§ 13 Zakres prac projektowych
1. Partner Prywatny zobowiązuje się do wykonania i przekazania Podmiotowi Publicznemu Dokumentacji Projektowej (dla każdego Obiektu wraz z niezbędnymi warunkami technicznymi i wytycznymi do projektowania, opiniami, instrukcjami, pozwoleniami, uzgodnieniami oraz Decyzjami Administracyjnymi do przeprowadzenia Robót Budowlanych, w tym Decyzji o PNB oraz projektu Systemu Zarządzania Energią) obejmującej opracowanie:
1) projekt budowlany i wykonawczy modernizacji Obiektu, (zagospodarowanie terenu itp.) – branża budowlana – w przypadku wykonywania przedmiotowego zakresu robót wynikającego z Umowy (po 2 kolorowe egz.) wraz z kompletną wersją elektroniczną na płycie CD (skan dokumentacji w zapisie PDF oraz w formacie edytowalnym);
2) projekt budowlany i wykonawczy modernizacji Obiektu (modernizacja instalacji c.o., c.w.u itp.) – branża sanitarna – w przypadku wykonywania przedmiotowego zakresu robót wynikającego z Umowy - (po 2 kolorowe egz.) wraz z kompletną wersją elektroniczną (skan dokumentacji w zapisie PDF oraz w formacie edytowalnym).
Ostateczna wersja dokumentacji zostanie przekazana w wersji elektronicznej na płycie CD;
3) projekt budowlany i wykonawczy montażu urządzeń OZE – wielobranżowy – w przypadku wykonywania przedmiotowego zakresu robót wynikającego z Umowy - (po 2 kolorowe egz.) wraz z kompletną wersją elektroniczną na płycie CD (skan dokumentacji w zapisie PDF oraz w formacie edytowalnym);
4) projekt budowlany i wykonawczy modernizacji oświetlenia wewnętrznego (np.
wymiana oświetlenia, remont instalacji itp.) – branża elektryczna – w przypadku wykonywania przedmiotowego zakresu robót wynikającego z Umowy - (po 2 kolorowe egz.) wraz z kompletną wersją elektroniczną na płycie CD (skan dokumentacji w zapisie PDF oraz w formacie edytowalnym);
5) projekt budowlany i wykonawczy modernizacji oświetlenia zewnętrznego – branża elektryczna – w przypadku wykonywania przedmiotowego zakresu robót
wynikającego z Umowy - (po 2 kolorowe egz.) wraz z kompletną wersją elektroniczną na płycie CD (skan dokumentacji w zapisie PDF oraz w formacie edytowalnym);
6) projekt budowlany i wykonawczy montażu Systemu Zarządzania Energią (modernizacja węzła cieplnego i/lub kotłowni) – branża sanitarna – (po 2 kolorowe egz.) wraz z kompletną wersją elektroniczną na płycie CD (skan dokumentacji w zapisie PDF oraz w formacie edytowalnym);
7) projekt budowlany i wykonawczy montażu Systemu Zarządzania Energią/Automatyki (modernizacja węzła cieplnego i/lub kotłowni, instalacja wew.
itp.) – branża elektryczna/AKPiA - (po 2 kolorowe egz.) wraz z kompletną wersją elektroniczną na płycie CD (skan dokumentacji w zapisie PDF oraz w formacie edytowalnym);
8) informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (2 egz.) wraz z kompletną wersją elektroniczną na płycie CD (skan dokumentacji w zapisie PDF oraz w formacie edytowalnym);
9) przedmiary robót oddzielnie dla każdej branży - 2 egz. wraz z wersją elektroniczną na płycie CD (w oryginalnym opracowaniu, w arkuszu kalkulacyjnym lub dokumencie tekstowym oraz skan 1 egzemplarza w zapisie PDF oraz w formacie edytowalnym).
10) specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót dla każdej branży oddzielnie - (2 egz.) wraz z kompletną wersją elektroniczną na płycie CD (skan dokumentacji w zapisie PDF oraz w formacie edytowalnym);
11) projektu Systemu Zarządzania Energią (po 2 kolorowe egz.) wraz z kompletną wersją elektroniczną na płycie CD (skan dokumentacji w zapisie PDF oraz w formacie edytowalnym);
12) projektu kompensacji mocy biernej (po 2 kolorowe egz.) wraz z kompletną wersją elektroniczną na płycie CD (skan dokumentacji w zapisie PDF oraz w formacie edytowalnym);
2. Podmiot Publiczny dopuszcza możliwość wykonania projektu budowlanego i wykonawczego w jednym tomie (projektu budowlano-wykonawczego).
3. Przekazanie Podmiotowi Publicznemu kompletnej Dokumentacji Projektowej wraz z Decyzją o PNB (jeśli dotyczy) na wykonanie robót objętych zamówieniem w 2 egzemplarzach każdego opracowania, przy czym jeden egzemplarz powinien posiadać oryginalne pieczątki właściwego organu administracji architektoniczno – budowlanej, a drugi powinien być jego kolorową kopią potwierdzoną za zgodność z oryginałem. Podmiot Publiczny wymaga, aby zamówione egzemplarze dokumentacji nie różniły się zawartością i kolejnością wpięcia dokumentów. Inne opracowania, które stanowią część składową opracowanej Dokumentacji Projektowej, a które nie wymagają zaopiniowania przez właściwy organ administracji architektoniczno – budowlanej należy wykonać również w 2 kolorowych egzemplarzach.
4. Partner Prywatny zobowiązuje się wykonać Dokumentację Projektową dla każdego z Obiektów wymienionych w § 2 ust. 3 Umowy, zgodnie z Umową, Programem Funkcjonalno-Użytkowym, przepisami Prawa, w tym przepisami techniczno-budowlanymi oraz zasadami wiedzy technicznej, w szczególności postanowieniami:
1) Prawa Budowlanego;
2) ustawy Prawo ochrony środowiska z dnia 27 kwietnia 2001 r. (tj. Dz. U. 2017 poz. 519 ze zm.);
3) rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. z 2002 r. nr 75 poz. 609 ze zm.);
4) rozporządzenia Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz.U. z 2012 r., poz. 462 ze zm.);
5) rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (tj.
Dz.U. 2013, poz. 1129);
6) rozporządzenia Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie ustalenia geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych (Dz. U. z 2012 roku, poz. 463);
7) rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno – użytkowym (Dz.
U. 2004 nr 130 poz. 1389);
8) rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U. 2003 nr 120 poz. 1126).
5. Partner Prywatny zobowiązuje się na podstawie Dokumentacji Projektowej, o której mowa w ust. 1 powyżej do uzyskania w imieniu i na rzecz Podmiotu Publicznego - na podstawie udzielonego pełnomocnictwa - wymaganych przepisami Prawa Decyzji Administracyjnych, uzgodnień, opinii, zezwoleń i pozwoleń, w tym Decyzji o PNB umożliwiających przeprowadzenie Robót Budowlanych w Obiektach.
6. Partner Prywatny zobowiązuje się poinformować Podmiot Publiczny z 14 dniowym wyprzedzeniem, o niedotrzymaniu Harmonogramu Prac Projektowych z przyczyn od niego niezależnych, w przeciwnym wypadku zmiana terminu nie będzie obligowała Podmiotu Publicznego do wydłużenia terminu i aneksowania Umowy w tym zakresie.
7. Partner Prywatny zobowiązuje się do wykonania świadectw charakterystyki energetycznej każdego Obiektu w terminie najpóźniej do 2 miesięcy od Dnia Zakończenia Etapu Robót oraz ich aktualizacji z taką częstotliwością, aby były ważne przez cały okres obowiązywania Umowy. W przypadku przeprowadzenia przez Podmiot Publiczny w trakcie trwania Umowy robót budowlano-instalacyjnych powodujących zmianę charakterystyki energetycznej Obiektu lub jego części, Partner Prywatny nie ma obowiązku sporządzenia lub aktualizacji świadectwa charakterystyki energetycznej tego Obiektu.
§ 14 Obowiązki Stron w zakresie Projektowania 1. Partner Prywatny w zakresie Projektowania zobowiązuje się do:
1) opracowania i przekazania Podmiotowi Publicznemu podpisanego Harmonogramu Prac Projektowych w terminie 30 dni od Dnia Zawarcia Umowy, po czym Podmiot Publiczny ma 14 dni od dnia doręczenia tego Harmonogramu na jego zaakceptowanie. Przedmiotowy Harmonogram Prac Projektowych jest harmonogramem bazowym stanowiącym Załącznik nr 10 do niniejszej Umowy.
Wszelkie zmiany wymagają uzasadnionej przyczyny w formie pisemnej i akceptacji Pomiotu Publicznego – zmiany Umowy w formie aneksu;
2) opracowania Dokumentacji Projektowej dla każdego z Obiektów objętych zakresem Przedsięwzięcia. Dokumentacja Projektowa opracowana zostanie w pełnym zakresie i zgodnie z wymaganiami określonymi w Umowie, PFU, Ofercie, a także zgodnie z przepisami Prawa oraz zasadami wiedzy technicznej;
3) pozyskania we własnym zakresie wszelkich materiałów, dokumentów oraz informacji niezbędnych do wykonania Dokumentacji Projektowej;
4) zapewnienia udziału projektantów w liczbie, doświadczeniu i kwalifikacjach zgodnych co najmniej z wymaganiami Podmiotu Publicznego określonymi w Ogłoszeniu o Zamówieniu;
5) zapewnienia udziału projektantów, o których mowa w pkt 4) powyżej w minimum 1 naradzie koordynacyjnej z Podmiotem Publicznym w trakcie Projektowania dla każdego Obiektu, jeżeli zajdzie taka konieczność. Podmiot Publiczny dopuszcza organizację spotkań z wykorzystaniem środków komunikacji elektronicznej na odległość;
6) zapewnienia, że wszystkie opracowania branżowe będą podpisane przez osoby ją wykonujące, posiadające odpowiednie uprawnienia budowlane w danej specjalności do wykonywania zawodu;
7) zapewnienia, że Dokumentacja Projektowa będzie sprawdzona i podpisana przez osoby posiadające odpowiednie uprawnienia budowlane do projektowania w danej specjalności zgodnie z wymaganiami Prawa Budowlanego;
8) wykonania mapy do celów projektowych – w przypadku wystąpienia takiej konieczności;
9) wykonania wszelkich projektów usunięcia kolizji, badań, ekspertyz, pomiarów i uzgodnień niezbędnych do wykonania przedmiotu Umowy oraz prawidłowej realizacji Przedsięwzięcia;
10) wystąpienia i uzyskania od odpowiednich jednostek opiniujących szczegółowych warunków technicznych i wytycznych do projektowania, niezbędnych do opracowania Dokumentacji Projektowej;
11) uzyskania wszelkich wymaganych prawem zgód, pozwoleń i Decyzji Administracyjnych umożliwiających uzyskanie Decyzji o PNB lub decyzji zatwierdzającej projekt zamienny i zmieniającej Decyzję o PNB (wszelkie dokumenty niezbędne do złożenia wniosku o wydanie ww. decyzji Partner Prywatny winien opracować lub uzyskać we własnym zakresie);
12) wykonania Dokumentacji Projektowej, oraz dokonanie wszelkich uzgodnień z Podmiotem Publicznym, właściwymi do tego instytucjami i organizacjami – w trakcie Projektowania;
13) przed złożeniem wniosku o wydanie Decyzji o PNB - przygotowania i wypełnienia druku „Oświadczenia o posiadanym prawie do dysponowania nieruchomością na cele budowlane”, na podstawie przekazanych przez Podmiot Publiczny danych niezbędnych do prawidłowego wypełnienia i przedłożenia Podmiotowi Publicznemu do podpisu;
14) zorganizowania w siedzibie Podmiotu Publicznego minimum 1 spotkania roboczego dla każdego z Obiektów, w którym wezmą udział projektanci branżowi, przedstawiciele Podmiotu Publicznego i Zarządca Obiektu, na etapie sporządzania Dokumentacji Projektowej dla danego Obiektu w celu omówienia przyjętych rozwiązań projektowych i materiałowych, które muszą zakończyć się pisemnymi protokołami podpisanymi przez Strony. Protokół uzgodnień sporządza Partner Prywatny. Podmiot Publiczny dopuszcza, aby na jednym spotkaniu roboczym omówiono maksymalnie 6 Obiektów;
15) opracowania wszelkich dodatkowych opracowań niezbędnych do uzyskania wymaganych opinii i uzgodnień własnym staraniem i na swój koszt (badania, ekspertyzy, pomiary i uzgodnienia;
16) wskazywania w rozwiązaniach projektowych wyrobów budowlanych (materiały i urządzenia) dopuszczonych do obrotu i powszechnego stosowania;
17) zorganizowania w ciągu 3 miesięcy od Dnia Zawarcia Umowy spotkania dla pierwszych 6 Obiektów (a następnie sukcesywnie zorganizowania kolejnych spotkań dla pozostałych Obiektów) w celu omówienia proponowanych rozwiązań projektowych (wszystkie branże) wynikającymi z opracowanego PFU;
18) opracowania i wzięcia odpowiedzialności za projekt budowlany oraz każdy inny dokument wymagany przez Podmiot Publiczny w ramach opracowania Dokumentacji Projektowej zgodnie z przepisami Prawa, a po odbiorze Dokumentacji Projektowej przez Podmiot Publiczny uzyskania w jego imieniu Decyzji o PNB;
19) opatrzenia danej dokumentacji w pisemne oświadczenie, że jest ona wykonana zgodnie z Umową, Programem Funkcjonalno-Użytkowym, przepisami Prawa i normami oraz, że jest kompletna z punktu widzenia celu, któremu ma służyć i dopuszczona do realizacji;
20) określenia w Dokumentacji Projektowej parametrów technicznych i wymagań dotyczących zastosowanych materiałów;
21) zapewnienia na własny koszt nadzoru autorskiego we wszystkich specjalnościach.
22) zapewnienia przestrzegania przez projektanta obowiązków określonych w art. 20 Prawa Budowlanego;
23) opracowania Dokumentacji Projektowej w języku polskim lub z tłumaczeniem na język polski zgodnie z Programem Funkcjonalno-Użytkowym i przepisami Prawa;
24) poniesienia pełnej odpowiedzialności za prawidłowość zaprojektowanych rozwiązań technicznych przewidzianych w Dokumentacji Projektowej;
25) opracowania Dokumentacji Projektowej dla każdego z Obiektów w jednolitej formie (formę dokumentacji należy uzgodnić z Podmiotem Publicznym) wraz z numeracją wszystkich stron i rysunków oraz z niezbędnymi podpisami uprawnionych osób;
26) opracowania i przekazania Podmiotowi Publicznemu podpisanego Harmonogramu Wykonania Robót Budowlanych w terminie 30 dni od dnia zaakceptowania przez Podmiot Publiczny Harmonogramu Prac Projektowych, po czym Podmiot Publiczny przekaże ewentualne uwagi do Harmonogramu Wykonania Robót Budowlanych w terminie 21 dni od dnia doręczenia tego Harmonogramu.
Harmonogram Wykonania Robót Budowlanych obejmuje w szczególności terminy rozpoczęcia i zakończenia poszczególnych Robót Budowlanych w poszczególnych Obiektach, w tym realizację Robót Budowlanych w okresie poza sezonem grzewczym, a w przypadku obiektów oświatowych, w których przewidziano modernizację instalacji wentylacji mechanicznej, wymianę instalacji centralnego ogrzewania i elektrycznej w okresie przerwy wakacyjnej tj. od 1 lipca do 31 sierpnia z zastrzeżeniem, że Partner Publiczny wyraża zgodę na prowadzenie prac nie mających wpływu na prawidłowe działanie placówek również w trakcie trwania użytkowania Obiektów, jak i po ich zakończeniu np. prace wieczorne i nocne oraz dni ustawowo wolne od pracy.
Ostateczna wersja Harmonogramu Wykonania Robót Budowlanych uwzględniająca ewentualne poprawki wniesione przez Podmiot Publiczny nie może być przekazana później niż w terminie 21 dni od dnia doręczenia uwag przez Podmiot Publiczny.
Przedmiotowy harmonogram stanie się harmonogramem bazowym stanowiącym Załącznik nr 11 do niniejszej Umowy. Wszelkie zmiany tego Harmonogramu wymagają pisemnego uzasadnienia oraz wyrażenia zgody Podmiotu Publicznego w formie pisemnej. Zmiana Harmonogramu Wykonania Robót Budowlanych wymaga zawarcia aneksu do Umowy.
2. Podmiot Publiczny w zakresie Projektowania zobowiązuje się do:
1) udzielenia stosownych pełnomocnictw i zezwoleń Partnerowi Prywatnemu na potrzeby pozyskania Decyzji Administracyjnych;
2) udziału w bieżących uzgodnieniach projektowych;
3) dokonania odbioru kompletnej Dokumentacji Projektowej;
§ 15 Przekazanie Dokumentacji Projektowej
1. Partner Prywatny zobowiązuje się do wykonania i przekazania Podmiotowi Publicznemu Dokumentacji Projektowej w maksymalnym terminie określonym w § 11 ust. 2 pkt 2) Umowy.
2. Partner Prywatny będzie przekazywał Podmiotowi Publicznemu Dokumentację Projektową do odbioru sukcesywnie, w liczbie jednorazowo nie większej niż 6 Obiektów tygodniowo, w terminach określonych w Harmonogramie Prac Projektowych.
3. Przekazanie Dokumentacji Projektowej dla każdego z Obiektów zostanie potwierdzone podpisanym przez Strony protokołem przekazania.
4. Partner Prywatny przekaże Podmiotowi Publicznemu dokumentację dla każdego z Obiektów z osobna w dwóch egzemplarzach w wersji papierowej oraz w dwóch egzemplarzach wersji elektronicznej (skan dokumentacji w zapisie PDF oraz w formacie edytowalnym).
5. Partner Prywatny wraz z Dokumentacją Projektową składa każdorazowo protokół przekazania zawierający wykaz opracowań, Decyzji o PNB oraz pisemne oświadczenie, że dostarczona Dokumentacja Projektowa jest wykonana zgodnie z Umową, Ofertą, PFU, obowiązującymi przepisami techniczno-budowlanymi, zasadami wiedzy technicznej oraz normami, że zostaje wydana w stanie pełnym, kompletnym z punku widzenia celu, któremu ma służyć. Przedmiotowe oświadczenie stanowi integralną część przedmiotu odbioru.
6. Partner Prywatny składa oświadczenie o zgodności i kompletności dokumentacji w wersji papierowej z wersją elektroniczną. Przedmiotowe oświadczenie stanowi integralną część przedmiotu odbioru.
§ 16 Odbiór Dokumentacji Projektowej
Podmiot Publiczny dokona odbioru Dokumentacji Projektowej każdego z Obiektów z osobna na następujących zasadach:
1. Podmiot Publiczny dokona odbioru Dokumentacji Projektowej danego Obiektu, w terminie 21 dni od dnia przekazania danej dokumentacji do odbioru określonego w protokole przekazania wraz z oświadczeniami, o którym mowa w § 15 ust. 5 i 6 Umowy, pod warunkiem przekazywania i zgłaszania przez Partnera Prywatnego Dokumentacji Projektowej do odbioru zgodnie z § 15 ust. 2 Umowy oraz Harmonogramem Prac Projektowych. Odbiory dokonywane będą w siedzibie Podmiotu Publicznego oraz zostaną potwierdzone Protokołem odbioru Dokumentacji Projektowej dla Obiektu.
2. Podmiot Publiczny może odmówić dokonania odbioru Dokumentacji Projektowej oraz zażądać wprowadzenia w niej zmian (zastrzeżenia), w wypadku, gdy Dokumentacja Projektowa będzie miała Wady Istotne.
3. Niezgłoszenie przez Podmiot Publiczny na piśmie zastrzeżeń do Dokumentacji Projektowej zgłoszonej do odbioru, w terminie określonym w ust. 1 powyżej oznacza jej odbiór bez zastrzeżeń.
4. Partner Prywatny zobowiązany jest do usunięcia braków lub wad dokumentacji w terminie 14 dni od daty ich zgłoszenia przez Podmiot Publiczny, chyba że Strony ustalą inny termin odpowiadający zakresowi zmian.
5. Dokonanie odbiorów, o których mowa w ust. 1 i ust. 2 powyżej nie oznacza potwierdzenia braku wad fizycznych i prawnych danej dokumentacji i nie zwalnia Partnera Prywatnego z odpowiedzialności za wady fizyczne i prawne Dokumentacji Projektowej w trakcie realizacji Umowy.
6. Termin zakończenia Projektowania przypada na dzień podpisania przez Strony Protokołu Odbioru Dokumentacji Projektowej, tj. w dniu odbioru Dokumentacji Projektowej dla ostatniego z Obiektów objętych Przedsięwzięciem.
W celu usunięcia wątpliwości Strony wskazują, że Partner Prywatny nie rozpocznie Robót Budowlanych przed zakończeniem Projektowania dla danego Obiektu, z zastrzeżeniem § 5 ust.
1 pkt 15).
§ 17 Prawa autorskie 1. Partner Prywatny oświadcza, że:
1) wszelkie utwory w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych jakimi będzie się posługiwał w toku realizacji Prac Projektowych, a także powstałych w ich wyniku, nie będą zawierały niedozwolonych zapożyczeń
z utworów osób trzecich oraz nie będą naruszać praw przysługujących osobom trzecim, a w szczególności praw autorskich oraz dóbr osobistych tych osób;
2) nabędzie prawa, w tym autorskie prawa majątkowe oraz wszelkie upoważnienia do wykonywania praw zależnych od osób, którymi będzie posługiwać się przy opracowaniu utworów, a także uzyska od tych osób nieodwołalne zezwolenia na wykonywanie zależnych praw autorskich oraz na wprowadzenie zmian do wytworzonych utworów bez konieczności ich uzgadniania z osobami, którym mogłyby przysługiwać autorskie prawa osobiste;
3) nie dokonał i nie dokona rozporządzeń prawami, w tym autorskimi prawami majątkowymi do utworów w zakresie, jaki uniemożliwiłby ich nabycie przez Podmiot Publiczny zgodnie z Umową i dysponowanie na polach eksploatacji określonych w ust.
2 poniżej.
2. Z dniem Zakończenia Etapu Robót, Partner Prywatny w ramach Wynagrodzenia, przenosi na Podmiot Publiczny w całości majątkowe prawa autorskie do wszelkich opracowanych bądź zleconych przez Partnera Prywatnego dokumentacji wykonanych w ramach realizacji Umowy, w tym do Dokumentacji Projektowej, na następujących polach eksploatacji:
1) utrwalanie (sporządzanie egzemplarza, który mógłby służyć publikacji utworu);
2) digitalizację;
3) wprowadzenie do pamięci komputera;
4) sporządzenie wydruku komputerowego;
5) zwielokrotnienie poprzez druk, kserokopie lub nagranie na nośniku magnetycznym w postaci elektronicznej;
6) ekspozycję oraz udostępnianie osobom trzecim.
7) zwielokrotnienie poprzez wykonanie fotokopii, slajdów i reprodukcji komputerowych;
8) publikowanie części lub całości;
9) prawo do dalszego przetwarzania i wykorzystywania elementów dzieła;
10) dokonywania zmian i modyfikacji samodzielnie lub przez osoby trzecie – w razie wątpliwości przyjmuje się, iż dzieła powstały w celu dalszego opracowania;
11) prawo do wyrażania zgody na wykonywanie praw zależnych;
12) nieodpłatne wypożyczenie lub udostępnienie zwielokrotnionych egzemplarzy;
13) wprowadzenie w całości lub w części do sieci komputerowej Internet w sposób umożliwiający transmisję odbiorczą przez zainteresowanego użytkownika łącznie z utrwalaniem materiałów w pamięci RAM wraz z prawem do dokonywania opracowań, przemontowań i zmian układu w opracowaniach i innych elementach będących przedmiotem zamówienia, korzystania z nich, poboru i przetwarzania danych zawartych w nich, na terytorium Polski oraz poza jej granicami, a także zezwala Podmiotowi Publicznemu na wykonywanie zależnego prawa autorskiego.
Wraz z przeniesieniem autorskich praw majątkowych Podmiot Publiczny przejmuje na własność wszelkie nośniki, na których utrwalono utwory.
3. Przeniesienie praw, o których mowa w ust. 2 powyżej nie jest ograniczone ani czasowo, ani terytorialnie.
4. Partner Prywatny odpowiada za naruszenie dóbr osobistych lub praw autorskich i pokrewnych osób trzecich, spowodowanych przez niego w trakcie lub w wyniku realizacji prac objętych Umową lub dysponowania przez Podmiot Publiczny przekazanymi utworami, a w przypadku skierowania z tego tytułu roszczeń przeciwko Podmiotowi Publicznemu, Partner Prywatny zobowiązuje się do zwolnienia Podmiotu Publicznego z obowiązku świadczenia z tego tytułu a także zwrotu Podmiotowi Publicznemu poniesionych z tego tytułu kosztów, pod warunkiem, że Podmiot Publiczny bez zbędnej zwłoki poinformuje Partnera Prywatnego na piśmie o roszczeniu, umożliwi Partnerowi Prywatnemu na zasadach przewidzianych Prawem uczestnictwo w sporze oraz będzie współpracować z Partnerem Prywatnym w zakresie obrony przed takim roszczeniem
uzgodnienia z Partnerem Prywatnym nie podejmie żadnych czynności pogarszających sytuację procesową, takich jak na przykład uznanie roszczenia, czy zawarcie ugody, a także Podmiot Publiczny nie będzie ponosił winy za naruszenie wyżej wymienionych dóbr i praw.
5. Jeżeli Partner Prywatny udostępnia jakiekolwiek oprogramowanie zainstalowane w urządzeniach zamontowanych przez niego w Obiektach lub powiązane z nimi w ramach Systemu Zarządzania Energią to stosuje się poniższe postanowienie:
1) po zakończeniu Umowy Podmiot Publiczny lub inny uprawniony użytkownik nabywa niewyłączną i niezbywalną licencję na używanie oprogramowania w celu korzystania z tego urządzenia, z którym oprogramowanie zostało dostarczone w niezmiennej formie i dla celów opisanych w dokumentacji urządzenia;
2) Partner Prywatny zobowiązany jest przekazać Podmiotowi Publicznemu warunki licencji na co najmniej 6 miesięcy przed Dniem Zakończenia Umowy, a w przypadku wypowiedzenia lub odstąpienia od Umowy, przed upływem jego okresu;
3) W każdym przypadku używania oprogramowania niezgodnie z warunkami licencji Partner Prywatny może wypowiedzieć Podmiotowi Publicznemu warunki licencji ze skutkiem natychmiastowym;
4) oprogramowanie i związana z nim dokumentacja nie mogą być udostępniane osobom trzecim. Ograniczenie to nie dotyczy autoryzowanych przedstawicieli Partnera Prywatnego. Podmiot Publiczny może wykonać jedną kopię zapasową każdego programu, z której może skorzystać wyłącznie w przypadku, jeżeli oryginalny program nie nadaje się do używania. Podmiot Publiczny nie może modyfikować, usuwać zabezpieczeń, dekompilować, dekomponować lub dokonywać jakichkolwiek innych zmian w oprogramowaniu lub jego części;
5) opłaty licencyjne za używanie oprogramowania dostarczonego wraz z urządzeniem, jeżeli inaczej Strony nie postanowiły, zawarte są w Wynagrodzeniu;
6) jeżeli w zakres oprogramowania, na które Partner Prywatny udziela Podmiotowi Publicznemu na podstawie niniejszego dokumentu licencji, wchodzi oprogramowanie wyprodukowane przez osobę trzecią (licencjodawca),
zastosowanie mają warunki licencji licencjodawcy, w szczególności w zakresie odpowiedzialności.