluding pre-school education of children aged 6 attending school.9 In dwellings.
Ważniejsze dane o województwie Major data on voivodship 51
Dzieci w placówkach
wychowania przedszkolnego66
Children atten
ding in pre-school education esta-
biishmentscd
Uczniowie w szkolnictwie06 Pupils and students in educationce Mieszkania oddane do użytku
Dwellings completed
czonego pracownika. b Stan w dniu 31 XII.c Stan na początku roku szkolnego. d W przedszkolach i oddzia- szkolnego dzieci w wieku 6 lat objętych edukacją. 0 W mieszkaniach.
XII. As of beginning of the school year. d In nursery school and pre-school sections of primary school.
52 Ważniejsze dane o województwie Major data on vuivodship
II. DOLNOŚLĄSKIE NA TLE WOJEWÓDZTW W 2000 R. (cd.) DOLNOŚLĄSKIE AS COMPARED TO VOIVODSHIPS IN 2000 (cont.)
WOJEWÓDZTWA VOIVODSHIPS
Uczniowie w szkolnictwie3
Students in education3 Dzieci
w żłobkach i oddziałach żłobkowych
Children staying in nurseries and nursery wardsb i zawodowym technical and
vocational' .
2 Kujawsko-pomorskie... 48,1 10 85,9 9 11,3 9 15,2 13
3 Lubelskie... 65,1 6 89,3 8 11,8 8 13,6 15 4 Lubuskie... 22,7 15 46,9 15 4,9 14 28,0 5 5 Łódzkie... 62,6 7 89,7 7 12,2 7 30,6 4
6 Małopolskie... 76,1 3 130,1 4 18,6 4 18,2 9
7 Mazowieckie... 137,3 1 169,2 2 20,9 3 24,2 6
8 Opolskie... 21,3 16 42,4 16 4,5 15 34,7 1
9 Podkarpackie... 50,1 9 99,9 6 9,2 10 16,4 11
10 Podlaskie... 32,8 13 48,1 14 6,0 13 14,7 14 11 Pomorskie... 52,0 8 85,4 10 12,3 6 17,1 10 12 Śląskie... 101,3 2 197,5 1 29,1 1 19,2 7
13 Świętokrzyskie... 32,1 14 56,9 13 4,3 16 11,6 16
14 Warmińsko-mazurskie.... 34,4 12 63,7 11 6,4 12 19,1 8
15 Wielkopolskie... 75,0 4 144,8 3 17,5 5 15,4 12
16 Zachodniopomorskie... 43,9 11 63,0 12 9,1 11 32,5 3
a Stan na początku roku szkolnego. b Stan w dniu 31 XII. c Dane nie obejmują służby zdrowia resortu obejmują osób, dla których głównym miejscem pracy jest praktyka lekarska. e Bez miejsc (łóżek i 9 Bez szkolnictwa dla dorosłych. Łącznie z zasadniczymi szkołami zawodowymi.
a As of beginning of the school year. b As of 31 XII.c Excluding the health services of the Ministry of National include persons for which the primary workplace is a medical practice. e Excluding places (beds and incubators) basic vocational schools.
Ważniejsze dane o województwie Major data on voivodship 53
Lekarze090 w szpitalach
ogólnych096 Beds in general
hospitalsbce
we w obiektach noclegowych
turystyki1 Number of beds in tourist accom
modation esta
obrony narodowej, resortu spraw wewnętrznych i administracji oraz Urzędu Ochrony Państwa. d Dane nie inkubatorów) dla noworodków oraz miejsc pracy na oddziałach dziennego pobytu. ' Stan w dniu 31 VII.
Defence, the Ministry of the Interior and Administration and the Office of State Protection d Data do not for new-borns and places in day care wards. 1 As of 31 VII. 9 Excluding adult education. h Including
54 Ważniejsze dane o województwie Major data on voivodship
II. DOLNOŚLĄSKIE NA TLE WOJEWÓDZTW W 2000 R. (cd.) DOLNOŚLĄSKIE AS COMPARED TO VOIVODSHIPS IN 2000 (cont.)
WOJEWÓDZTWA
X POLSKA... 184132 100,0 76,4 X 83,9 X 124082 X 1 Dolnośląskie... 1148,1 6,2 77,2 8 72,8 13 770,4 6
2 Kujawsko-pomorskie... 1170,6 6,4 87,2 1 85,2 8 962,3 4
3 Lubelskie... 1717,5 9,3 78,4 7 92,9 4-5 1257,0 3 4 Lubuskie... 549,1 3,0 74,4 10 62,3 15 291,8 16 5 Łódzkie... 1250,8 6,8 80,9 4 94,2 3 928,0 5 6 Małopolskie... 883,2 4,8 68,4 15 92,3 6 525,3 11 7 Mazowieckie... 2414,7 13,1 73,0 13 94,5 2 1590,1 1 8 Opolskie... 579,4 3,2 85,4 2 69,3 14 473,3 14 9 Podkarpackie... 943,1 5,1 68,5 14 88,6 7 505,0 12 10 Podlaskie... 1204,6 6,5 66,5 16 94,7 1 742,5 7 11 Pomorskie... 906,8 4,9 79,8 5 75,8 12 617,5 10 12 Śląskie... 618,8 3,4 73,9 11 79,4 10 330,3 15 13 Świętokrzyskie... 730,6 4,0 76,9 9 92,9 4-5 485,8 13
14 Warmińsko-mazurskie.... 1271,2 6,9 70,5 12 76,0 11 729,7 8
15 Wielkopolskie... 1906,4 10,4 83,2 3 79,8 9 1502,9 2
16 Zachodniopomorskie... 1105,1 6,0 78,8 6 61,0 16 696,3 9
a Stan w czerwcu. b W województwach według siedziby użytkownika gospodarstwa. c Stan w końcu lipca.
8 W roku gospodarczym 1999/2000; nie uwzględniono gruntów nie stanowiących gospodarstw rolnych.
a As of June. b By voivodship according to the official residence of the land user. c As of end of July.
1999/2000 farming year; excluding non-farm land.
Ważniejsze dane o województwie Major data on voivodship 55
Bydło3 Trzoda0
Skup żywca rzeźnego0 (z tłuszczami)
Zużycie nawozów w przeliczeniu na czysty składnik®
Cattlea Pigsc Procurement
of animals for slaughter0 (including fats)
Consumption of fertilizers in terms of pure ingredient8
na 1 ha użytków rolnych0
Lp-na 100 ha użytków rolnych0 per 1 ha of agricultural land b No.
per 100 ha of agricultural lanc? sztucznych wapniowych
lo- chemical lime
w szt
W przeliczeniu na mięso: wołowe, cielęce, wieprzowe, baranie, końskie i drobiowe; w wadze poubojowej ciepłej.
In terms of meat: beef, veal, pork, mutton, horseflesh and poultry; In post-slaughter warm weight. e In the
56 Ważniejsze dane o województwie Major data on voivodship
II. DOLNOŚLĄSKIE NA TLE WOJEWÓDZTW W 2000 R. (cd.) DOLNOŚLĄSKIE AS COMPARED TO VOIVODSHIPS IN 2000 (cont.)
1 f
WOJEWÓDZTWAProdukcja sprzedana (ceny bieżące) Sold production (current prices)
Linie kolejowe eksploatowane normalnotoro
we na 100 km2 powierzchni
ogólnej3 Railway lines operated stan
dard gauge per 100 krrf of total area3 przemysł
X POLSKA... 9059,5 100,0 4888008 100,0 74945,3 100,0 6,9 X 1 Dolnośląskie... 577,8 6,4 35719,1 7,3 6082,6 8,1 9,9 2 2 Kujawsko-pomorskie... 413,2 4,6 244608 5,0 2887,4 3,8 7,9 6 3 Lubelskie... 559,7 6,2 14130,5 2,9 2215,6 3,0 4,2 15 4 Lubuskie... 692,2 7,6 10633,9 2,2 1584,9 2,1 8,7 4 5 Łódzkie... 379,4 4,2 29454,0 6,0 3739,4 5,0 5,9 12 6 Małopolskie... 434,0 4,8 35308,4 7,2 5454,3 7,3 7,5 8 7 Mazowieckie... 788,9 8,7 97779,1 20,0 19407,8 25,9 5,0 14 8 Opolskie... 252,9 2,8 12312,1 2,5 1845,1 2,5 9,5 3 9 Podkarpackie... 660,7 7,3 18615,0 3,8 2209,9 2,9 5,5 13 10 Podlaskie... 604,5 6,7 8312,5 1,7 1559,5 2,1 3,9 16 11 Pomorskie... 665,6 7,3 29364,9 6,0 4696,9 6,3 8,1 5 12 Śląskie... 398,8 4,4 82505,4 16,9 9286,4 12,4 1.5,6 1 13 Świętokrzyskie... 320,4 3,5 11055,5 2,3 1955,7 2,6 6,2 9 14 Warmińsko-mazurskie.... 732,7 8,1 12205,1 2,5 1516,3 2,0 6,0 11 15 Wielkopolskie... 770,3 8,5 49516,0 10,1 6767,6 9,0 7,7 7 16 Zachodniopomorskie... 808,4 8,9 17428,5 3,6 3735,9 5,0 6,1 10 a Stan w dniu 31 XII. b Zrealizowanej przez podmioty budowlane według miejsca wykonywania robót.
a As of 31 XII. b Realized by construction entities by work-site location. c Data concern public post office
Ważniejsze dane o województwie Major data on voivodship 57
Drogi publiczne o twardej nawierzchni na 100 km2 powierzchni ogólnej3 Hard surface public roads per
100 knf of total Post offices and telecommunica
tion sen/ice offices3 telephone main
linesc
Dane dotyczą poczty publicznej oraz operatorów telekomunikacyjnych sieci publicznej.
and operators of the public telecommunication network.
58 Ważniejsze dane o województwie Major data on voivodship
II. DOLNOŚLĄSKIE NA TLE WOJEWÓDZTW W 2000 R. (dok.) DOLNOŚLĄSKIE AS COMPARED TO VOIVODSHIPS IN 2000 (cont.)
Lp.
Wartość brutto środków trwałych Gross value of fixed assetsb ogółem
grand total
w tym na of which on ochronę
X POLSKA... 133160,2 100,0 170 X 43 X 1444803,7 X
1 Dolnośląskie... 10167,7 7,6 202 3 68 2 107270,1 4
2 Kujawsko-pomorskie.. 4800,8 3,6 188 4 22 16 62479,5 10
3 Lubelskie... 4032,9 3,0 84 15 26 13-14 69964,9 8 4 Lubuskie... 2627,9 2,0 141 10 51 4-6 32805,9 16 5 Łódzkie... 6593,4 5,0 125 12 24 15 85925,8 6
6 Małopolskie... 9407,0 7,1 135 11 51 4-6 100925,9 5
7 Mazowieckie... 41930,0 31,5 254 2 51 4-6 298304,6 1
8 Opolskie... 2624,9 2,0 186 5-6 139 1 43155,2 13
9 Podkarpackie... 3927,4 2,9 151 9 34 8 58332,9 11
10 Podlaskie... 2282,1 1,7 103 14 30 10 39372,6 15
11 Pomorskie... 7239,3 5,4 152 8 26 13-14 79875,8 7
12 Śląskie... 15343,4 11,5 164 7 47 7 190764,0 2
13 Świętokrzyskie... 2750,8 2,1 123 13 52 3 41646,7 14
14 Warmińsko-mazurskie 2643,4 2,0 62 16 28 12 45691,8 12
15 Wielkopolskie... 11872,7 8,9 186 5-6 31 9 122589,8 3
16 Zachodniopomorskie.. 4916,8 3,7 307 1 29 11 65698,3 9
a Według lokalizacji inwestycji. b Bieżące ceny ewidencyjne. c Według przeciętnej liczby pracujących.
a By localization ot investment.b Current book-keeping prices.c By the average number of employed persons.
Ważniejsze dane o województwie Major data on voivodship 59
Produkt krajowy brutto w 1999 r.
Gross domestic product in 1999
ogółem total
na 1 mieszkańca per capita
w tym wartość dodana brutto of which gross value added
w min zł
na 1 pracującego0 per 1 employed
personc
615115,3 100,0 15914 X 535829,0 X 34854 X
48487,8 7,9 16273 4 42237,8 4 38917 5 1
29657,7 4,8 14121 10 25834,9 8 33198 8 2
24861,0 4,0 11112 16 21656,5 10 22809 15 3
14776,0 2,4 14444 8 12871,4 14 36009 6 4
38528,0 6,3 14497 7 33561,8 6 31357 11 5
45804,9 7,4 14231 9 39900,8 5 29111 12 6
120340,8 19,6 23760 1 104829,3 1 45882 1 7
14501,1 2,4 13320 11 12631,9 15 31979 10 8
24815,6 4,0 11685 14 21617,0 11 22689 16 9
14160,5 2,3 11580 15 12335,3 16 25721 13 10
35283,4 5,7 16120 5 30735,5 7 40284 2 11
85625,9 13,9 17565 2 74589,0 2 39638 4 12
16464,1 2,7 12435 12 14342,0 13 24645 14 13
18072,0 2,9 12341 13 15742,5 12 32338 9 14
56154,9 9,1 16747 3 48916,7 3 35990 7 15
27581,7 4,5 15924 6 24026,5 9 39745 3 16
60 Ważniejsze dane o województwie Major data on voivodship