grciiibungcit unb ©t>muaftit - Der Sprach-Brockhaus : Deutsches Bildwörterbuch für jederman

die Grundstellung

fig u re n S te llu n g e n

$ r a

-F 37

-n

fra u fr. 5) S k d e n b a r t, A b b . i ? / / . bcr g r a f c r , -8/-, 1) ein SR rtaH arbeitcr. 2) g ra fe 1. Z e il w .: ich frfifc (pa6c aefräft) c ä , f r ä f c c ä au® , ufw . [fra n j. Sit).]

ber g r í f e n , M iNafcn. [loeftfül.]

bcr g r a p , -c8/-c, I) fchlecbtcä ober maffeitWcife ohne S o r g f a lt gcfodjtcä Gffcn. 2) fra n tp a fte S&luft, @c*

fröB igtcit. id? f r a g , bon: freffen. [Don: freffen]

id) frcjffele, M l) ü b c r a r b c itc mich. 2) arb eite p la n lo s, [m ittefb.]

bcr g r a t e r , -S/...trc8, S tru b cr; TO ncb. ich f r a i e r n i - fi,ere (pabe fra te rn ifie rt) m i t i b m , oerbrübere miep. bic g r a t e r n i t g t , -/-en , Sirubcrfepait. [lat.]

bcr g r a t r d j t e r , g rö tfe fit’c r , -8/-, M ß b fe r, S rö b ler. i<b frn tfd ic le , rebe unb frage viel; oerm ittclc. [oberb,]

f r n t t , M lounb, au fg erieb rn . [oberb. j u : fretten]

ber g r a b , -c8/-e, 1) fcpclinifdicé, nicblicprS SRAbcpen ober un arttg eS K in b . 2 )9iarr,2affe.[n’ohl ro in g ra tje j bie g r a p e , -/-n , 1) b e rjc rrtc ä ©efiept, g e r r b ilb , A bb.

5 78. 2) U © eiiept: e i n n i c b l i c p e ä g r ö B c h c n . 3) ¡Boffc, (gefdjmacflofe) ¡Toübeit. f r g p ig , f rg p e n - p a f t , o e r je r r t, m ib erto artig . [ital.; S n tljcrjc it]

bie g r a u , -;-cn, l)n>eibliepcc9Rcnfep: a l i e g r a u e n b e t 5S e 11 2) (S ljcgattin: m e i n c g . 3) SInrebc an b c r b e ir a tc tc g r a u e n , ancb an Scbigc. g r a u S J lü l- I c r , g r a n ' j i a e p b a r i n . i ) u n f e r e l i e b e g ., D SR aria. 5) b i e Io c i f e g ., ß eb am m c. frajclicp, toeib*

190

licp-müttcrlicp. ber g r a j ic n b a l f a m , baä - b ln tt, eine G hrPfanthcm c. bcr g r a u c i ib i g , m ehrere päflanjctt. baä g rg e c e n e iä , ein © ip ä. ber g r o ß e n - fifip,-iterfling,S !äciB Fifd)im 3'onaugebiet(911anb).

bic g r g ß e n f r n g c , Stampf um bic S te llu n g b e r g r a u in b cr ©cfellfcpaft. baä g r a j e e n p a a r , - I r a u t , bic

■ trän e,¡B flan jcn arten . baä g r n ii e u p c r j, trän eu b eä ß c r j, g ic rp fla itjc . bcr g r a ß c n m a n te f , (Battung ber fRofeitgeioücbfc. bic g r o ß e n m ilc p , 1) SRilcb bcr g r a u .2 ) f e p r ftarfcä S Jraunblcr. baä g r q u c n m e n f d ) , n ie d e r d .: 1) g r a u ober SRcfbcpen. 2)SB cib8bilb. bie 9 iS > g r a ß e u f d |n f t, fflliebcrung b cr 9 ! S i2 1 $ . bcr g r g u c n f d ) n p , !0 'Sam e ein er C rcpibccngattung unb m e h rerer a n b e re r p jflau jc n . bcr g r n jic n f o m m c r , Slltw ciberfom m er. ber g r o ß e u f p i c g c l, gtoden*

b lu m en artig e S iflanjc. b e r g r a jc c u ta g , 9Rarienfcfi.

baä g r g ii c u ji in m e r , T & tt'eiblichci SBcfen. bic g r c tß f a f te n , M groufeflcit. [germ an. S t t o . 'ß e r r i n ’]

bic g r n u b n t i g n , -,-cn, ¡Betrug, U ntcrfiplaguiig.

Z e it w .: f r a u b i g r e n . f r a u b u l p d , betrügcrijcp. [lat.]

b a i g rä jilc in ,-8 .-,l)9 1 n re b e a n u n o c rh c ira tc tc n )c ib l.

Srloacpfcnc, allgem ein a u SlngeflcHtc: g t ä u I e i n !, g . SR il 11 c r ; e i n n e 11 c 8 g .; g b r g . B r a u t , f i e t o i l l g . in a ( b e n , fp ielt lieb au f ic in un b jic r - lidi p erau ä. 2) + ¡Tochter a u i abeligcm ß au fc.

3) g , g r ö l e , M S ro p m u tttc r. [mpb.; u o n : g r a u ]

b e r 3 a f )n fd ) n itt

3 d n n > p c n frtc ¿ O iöncßciifrlco

'S ricbenäpfcife 'Blnttfriti

í n r m rrnrr.rñ tt>t

9

< u f)brcíím uftct

irr

F r e t t d j c n

D tuitbbpgcnfricS o 'd j a d f n e «

l ’a u b fro fd )

f r r o f d ) das Nabengohfluse ^

der Gegenkonus das Kugellager / der

Achse

,

^derj

Stoigzahn der der B rem skonus\ die Walzo StO tzhebel/ der Führungsring

der Bromsmantel

___________ ffrciíúuf

frech, l) unu crfch äm t ouögefdjam t M. 2 ) + toflfühn.

3) M anfprud)«ooll. J l p tw .: bic {yrfdiijcit, -/• cn.

bcr F * ? d jlin g , -8/-e, F rfd )b a rfi3 , ein fretfjer Werl, [germ an. S tm . ‘g ie rig ’ ; 3 idnueij/j

id) f r f tf c , -b-ocrrcae. [guub. [nicbcrb.]

b cr JVreb, ($frfbcnr M ^ rie b e n . F*cD C fliiitbc,Fricbe*

bie F r e g a t te , -/-n, Heinere« StriegSfdjlff, ba« wie bic heutigen Ä reuacc oerm enbet m ürbe; A bb. F3G . ber F i- c g g tte n ta p ir ä n , Sceoffi3ie r im Slang eine«

jD6 ecfUcutitant«. bcr F r e g a t tv o g e l , ein flugtüch

tig e r Storchuogcl. [Ual.; 30jäf)r. SVrieg]

fr e i, l ) Iebig, lo«, ungefangen, ungebunben, unbe*

brüeft; f i e if t n och f., nod) nicht oerlobt; f t r ö f t e m c r b e n f., v e rfü g b a r; i cf) h Q & ß f-, W erten; i d) f o m n t e f., tontm e Io«; id ) g e b e , l a f f e f., (affe Io«, entlafjc (au« Jtncchtfchaft, V in b u n g eit); a u « f r e i e n S t ü c f c n , freim itlig ; e i n e m f r e i e

• f ta n b g e b e n , ihn m ad)cn Iaffen, ma« er mill, f r e i e V c r f e , n u r geglicberte, nicht nach iyüöen regclm äftig nblaufenbe Dichtung. 2) P h i lo s o p h ie : ma« nad) ben OJefc&cn feine« SBcfen« leben u nb h anbcln Faun. 3) u n b eleb t: e i n e f r e i e S t e l l e ; if t b e r S t u h l no ch f.?; id) fja& c f e i n e S t u n b e m e h r f. 4) ohne # ilf« m ittc t:

f r e i f p r c d j c n , ohne abatilefen; a u « f r e i e r

■£>anb, ohne 3 »rfel u nb S in e a l. 0) u n g en a u , nicht m o rtlid ): e i n e f r e i e Ü b e r f e h u n g . 6) ben üb*

Iidjcn ftrengen Slnftanb m ißachtciib: b i c « V u d ) i f t r e c h t f. ") unentgeltlich: ( E i n t r i t t f.; f r e i e S t a t i o n , u ncntgeltlid)e W ohnung unb Verpfle*

gung. 8) offen: freie« F c lb ; ein fre ier SUab; b a «

•i> a u « ft c h t g a n 3 f., ungcfcf)übt 9) ti o n c t m a «, g an 3 ohue: f .o o n F e u d ) t i g f e i t , t » o n i > a ß . 1 0 ) ^ V cförbcrungSfoftcn bi« bahin bc3a h lt: f. S c h i f f , f.'S e i 93 ig .ftb f., f. # a u « . 11) 0 nicht m ehr ur*

hebcrrcditlichgefdiüht: [ J o n t a n c if t f e i t f a h r e n fre i. 12)M ich r,m irflid ),g e rab c3u : b a« ift f. bfibfcf).

13) fvi -> freiu . ber F r£ ib o tc , + W ericbt«botc,Büttel, ba« t^ reje, -it, offene Üanbfc^aft; i m &r e i e n , brau*

jjen, uid)t inufiaufe ober in b e r S ta b t. ber, bic ftr e jc , -n /-n , ein -r, eine -, in ä l t e r e n V r r fa s s u n g e n : Voll*

b ü rg e r; G e g e n s a tz : h ö rig e r. b i e ^ r e ji jc i M - e n , 1) U u ab h ä n g ig fe ito o n jc b em Z tP an g : b ie F r e i h e i t , 3 u t u n , m a « m a n m i l l . 2 ) Vorred?t (V ri*

oileg). 3) V erfloß gegen bie S itt e ober feine F o rm : e r n i m m t f id ) u n e r h ö r t e F r e i h e i t e n h e r * a u « . 4) höfliche 3ieb en « art : i d) n e h m e m i v b i e F -, 3 “ f o m i n c n . E ig w .: f r r jljc itiid ). bie f t r e jin ,

•/-n c n ,F rc ifrä u lc in . bie F r e ju u g , -/-cn, + ß r t m it befonberen V orrechten (F reih eiten ), bie F rc jn rrfje , S d)lcufc im iS eh r. bie F r e jb a u f , V eirau f« ftätte bon m inberm ertigem F lrifd). ber F r e jb e r g c r , &

F n h a b e r ein er F rc ifa rte. bcr F r e ib e u te r , 1) See*

r ä u 6cr. 2 ) m er rücfficht«lo« feinen V o rte il fucht.

f re jb ie ib c u b , xfK unocrbtnblicb. ber F r Ö&o r &»

bont Cberbccf bi« 31m SBafferlinie gem enener 21b*

ftanb an bcr 8 d)iff«feite. ber F r e jb r i c f , urfinib*

lieh gegebene« Siecht, ber F r e jb e u f e r , f r ü h e r : F r e jflc ift, SJlcnfch, ber in GHauben«* unb S itte n * frag en ohne Slüclficht a u f bie Sehre b er SUrd)en 3U u rte ile n ftrebt. E ig w .: f r e fb c n le rifd j. bic F r e j- f r n u , OSattin eine« F re ih e rrn , ba« F r e j f r ä u l e i n , Xochter eine« F re ih e rrn , ba« F r e jg c r ic h t, F em g erich t b er F re ih a fe n » au ß e rh a lb be« Zollgebiet«

belaffener im fen , in bem auS lanbifdje S a r e n 3ofl*

frei ein* un b au«gehen fönnen. ber F r ü h n e b e l ,

3B irtichaft«auffa(fung, bic alle V cfcbranfungen bc«

am ifdjenftaatlichen V iarcnau«taufch« ((Sin- unb 2lu«fubrberbote, Zölle) ab leh n t, frc jljä u b ig , 1) nicht burch V erfteigcrung (V erlau f). 2) ohne bic Senf*

ftange 311 halten (fahren). b c r F r e j tjc r r , ein 2(bcl«*

titcl (V aro n ), bgl. A bb. K 5G. bic F r c j l a r t c , ge*

fch en fte(S in tn tt« farte. ba« F r c jf o v p « , I r u p p c au«

F reim illig cn , 6cf. in ben F rcih c it« frtc g en (Sühom ) unb nach bem SBeltfriegc. b ic F r c jf u g c l, burch Z au ber im m er treffenbe SVugel. bcr F r e j l a u f , V o rrid ) 1 tuitg, liam cntlid) beim F a b r r a b , burd) bie ein 05c*

triebe au«gcfchaltct raerben fam i, A bb. F 3 # . bic F rc jlic h tb u h n e , V übne u n te r freiem £>immrl. bie F r e jiir ijtm a ie r e i, Siidjtung iu ber SJiaierei, bie bie Q)arfteIJuiig ber natürlichen F a rb en unb Sichter er*

f tre b t bcr F r e jm a m t , + g e n fe r, bic F r e jn t n r tc , V riefn iarfe. ber F r e i m a u r e r , SJiitglicb ein er ü ber bic (Srbc o crb reiteteu , cinfluöreid)en überftaat»

lidjeit Öieheimgcfeüfdjaft, bie in '2)eutfd)lanb be*

feitig t ift. ber F r e jm u t, furd)tlofe D ffcnhcit. bie F reifc í)ar,freim iflig e1 ru p p e;d rz2 w .b er F rc jfrfjär*

1 er,-« /-. b c rF rc jic h tn n . -fto ß , - m u r f , S tra fo c rfü * g u n g en b e iS p o rtfp iele ii. bcr F rc ifd jü t? , Schuhe, bcr F re iru g e ln b e n u h t.b ie F rc ifp rc d )iin g ,l)lln fd )n lb « - erfläru u g . 2) S Jidftcrprüfitng. bcr F r e j i t a a t , Ver*

beutfehung fü r Slepublif. bie F r e jf t n tt, gitflucht«*

ftätte(Slft)i). b ie F re jitc lle ,b e r •tifd ),to ften rrc icrlln * te m d ) t ober CSffen. bcr F r e jf t il, S p o r t: Schm im m - a rten , au&cr V ruit*, S eiten* unb Siilcfenfchmimmcn.

b er F r c jt o b , S elbftm orb. bic F r e jt r c p p e , Irc p p e a n ber Slußcnfeite, A bb. MG. bie F r< jü Im itg , turne*

rifdje £ eibe«übung ohne Chcräte ober m it £»anb*

g eraten , F 3 7 . f r e iw illig , an« eigenem (Snt*

jchluö, ungesm ungen. bie F r e ih e it, l ) arb e itsfre ie Z e it ber V eru f« tätig en . 2) Q5cmeiufdiaft«*Fcrien*

lag er. bie F r tU e itg e f ta ltit n g , finubolle 3lu«füllung ocr F r e ije it 3u r fö rp crlid icn , geiftigen unb fcc*

lifchen F ö rb e n in g b cr Schaffenocii. f r e j^ ü g ig , nicht ori«gebunbcn. [gernt. S tm .; 12 oberb.}

F r e ja , a itb e re F o rm oou-> *Frtia; falfd) f» r -*»Frct)ia.

f re jo tg , M fühn, g etro ft; fert. [oberb.; b ru tich e« S tm .]

ich fre je (habe gefreit) 1) u m e i n S t ä b c h e n , e i n e F r a u , merbe, ^aite an. 2) f i e , + fjeirate. ber F r e je r , -«/-, 3 ü crb er(u m ein SJläbdjeu). bie F ^ c jic , - /-n ,3 B e rb u n g .a u fF rc jfr« fü iic n gehcn,merbcn. bcr F r c jim e r b e r , mer fü r einen a n b ereu um bic $ a n b einc«SJiäbd)en« a n h ä lt [germ .311 altföchf.fri ‘V jeib’j f r r jlid ) , 1) aU erbing«, mie m au 5ügebcn mu&; 2) ge*

miß, ja. [mhb.; o o n : frei]

f r e i» , M freunblich, n e t t [fchmeiä.]

bic F r tif n * » feltenere Schreibung uon -*>Fratfen.

frcjd litt), D oerm egen; grim m ig, [au« bcm3Jlf)&-]

bcr F r t j i t a g , ber fcchfte W ochentag. [001t: F riia ] fre m b , 1) au« einem an beren VolF, S an b , einer

aitberen S ta b t, F a m ilie ; einem an b eren gehorenb.

2) u n b efan n t, ungeroohut; b a « m a r m i r b i« * h e r f. 3 ) a n b e r« a rtig ; e r if i m i r fo f., m ir f ta u f mich fcltfam , m it m einem SSefen ujiu ercin b ar. bie F r^ n tb e , -, un b eian n te« , unheimifche« S an b . id?

fr? m b e (le ), U bin fchüchtern (in frem ber Umge*

bung). bie F r f i n b h d t , 1) U n o e rtra u th e it 2) un*

oercinbare« 21nber«fein. 3) abm eifenbe .(Vühlc. ber F r f m b li n g , -«,'-e, 0 F ^ m b e r . ber F r ? m M iir p e r , (fin b rin g lin g , (A nfpretigung, o f t : unpaffenbe Z U5 tat. ba« F r ?m i,m o r t, au« ein er au b eren S p rad je übernom m ene« 33ort, ba« noch ba« (Gepräge ber

191

1 das

Krematorium die Kapelle die Friedhofsmauer

die Leichenhalle

jid io Trauorweide

'die Zypresse!

Erbbegräbnis

i

erdenkmalj hrenm»l)l3a

die

Grabplatte las Grabdenkmal ^ td a s-— —

Grabkreuz Grabstein

itreu-pockei Urne*

der Palmwedel lie Grabnummef

N^Grube^

der K ranz- die Schleifo

der Grabhügel-^*"

Ł d ie “ —“^ 'f " die

Hocke' ' Enfassung der Grabpfosten

( d a s L aulbrott)

fö ric b b o f g rcm b b e it trä g t, 3.2 3 .3 0 u r 11 a i. btc ftre m b to ö r»

t e r # , S rrc m b tü iirtc i^ , u n m ä ß ig er © ebraud) bon g re m b w ß rte rn . [gerntan. f r a m ‘o o r!]

fre u ? tifd ), rafenb. [griech.; ViSmardf3ett]

f r c q u f itt,h ä u f ig . id ) f r e q u e n t e r e (h ab efre q u en tiert) c $ , befud)c (oft), berfebre b o r i bie f tr c q u ? » 5, -/-en, 1) S d jto in g u n g S sab l in b er S efu n o e. 2) Ver*

fcb r, Vefud). 3) Vefud) ersabl, ^o p fä a^t. [lat.]

baS fy reS fo , fen, V Jan b m aletei a u f feuchtem V uß. [ita l.1

id) fr?ffe (fraß, bube gcfreffen; bu friß t, er friß t) i ß n , eS , 1) nehme 92a$rung au f ( v o n T ie r e n ) , fcfjiinge, effc u n fein ( v o n M e n s c h e n ): f r i ß n i c h t f 0 i ; 3 u m g r e f f e n n e t t , ,311m 9lnbeißen; f r i ß, V 0 g e I, o b e r f t i r b , bu m u ß t baS offen (ober tu n ) ; id ) h a b e e§ g e f r e f f e n , U bin cS f a tt; b a f t b u eS n u n g e f r e f f e n ? U b erftan b e n ? 2) b reite mid) gcrftörenb a u S : 9 io f t f r i ß t ; S a u r e n f r e f f e i t , ü ben fiß tm rfu n g a u § ; e i n f r c f f c n b e S © e = f c f j w ü r , baS w e ite r um fid) g reift, id) f. cS a b , effc leer, hole m it bcm Sftutib h eru n ter, td) f. eS a n , benage, idj f. m id) a n , G effe mid) ooll. id) f . e 3 a u f, fd)linge b ^ ru n te r, b is nichts m ebr ba ift; e i n e n b o r S i e b e a u f f t e f f e n , ftürm ifd) liebbabcit.

id) f. eS a u £ , U tue etw a s VöfeS. bie f trc ffg lie it,

& ©ften, fiebenSm ittel. bie f tr f f f e , -/-n, G 9jiunb, Ü 3 ia u l:b a lt b i e f t r e f f e l ; b i e g r o ß e g r e i f e b a b e n , U p rah len , fic^ w idjttg machen; m e i n e g r e f f e ! G 9lu3ruf beS © rftaim enS. baS g r if f e n , -3, g r a ß ; e i n g u t e $ g r c i f e n , e i n g e f u n b e = n c § g r e f f e n f ü r b i d ) , etw a s iiccfcreS, febr V egebrenSw crteS. b c r.g r$ ftc r, -3/-, 1) V ie h : ö f te r : b i e n u b i ft f e i n g u t c r g r e f f e r . 2) V ielfraß ,

io rb (auf S ä u b e r u n g e n ) . baS g r f ß p a f c t , U 2c=

beuS m ittelfenbung. ber g r ? ß f a r f , V ielfraß , [abb.

a u S : effen]

idj f r? te , M freffc. fretfeb , g efräß ig , [nieberb.j bie ty rstfrfjc, M grofd). [toeftb.]

ba§ g r e t t , -S/-e, g r f tt d ) e tt , A bb. F 38. SUbino*

form beS ^ftiffeS , fü r bie fiianincbenjagb benußt.

Z c it w .: f r c t t i j r e n . [mbb.; fran s. 2 w .]

id) f r? tte (b a b e gefrettet) e s , M reibe, bobre. id) f r ? tte m id) ( a b ) , l ) lebe ärm lid ), eingefeßränft. 2) helfe m ir m übfam bureb. 3) pfujcbc. 4) m übc micb ab, 5) reib e micb muub. I l p t w . : bie g r e t t e r e j , [oberb.]

id) f r f ß c , M l) füttere. 2) freffe. [ ju : aßen, freffen]

bie g r e jtb e , -;-n, g ro b g efü b l, V eglücfung: id) ! ) a b e tj- a n b i r, ü b e r b t d j ; b a 3 t u e i d ) m i t g r e u = b e n ; e § m a d? t m i r g ., freu t micb, ift fo, wie id) eö g ern fe^c; e r m a d ) t m i r e i n e f r , tu t etftmS, toa$ micb freu t, frob maebt. fr c jib iß , 1) frohgem ut,

192

b eiter g eftim m t: e i n f r e u b i g e r A r b e i t e r . 2) freu b eb rin g en b ,b eg lü efen b : e i n f r e u b i g e j ? © r - e i g n i S , © eb u rt eine« fiin b e ä. ich fr^ u c (fiabe gefreut) i h n , bereite ihm bcglücfe, maebe froh- ich f r y ic u tid ), embfinbe ^ . , bin beglüeft. ich fv^iic m i r e i n 93e i n a u £ , U b in n ärrifd ) oo r fy. bag i^ r ^ iib e n b a u ö , *h®orbcH. ba« ftrr jib c n m ä b ib c n , 2)irne. f r tu b e f t r a b te u b , überglücflicb. f r y ib u o il, b eglüdt. [beutfebe^ S tm .; 31t: froh]

ber f |r e u n b , -c§/-e, bie f y r ö in b in , -/-nen, 1) 9Bobl>

g eim n tcr, ©enoffe, 93erbunbetcr, bef. fü r gfoei in .

§rreunbfd)aft 93crbunbenc i m i r t o o l f e n f j r e u n * b e , f J r e u n b i n n e n f e i n ; b e r 9 3 t o n b i f t a l l e r

© i u f a m e lt fy.; g u t $ . , fein fiein b . 2) o f t a b g e  g r iffe n : m e i n l i e b e r § r c u n b c b c i r , f a s t w ie : lieb er £>crr, m ein fiieber, m ein 3fihtßc. 3) U

© eliebte(r). 4) M 93erii>anbte(r). f r e u n b , 1) loobl5 geftnut: id ) b i n i h m f r e u n b . 2) M b e n o a n b t. id) fre jn tb e micb m i t i ß m a n fba&c «»id? ang efre u iu b et),fom m e n äh er, w erbe ft. fr^ u n b iieb f 1) woblge=

finnt, günftig. 2) licb cn sw ü rb ig , blieb M. 3) beiter, liebt, a n fp reA cn b : f r e u n b l i c b e S 9 B e t t e r , e i n f r e u n b t i d ) e S S o r f . ITptuo.: bie f5r y n ib ü c i|»

fe it,-/-e n . bie »y rcj« u b ffb aft,"/-en ,i) ein V erh ä ltn is gwifeben SDtenfd)en,gegrünbet au f gegeufeitiger gung, 9lcbtung, V e rtra u e n unb S r c u e ; m a n c h m a l a b g e g r if fe n : V iobllooüen, g r ic b e : i n f r e u n b » f e b a f t m i t i e b e r m a n n . 2) alle ^ re u ttb e . 3) M V erW anbtfdiaft. E i g w . : \ rejtn b fc b aftfiib . [gcrm ait., 9lbleitung o o n : fre ie n ; 4 oberb.]

f r e u , f r ü u , M tap fer, fö h n , breift. [b o n : fr e u e t]

b er f5r r 9b c l, 1) überhebliche V erfü n b ig u n g gegen göttliche ober m enfdjlidje D rb n u n g e n : b a § t f t fy. i a m t n e i t f d ) l i e b e n S e b c 11. 2) ü Verbrechen. 3) V ergeben, nam entlich 8 *gen 3agb= oberi^orftgefeße, E i g w . : f r f u c l b a f t , f r f u c u tlic b , fry u le rifc b .

¿T<?iYuj..*id)fr?uic(babc getreoclt) a n iß m. fr?U ei, 1) D freoelbaft, oerbreeberifeb. 2) + feef. b er ^-rfu*

le r , -8/-, D V erleß e r ber S itt e ober beS ©efeßeö.

[w eftgerm an.]

iy rc t)ja , ty rq fa , no rb g erm an . © ö tttn . [bie ^ e r r i n ] 0 r § r , n o rbgerm an. © ott. [ber § e r r ] t r i , M frei, [alem an n ., nieberb.]

bie f y r ia n b ite f r iä d i s ö , -/-n, iieeferei. [frans.]

iV riajtl, Öanbfcbaft in 'Jtorboftitalien.

f^rfefa, -S, falfche N ebenform b o n : n orb. fyrigg, bie f tr i b g tte , M 1) ©ierfueben. 2) biefe © uppennnbel.

[ ita i. f r i t t a t e ; oberb.]

f r ib e r is ig n if d ) , im © eift u n b a u s b er firieb*

rid)S bcS © roßen.

[ y r ib ü lin , m an n i. V ornam e, [b o n : g rie b e]

§ r [ ^ b ö f -S, w eibt. V o rn am e, [b o n : g rie b e ]

b er g r f f b e , -n í/- n , ÍV-rUrbcit, -4/-, i ) (»erträglich ober gefeBItd) fefíocteflte) lä n g ere S id ic rb e it oor jeber fc ln b lid jc n íia n b lim g : G e g e n s a tz : Síricg, B affeit»

ru b e: g r i e b e n f d ) l i e g e n ; b e n í f r i e b e n b r e » e b e n ; g i» i f d) c n u n ä I j r r r f d j t f ? . 2) U bíc S e it 614 1914: b a S l o a r n o d ) i m j } r i e b c n . 3) bei»

te re S iu b e : b e r

g.

b c v B t a t u r , i m . 'i c r g e n ; U 8 m id ) i n ¡ ¡ t r i e b e n , in lüuljc. ti M G infriebi»

gnng. icb f tl jb c es? e in (bn6e ef ngefricbct), um gäune, um friebe. frijb llr t) , 1) o b n e S r ¡ e g : c i n e f r i e b » lie b e S ä f u n g . 2) b crtrag lid ), lr¡c g 4 íciitM id i:

e i n e f r i e b l i d j c S H c r a n i a g u n g . 3) noli mobi»

tu e n b er S tiü e : e i n t r i e b l i d ) e r 'M o r g e n . 4) U gttfttcbeit, ftili: f e i b o d ) f r i e b i t t b ! f r i j b í a m , friebiieCenb. ber g r f jb c iiS b r u d ) , g eg e n ben

g.

»er«

ftogenbe J&anbluiig. bic g r if b c itd P ic if c , 6 ei S n»

b ia n ern bie bei fcftlidieii © clcgenbelten gur 2)elräi>

tig u n g b c rg rciin b fd iaftg cm ciu fam geraiubtebífeifc, A bb. F 88. ber {írÍE b cn 8 r id )(e r, 1) i n D cu U ch - l(itH ¿.-Sd)l¡tbtcr,'B crgleidj4pcrfon.2}ini A u s la n d : S in je lric b te r fü rliein eiS erg eb cn . f r ¡ £ b f c r t¡ 0 ,íricb=

lieb. ber g r ij b f if d j, G3 ntebt nom 3?aub iebenber gifib . ber g r i p l i o f , S e g rä b n iiftd tte , A bb. F 39.

f r te b lo á , + nogelfret, geñdjtct. [gu: fre ie n ; grieb»

bof ift 2ioIl4beutung a u ä m()b. 'u m frieb c tcr -í>of’}

g rfjE b eb ert, g r ip b b c r t, g r ie b e m a n n , -4, m än n i.

V o rn am en , [co n : ífriebe]

g r ie b e r f fe, iR líte , Jí r¡t} i,-s , tneibi. S o m a n te n . [ba(6»

frangöitftbe rccibl. g o rm gu g rie b rid )]

g r ie b r id ) , -4, m ü n n l. S o rn a m e . [abb. ‘g rie b c fü rft’]

id) f r f j r c (fro r, Ijabe gefroren), luid) f r i e r t (bat ge»

fr o r e n ) ,m ir i f i ta i t: e ä f r f e r t S t e i n u n b f i e l n ,

> Pfebr f a i t . n t l r f r i e r e n b l c © ä n b e , e 4 f r i e r t m l cb a n b i c & ä n b e, i d) f . m i d) g u I o b r.

icb f. e i m i r o b , berfiere (eine Wliebmage) burd) g ro ft. e« f r i e r t (ift g efroren), e rftg rrt, g e f r ie r t: b a 4 B a f f e r f r i e r t , loirb gu G ib, ugl. A b b ..d » . cä . f r i e r t m ir n 6, id) f. eä m ir ab. e i f r i e r t a n ib n tc m , boftet bureb g ro ft. eine S flan g e f r i e r t a u f , w irb burd; ben S o b en fro ft b era u ig erifien . cS f r i e r t a u ä , 1) G r b e , w irb bureb ben g ro ft gcloefert (g ro fig are).

3) 53 f l o n j e , f r ie rt au f. 3)Sf r ¡ f t a I i , biibet jiib au4 ein er u n tc rtü b lte n Böfung. -1) S e i d ) , troefnet im SBinter ein. cb f r i e r t e in , l ) w i r b tin g b non Gi4 umgeben ober m it G ib e r f ü llt; S d j i f f e f r i e r e n im $ a f c n e i n : b i e f f i a f f e r i e i t u n g if t e i n g e f r o r e n . 2) / 3 S t e b l t e f r i e r e n e i n , fönnen im Slugenbiiet nid)t ju r f lie r f ta tte t » e rb e n . e8 f r i e r t g u , bebedt fid) m it ein er gufammen*

bängenben Gibfdiid)t. [germ an. S tto .]

ber f f r ie ä , ...fcb'...fr, 1) fcbmaler g iä ib rn ftre ife n gu ffliieberung unb S d im u d , fK b i> .F 3 8 ,S 7 S ,T l2 ,Z w (im 0!e6älf, a u f S ü d ie m , an K anonen ufm.). 2) geraubte? grobfäbigebäBofl« ober £ialbl»oügctoebe.

[1 non -»-jjriefeu, nad) aitfrief. f r is le ‘B o d e n b a a r;

ngt. fr itie re n : 2 frang. Um. u rfb r. ‘frirfifdjer S to ff’]

bie g r f i f e l i t ‘M e h r z a h l) , bab g ri.e fe ü fie b c r, barm«

lofer bläbcbenfärm igcr fjau to u b fd ilag . [eigentiiib

‘í> irfeí5m V r'l

bie g r i f f e n , S o ll an b er meftl. beutfdjen un b äfti.

boBänb. 9¡orbfeefüftc. E ig w .: fripfifrtt.

idi f r jg e , fv ijg c , M freie, b eirate. H p tw .: bie g r i«

g e rf, g r ig e r g fr t) , g r i g t r a t f d j p n . [nieberb.]

S t i g g , -4, norb. 3ic6enform non -4 -g rtja.

f r ig f b , 1) tü b l, froftin. 2) gcfd)Ird)tlid) f a ll (g ra u ).

H p tw .: bie f f r ig i b itg t , [Int.]

g r f f n , g r ^ l a , -4, S a t t l n B o b a n S . [dgl. g rig g ] baä g r i l a n b e a u f r i k ä d g , -4/-S, gcböm bfte stal64»

n ug. bie g r i l a n b f l l c , g -rif a b f lic , -/-n, gieifibftäB»

dien, ba« g r il a f f ^ e , gebäm pfte? gieifd) in bcBer X unfe, ictj frifaffijrre i'babe frifaffiert), 1) e 8, fcbncibe in S tü d e . 2) & i 6 n, »rügte, [frang.]

bie g t i f t i p u , -/-en, 1) SHeibung. 2) flm ift, fDiiBbcBig«

feit, bic g r i f a t f n e , -/-n, Bieibciaut. [lat.]

f rifd j, 1) tü b l: f r i f e b e ? S B e t t e r . 2) u n erm ü b et:

f r t f d } e ( E r u u p e n ; b e r S i ä u f e r m a r n o d ) f.

3) m u n ter, ginn M : f., f r o m m , f r ä b ü d i , f r e i (X urncrm afjifprucb). 4) e rn e u e rt: m i t f r i f e b e n Ä r ä f t e n . 5) n e u , ju n g : f r i f i b e g ä b r t e n ; a u f f r i f t b e r l a t , bei b rr X at. 6) S nid)t to tg e b ra n n t: f r i f i b e G r g e . iib frif ib e (bube gefrifibt), 1) e i , e n tfern e g rem b teile (OTetalic).

13 Síraib»í8rodbauí.

2) b i e S a u f r i f d j t , AA loirft. 3) D erfrifdie. iib frjf d jc n tiib , V trin fe . eb f r if d jt ( a u f ) , 1) w irb lü b i. 2) b e r S B iitb f r l j d i t a u f , loirb ftä rler.

iib frffd je e4 a u f , erneuere, ftcüe in altem Wiange m icber ber, iib f tjf ib e e s o u 8 , fdüle f a it ob. b rr g tif d ) littg ,- 4 /- e /g erlelb eiS B ilb fib tu ein ä . A bb.545.

baä g r jf d ) 6 le i, febr reiu eä Süci. [germ an. S tl» .]

g r j b e o , -4, a m tr if . Slbf. f ü r : S a n gronciSco.

ber g r i f e u r M s Q r ,- il- e , bic g r i f e u f e fr is Q s t.- l- n, im o rfib n eib cru n b «pfleger. b ie g -v ifu r, -/-en,.&aor»

trncfjt, Abb. H i : Slufm aibuna. idi f r i f i j r e (ba6c frifie rt), 1) i b n, lam m e. 2)e 4, Um aibe fdiän g u reib t:

c r f u d ) t f t l n c n b u m r a r n S t r c i d ) a I 4 g u t c n B i B g u f r i f i e r e u . [frang,, nad) ben g rie fe n ] bu f r i ß t , n o n : treffen.

bie g r i f f , -/-en, 1) iiu äfto n b M, feftgefegter S eit«

ro u m : e i n e g . » o n g w c i 3 a b r e n f c S e n ; a u f g ., befriftet, fü r eine beftimm te S p a n n e S eit.

2) feftgefejjter ß e i tp u n tt: g u b i r f e r g r i f t , je()t.

id) f r jf te (babc g efriftet) e4 , 6eWabre u n te r S d jra ie tia le U e n : e r t r i f t e t e f id ) m ü h f a m b u r d ) b i e f i b m e r e S e i t , [germ an. S tm .j g r i t b i o f , -4, ntän n i. S o rn a n te . [norb. S ag e) b et f y r itt, -4/-e, H einer SBobrer. bic g r jt tf ü e g c ,

eine m etaflgiängenbe ¡fliege, [gu: fretten]

e i f r j t t e t (bot gefrittei), b a d t gufam m en (ffilaämaffe, G ifenfetlfpäne). bie g r j tte ,- /- n , © ta«f^m clgm affe.

ba« g r it te n p o r g e l in u . toeiibrä, fta rl burd)!djei»

nenbeä ^JorgeBan. ber g r ittc r ,- 6 ;'- ,Ä Slobärer. [fr j.]

ber g r f t i |n p , M G iniobuug m it m arinem Slbenbeffcn.

[nieberb. ’G ß au f’]

8 frib , -cnS, m änni. S o rn a m e ; Sibergunm e be4 Heut»

fdjen im a u b io u b ; oft outb in g u ta rtig e m S p o tt:

® iö b e 1 f r i p e , fBiöbeibänbler. [o o n : g rie b riib ] f r iu p l , Iciibtfertig, fiblüpfrig, gmeibcutig. H p tw .: bie

g r i u o l i t i j t , -/-en. bic g r i u o l i t ö t e n ( M e h r z a h l) , bie g r i u o l i t g t e n o r b e i t , S ib iffib en arb eit (irnnb«

a rb ett). [frang.; Sibm ulftgcit]

baä g r ijb e ljf p ie l, ergieberijibeb S p ielg eu g ber gang Siieinen. [ffr. g rä b e i, 1782— 1852]

b er g r o d , -*/-e, ö e n e b ittin c rlle ib . [gu: g r a d ] f r o b , 1) beiter, fre u b ig : f. b e i b e r f J l r b e i t . 2) f e i

n e r , g lü d liib ü b er ben Stciife: b e b S e b e i i ä f.

3 ) A b e r e i , erfreu t, b eg lü d t: id ) B in f. ü b e r b i e f e S ä f u n g . I jg r e u b c b eretten b : e i n f r o b e ? g e f t ; e i n e f r o b e Ü o t f i b a f t . frg b U d ), b eiter, freu b ig ; G e g e n s a tz : tra u rig , m ü rriftb ; e i n e f r ä b i i e b e © e f e l l f d j a f t , e i n f r ö ^ l i d j e S C B em üL b i e g r b b l 'd l t e i t , - , g r o b ü n n , oergnügte S tim m u n g , id) iro!)iprfe (Babe fro b io d t) ü b e r i b n , jubele, [germ an. ertm. ‘flin t’J

bie g r o b n , ä ltere Schreibung fü r -4-gron.

ba-5 g r b lc n .g r p B c in , M g rä u ie iii. [nieberb., m itteib.]

b er g r o m a g e f r o m g te t i, -ä/-4, Bafe. [frang.]

f r o m m , 1) gläubig, g o tteäfü rib tig : e i n f r o m m e r G b r i f t . H p tw .: bie g r f f r a m i g l r i t , - . 2 )g eb u lb ig , ftiU, geborfam : e i n f r o m m e ä ¡ l i f e t b . H p tw .:

bie g r p in m b e it , -. 3 )+ b ra o , tüd)tig: b e t f r o m m e S a n b i l n e i b t 4) e i n f r o m m e r B u n f d ) , ein m aibtlofer SBunfib. id) f rp m m e le (bobe gefräm»

m elt), g cb ärb em iib f., beudjle. ber g r p m m lc r , -4/-, S djeinfrom m er. [germ an. ‘färberllcb’j

bic g r ä n , -/-en, bie g r p u b e , -/-n, ÜJfliibtar6eit (b ei Ü eibeigenen); S in n b ilb u n g elieb ter, crgm uugenet a r b e i t Z e it w . : iib f r jn e (b a b e g e f r ä n t) . itb f r ö n e e i n e r B c i b e n f c b a i t , gebe mid) ib r r ü d b a ltlo i bin. ber g r ü n , + SBotc, W cricbtbbiencr. f r i i t , + bem i i e r m gugebärig, beilig. ber g r g n o l t a r , + iio ib a ita r. ber g r jin b o f e , ibüttcl, « e rie b tib ie n e r.

ber g r f lu c r , einer, ber g ro u b ien fte ie ifie t bie g r ü n - fn fte u , C u atem b er. ber g r p itb o f , iio f m it ,f r o n - b auern, g r ä n l e jd j ita m , iir a n g ta g M, Stircbenfeft

‘G brifti b tilig te Beib’, ® o n n er4 tag nacb I r i n i t a t i i . [germ an. S tm . ’ii e r r ’]

bie g r o n b e f r i / d i , -, SBunb ber lliigufricbenen. ber g r o n b e u r f r d d ' r , -4/-e, SB iberftrebenber, Ungu«

friebener. iet) f r o ti b i/r c , m iberftrebc, ftebe grol«

lenb abfeitä. [frang. ab e ib b u n b , 1648—53]

bie g r o n t,- / - e n , I) S tir n ie ite , S o rb eran ficb t (iia u ä , angetretene Iru p p e ) . 2) OJefecbtilinie, Siampfgone 3) geftbiofjene G in b eit: b i e 3 . b e r H r 6 e i t. 4) SBor»

b erjeite ein er B uftfträm ung. f r p n tm a d ) e n , a u c h : 193

dio Schuppe Kelchblätter die Schale

der Schuppengipfol

Fleisch 3kmn¿apfen

('ïïkdjolber)

Äcruobftfrudjl ' m w 3at>f«n

(fflcftr) 3 a p f e n

der K elch , die Fruchtwand c ( Haut )/<7^>,der Korn der Fruchtbrei

\ (día Pulpa)

das ^

Früchtchen

Einzelbeere

3 der

| / ■ ■ • ß Kernes?*

(Saman)^7>nj

I derKelcb-^

Kelchblätter 0tacfrclfetcct

Fleisch Haare

Scheinfrucht

(Çrbbme) 0ammflbtere ÖSalnuft

<23me (5>imt>ecre) Pflaume

S te in f r u c h t

las NüBchon d9r f p f e hi""

die Langsrippo

¡der Kern

|1 (Samen)

dio Frucht . / f l Teilfrucht

der / / / Fruchttrager

'S'oltcnblfitcr Gpflltfriic^t

der Flügel ‘^ ß

9iiifld)cn m it ft lü g e l 0d}liefjf nicht ober 2ld;äue

(Ulme) CSalbrion)

9 iu fi

a&L - die Narbç-f? »

d a s i ß S c h e i d e - C t

Nahrgawsbo d or

\ \ f t / L w l l d i e K l a p p e

d e r u è N â d a 8 P r u c n t b l a t t (d « F ru c h tb la tt) K e i m ' ^ J | ^ ) - ' ^ 1 ^ 1 / ba*GdbÖ tcf)CH

Ä o m f r u c f j t d e r S t i e l —^ S c h o t e _________( 3Bci¿cn)__________ gefrote ( Ä r t u j b l f l i c r )

Kelch

der^Griffelrest

die

Frucht lÖlicbcrbüli«

\ HfSrucfp- Ä ^ V T V B . /

f f n i d ) f u n b g a m e n flaptclfriKjit Cod>f<tpfcl

(SPtofrn)

gung). fr o n ta l, 1) ftirttlic^, auf bic S tir n bezüglich.

2) ftirnfeittg, in breiter 3 - Hegcnb. b a « 3 r o n tif p { 5, -c§/-e, l)Q b e r mittlere, giebelf ßrmig borfpringeube S e il eine« (HebäubeS. 2) Ö X itelolatt m it 5STitei=

fnpfer. ber ^ r g u t f ä n t p f e r , ilricgäteilnebm cr 6ei ber fcdjtcnbcn Xruppe, ber an einer Stampf banblung tcilgcnom m en pat. [fran$. fito.; SOjähr. Sttieg]

id? f r o r , non: frieren, id) frä* *\ M madje gefrieren, ber f t r g r e r , M Sdjnttelfroft. tnieberb., and) oberb.]

ber ftro frti, -$ /-e, 1) 3retfd)e M, C^ecfe M, iiabbe M, t'o g g M, ein fchioanaloferSurd), Abb. F 3 8 .2)£etfcr*

feit, Siadbenfdpoelliing: idj h a b e e i n e n 3 - i m Ä a If e, 3) m ehrm als fnallenber 3eucrmetfSförpcr, Abb.-f7.v.4)<5f‘Spreiaeim Scbaci)t.3)H c6erW.*lfnb- fteg am 9ikbftul)l- t»‘J ' bureb eine Schraube oerfteü -- bare g la t t e am OJriffenbe bc« 5)ogens ber Streich*

inftrumente, Abb. J i 44. 7) (htbc ber ^anbauben, A b b .iX s)fiein e r la u fe n gemäbtcntMetreibe3.9)3.f ba« 3r$fth cl,Sd m aiIc am^ferbcgcfchin'.icb frpfepe O o m Q S e r ä t a b , T u r n e n : grätfehe au« bent £ o d - ftanb ab. ber iir ^ fd jliu g , -§ -e, ein iurgeS R alfen- fiücf. ber ftrpfebbifi, eine Sdjmimmpflanje. er hat iV rpfrfjblut, ift bnrdj nicht« aufjuregen ober jn begeiftern. bie ftrpfchhäut, bünncr iKegcnmantcl.

bic ^ rp ftbilen tm e, ^oeriebtung ¿um Spannen oon 3)rabt3äunen.bcriV,r9fd )lurtb,cam m elm ortfürbie fcbmatiilofen iiurtbc (j. 5t. ivrofcb, iliifc unb Äröte).

bas fy rp ftb m a u l, bnl&i'unbe^ S'adifenfter. bie

^ •rp f d ip e r ip e f ttu e , 23eltbtlb oon. un ten ; Unge,33c- fd?ranftbeit: G^i/i'/iirzt-.-'ltogelfibau. (cjcrnt.Stro.]

ber 1) Sbälte (unter bem Öcfrierpuntt),

Abb. A

0

^. 2 ) Slältcgefübb :i) Jroft&eulen, -i&äberi:

b e r tj. f if e t im Üöaitm. icb frö fte le (babe gt^

fröftelt), midi f r p f tc lt, friere m it fcbauecnbem

neigt. 3) berb, unfreu n b lid ) r e i n f r o ft i g c r E m p f a n g , [germ an. ülbicitung o on: frieren]

ba§ f r o t t é , -S/-8, Sh-äufelftoff. id) f r o tt ie r e (babe fro ttie rt) i b n , reib e (ab), b er f tr o ttie r fto f f , ©es toebe m it feinen_Scblingen an ber C berfläibe. ber f t r o t t c u r fr ö tty r , JReiber, üöobtter. [fran i.J i(b frpbciC f ftpbic» nede, ärg ere , oeralocrc. (o&crb.l bie fy ru , - /g r u g e n t, M iv ra u : H ebam me, {ntebcrb.j bie jV rutbt, -¡ -t, l) ben S a m e n umfdilie&cnbc -OflUe bet 5Sfian^en, A bb. F 40, ftc im ltn a bet 'Xtcr unb

‘üienfd). 2) (ir.îeu g n tê: i r r ö c b t e o c 8 { Ç i c i è e ë ; p r ü e b t e b e d Ô e i r f i t f i n n é , toeitertoadjfenbe b5fc f o lg e n ; e i n e b e r S i e 6 e , D(uneöelicl)eö) f tin b ; 5 . t r a g e n , b r i n g e n , G rirag abm erfeii.

3) c&bare ^ fla n ^ e n te iir a u i e t f l a t t e r n unb S te n g e ln (iin o lIcn ,C b fi, itß rn c r ufto.); S iu n b ilb e r bcé Ôienuffeë: 0 e r b o t e n e ^ r u d ) t c , u n erlau b te (Sieitüffe. 4) fjc lb ertra g , b e tre ib e , baê Jy riid jtd jeu ,

^ r ü c b te l, 1) H ein e5 . 2i)m iB raten er S o b u . fru ib t- o a r , l ) a n 3 . ergiebig, ertragreich. 2) fähig, 3 .

$u trag en . H p t w . : bie 3 r u d ) t b a r f e i t , e? fru c h te t (b at gefruditet) t b m , nu&t, ro trft : (£ r m n fj = n u n g e t t f r u c h t e t e n n i c h t ? m e h r . baö 3 r u c h t h la t t, b er -h o b e n , - f n o te n ufm., Xetle b et

W dokumencie Der Sprach-Brockhaus : Deutsches Bildwörterbuch für jedermann (Stron 196-200)