r publiczny prywatny publiczny prywatny
TABL 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH • (cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT3 (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
rafinacji ropy manufacture of
KÄW'
1999 l-XII... 94,6 95,8 88,7 88,7 95,5 96,7 94,0
2000 i-lll... 95,3 97,3 92,7 95,2 99,2
93,6 91,9 96,6
1999 l-XII... 4,2 11,4
2000 l-lll... 2,7 7,3 1,6
6,4 8,1 2,5
9,6 2,4 3,6
8,8 2,6
Wskaźnik rentowności obrotu netto w % Profitability rate of net turnover in %
1999 l-XII... 10,9 1,8
2000 l-lll... 2,9 5,0
2,0 4,7
2,7 4,8 1,5
1,1 a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 13, pkt 16,17,18.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 13, item 16,17,18.
64 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH ■ (cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULTo (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont)
1999 l-XII... -4,8 11,2 12,3 2,7
2000 I-III... 6,2 1,2 13,3 2,7 2,7
4,6 2,0 8,7 -0,1 1,1 1,0
4,9 2,3 12,5 2,0 2,2
2,8 1,7 -1,1 3,1
1999 l-XII... -5,6 -0,2 7,5 2,2
2000 I-III... 4,5 0,0 12,4 1,8 2,5 0,9
3,2 0,8 -0,4 0,8 0,2
0,9
0,4 w
-1,2 -0,9
1,7 -1,5
1,1
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 13, pkt 16,17,18.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 13, item 16,17,18.
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 65
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH • (cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT• (cont)
przemysł (dok.) industry (cont) handel i naprawył trade and repair'1
wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę electricity, gas and water supply
i naprawa mechanicznych;
detaliczna paliw1 sale and repair of motor vehicles;
retail sale of automotive fueP
%
wytwarzanie i zaopatrywanie
w energię elektryczną gaz,
i gorącą wodę electricity gas, steam and hot water supply
uzdatnianie i rozprowadzanie
purification and distribution of
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 13, pkt 16,17,18.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 13, item 16,17,18.
97,8
66 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH * (cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT3 (coni)
1999 l-XII... 98,6 96,3
2000 I-III... 99,1 102,8 100,6
98,9 103,1 97,5 102,0 98,4
98,4 96,0 102,1 98,0
I-Xll... 102,4 96,3 102,7 98,2 98,9
1999 l-XII... 3,7 -5,2 -4,0
2000 I-III... -2,8 -1,0 0,3
1,1 2,5 -2,0
1,7 4,0 -2,1 2,5
I-XH... -0,5 3,7 -2,7 1,9 1,1
1999 l-XII... -5,6 -0,2 -5,2
2000 I-III... -0,6 -1,3 0,2
-1,5 -1,6
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na sir. 13, pkt 16,17,18.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 13, item 16,17,18.
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 67
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH • (cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT3 (cont)
1999 l-Xii..
2000 l-lll....
1999 l-XII
75,9 39,5
üS^TÄlS»
77,5
77,2
a Pata uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 13, pkt 19 oraz na str. 14, pkt 20 i 21.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 13, item 19 and on page 14, Item 20 an
68 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH • (cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT* (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
W " aiupi lid w zu second degree in % 1999 l-XII
2000 l-lll.
1999 l-XII
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 13, pkt 19 oraz na str. 14, pkt 20 i 21.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 13, item 19 and on page 14, item 20 and 21.
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 69
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH • (cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT »(cont.)
119 oraz nastr. 14, |
70 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH • (cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT• (cont.)
ÄÄil(IWSSL'A
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 13, pkt 19 oraz na str. 14, pkt 20 i 21.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 13, item 19 and on page 14, item 20 and 1
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 71
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH • (cd.)
ECONOMIC RELATIONSAND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT3 (cont.)
handel i nap awy A (dok.) pair“ (cont.)
handel hurtowy wholesale and commission
detaliczny, artykułów
i domowego 1 retail trade;
IC
i rurociągowy obsługa nieru
chomości i firm; nauka1
real estate, renting and nieruchomości
real estate
personal and household
1999 l-XII...
2000 I-III....
1999 l-XII...
2000 I-III....
1999 l-XII..
2000 I-III....
Wskaźnik płynności II stopnia w % Jquidity ratio of the second degree in %
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 13, pkt 19 oraz na str. 14, pkt 20 i 21.
a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 13, item 19 and on page 14, item 20 and 21.
72 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH • (cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT* (cont.)
Ogółem
przemysł industry
r górnictwo i kopalnictwo mining and quarrying
products and beverages ber of enterpnst
sässft
'2
____ (5d.) (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
PERIODS
produkcja i wyrobów futrzarskich manufac
ture of wearing apparel and
produkcja skór wyprawionych i wyrobów
leather and manufacture of leather
produkcja i wyrobów
i wikliny1 manufacture of and wood,straw and wicker
działalność wydawnicza;
i reprodukcja zapisanych nośników informacji publishing, printing and reproduction of
produkcja koks i produktów rafinacji ropy naftowej 1 manufacture o
coke, refined petroleum
U produkcja wyrobów rubber and plastic products
2000 l-lll...
gssä
tych badanien ired by survey1
a Pata uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 13, pkt 16, 17, 18 i 19 oraz na str. 1-a See gener1-al notes on p1-age 5, item 6.2 1-and methodologic1-al notes on p1-age 13, item 16,17,18 1-and 19 1-and on p1-age 14, Item 20 1-and 21.
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 73
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH • (cd.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT• (cont.)
przemysł (cd.) industry (cont.)
zz
produkcja
niemetalicznych pozostałych of other
non-produkcja manufacture of basic metals
produkcja wyrobów manufacture of metal products A
produkcja i urządzeń 4 manufacture of machinery and
produkcja i aparatury elektrycznej4
machinery and apparatus rr.e.c. manufacture of radio, television precision and optical instru
ments, watches and clocks
1999 l-XII...
)Äledsiębiorstw o
if enterprises c em
ey
6
2000 I-III... 5
*
(cd.) (cont) przemysł (dok.) industry (cont.)
wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, wodę electricity, gas and water supply produkcja
mechani-manufacture of motor vehicles, trailers and semitrailers
produkcja pozostałego
manufacture of other transport equipment
produkcja pozostała działalność produkcyjna1 manufacture of furniture;
manufac
turing ne.c.
-wytwarzanie i zaopatrywanie
dzanie wody collection purification and
distribution
—
dsiębiorstw objętych badaniem enterprises covered by survey
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 13, pkt 16, 17, 18 i 19 oraz na str. 1 a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 13, item 16,17,18 and 19 and on page 14, item 20 and 21.
74 Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises
TABL. 12. RELACJE EKONOMICZNE ORAZ STRUKTURA PRZEDSIĘBIORSTW WEDŁUG UZYSKANYCH WYNIKÓW FINANSOWYCH» (dok.)
ECONOMIC RELATIONS AND COMPOSITION OF ENTERPRISES BY OBTAINED FINANCIAL RESULT»(cont)
handel i naprawy * trade and repair*
i naprawa pojazdów handel hurtowy
PERIODS detaliczna paliw *
sale and repair of motor vehicles; retail sale of automotive fuel*
retail trade; repair of personal and household goods*
badaniem by survey
(dok.) (cont.)
i restauracje transport, gospodarka magazynowa
storage and transport lądowy
i rurociągowy land and pipeline
obsługa nieru
chomości i firm; nauka 4
real estate, renting and business activities
obsługa nieruchomości real estate activities
™ ...
iSSrzedsiębiorstw obje - of enterprises com?tych badaniem
ered by survey
2000 I-III...
I-Xll
a Patrz uwagi ogólne na str. 5, pkt 6.2 oraz wyjaśnienia metodyczne na str. 13, pkt 16, 17, 18 i 19 oraz na str. 14, a See general notes on page 5, item 6.2 and methodological notes on page 13, item 16,17,18 and 19 and on page 14, item 20 and 21.
Finanse przedsiębiorstw Finances of enterprises 75
Majątek obrotowy Current assets