Euroregion Bug

Euroregion Bug to obszar geograficzny utworzony 29 września 1995 r., który swym zasięgiem objął tereny przygraniczne Polski (ówczesne województwa lubelskie, chełmskie, tarnobrzeskie, zamojskie i od 1998 r. bialskopodlaskie), Ukrainy (obwód wołyński) i Białorusi (obwód brzeski). Siedziba po stronie polskiej znajduje się w Chełmie, po stronie ukraińskiej w Łucku, po białoruskiej w Brześciu. Do głównych założeń Stowarzyszenia Euroregion Bug jest inspirowanie, wspomaganie i koordynacja współpracy transgranicznej samorządów, społeczności lokalnych i władz administracyjnych z obszarów przygranicznych położonych wzdłuż granicy międzypaństwowej na rzece Bug.

Stowarzyszenie skupia 73 samorządy z terenu województwa lubelskiego.

Gmina Łęczna została członkiem Stowarzyszenia Samorządów Euroregionu BUG w sierpniu 2005 roku na mocy Uchwały Rady Miejskiej w Łęcznej nr XXXIV/241/2005 z dnia 24.08.2005r. Główną ideą przystąpienia do Stowarzyszenia było realizowanie wspólnych projektów oraz podejmowanie wspólnych wyzwań we współdziałaniu z partnerami

119

zza wschodniej granicy Polski. W grudniu 2005 roku dzięki Stowarzyszeniu, Gmina Łęczna nawiązała partnerskie stosunki zMiastem Kowel na Ukrainie podpisując umowę o partnerstwie w dniu 1 czerwca 2006 roku. Posiadanie partnera było najważniejszym kryterium otrzymania dofinansowania. Kowel został partnerem Łęcznej w projekcie opracowywanym w ramach naboru wniosków prowadzonym przez Euroregion. Jednym z obowiązków członków Stowarzyszenia jest uiszczanie składek członkowskich. Wysokość składki członkowskiej ustalana jest proporcjonalnie do liczby mieszkańców tego samorządu.

Gmina Łęczna w 2018 roku uiściła składkę członkowską w wysokości 2.346,60 zł. W ciągu 14 lat współpracy partnerskiej Gmina Łęczna i Miasto Kowel skorzystali z szans jakie stworzyła Unia Europejska w postaci możliwości dofinansowania realizacji wspólnych transgranicznych projektów. W czerwcu 2016 roku podpisano trzecią umowę o współpracy partnerskiej. Omawiane są plany na realizację kolejnych wspólnych inicjatyw i projektów w ramach perspektywy finansowej po roku 2020. Przygotowywanie i realizacja wspólnych projektów ze środków UE w dziedzinie kultury i sztuki oraz edukacji i ochrony środowiska doprowadziła do stworzenia trwałych fundamentów współpracy i wymiany doświadczeń między obu miastami w tej dziedzinie.

Gmina Łęczna i Miasto Kowel jako partnerzy wspólnie przygotowali łącznie 6 wniosków aplikacyjnych o dofinansowanie projektów transgranicznych. 3 projekty dotyczyły kultury i sztuki. 1 projekt opracowano w dziedzinie ochrony środowiska i edukacji. 2 projekty dotyczyły opracowania dokumentacji technicznej budowy infrastruktury komunalnej. 3 projekty uzyskały dofinansowanie i zostały w pełni zrealizowane i poprawnie rozliczone. 2 z nich zrealizowano przy współudziale Euroregionu BUG. W ramach 1 projektu partnerstwo było nie tylko merytoryczne w zakresie działań, ale także finansowe co oznacza, że środki wydatkowane były przez obu partnerów po obu stronach granicy.

W 2018 roku Rada Miejska w Łęcznej podjęła uchwałę Nr II/9/2018 z dnia 19.12.2018 r. w sprawie przystąpienia Gminy Łęczna do partnerskiego projektu „Wspólne dziedzictwo-wspólna tożsamość” – zintegrowana promocja zasobów dziedzictwa kulturowego w Łęcznej i Kowla, zrealizowanego w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska – Białoruś – Ukraina 2014-2020. Wkład Gminy Łęczna na realizację projektu wynosi 22.052,20 zł. W ramach działania zostaną utworzone 2 ścieżki edukacyjne – 1 w Łęcznej i 1 w Kowlu, przy których stanie 19 tablic informacyjno-tematycznych na gruncie (11 szt.

120

w Łęcznej i 8 szt. w Kowlu); 38 tablic informacyjno-tematycznych na zewnętrznych ścianach budynków oraz 4 banery reklamowe w Kowlu.

Tablice informacyjno-tematyczne ustawione zostaną przy miejscach stanowiących zasoby dziedzictwa kulturowego i historycznego w Łęcznej i w Kowlu. W ramach działania zostanie również zorganizowana 2-dniowa transgraniczna plenerowa impreza kulturalna w Łęcznej. Udział wezmą artyści, organizacje kulturalne i turystyczne, mieszkańcy Łęcznej i Kowla. Uczestnictwo w wydarzeniu będzie bezpłatne i ogólnodostępne.

Impreza służyć będzie promocji zasobów dziedzictwa kulturowego.

Podjęto również uchwałę Rady Miejskiej w Łęcznej Nr II/10/2018 z dnia 19.12.2018 w sprawie przystąpienia Gminy Łęczna do partnerskiego projektu „Skarby przyrody i turystyki pogranicza” – zintegrowana promocja zasobów dziedzictwa naturalnego Łęcznej i Kowla, realizowanego w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska–

Białoruś–Ukraina 2014-2020. Udział środków własnych na realizację projektu wynosi 23.132,07 zł. Oficjalne rozpoczęcie realizacji projektu odbędzie się w Kowlu jako 2-dniowa konferencja otwierająca projekt.

Łęczna i Kowel wspólnie opracują program i przeprowadzą konferencję.

Partnerów reprezentować będą przedstawiciele samorządu, instytucji kultury i organizacji społecznych. W ramach działania zostaną utworzone 2 obiekty infrastruktury turystycznej bazującej na zasobach dziedzictwa naturalnego – 1 w Łęcznej i 1 w Kowlu. W skład obiektów infrastruktury wchodzą: altany, stojaki na rowery, śmietniki, miejsca na ognisko, punkty widokowe. Przy obiektach zostaną ustawione 3-języczne tablice informacyjno-tematyczne oraz tabliczki kierunkowe. Zorganizowana będzie również 2-dniowa transgraniczna plenerowa impreza kulturalna w Łęcznej. Udział wezmą artyści, organizacje kulturalne i turystyczne, mieszkańcy Łęcznej i Kowla. Uczestnictwo w wydarzeniu będzie bezpłatne i ogólnodostępne. Impreza służyć będzie promocji zasobów dziedzictwa naturalnego. Pierwszego dnia zorganizowany będzie rajd rowerowy wykorzystujący utworzoną w projekcie infrastrukturę na Łęczyńskich Błotach oraz odbędą się występy artystyczne artystów i twórców z Łęcznej i Kowla. Drugiego dnia odbędzie się prezentacja kulinarna regionalnych potraw kuchni polskiej i ukraińskiej oraz wspólna wystawa artystyczna prac artystów i twórców z Łęcznej i z Kowla.

Wydarzenie zakończy inscenizacja i pokaz plenerowy „fireshow”.

Centrum Kultury w Łęcznej także w roku 2018 przystąpiło do partnerskiego projektu „Kultura, historia i tradycje nas jednoczą! – integracja i promocja dziedzictwa kulturowego i historycznego Łęcznej i Kowla, realizowanego w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska–Białoruś–Ukraina 2014-2020. Wkład własny środków wynosi

121

26.613,82 zł. W ramach działania zostanie zorganizowana 2-dniowa transgraniczna plenerowa impreza kulturalna w Łęcznej. Udział wezmą artyści, grupy muzyczne i taneczne, organizacje społeczne, mieszkańcy Łęcznej i Kowla. Uczestnictwo w wydarzeniu będzie bezpłatne i ogólnodostępne. Impreza służyć będzie prezentacji i promocji zasobów dziedzictwa kulturowego i wspólnych tradycji kulturowych. Odbędą się występy grup artystycznych i zespołów wokalnych z Łęcznej i Kowla.

Podczas wystawy artystycznej zostaną zaprezentowane fotografie archiwalne Łęcznej. Wzrośnie zainteresowanie kulturą, tradycjami i historią miast. Podczas imprezy mieszkańcy zostaną zachęceni do przekazywania pamiątek z przeszłości, fotografii dawnej Łęcznej, w tym fotografii rodzinnych. Zebrane pamiątki i fotografie posłużą do opracowania i druku publikacji poświęconej dziedzictwu kulturowemu, historycznemu i tradycjom kulturowym w Łęcznej. Zostaną wydane dwujęzyczne (polsko-ukraińskie) publikacje poświęcone zasobom dziedzictwa kulturowego, historycznego i wspólnym tradycjom kulturowym.

Ponadto Gmina Łęczna uczestniczyła w wielu spotkaniach roboczych, szkoleniach, seminariach i konferencjach organizowanych przez Euroregion BUG. Gmina z pewnością będzie kontynuowała członkostwo w Euroregionie BUG i skorzysta z możliwości przygotowania inicjatyw dofinansowanych ze środków UE w perspektywie po roku 2020 wykorzystując uczestnictwo samorządu w pracach Euroregionu BUG.