r publiczny prywatny publiczny prywatny
FINANSE PRZEDSIĘBIORSTW FINANCES OF ENTERPRISES TABL 10. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW»
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES •
Przychody z całokształtu działalności Income from the whole activity
PERIODS
■ST
produktówze sprzedaży towarów i materiałów from sale of goods
pozostałe przychody
operational income przychody finansowe
w tysiącach złotych
1999 l-XII... 64169005 36034867 24999074 1614681 1520383
2000 Mil... 13624427 8223260 4932653
30761705 18489184 11036075 688045
48348601 28768955 17678074 1093194
I-Xll... 66503174 39284869 24398885 1644905 1174515
(cd.) (cont.) Koszty uzyskania przychodów z całokształtu działalności
Cost of income acquisition from the whole activity
r
koszt własny sprzedanych cost of productswartość sprzeda
nych towarów i materiałów value of sold goods
and materials pozostałe koszty other operational koszty finansowe
financial costs w tysiącach złotych Wzf
1999 I-XII... 62685496 36638094 22418013 1394330 2235059
2000 I-III... 13313434 8361897 4459898 133682
30009825 18736504 9851875 527029
47137568 29251073 15674789
I-XII... 65547150 40362857 21583979 1668142 1932172
(dok.) (cont.)
™™s
Wynik finan
sowy ze sprze
daży produktów, i materiałów Financial result of products,
materials finansowy na działalności gospodarczej Financial
Saldo zysków nadzwyczajnych
Extraordinary profits and losses balance
finansowy
financial
Obowiązkowe obciążenia wyniku finansowego brutto Obligatory encumbrances of gross
financial result finansowy
financial
1999 I-XII... 1977833 1483509 1486941 845397 816641 641544
2000 Mil... 334118 310993 310896 162381 146188 148515
936881 751880 752065 327371 294623 424694
1521167 1211033 1213745 497362 453877 716383
a Patiz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12. pkt 12 i 13 oraz na str. 13, pkt 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 12, item 12 and 13 and on page 13, item 14.
52 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW I. PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY • FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION I. INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE*
61033941 31719469 28416462 4158958
13155913 29525259 48348601 63683754
7656590 16984611 27445578 35419115
6680449 15216114 24709140 31904825
1004233
4599678
59056107 30036731 26826121 3996932
12821795 28588379 47137568 61946836
16043953 26333160 33867032
6312370 14358361 23706334 30420945
3692150 4528671
1590341
1420899 1552084
1360356 1483881 a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 12 i 13 oraz na str. 13, pkt 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 12, item 12 and 13 and on page 13, item 14.
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 53
TABL 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) I. PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY» (cd.) FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) I. INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE»(cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
362862 230970 299374 748251 2212367 2429162
664300 1481408 2520629
1376443
2788980 Koszt własny sprzedanych produktów oraz wartość sprzedanych towarów i materiałów w tys. zł
Cost of products sold and value of goods and materials sold 103 zl 1999 l-XII... 343419 215963 265389 661096 2070068 2285009
1424168 2460822 3328333
2292558 2605912
1999 l-XII...
2000 I-III....
8300 23268 29541 67925 113046 183068 a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 12 i 13 oraz na str. 13, pkt 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 12, item 12 and 13 and on page 13, item 14.
632606
54 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) I. PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY • (cd.) FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) I. INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE* (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
™®s produkcja z surowców licznych
facture of other
produk-facture of furniture;
turing n.e.c.
1999 l-XII... 988009 4138568 2181603 1273594 1366496 61906 143562 205061
2000 l-lll... 233232 1260991 362714 293878 212829 16560 37154 49121
979889 1444682
5406044 1790550 1406833
Koszt własny sprzedanych produktów oraz wartość sprzedanych towarówń materiałów w tys. zl
1999 l-XII...931276 4059375 2069676 1252567 1208013 60507 136184 359039 309780 199246
2000 I-III... 227847 1151077 344432 287834 189685 16346 36946 80779 66993 47523
4103591 1044072
1163489 5109598 1695259 1353598 1319339
1999 l-XII... 56732 79193 111927 21027 158484 1400 7378 -30766 -3338 5816
2000 I-III... 5386 109913 18282 6044 23143 1648 -1610 1598
202904
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 12 i 13 oraz na str. 13, pkt 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 12, item 12 and 13 and on page 13, item 14.
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 55
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) I. PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY * (cd.) FINANCIAL RESULTS ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) I. INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE* (cont)
przemysł (dok.) industry (cord.) handel i naprawy 4 trade and repair 4
wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę electricity, gas and water supply
% wytwarzanie i zaopatrywanie elektryczną gaz, parę wodną i gorącą wodę electricity gas, steam and hot water supply
uzdatnianie i rozprowadzanie
purification and distribution of
construction
mechanicznych;
detaliczna paliw 4 sale and repair of motor vehicles;
retail sale of
2931890 2640565 4590869 20549530
1586981
1999 l-XII 190802
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodolo r. 12, pkt 12 i 13 oraz na str. 13, pkt 14.
56 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) [.PRZYCHODY, KOSZTY, WYNIK FINANSOWY ZE SPRZEDAŻY • (dok.) FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont.) I. INCOME, COST, FINANCIAL RESULT FROM SALE* (cont)
1999 l-XII... 13026022 5183981 264016 1062481 722591 2192240 765071
2160215 4858842 8006826 10630538
1316825 2950429 4923515
7007304 249620 1067559
1550093 2070338
2125539 4775470
10401036 1366738 3034348 5050296
240420 2064025
-51284 -69567
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 12, pkt 12 i 13 oraz na str. 13, pkt 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 12, item 12 and 13 and on page 13, itei 1999 i-XII... 12804017 5253780 254369 1113765 792159 2155267 765248
626089
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 57
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO I NETTO
-FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont) II. GROSS AND NET FINANCIAL RESULT •
Wynik finansowy brutto w tys. zł Gross financial result 1(Pzl
1486941 1069545
1114590
1045025
1006440
Wynik finansowy netto w tys. zł Net financial result KPzl
zne na str. 11
58 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO I NETTO • (cd)
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (conł.) II. GROSS AND NET FINANCIAL RESULT • (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
Wynik finansowy brutto w tys. zł Gross financial result 103zl
Wynik finansowy netto w tys. zł Net financial result 103 zl
uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 13, pkt 14.
eneral notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 13, item 14.
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 59
TABL 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO I NETTO • (cd.)
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont) II. GROSS AND NET FINANCIAL RESULT* (cont)
przemysł (cd.) industry (cont.)
Wynik finansowy brutto w tys. zł Gross financial result 103 zl
Wynik finansowy netto w tys. zł Net financial result 103 zl
60 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
ISIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (cd.) TTOI NETTO» (cd.)
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont) II. GROSS AND NET FINANCIAL RESULT • (cont.)
przemysł (dok.) industry (cont.)
a
trade and repair11
wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę electricity, gas and water supply
r wa pojazdów mechanicznych;
detaliczna paliw A sale and repair of motor vehicles;
automotive fuel4 r
wytwarzanie i zaopatrywanie w energię
parę wodną i gorącą wodę electricity gas, steam and hot water supply
nie i
rozprawa-purification and distribution of
Wynik finansowy brutto w tys. zł Gross financial result 103 zl
Wynik finansowy netto w tys. zł Net financial result 103 zl
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 13, pkt 14.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 13, item 14.
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 61
TABL. 11. WYNIKI FINANSOWE PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG SEKCJI I DZIAŁÓW (dok.) II. WYNIK FINANSOWY BRUTTO I NETTO» (dok.)
FINANCIAL RESULTS OF ENTERPRISES BY SECTION AND DIVISION (cont) II. GROSS AND NET FINANCIAL RESULT* (cont.)
Wynik finansowy brutto w tys. zł Gross financial result 1(Pzl
Wynik finansowy netto w tys. zł Net financial result 103 zl
62 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH '
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT3
2000 Mil.
97,7
97,6 97,5
Wskaźnik ren Profitability
1,1 1,4 0,6
towności obrotu netto w % rate of net turnover in %
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 13, pkt 16,17,18.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 13, item 16, 17,18.
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 63
TABL 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW