r publiczny prywatny publiczny prywatny
KWARTAŁY QUARTERS
A - analogiczny okres roku poprzedniego
corresponding period of previous year- 100 B - okres poprzedni = 100
previous period = 100
Ludność"
Population»
Małżeństwa
Marriages
2
~ „,=r naturalny'w liczbach bezwzględnych in absolute numbers
1998 I-IV... 3215885 17455 36155 28654 305 7501
1999 I-IV... 3222525 19355 35074 29717 5357
2000 I-IV... 3233799 18253 35118 28503 6615
2000 I... 3224100 2507 8920 7875 1045
3233799 8092 7346
100,3 97,6 101,9 x
B 100,1 50,0 100,0 x
KWARTAŁY QUARTERS A - analogiczny okres roku poprzedniego
corresponding period of previous B - okres poprzedni = 100
previous period = 100
Małżeństwa Marriages
Urodzenia a
dok.) (cont.)
naturalny = niemowląt
na 1000 ludności per 1000 population
1998 I-IV... 2,3
1999 I-IV... 1,7
2000 I-IV... 10,9 2,1
97,9 101,1 x
B 50,0 112,3 X
a Patrz wyjaśnienia metodyczne na str. 10, pkt 1. b Stan w końcu okresu, c Różnica między liczbą urodzeń żywych i liczbą zgonów w danym okresie, d Dzieci w wieku poniżej 1 roku. e Na 1000 urodzeń żywych.
a See methodological notes on page 10, item 1. b End of period, c Number of live births minus deaths in a given period, d Infants less than 1 year old. e Per 1000 live births.
LABOUR
EMPLOYED PERSONS IN ENTERPRISE SECTOR End of month
ilogiczny okres roku przedniego = 100
TABL. 4. PRACUJĄCY W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW (cd.)
przemysł (cd.) industry (cont)
- analogiczny okres roku poprzedniego = 100 corresponding period of previous year = 100 - okres poprzedni = 100 previous period = 100
Labour 35
TABL 4. PRACUJĄCY W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW (cd.) Stan w końcu miesiąca
EMPLOYED PERSONS IN ENTERPRISE SECTOR (cont) End of month
przemysł (cd.) industry (cont)
Labour 37
JONS IN ENTERPRISE SECTOR (cont.) End of month
TABL. 5. PRZECIĘTNE ZATRUDNIENIE W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW AVERAGE PAID EMPLOYMENT IN ENTERPRISE SECTOR
A - analogiczny okres roku poprzedniego = 100 corresponding period of previous year = 100 B - okres poprzedni = 100
previous period = 100 Ogółem
przemysł industry
% górnictwo i kopalnictwo mining and quarrying
przetwórstwo
manufac-produkcja artykułów spożywczych
i napojów manufacture products and beverages
włókiennictwo
manufac-1999 I-XII... 398471 210178 4647 194037 32499 4247
2000 I-XII... 362400 187996 4239 172341 29283 3691
91,8 92,9 91,4 92,9
192498 4284 176668 29900
363838 189691 4271 174070 30312
364229 188541 4257 172920 30134 3765
356893 181254 4142 165759 27288 3659
2001 I-II... 357650 182141 4088 26905 3527
356668 27153
98,4 91,4
357675 27176
356249 182024 4076 27595 3249
98,2 95,2 95,3 95,5 91,7 85,4
99,7 100,1 100,0 102,7 96,1
Uwaga. Wskaźniki dynamiki obliczono w warunkach porównywalnych.
Note. Indices are calculäed in comparable conditions.
TABL 5. PRZECIĘTNE ZATRUDNIENIE W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW (cd.) AVERAGE PAID EMPLOYMENT IN ENTERPRISE SECTOR (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont)
nalogiczny okres roku oprzedniego = 100 orresponding period of reviousyear- 100 kres poprzedni = 100 evious period = 100
apparel and
Note. Indices are calculäed in comparable conditit
TABL. 5. PRZECIĘTNE ZATRUDNIENIE W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW (cd.) AVERAGE PAID EMPLOYMENT IN ENTERPRISE SECTOR (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
A-analogiczny okres roku poprzedniego
corresponding i komuni- zegarów
kacyjnych i zegarków
Uwaga. Wskaźniki dynamiki obliczono w warunkach porównywalnych.
Note. Indices are calculated in comparable conditions.
Praca Labour 41
TABL 5. PRZECIĘTNE ZATRUDNIENIE W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW (cd.) AVERAGE PAID EMPLOYMENT IN ENTERPRISE SECTOR (cont.)
arzanie i zaopatrywanie w en elektryczną gaz, wodę
- analogiczny okres roku poprzedniego = 100 corresponding period of previous year= 100
Uwaga. Wskaźniki dynamiki obliczono w warunkach porównywalnych.
Note. Indices are cäculäed in comparable conditions.
TABL. 5. PRZECIĘTNE ZATRUDNIENIE W SEKTORZE PRZEDSIĘBIORSTW (dok.)
AVERAGE PAID EMPLOYMENT IN ENTERPRISE SECTOR (cont.)
PEFlfoDS A - analogiczny okres roku
poprzedniego = 100 corresponding period of previous year - 100 B - okres poprzedni = 100
previous period = 100
oa/r4 (cont.)
sion trade 4 detaliczny,
naprawa artykułów osobistego
retail trade;
repair of household
transport,
i łączność transport, storage and
mości i firm;
real estate, renting and activities
obsługa nieruchu-real estate activities
1999 I-XII... 32282 34279 9889 15304 12747 200 30243 6949
2000 I-XII... 28800 33697 8071 15079 12419 29042 6466
A 101,9 102,7 102,4 100,5 102,4 97,0
2000 I... 28968 7297 14771 12369 29011 6690
28857 33575 7800 14512 12108 29109 6777
28933 34493 7791 14639 12228 29336 6768
2001 I-II...
14757 11969 6370
A 112,1 101,3 99,5 96,1 298,6 95,6
14696 11993 640
35272 7670 14735 11915 6337
A 109,7 100,7 99,6 96,0 94,8
B 99,9 99,6 99,3 99,2 99,3
Uwaga. Wskaźniki dynamiki obliczono w warunkach porównywalnych.
Note. Indices are calculated in comparable conditions.
Labour 43
TABL. 6. BEZROBOTNI ZAREJESTROWANI I OFERTY PRACY Stan w końcu miesiąca
REGISTERED UNEMPLOYED PERSONS AND JOB OFFERS End of month
A - analogiczny okres roku poprzedniego = 100 corresponding period of previous year = 100 B - okres poprzedni = 100
previous period = 100
Bezrobotni zarejestrowani Registered unemployed persons
ogółem females
bez prawa do zasiłku without the right
to benefit dotychczas niepracujący previously not employed
absolwenci szkół ponadpodstawowych
graduates ofpost- -primary schools
1999 XII... 158210 89496 124239 40822 15382
2000 III... 171927 94677 132843 40875 15404
165020 94170 130900 39488 5999
173118 100318 142943 14549
185152 103431 150936 15719
194017 106156 156437 49148 16165
197278 106705 159228 49570 16362
50203 16677
122,8 108,3
(dok.) (coni)
A - analogiczny okres roku poprzedniego = 100 corresponding period of previous year = 100 B- okres poprzedni = 100
previous period = 100 Stopa bezrobocia
rejestrowanego Registered unemployment
Bezrobotni nowo zarejestrowani • Newly registered unemployed
z tytułu podjęcia received job»
wciągu miesiąca during a month
stan w końcu miesiąca end of month
1999 XII....:... 14008 7923 3476 1731
2000 III... 11642 10784 5693 3466
13404 13240 6644 3382
16369 13224 6695 3474
11,9 13138 7306 3086 1305
12,4 18759 9894 4433 1705
12,6 12256 8995 4407 1752
12,7 12122 10080 5175 2060
A x 93,5 90,9 59,4
B x 112,1 117,6
a W ciągu miesiąca, b Stałej, interwencyjnej i robót publicznych, a During a month, b Regular, intervention and public works.
TABL. 7. BEZROBOTNI ZAREJESTROWANI WEDŁUG POZIOMU WYKSZTAŁCENIA, WIEKU, CZASU POZOSTAWANIA BEZ PRACY I STAŻU PRACY
Stan w dniu
REGISTERED UNEMPLOYED PERSONS BY EDUCATIONAL LEVEL, AGE, DURATION OF UNEMPLOYMENT AND WORK SENIORITY
As of day
A - analogiczny okres roku poprzedniego = 100
-Wtymzwyl Of which with education level of previous yeor-100
B - okres poprzedni = 100 previous period =100
wyższym zawodowym»
vocational * średnim ogólno
kształcącym general secondary zawodowym
basic vocational
1999 31 X11... 3866 36284 10261 68752
2000 31 III...
173118
«3
40374 136% 719592001 31 III...
117,2 95,2
(cd.) (cont.)
A - analogiczny okres roku poprzedniego = 100 corresponding period of previous year =100 8 -okres poprzedni = 100
previous period = 100
W wieku
25-34 35-44 45-54
55 and more
1999 31 X11...
2000 31 III...
ii ii
39624 177552001 31 III...
6
%
(cd.) (cont.)
A-analogiczny okres roku poprzedniego = 100
Według czasu pozostawania bez pracy w miesiącach6 By duration of unemployment in months * corresponding period
of previous year= 100 B - okres poprzedni = 100
previous period = 100 1 month I'3 3-6 6-12 12-24
24 miesiące
Labour 45
TABL. 7. BEZROBOTNI ZAREJESTROWANI WEDŁUG POZIOMU WYKSZTAŁCENIA, WIEKU, CZASU POZOSTAWANIA BEZ PRACY I STAŻU PRACY (dok.)
Stan w dniu
REGISTERED UNEMPLOYED PERSONS BY EDUCATIONAL LEVEL, AGE, DURATION OF UNEMPLOYMENT AND WORK SENIORITY (coni)
As of day
A-analogiczny okres roku poprzedniego = 100
Według stażu pracy w latach"
By work seniority in yearsb corresponding period
of previous year = 100 B - okres poprzedni = 100
previous period = 100 and less I'5 5-10 ,0-20 20-00
J kl
bez stażu
seniority
1999 31 XII... 20064 33159 22427 30770 10481 40822
2000 31 III...
24093 36213 34091
12458
40875
36376
E E
2001 31 III... 31464 27108 36339 15501 50203
A 140,3 107,7 123,2 133,1 122,8
B 139,9 104,3 106,3 112,0 104,1
a Łącznie ze szkołami policealnymi, b Przedziały zostały domknięte prawostronne, a Including post-secondary schools, b Sections were shifted upwards.
TABL. 8. AKTYWNOŚĆ EKONOMICZNA LUDNOŚCI W WIEKU 15 LAT I WIĘCEJ WEDŁUG BAEL ■
ECONOMIC ACTIVITY OF THE POPULATION AGED 15 AND MORE BYLFS«
PERIODS
Stopa bezrobocia Unemployment rate
w tysiącach 103
1998 XI... 2491 1328 1045 58,0 8,3
2502 1293 1075 57,0 10,0
2516 1280 208 1028 59,1 50,9 14,0 16,5
2000 I-III... 2626 1336 1109 57,8 50,9 13,7 10,4
2664 1350 1136 57,4 50,7 12,7 9,7
2612 1355 1079 51,9 13,1 9,3
2600 1312 1118 57,0 50,5 10,6
a Patrz wyjaśnienia metodyczne na str. 11, pkt 6; od IV kwartału 1999 r. BAEL realizowany jest metodą obserwacji ciągłej, a See methodological notes on page 11, item 6; since the IV quater of 1999, the Labour Force Survey has been conducted using the continuous observation method.